ประโยคภาษาจีน- 美国信用评价降级不久它最大的债权国中国便迎来了自己第一艘航母的出海诚然只是时间上的巧合中文句子 (38390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 xìn yòng píng jià 信用评价 jiàng jí 降级 bù jiǔ 不久， tā 它 zuì dà 最大 de 的 zhài quán guó 债权国 — — zhōng guó 中国 biàn 便 yíng lái 迎来 le 了 zì jǐ 自己 dì yī 第一 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 chū hǎi 出海（ chéng rán 诚然， zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 qiǎo hé 巧合）。
No sooner was America’s credit rating downgraded than China, its biggest creditor, (admittedly by a coincidence of timing) sent its first aircraft-carrier out to sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像 dì bā 第八 jì 季 kāi luó 开锣 shì jìng 试镜 zuó wǎn 昨晚 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 fèng huáng chéng 凤凰城。
měi guó 美国 rù 入 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xí guàn 习惯 dú lì 独立 shēng huó 生活， láo yàn fēn fēi 劳燕分飞， gè bèn dōng xī 各奔东西；
tā 他 zǒu 走 dào 到 yī 一 shān 扇 chuāng qián 窗前， bǎ 把 chuāng 窗 dǎ kāi 打开， hǎo xiàng 好象 tā 他 gǎn dào 感到 biē qì 憋气， miàn duì 面对 hēi àn 黑暗 zhàn 站 zhe 着， xiàng zhe 向着 jiē 街 duì 对 hēi yè 黑夜 jiǎng 讲 qǐ 起 huà 话 lái 来
tā 他 zǒu 走 dào 到 wǒ 我 páng biān 旁边 jiào 叫 wǒ 我 tíng xià lái 停下来。
zhǐ huī bù 指挥部 shè zài 设在 qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 shàng 上。
“ wǒ 我 shǔ 数 dào 到 sān 三， zá men 咱们 yì qǐ 一起 tiào 跳， xíng 行 ma 吗？ ” zhū lì yà 茱莉亚 wèn ān 问安 nà bèi lì 娜贝利 — — tā 她 zhèng 正 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xié dài 鞋带。
bú lùn 不论 shén me 什么 xuè xíng 血型， chún sù shí 纯素食 dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的。
měi guó 美国 bā guà 八卦 wǎng zhàn 网站 TMZ dì 第 yí gè 一个 bào gào 报告 le 了 zhè wèi 这位 chū shēng 出生 yú 于 yìn dì ān nà 印第安纳 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 sǐ xùn 死讯。
“ wǒ 我 shì 是 yī gé ěr 伊格尔， ” tā 他 shuō 说， bìng yòng 并用 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 tā 他 jīn huáng sè 金黄色 de 的 tóu fa 头发 lū 撸 dào 到 hòu mian 后面， “ zhè shì 这是 bèi kǎ 贝卡。 ”
tā 他 zǒu xíng shì 走形式 de 地 huān yíng 欢迎 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 péng you 朋友， zhuǎn yǎn 转眼 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 fáng jiān 房间。
bú lùn 不论 hé shí 何时 hé de 何地， hǎi lún 海伦 dōu 都 xiàng 向 wǒ 我 zhèng shí 证实 le 了 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 ér 而 zhōng shí 忠实 de 的 yǒu qíng 友情， nào biè niu 闹别扭 huò zhě 或者 fā pí qì 发脾气 dōu 都 bú huì 不会 dài lái 带来 sī háo 丝毫 sǔn hài 损害。
měi guó gōng sī 美国公司 de 的 píng jūn 平均 jìng 净 fù zhài 负债 shì 是 lì xī 利息、 shuì xiàng 税项、 zhé jiù 折旧、 tān xiāo 摊销 qián 前 shōu yì 收益 ( EBITDA ) de 的 1.75 bèi 倍， ér 而 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 chāo guò 超过 le 了 liǎng bèi 两倍。
zhǐ 指 de 的 shì 是 qiú yuán 球员 jiāng 将 qiú 球 chuān guò 穿过 duì fāng 对方 duō míng 多名 fáng shǒu 防守 duì yuán 队员 zhí jiē 直接 chuán gei 传给 qián fāng 前方 de 的 duì yǒu 队友， tōng cháng 通常 jiù shì 就是 chuán gei 传给 zhèng 正 wǎng 往 duì fāng 对方 qiú mén 球门 shā 杀 qù 去 de 的 qián fēng 前锋 duì yǒu 队友。
tā 他 zǒu 走 dé 得 nà yàng 那样 kuài 快， bǎ 把 yí gè 一个 lǎo rén 老人 zhuàng 撞 le 了 gè 个 dào zāi cōng 倒栽葱。
“ wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 dài 带 chú fáng 厨房 de 的 xiǎo fáng 小房 jiān 间， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 lǐ miàn 里面 xiě zuò 写作， ” tā 他 huí yì 回忆 shuō 说。
zhǐ 指 yīng guó rén 英国人） jì chéng 继承 le 了 guò jié 过节 de 的 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 wāi qū 歪曲 le 了 tā 它 de 的 běn zhì 本质， tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 wēi xié 威胁 de 的 chéng fèn 成分 hè 和 yì zhǒng 一种 yīn 因 bèi pò 被迫 guò jié 过节 ér 而 chǎn shēng 产生 yuàn hèn 怨恨 de 的 qì fēn 气氛。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 nǐ dìng 拟定 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， xùn liàn 训练 biān jìng 边境 bīng tuán 兵团， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zhuāng bèi 装备。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 zǒu xiàng 走向 qián 前， bǎ 把 tā 他 de 的 lǎo fù qīn 老父亲 chān 搀 xià 下 le 了 qì chē 汽车。
àn 按 SOA de 的 shù yǔ 术语 lái shuō 来说， rén shì bù mén 人事部门 shì 是 yí gè 一个 fú wù tí gōng zhě 服务提供者。
bú lùn 不论 gōng sī 公司 yè jì 业绩 rú hé 如何， yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo guǎn 高管 mù qián 目前 měi nián 每年 réng 仍 néng 能 zhèng 挣 dào 到 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元， jī hū 几乎 hàn lào bǎo shōu 旱涝保收。
àn 按 shàng mian 上面 shùn xù 顺序 zuò wán 做完 3 cì zhī 次之 hòu 后， nǐ 你 jí kè 即刻 jiù 就 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 bí sè 鼻塞 liú tì 流涕 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
bú lùn 不论 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí jiān 时间 diǎn 点， rèn hé 任何 yí gè 一个 shì yè 事业 qún 群 zhōng 中， wǒ men 我们 dū huì 都会 yǒu 有 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 kāi fā 开发， zài 在 yùn 蕴 niàng 酿。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 tè shū 特殊 de 的 tiān fèn 天份， ” tā 他 cháng cháng 常常 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 hào qí xīn 好奇心。 ”
tā 他 pǎo 跑 dào 到 zhōng tú 中途 xiǎng 想 fàng qì 放弃， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 píng zhàng 凭仗 yì lì 毅力 jiān chí 坚持 xià lai 下来 le 了 yīng yǔ 英语 zěn yàng 怎样 shuō 说 ? 。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 huò zhě 或者 nán fēi 南非， huò zhě 或者 yù kōng 育空 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 de 的 chū xiàn 出现 dōu 都 háo wú 毫无 zhēng zhào 征兆。
“ wǒ 我 xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 chōu 抽 yí cì 一次， huò zhě 或者 liǎng cì 两次。 ” Ramsey xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道， tā 她 shì zài 是在 wèi yú 位于 luó dé dǎo 罗德岛 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯（ Providence , R . I . ） de 的 qiáng shēng 强生 wēi ěr shì 威尔士 dà xué 大学 jiù dú 就读 de 的 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生， xué xiào 学校 xiàn zài 现在 míng lìng 明令 sù shè 宿舍 nèi 内 bù dé 不得 chōu shuǐ 抽水 yān 烟。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 tū rú qí lái 突如其来 de 地 duì 对 wǒ 我 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhè ge 这个 de shí hòu 的时候， zhèng 正 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 jù fú 巨幅 zì 自 huà 画 yóu huà 油画 xiàng 像 qián 前。
àn 按 cháng guī 常规 kě kòng 可控 qì fēn 气氛 shèn tàn 渗碳 yóu 油 cuì 淬 gōng yì 工艺 duì 对 bié kè 别克 jiào chē 轿车 4T65E zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 zhòng dì 中的 báo bì 薄壁 líng jiàn 零件 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理， líng jiàn 零件 de 的 biàn xíng 变形 hěn 很 nán kòng zhì 难控制。
bú lùn 不论 shì 是 dān kuài 单块 xiāng qiàn 镶嵌 shǐ yòng 使用， hái shi 还是 zhěng 整 piàn 片 qiáng miàn 墙面 shǐ yòng 使用， jiē kě 皆可 yǒu 有 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 zhī 之 xiào 效。

ประโยคภาษาจีน
měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像 dì bā 第八 jì 季 kāi luó 开锣 shì jìng 试镜 zuó wǎn 昨晚 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 fèng huáng chéng 凤凰城。
měi guó 美国 rù 入 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xí guàn 习惯 dú lì 独立 shēng huó 生活， láo yàn fēn fēi 劳燕分飞， gè bèn dōng xī 各奔东西；
tā 他 zǒu 走 dào 到 yī 一 shān 扇 chuāng qián 窗前， bǎ 把 chuāng 窗 dǎ kāi 打开， hǎo xiàng 好象 tā 他 gǎn dào 感到 biē qì 憋气， miàn duì 面对 hēi àn 黑暗 zhàn 站 zhe 着， xiàng zhe 向着 jiē 街 duì 对 hēi yè 黑夜 jiǎng 讲 qǐ 起 huà 话 lái 来
tā 他 zǒu 走 dào 到 wǒ 我 páng biān 旁边 jiào 叫 wǒ 我 tíng xià lái 停下来。
zhǐ huī bù 指挥部 shè zài 设在 qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 shàng 上。
“ wǒ 我 shǔ 数 dào 到 sān 三， zá men 咱们 yì qǐ 一起 tiào 跳， xíng 行 ma 吗？ ” zhū lì yà 茱莉亚 wèn ān 问安 nà bèi lì 娜贝利 — — tā 她 zhèng 正 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xié dài 鞋带。
bú lùn 不论 shén me 什么 xuè xíng 血型， chún sù shí 纯素食 dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的。
měi guó 美国 bā guà 八卦 wǎng zhàn 网站 TMZ dì 第 yí gè 一个 bào gào 报告 le 了 zhè wèi 这位 chū shēng 出生 yú 于 yìn dì ān nà 印第安纳 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 sǐ xùn 死讯。
“ wǒ 我 shì 是 yī gé ěr 伊格尔， ” tā 他 shuō 说， bìng yòng 并用 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 tā 他 jīn huáng sè 金黄色 de 的 tóu fa 头发 lū 撸 dào 到 hòu mian 后面， “ zhè shì 这是 bèi kǎ 贝卡。 ”
tā 他 zǒu xíng shì 走形式 de 地 huān yíng 欢迎 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 péng you 朋友， zhuǎn yǎn 转眼 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 fáng jiān 房间。
bú lùn 不论 hé shí 何时 hé de 何地， hǎi lún 海伦 dōu 都 xiàng 向 wǒ 我 zhèng shí 证实 le 了 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 ér 而 zhōng shí 忠实 de 的 yǒu qíng 友情， nào biè niu 闹别扭 huò zhě 或者 fā pí qì 发脾气 dōu 都 bú huì 不会 dài lái 带来 sī háo 丝毫 sǔn hài 损害。
měi guó gōng sī 美国公司 de 的 píng jūn 平均 jìng 净 fù zhài 负债 shì 是 lì xī 利息、 shuì xiàng 税项、 zhé jiù 折旧、 tān xiāo 摊销 qián 前 shōu yì 收益 ( EBITDA ) de 的 1.75 bèi 倍， ér 而 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 chāo guò 超过 le 了 liǎng bèi 两倍。
zhǐ 指 de 的 shì 是 qiú yuán 球员 jiāng 将 qiú 球 chuān guò 穿过 duì fāng 对方 duō míng 多名 fáng shǒu 防守 duì yuán 队员 zhí jiē 直接 chuán gei 传给 qián fāng 前方 de 的 duì yǒu 队友， tōng cháng 通常 jiù shì 就是 chuán gei 传给 zhèng 正 wǎng 往 duì fāng 对方 qiú mén 球门 shā 杀 qù 去 de 的 qián fēng 前锋 duì yǒu 队友。
tā 他 zǒu 走 dé 得 nà yàng 那样 kuài 快， bǎ 把 yí gè 一个 lǎo rén 老人 zhuàng 撞 le 了 gè 个 dào zāi cōng 倒栽葱。
“ wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 dài 带 chú fáng 厨房 de 的 xiǎo fáng 小房 jiān 间， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 lǐ miàn 里面 xiě zuò 写作， ” tā 他 huí yì 回忆 shuō 说。
zhǐ 指 yīng guó rén 英国人） jì chéng 继承 le 了 guò jié 过节 de 的 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 wāi qū 歪曲 le 了 tā 它 de 的 běn zhì 本质， tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 wēi xié 威胁 de 的 chéng fèn 成分 hè 和 yì zhǒng 一种 yīn 因 bèi pò 被迫 guò jié 过节 ér 而 chǎn shēng 产生 yuàn hèn 怨恨 de 的 qì fēn 气氛。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 nǐ dìng 拟定 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， xùn liàn 训练 biān jìng 边境 bīng tuán 兵团， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zhuāng bèi 装备。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 zǒu xiàng 走向 qián 前， bǎ 把 tā 他 de 的 lǎo fù qīn 老父亲 chān 搀 xià 下 le 了 qì chē 汽车。
àn 按 SOA de 的 shù yǔ 术语 lái shuō 来说， rén shì bù mén 人事部门 shì 是 yí gè 一个 fú wù tí gōng zhě 服务提供者。
bú lùn 不论 gōng sī 公司 yè jì 业绩 rú hé 如何， yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo guǎn 高管 mù qián 目前 měi nián 每年 réng 仍 néng 能 zhèng 挣 dào 到 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元， jī hū 几乎 hàn lào bǎo shōu 旱涝保收。
àn 按 shàng mian 上面 shùn xù 顺序 zuò wán 做完 3 cì zhī 次之 hòu 后， nǐ 你 jí kè 即刻 jiù 就 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 bí sè 鼻塞 liú tì 流涕 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
bú lùn 不论 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí jiān 时间 diǎn 点， rèn hé 任何 yí gè 一个 shì yè 事业 qún 群 zhōng 中， wǒ men 我们 dū huì 都会 yǒu 有 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 kāi fā 开发， zài 在 yùn 蕴 niàng 酿。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 tè shū 特殊 de 的 tiān fèn 天份， ” tā 他 cháng cháng 常常 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 hào qí xīn 好奇心。 ”
tā 他 pǎo 跑 dào 到 zhōng tú 中途 xiǎng 想 fàng qì 放弃， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 píng zhàng 凭仗 yì lì 毅力 jiān chí 坚持 xià lai 下来 le 了 yīng yǔ 英语 zěn yàng 怎样 shuō 说 ? 。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 huò zhě 或者 nán fēi 南非， huò zhě 或者 yù kōng 育空 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 de 的 chū xiàn 出现 dōu 都 háo wú 毫无 zhēng zhào 征兆。
“ wǒ 我 xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 chōu 抽 yí cì 一次， huò zhě 或者 liǎng cì 两次。 ” Ramsey xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道， tā 她 shì zài 是在 wèi yú 位于 luó dé dǎo 罗德岛 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯（ Providence , R . I . ） de 的 qiáng shēng 强生 wēi ěr shì 威尔士 dà xué 大学 jiù dú 就读 de 的 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生， xué xiào 学校 xiàn zài 现在 míng lìng 明令 sù shè 宿舍 nèi 内 bù dé 不得 chōu shuǐ 抽水 yān 烟。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 tū rú qí lái 突如其来 de 地 duì 对 wǒ 我 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhè ge 这个 de shí hòu 的时候， zhèng 正 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 jù fú 巨幅 zì 自 huà 画 yóu huà 油画 xiàng 像 qián 前。
àn 按 cháng guī 常规 kě kòng 可控 qì fēn 气氛 shèn tàn 渗碳 yóu 油 cuì 淬 gōng yì 工艺 duì 对 bié kè 别克 jiào chē 轿车 4T65E zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 zhòng dì 中的 báo bì 薄壁 líng jiàn 零件 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理， líng jiàn 零件 de 的 biàn xíng 变形 hěn 很 nán kòng zhì 难控制。
bú lùn 不论 shì 是 dān kuài 单块 xiāng qiàn 镶嵌 shǐ yòng 使用， hái shi 还是 zhěng 整 piàn 片 qiáng miàn 墙面 shǐ yòng 使用， jiē kě 皆可 yǒu 有 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 zhī 之 xiào 效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子