ประโยคภาษาจีน- 尽管冬天严寒玫瑰丛仍然傲立风霜中文句子 (384074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 dōng tiān 冬天 yán hán 严寒， méi guī 玫瑰 cóng 丛 réng rán 仍然 ào lì 傲立 fēng shuāng 风霜。
Despite the hard winter, the rose is still alive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jiǎn 减 jì 记 le 了 zī chǎn 资产 , dàn 但 zài 在 chéng xiāo 承销 yè wù 业务 hé 和 zhài quàn 债券 jiāo yì 交易 shōu rù 收入 fú zhù 扶助 xià 下 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 dì èr 第二 jì 季 yè jì 业绩 réng 仍 yōu yú 优于 yù qī 预期 .
jǐn guǎn 尽管 jǐ 几 nián qián 年前 zhèng fǔ 政府 hé 和 guó jì 国际 yuán zhù jī gòu 援助机构 chéng nuò 承诺 pū shè 铺设 cóng 从 kā bù ěr 喀布尔 dào 到 bā mǐ yáng 巴米扬 hé 和 cóng 从 bā mǐ yáng 巴米扬 dào 到 yà 亚 kuò 阔 láng 郎 de 的 dào lù 道路， dàn shì 但是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 zài 在 dà duō shù 大多数 dào lù 道路 shàng 上 xíng zǒu 行走 de 的 hái shi 还是 guāng róng 光荣 de 的 luó 骡 duì 队。
tā men 它们 míng bai 明白 dà duō shù 大多数 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家、 tǐ yù míng xīng 体育明星、 yīn yuè jiā 音乐家 hé 和 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师 dōu 都 céng 曾 shì 是 wú míng xiǎo zú 无名小卒。
tā men 它们 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu hǎo 友好 de 的 niú tóu quǎn 牛头犬。
gēn jù 根据 měi guó 美国 cí shàn 慈善 xié huì 协会 xīng qī sān 星期三 de 的 bào dào 报道， hěn duō 很多 chǒng wù 宠物 yán zhe 沿着 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 jí qí 及其 zhī liú 支流 xíng zǒu 行走 dōu 都 shì zài 是在 mào xiǎn 冒险， yīn wèi 因为 hé shuǐ 河水 suí shí 随时 yǒu 有 làng cháo 浪潮。
guò qù 过去 de 的 wén 文 gǎi 改 lù xiàn 路线 shì 是 xiān 先 zhǔn bèi 准备 tiáo jiàn 条件， zuì zhōng 最终 yòng 用 lā dīng huà 拉丁化 pīn yīn wén zì 拼音文字 qǔ dài 取代 hàn zì 汉字。
yīn 因 tā 他 méi yǒu 没有 ér zi 儿子， tā 他 xiōng dì 兄弟 yuē lán 约兰 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王， zhèng zài 正在 yóu 犹 dà wáng 大王 yuē shā fǎ 约沙法 de 的 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 dì èr 第二 nián 年。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 le 了 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 shì 事， dàn 但 jǐn jí 紧急 diào pài 调派 yuán 员 men 们 réng rán 仍然 yào 要 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 dǎ 打 jìn lái 进来 de 的 diàn huà 电话 dōu 都 dàng zuò 当做 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 lái 来 duì dài 对待。
tā men 它们 shì 是 shén me 什么？ wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 bèi 被 jiā zài 加载？
gēn jù 根据 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 de 的 guī dìng 规定， dī yú 低于 110 bàng 磅 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cái néng 才能 huò dé 获得 huò miǎn quán 豁免权， yào 要 bǎ 把 liǎng 两 lún 轮 de 的 qì chē 汽车 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 fēi jī 飞机， xū yào 需要 zài 在 30 miǎo zhōng 秒钟 zhī nèi 之内， jiā sù 加速 zhì 至 460 yīng lǐ 英里。
yīn 因 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关， zào chéng 造成 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。 rú hé 如何 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 fān yì 翻译 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān yǔ 关语， duì 对 zhōng shí 忠实 biǎo dá 表达 yuán zuò 原作 de 的 zhǐ yì 旨意 hé 和 fēng gé 风格 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā men 它们 shì 是 wéi yī 唯一 néng 能 zài 在 nán jí 南极 de 的 dōng tiān 冬天 fán yǎn 繁衍 de 的 wēn xuè dòng wù 温血动物 ” ， wéi ní kě 维尼可 shuō 说。
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息， tā men 它们 duì 对 diàn qì shè bèi 电器设备 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， suǒ dào zhī chù 所到之处， “ diàn qì 电器 hé 盒 duǎn lù 短路， diàn nǎo 电脑 shī líng 失灵 ” 。
yīn 因 qí 其 wèi yú 位于 xǔ duō 许多 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 zhōng xīn 中心， dà 大 pù bù 瀑布 chéng 城 yǐ 以 “ diàn lì 电力 chéng 城 ” de 的 bié hào 别号 ér 而 wén míng 闻名。
tā men 它们 shì 是 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 jī qì 机器 - nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 shǐ yòng 使用 tā men 它们， bú yào 不要 xiǎng niàn 想念 xiē 些 zhòu yǔ 咒语 rán hòu 然后 jiù 就 děng 等 zhe 着 tā men 它们 gěi 给 nǐ 你 biàn 变 mó fǎ 魔法。
gēn jù 根据 mài dòng 脉动 qì liú 气流 de 的 pǔ fēn xī 谱分析 yuán lǐ 原理， zhì zuò 制作 le 了 zhí jiē 直接 cè liáng 测量 fēng dòng 风洞 qì liú 气流 mài dòng 脉动 néng pǔ 能谱 mì dù 密度 de 的 rè xiàn 热线 tuān 湍 pǔ yí 谱仪。
guò qù 过去 zhū fó 诸佛 quán shēn 全身 shè lì 舍利。 jiē 皆 zài 在 bǎo qiè yìn 宝箧印 tuó luó ní 陀罗尼。
jǐn guǎn 尽管 wēi xiǎn 危险 chóng chóng 重重， shí 十 duō nián 多年 qián 前， yǒu rén 有人 qián rù 潜入 zhè ge 这个 qū yù 区域 wā 挖 hǎi shēn 海参， dāng 当 qián rù 潜入 51 yīng chǐ 英尺 shēn 深 de shí hòu 的时候， tā men 他们 wú 无 yì zhōng 意中 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 kǎn 嵌 yǒu 有 táo qì 陶器 de 的 shān hú 珊瑚 kuài 块。
yīn 因 guó jiā zhèng cè 国家政策 huò zhě 或者 yīn 因 zhí fǎ 执法 bú lì 不力 ér 而 sàng shī 丧失 fā míng 发明 huò 或 chǎn pǐn 产品 quán lì 权利 huì 会 dǎo zhì 导致 shōu rù 收入 sǔn shī 损失， shì 是 qǐ yè 企业 zhǔ guǎn 主管 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
tā men 它们 shì 是 yóu yú 由于 1990 nián dài 年代 cóng 从 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 diào shuǐ 调水 ér 而 xíng chéng 形成 de 的， shì zài 是在 ní luó hé 尼罗河 shàng 上 de 的 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu mian 后面 xíng chéng 形成 de 的 rén gōng hú 人工湖。
yīn 因 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， běn cì 本次 jiǎng xí huì 讲习会 xiè jué cān guān 谢绝参观。
guò qù 过去， rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐ wéi 以为 yī huàn 医患 guān xi 关系 fēi cháng 非常 tè shū 特殊， jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 shén shèng 神圣 de 的 gǎn jué 感觉。
yīn 因 tā 它 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 hé 和 cháng dá 长达 shù yuè 数月 de 的 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局 dōu 都 jiā zhòng 加重 jīn róng jiè 金融界 de 的 fù dān 负担。
guò qù 过去， tā men 他们 kuài jì 会计 huá 划 hǎo 好 xíng chéng 行程， dāi 呆 zài 在 lǚ diàn 旅店， yù jiàn 遇见 de 的 shì 是 lái zì 来自 tā men zì jǐ 他们自己 guó jiā 国家 de 的 rén 人。
tā men 它们 céng jīng 曾经 zài 在 yè wǎn 夜晚 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 guāng liàng 光亮 hé 和 shuǐ yuán 水源。
guò qù 过去， guān fāng 官方 yì zhí 一直 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 guān yú 关于 xīn hài gé mìng 辛亥革命 de 的 tǎo lùn 讨论 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道。
yīn 因 yú chǔn 愚蠢 ér 而 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 rén 人， yīng shǐ shòu 应使受 chéng bàn 惩办 ér 而 cōng ming 聪明 qǐ lai 起来。
gēn jù 根据 shè zhì 设置 de 的 bù tóng 不同， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 URL zhòng xiě 重写、 yī 依 lù jìng míng 路径名 dòng tài 动态 shēng chéng 生成 děng 等 shǒu duàn 手段。
guò qù 过去， méi yǒu 没有 wén huà 文化 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰、 yì dà lì 意大利 hé 和 sī lā fū 斯拉夫 nóng mín 农民 dōu 都 yǒng rù 涌入 guò 过 měi guó 美国， dàn 但 guò 过 le 了 sān dài 三代 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 xīn 新 lái zhě 来者 jī hū 几乎 quán dōu 全都 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 měi guó 美国 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
jǐn guǎn 尽管 guó yǒu 国有 de 的 zhōng xīn shè 中新社 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 bào dào 报道， dàn 但 xiàng 像 xīn huá shè 新华社 zhè yàng 这样 gèng dà 更大 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 méi tǐ 媒体 zé 则 duì 对 zhī 之 bì ér bù tán 避而不谈。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jiǎn 减 jì 记 le 了 zī chǎn 资产 , dàn 但 zài 在 chéng xiāo 承销 yè wù 业务 hé 和 zhài quàn 债券 jiāo yì 交易 shōu rù 收入 fú zhù 扶助 xià 下 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 dì èr 第二 jì 季 yè jì 业绩 réng 仍 yōu yú 优于 yù qī 预期 .
jǐn guǎn 尽管 jǐ 几 nián qián 年前 zhèng fǔ 政府 hé 和 guó jì 国际 yuán zhù jī gòu 援助机构 chéng nuò 承诺 pū shè 铺设 cóng 从 kā bù ěr 喀布尔 dào 到 bā mǐ yáng 巴米扬 hé 和 cóng 从 bā mǐ yáng 巴米扬 dào 到 yà 亚 kuò 阔 láng 郎 de 的 dào lù 道路， dàn shì 但是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 zài 在 dà duō shù 大多数 dào lù 道路 shàng 上 xíng zǒu 行走 de 的 hái shi 还是 guāng róng 光荣 de 的 luó 骡 duì 队。
tā men 它们 míng bai 明白 dà duō shù 大多数 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家、 tǐ yù míng xīng 体育明星、 yīn yuè jiā 音乐家 hé 和 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师 dōu 都 céng 曾 shì 是 wú míng xiǎo zú 无名小卒。
tā men 它们 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu hǎo 友好 de 的 niú tóu quǎn 牛头犬。
gēn jù 根据 měi guó 美国 cí shàn 慈善 xié huì 协会 xīng qī sān 星期三 de 的 bào dào 报道， hěn duō 很多 chǒng wù 宠物 yán zhe 沿着 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 jí qí 及其 zhī liú 支流 xíng zǒu 行走 dōu 都 shì zài 是在 mào xiǎn 冒险， yīn wèi 因为 hé shuǐ 河水 suí shí 随时 yǒu 有 làng cháo 浪潮。
guò qù 过去 de 的 wén 文 gǎi 改 lù xiàn 路线 shì 是 xiān 先 zhǔn bèi 准备 tiáo jiàn 条件， zuì zhōng 最终 yòng 用 lā dīng huà 拉丁化 pīn yīn wén zì 拼音文字 qǔ dài 取代 hàn zì 汉字。
yīn 因 tā 他 méi yǒu 没有 ér zi 儿子， tā 他 xiōng dì 兄弟 yuē lán 约兰 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王， zhèng zài 正在 yóu 犹 dà wáng 大王 yuē shā fǎ 约沙法 de 的 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 dì èr 第二 nián 年。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 le 了 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 shì 事， dàn 但 jǐn jí 紧急 diào pài 调派 yuán 员 men 们 réng rán 仍然 yào 要 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 dǎ 打 jìn lái 进来 de 的 diàn huà 电话 dōu 都 dàng zuò 当做 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 lái 来 duì dài 对待。
tā men 它们 shì 是 shén me 什么？ wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 bèi 被 jiā zài 加载？
gēn jù 根据 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 de 的 guī dìng 规定， dī yú 低于 110 bàng 磅 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cái néng 才能 huò dé 获得 huò miǎn quán 豁免权， yào 要 bǎ 把 liǎng 两 lún 轮 de 的 qì chē 汽车 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 fēi jī 飞机， xū yào 需要 zài 在 30 miǎo zhōng 秒钟 zhī nèi 之内， jiā sù 加速 zhì 至 460 yīng lǐ 英里。
yīn 因 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关， zào chéng 造成 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。 rú hé 如何 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 fān yì 翻译 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān yǔ 关语， duì 对 zhōng shí 忠实 biǎo dá 表达 yuán zuò 原作 de 的 zhǐ yì 旨意 hé 和 fēng gé 风格 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā men 它们 shì 是 wéi yī 唯一 néng 能 zài 在 nán jí 南极 de 的 dōng tiān 冬天 fán yǎn 繁衍 de 的 wēn xuè dòng wù 温血动物 ” ， wéi ní kě 维尼可 shuō 说。
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息， tā men 它们 duì 对 diàn qì shè bèi 电器设备 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， suǒ dào zhī chù 所到之处， “ diàn qì 电器 hé 盒 duǎn lù 短路， diàn nǎo 电脑 shī líng 失灵 ” 。
yīn 因 qí 其 wèi yú 位于 xǔ duō 许多 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 zhōng xīn 中心， dà 大 pù bù 瀑布 chéng 城 yǐ 以 “ diàn lì 电力 chéng 城 ” de 的 bié hào 别号 ér 而 wén míng 闻名。
tā men 它们 shì 是 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 jī qì 机器 - nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 shǐ yòng 使用 tā men 它们， bú yào 不要 xiǎng niàn 想念 xiē 些 zhòu yǔ 咒语 rán hòu 然后 jiù 就 děng 等 zhe 着 tā men 它们 gěi 给 nǐ 你 biàn 变 mó fǎ 魔法。
gēn jù 根据 mài dòng 脉动 qì liú 气流 de 的 pǔ fēn xī 谱分析 yuán lǐ 原理， zhì zuò 制作 le 了 zhí jiē 直接 cè liáng 测量 fēng dòng 风洞 qì liú 气流 mài dòng 脉动 néng pǔ 能谱 mì dù 密度 de 的 rè xiàn 热线 tuān 湍 pǔ yí 谱仪。
guò qù 过去 zhū fó 诸佛 quán shēn 全身 shè lì 舍利。 jiē 皆 zài 在 bǎo qiè yìn 宝箧印 tuó luó ní 陀罗尼。
jǐn guǎn 尽管 wēi xiǎn 危险 chóng chóng 重重， shí 十 duō nián 多年 qián 前， yǒu rén 有人 qián rù 潜入 zhè ge 这个 qū yù 区域 wā 挖 hǎi shēn 海参， dāng 当 qián rù 潜入 51 yīng chǐ 英尺 shēn 深 de shí hòu 的时候， tā men 他们 wú 无 yì zhōng 意中 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 kǎn 嵌 yǒu 有 táo qì 陶器 de 的 shān hú 珊瑚 kuài 块。
yīn 因 guó jiā zhèng cè 国家政策 huò zhě 或者 yīn 因 zhí fǎ 执法 bú lì 不力 ér 而 sàng shī 丧失 fā míng 发明 huò 或 chǎn pǐn 产品 quán lì 权利 huì 会 dǎo zhì 导致 shōu rù 收入 sǔn shī 损失， shì 是 qǐ yè 企业 zhǔ guǎn 主管 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
tā men 它们 shì 是 yóu yú 由于 1990 nián dài 年代 cóng 从 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 diào shuǐ 调水 ér 而 xíng chéng 形成 de 的， shì zài 是在 ní luó hé 尼罗河 shàng 上 de 的 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu mian 后面 xíng chéng 形成 de 的 rén gōng hú 人工湖。
yīn 因 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， běn cì 本次 jiǎng xí huì 讲习会 xiè jué cān guān 谢绝参观。
guò qù 过去， rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐ wéi 以为 yī huàn 医患 guān xi 关系 fēi cháng 非常 tè shū 特殊， jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 shén shèng 神圣 de 的 gǎn jué 感觉。
yīn 因 tā 它 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 hé 和 cháng dá 长达 shù yuè 数月 de 的 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局 dōu 都 jiā zhòng 加重 jīn róng jiè 金融界 de 的 fù dān 负担。
guò qù 过去， tā men 他们 kuài jì 会计 huá 划 hǎo 好 xíng chéng 行程， dāi 呆 zài 在 lǚ diàn 旅店， yù jiàn 遇见 de 的 shì 是 lái zì 来自 tā men zì jǐ 他们自己 guó jiā 国家 de 的 rén 人。
tā men 它们 céng jīng 曾经 zài 在 yè wǎn 夜晚 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 guāng liàng 光亮 hé 和 shuǐ yuán 水源。
guò qù 过去， guān fāng 官方 yì zhí 一直 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 guān yú 关于 xīn hài gé mìng 辛亥革命 de 的 tǎo lùn 讨论 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道。
yīn 因 yú chǔn 愚蠢 ér 而 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 rén 人， yīng shǐ shòu 应使受 chéng bàn 惩办 ér 而 cōng ming 聪明 qǐ lai 起来。
gēn jù 根据 shè zhì 设置 de 的 bù tóng 不同， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 URL zhòng xiě 重写、 yī 依 lù jìng míng 路径名 dòng tài 动态 shēng chéng 生成 děng 等 shǒu duàn 手段。
guò qù 过去， méi yǒu 没有 wén huà 文化 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰、 yì dà lì 意大利 hé 和 sī lā fū 斯拉夫 nóng mín 农民 dōu 都 yǒng rù 涌入 guò 过 měi guó 美国， dàn 但 guò 过 le 了 sān dài 三代 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 xīn 新 lái zhě 来者 jī hū 几乎 quán dōu 全都 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 měi guó 美国 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
jǐn guǎn 尽管 guó yǒu 国有 de 的 zhōng xīn shè 中新社 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 bào dào 报道， dàn 但 xiàng 像 xīn huá shè 新华社 zhè yàng 这样 gèng dà 更大 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 méi tǐ 媒体 zé 则 duì 对 zhī 之 bì ér bù tán 避而不谈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子