ประโยคภาษาจีน- 它们是另一个机制的副产物中文句子 (384237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jī zhì 机制 de 的 fù chǎn wù 副产物。
They are the byproducts of another system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 shì 是 xī jī 吸积 pán 盘 mó xíng 模型、 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 mó xíng 模型 hé 和 yǐn 引 lì wēi 力微 tòu jìng 透镜 mó xíng 模型。
tā men 它们 shì zài 是在 bàn zòu 伴奏 , zhè xiē 这些 xián yuè qì 弦乐器 shǐ yòng 使用 le 了 zěn yàng 怎样 de 的 yǎn zòu 演奏 jì qiǎo 技巧 ne 呢
jǐn guǎn 尽管 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 néng 能 fú zhù 扶助 yì jiā 一家 qǐ yè 企业 zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期 jiān shǒu 坚守 , dàn 但 xué zhě 学者 hé 和 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 shuō 说 , cháng shí 长时 jiān 间 cǎi qǔ 采取 jī jìn 激进 de 的 chéng běn 成本 xuē jiǎn 削减 cuò shī 措施 , kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 qǐ yè 企业 jìng zhēng 竞争 hé 和 zēng zhǎng 增长 de 的 néng lì 能力 .
jǐn guǎn 尽管 dòng wù 动物 yǎng fèn 养分 kě néng 可能 shì 是 gāo zhì liàng 高质量 huò 或 bǐ 比 shū cài 蔬菜 lái yuán 来源 de 的 shí wù 食物 gèng jiā 更加 róng yì 容易 xī shōu 吸收， dàn 但 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 sù shí 素食 shàn shí 膳食 shì 是 kě néng 可能 de 的。
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 de 的 xiāo xi 消息， yīng guó 英国 jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 yán mì 严密 jiān shì 监视 tuī tè 推特 wǎng zhàn 网站， nà xiē 那些 fā bù 发布 bó 懪 tòng 憅 xìn xī 信息 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 de 的 yù cè 预测， tā 他 de 的 fēn xī 分析 yì wèi zhe 意味着 zài wèi lái 在未来 40 nián 年 lǐ 里， yóu yú 由于 rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化， fáng wū 房屋 jià gé 价格 jiàng 将 shòu dào 受到 qiáng dà 强大 zǔ jī 阻击。
yīn 因 qí 其 yī shān bàng shuǐ 依山傍水 de 的 tè shū 特殊 dì lǐ wèi zhi 地理位置 huó 和 kuài sù 快速 de 的 fā zhǎn 发展， shēn zhèn 深圳 jì 既 chuán chéng 传承 le 了 lǐng nán 岭南 wén huà 文化， yòu 又 yǒu 有 wài yù 外域 wén huà 文化 de 的 pǐn xìng 品性， xíng chéng 形成 le 了 jù 具 dú tè 独特 mèi lì 魅力 de 的 yán hǎi 沿海 wén huà 文化。
yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术， MEMS jiǎn bō qì 检波器 jù yǒu 具有 chāo dī 超低 zào shēng 噪声， dà 大 dòng tài 动态 fàn wéi 范围 huó 和 jí 极 gāo 高 de 的 xiàng liàng 向量 bǎo zhēn dù 保真度 xìng néng 性能。
tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 duǒ bì 躲避 zhàng ài wù 障碍物 de 的？
gēn jù 根据 zhào yuán 肇源 yóu tián 油田 fú 扶 yáng 杨 yóu céng 油层 de 的 gòu zào 构造 jí 及 chén jī 沉积 tè zhēng 特征， fēn xī 分析 qí 其 yóu shuǐ 油水 guò dù dài 过渡带 de 的 dì zhì 地质 chéng yīn 成因。
yīn 因 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法 de 的 jī xiè xìng 机械性 huò 或 yóu mò 油墨 de 的 liú 流 zǔ 阻 dù 度 yǐn zhì 引致 yìn shuā pǐn 印刷品 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 bǐ 比 fēi lín 菲林 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 wèi 为 dà 大 de 的 qíng kuàng 情况。
guò qù 过去 zhè xiē 这些 nián lái 年来， yòng 用 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 zhì qǔ 制取 dàn shuǐ 淡水 chéng běn 成本 yì zhí 一直 hěn 很 gāo 高。
jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 xīn dé lǐ 新德里 cún zài 存在 zhe 着 yī xiǎo 一小 gǔ 股 “ dàng fù 荡妇 yóu xíng 游行 ” de 的 shì li 势力， dàn 但 tā 它 yě 也 shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 guī guó 归国 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 fā qǐ 发起 de 的。 rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zhè 这 yě 也 bú guò 不过 shì 是 gè 个 bó lái pǐn 舶来品。
yīn 因 shòu 受 fèn shì jí sú 愤世嫉俗、 ào nǎo 懊恼 fán mèn 烦闷 de 的 qíng xù 情绪 gān rǎo 干扰， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 cuò guò 错过 xǔ duō 许多 zì jǐ 自己 gāi 该 xué 学 de 的 kè chéng 课程。
guò qù 过去 zào jiù 造就 le 了 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 yàng zi 样子， wǒ men 我们 wàng diào 忘掉 tā 它 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 hé zhuāng zhì 核装置 shì yàn 试验， bìng 并 xuān bù 宣布 liù fāng huì tán 六方会谈 zhōng zhǐ 终止， tóng shí 同时 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 hé dà guó 核大国 dì wèi 地位， què 却 bù dé 不得 bù shuō 不说 jīn zhèng rì 金正日 zài 在 cuò wù 错误 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yuè 越 zǒu 走 yuè 越 yuǎn 远。
yīn 因 wài guó gōng sī 外国公司 zhēng yòng 征用 tǔ dì 土地 yǐn qǐ 引起 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 xiāng jì 相继 fā shēng 发生 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 huò 和 jiā nà 加纳； jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 yě 也 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 shēng jí 升级。
tā men 它们 shì 是 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 qiáng hàn 强悍 de 的 shēng wù 生物， zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 zhàn 占 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 shēng mìng 生命 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二。
gēn jù 根据 zhēng yā 蒸压 cái liào 材料 gōng yì xué 工艺学 yuán lǐ 原理， shǐ yòng 使用 shí cái chǎng 石材厂 de 的 shí fěn 石粉 ní jiāng 泥浆 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 zhēng yā 蒸压 huī shā zhuān 灰砂砖。
tā men 它们 gèng wéi 更为 jiǎn jié 简洁， gèng jiā 更加 qiè zhòng 切中 yào diǎn 要点， ér 而 gèng 更 shǎo 少 zhǐ 止 yú 于 huá lì 华丽 cí zǎo 词藻。
gēn jù 根据 bǔ mǎ 补码 de 的 jié gòu 结构 huó 和 duō 多 jìng 径 xìn dào 信道 mó xíng 模型， dé chū 得出 fā sòng 发送 xìn hào 信号 huó 和 jiē shōu 接收 xìn hào 信号 de 的 biǎo dá shì 表达式；
tā men 它们 yǒu 有 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 - kě lè 可乐， yīng táo 樱桃， gān cǎo 甘草 hú 和 hēi jiā lún 黑加仑。
gēn jù 根据 jì huà 计划， bā lēi sī tǎn guó 巴勒斯坦国 jiāng 将 àn zhào 按照 1967 nián 年 zhōng dōng zhàn zhēng 中东战争 bào fā 爆发 qián 前 de 的 biān jiè xiàn 边界线 ér 而 jiàn lì 建立， yǐ dōng 以东 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò wéi 作为 shǒu dū 首都， bìng 并 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 jiàn lì 建立 yí gè 一个 guó jì jī chǎng 国际机场。
yīn 因 wǒ 我 diū 丢 le 了 yào shi 钥匙， bù dé bù 不得不 bǎ mén 把门 dǎ pò 打破。
gēn jù 根据 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 de 的 bù tóng 不同， rú guǒ 如果 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 huǎn chōng qū 缓冲区， kě néng 可能 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 kǎo bèi 拷贝。
yīn 因 tuī xiāo 推销、 kù cún 库存 huò 或 jià gé 价格 qīng dān 清单 ér 而 zhí xíng 执行 gāo 高 róng liàng 容量 huǎn cún 缓存 zuò fèi 作废 de 的 WebSphereCommerce kè hù 客户。
gēn jù 根据 gāi shū 该书， luó bó tè 罗伯特 yǔ 与 jié kuí lín 杰奎琳 liǎng 两 rén 人 jiāo wǎng 交往 tóng shí 同时 hái 还 gè zì 各自 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yǒu 有 guā gé 瓜葛。
jǐn guǎn 尽管 shèng mǎ ěr tǎ 圣玛尔塔 bú zài 不再 shòu dào 受到 céng lìng 曾令 yóu kè 游客 wàng ér què bù 望而却步 de 的 bǎng jià 绑架 hè 和 xiōng shā 凶杀 děng 等 de 的 zī rǎo 滋扰， dàn 但 qīng wēi 轻微 fàn zuì 犯罪 réng 仍 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
yīn 因 běn wén 本文 piān fu 篇幅 suǒ 所 xiàn 限， cǐ chù 此处 zhuó zhòng 着重 duì 对 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 hè 和 dé yǔ 德语 de 的 chén shù jù 陈述句 yǔ xù 语序 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
tā men 它们 dú lì 独立、 kè guān 客观 de 地 gōng zuò 工作， yǐ 以 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 Ōu yuán qū 欧元区 hé 和 Ōu méng 欧盟 fēi 非 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 dé dào 得到 yí shì tóng rén 一视同仁 de 的 dài yù 待遇。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 shì 是 xī jī 吸积 pán 盘 mó xíng 模型、 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 mó xíng 模型 hé 和 yǐn 引 lì wēi 力微 tòu jìng 透镜 mó xíng 模型。
tā men 它们 shì zài 是在 bàn zòu 伴奏 , zhè xiē 这些 xián yuè qì 弦乐器 shǐ yòng 使用 le 了 zěn yàng 怎样 de 的 yǎn zòu 演奏 jì qiǎo 技巧 ne 呢
jǐn guǎn 尽管 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 néng 能 fú zhù 扶助 yì jiā 一家 qǐ yè 企业 zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期 jiān shǒu 坚守 , dàn 但 xué zhě 学者 hé 和 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 shuō 说 , cháng shí 长时 jiān 间 cǎi qǔ 采取 jī jìn 激进 de 的 chéng běn 成本 xuē jiǎn 削减 cuò shī 措施 , kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 qǐ yè 企业 jìng zhēng 竞争 hé 和 zēng zhǎng 增长 de 的 néng lì 能力 .
jǐn guǎn 尽管 dòng wù 动物 yǎng fèn 养分 kě néng 可能 shì 是 gāo zhì liàng 高质量 huò 或 bǐ 比 shū cài 蔬菜 lái yuán 来源 de 的 shí wù 食物 gèng jiā 更加 róng yì 容易 xī shōu 吸收， dàn 但 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 sù shí 素食 shàn shí 膳食 shì 是 kě néng 可能 de 的。
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 de 的 xiāo xi 消息， yīng guó 英国 jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 yán mì 严密 jiān shì 监视 tuī tè 推特 wǎng zhàn 网站， nà xiē 那些 fā bù 发布 bó 懪 tòng 憅 xìn xī 信息 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 de 的 yù cè 预测， tā 他 de 的 fēn xī 分析 yì wèi zhe 意味着 zài wèi lái 在未来 40 nián 年 lǐ 里， yóu yú 由于 rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化， fáng wū 房屋 jià gé 价格 jiàng 将 shòu dào 受到 qiáng dà 强大 zǔ jī 阻击。
yīn 因 qí 其 yī shān bàng shuǐ 依山傍水 de 的 tè shū 特殊 dì lǐ wèi zhi 地理位置 huó 和 kuài sù 快速 de 的 fā zhǎn 发展， shēn zhèn 深圳 jì 既 chuán chéng 传承 le 了 lǐng nán 岭南 wén huà 文化， yòu 又 yǒu 有 wài yù 外域 wén huà 文化 de 的 pǐn xìng 品性， xíng chéng 形成 le 了 jù 具 dú tè 独特 mèi lì 魅力 de 的 yán hǎi 沿海 wén huà 文化。
yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术， MEMS jiǎn bō qì 检波器 jù yǒu 具有 chāo dī 超低 zào shēng 噪声， dà 大 dòng tài 动态 fàn wéi 范围 huó 和 jí 极 gāo 高 de 的 xiàng liàng 向量 bǎo zhēn dù 保真度 xìng néng 性能。
tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 duǒ bì 躲避 zhàng ài wù 障碍物 de 的？
gēn jù 根据 zhào yuán 肇源 yóu tián 油田 fú 扶 yáng 杨 yóu céng 油层 de 的 gòu zào 构造 jí 及 chén jī 沉积 tè zhēng 特征， fēn xī 分析 qí 其 yóu shuǐ 油水 guò dù dài 过渡带 de 的 dì zhì 地质 chéng yīn 成因。
yīn 因 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法 de 的 jī xiè xìng 机械性 huò 或 yóu mò 油墨 de 的 liú 流 zǔ 阻 dù 度 yǐn zhì 引致 yìn shuā pǐn 印刷品 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 bǐ 比 fēi lín 菲林 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 wèi 为 dà 大 de 的 qíng kuàng 情况。
guò qù 过去 zhè xiē 这些 nián lái 年来， yòng 用 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 zhì qǔ 制取 dàn shuǐ 淡水 chéng běn 成本 yì zhí 一直 hěn 很 gāo 高。
jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 xīn dé lǐ 新德里 cún zài 存在 zhe 着 yī xiǎo 一小 gǔ 股 “ dàng fù 荡妇 yóu xíng 游行 ” de 的 shì li 势力， dàn 但 tā 它 yě 也 shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 guī guó 归国 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 fā qǐ 发起 de 的。 rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zhè 这 yě 也 bú guò 不过 shì 是 gè 个 bó lái pǐn 舶来品。
yīn 因 shòu 受 fèn shì jí sú 愤世嫉俗、 ào nǎo 懊恼 fán mèn 烦闷 de 的 qíng xù 情绪 gān rǎo 干扰， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 cuò guò 错过 xǔ duō 许多 zì jǐ 自己 gāi 该 xué 学 de 的 kè chéng 课程。
guò qù 过去 zào jiù 造就 le 了 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 yàng zi 样子， wǒ men 我们 wàng diào 忘掉 tā 它 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 hé zhuāng zhì 核装置 shì yàn 试验， bìng 并 xuān bù 宣布 liù fāng huì tán 六方会谈 zhōng zhǐ 终止， tóng shí 同时 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 hé dà guó 核大国 dì wèi 地位， què 却 bù dé 不得 bù shuō 不说 jīn zhèng rì 金正日 zài 在 cuò wù 错误 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yuè 越 zǒu 走 yuè 越 yuǎn 远。
yīn 因 wài guó gōng sī 外国公司 zhēng yòng 征用 tǔ dì 土地 yǐn qǐ 引起 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 xiāng jì 相继 fā shēng 发生 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 huò 和 jiā nà 加纳； jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 yě 也 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 shēng jí 升级。
tā men 它们 shì 是 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 qiáng hàn 强悍 de 的 shēng wù 生物， zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 zhàn 占 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 shēng mìng 生命 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二。
gēn jù 根据 zhēng yā 蒸压 cái liào 材料 gōng yì xué 工艺学 yuán lǐ 原理， shǐ yòng 使用 shí cái chǎng 石材厂 de 的 shí fěn 石粉 ní jiāng 泥浆 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 zhēng yā 蒸压 huī shā zhuān 灰砂砖。
tā men 它们 gèng wéi 更为 jiǎn jié 简洁， gèng jiā 更加 qiè zhòng 切中 yào diǎn 要点， ér 而 gèng 更 shǎo 少 zhǐ 止 yú 于 huá lì 华丽 cí zǎo 词藻。
gēn jù 根据 bǔ mǎ 补码 de 的 jié gòu 结构 huó 和 duō 多 jìng 径 xìn dào 信道 mó xíng 模型， dé chū 得出 fā sòng 发送 xìn hào 信号 huó 和 jiē shōu 接收 xìn hào 信号 de 的 biǎo dá shì 表达式；
tā men 它们 yǒu 有 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 - kě lè 可乐， yīng táo 樱桃， gān cǎo 甘草 hú 和 hēi jiā lún 黑加仑。
gēn jù 根据 jì huà 计划， bā lēi sī tǎn guó 巴勒斯坦国 jiāng 将 àn zhào 按照 1967 nián 年 zhōng dōng zhàn zhēng 中东战争 bào fā 爆发 qián 前 de 的 biān jiè xiàn 边界线 ér 而 jiàn lì 建立， yǐ dōng 以东 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò wéi 作为 shǒu dū 首都， bìng 并 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 jiàn lì 建立 yí gè 一个 guó jì jī chǎng 国际机场。
yīn 因 wǒ 我 diū 丢 le 了 yào shi 钥匙， bù dé bù 不得不 bǎ mén 把门 dǎ pò 打破。
gēn jù 根据 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 de 的 bù tóng 不同， rú guǒ 如果 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 huǎn chōng qū 缓冲区， kě néng 可能 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 kǎo bèi 拷贝。
yīn 因 tuī xiāo 推销、 kù cún 库存 huò 或 jià gé 价格 qīng dān 清单 ér 而 zhí xíng 执行 gāo 高 róng liàng 容量 huǎn cún 缓存 zuò fèi 作废 de 的 WebSphereCommerce kè hù 客户。
gēn jù 根据 gāi shū 该书， luó bó tè 罗伯特 yǔ 与 jié kuí lín 杰奎琳 liǎng 两 rén 人 jiāo wǎng 交往 tóng shí 同时 hái 还 gè zì 各自 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yǒu 有 guā gé 瓜葛。
jǐn guǎn 尽管 shèng mǎ ěr tǎ 圣玛尔塔 bú zài 不再 shòu dào 受到 céng lìng 曾令 yóu kè 游客 wàng ér què bù 望而却步 de 的 bǎng jià 绑架 hè 和 xiōng shā 凶杀 děng 等 de 的 zī rǎo 滋扰， dàn 但 qīng wēi 轻微 fàn zuì 犯罪 réng 仍 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
yīn 因 běn wén 本文 piān fu 篇幅 suǒ 所 xiàn 限， cǐ chù 此处 zhuó zhòng 着重 duì 对 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 hè 和 dé yǔ 德语 de 的 chén shù jù 陈述句 yǔ xù 语序 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
tā men 它们 dú lì 独立、 kè guān 客观 de 地 gōng zuò 工作， yǐ 以 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 Ōu yuán qū 欧元区 hé 和 Ōu méng 欧盟 fēi 非 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 dé dào 得到 yí shì tóng rén 一视同仁 de 的 dài yù 待遇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子