ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yīn 因 qí 其 jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 láo lì 劳力 dōu 都 shì 是 duǎn qī 短期 hé tòng gōng 合同工 jiǎn dān 简单 de 的 cǎi qǔ 采取 bù 不 xù qiān 续签 hé tong 合同 de 的 fāng fǎ 方法 jí kě 即可 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 biān yuán 边缘 gōng rén 工人 de 的 liú shī 流失 zhè 这 jiù 就 hěn hǎo 很好 de 的 quán shì 诠释 le 了 wèi shén me 为什么 xī bān yá 西班牙 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 zhàn jù 占据 le 了 Ōu zhōu 欧洲 xīn zēng 新增 shī yè 失业 rén yuán 人员 de 的 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 ér 而 shèng xià 剩下 de 的 nà 那 bàn 半 láo lì 劳力 yóu yú 由于 yǒu 有 mǒ 抹 le 了 tè fú lún 特弗伦 tú céng 涂层 de 的 cháng qī 长期 hé tong 合同 de 的 bì hù 庇护 ér 而 shǐ de 使得 jiě gù 解雇 biàn de 变得 kùn nan 困难 qiě 且 áng guì 昂贵 ér 而 gōng sī 公司 bì rán 必然 huì 会 jiǎn 捡 ruǎn 软 shì 柿 zǐ lái 子来 niē 捏 xuǎn zé 选择 xī shēng 牺牲 nà xiē 那些 yì yú 易于 jiě gù 解雇 de 的 yuán gōng 员工 |
| The rest of the workforce is on Teflon-coated permanent contracts that make people difficult and expensive to sack. Companies inevitably choose staff to shed on the basis of how easy they are to fire. |