ประโยคภาษาจีน- 它们是有价值的由于它们的含义不作为此工作的一部分而变更所以在此处就不提了但它们是包含于材料中的中文句子 (384415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yóu yú 由于 tā men 它们 de 的 hán yì 含义 bú zuò wéi 不作为 cǐ 此 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 biàn gēng 变更， suǒ yǐ 所以 zài cǐ chù 在此处 jiù 就 bù 不 tí 提 le 了， dàn 但 tā men 它们 shì 是 bāo hán 包含 yú 于 OID cái liào 材料 zhòng dì 中的。
They do have value, and since their meaning is not changed as part of this work, they are not addressed here but are covered in the OID material.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 shì 是 jī huì 机会， jiě jué 解决 le 了， tā men 它们 jiù 就 huì 会 xiàng 像 jiāo tōng gōng jù 交通工具 yí yàng 一样， zài 载 zhe 着 nǐ 你 dào dá 到达 nǐ 你 xiǎng dào 想到 zhī 之 chù 处。
tā men 它们 shì 是 jí lún 棘轮 xiào yìng 效应 qū dòng 驱动 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 tóng xìng ài 同性爱 de 的 jǐng xiàng 景象 yuè lái yuè duō 越来越多， hěn duō 很多 yìn dù 印度 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 xiàng 相 bǐ jiào 比较 yú 于 dān xīn 担心 fǎ lǜ 法律 gèng 更 dān xīn 担心 de 的 shì 是 jiāng 将 shēn fèn 身份 bào lù 暴露 gěi 给 jiā rén 家人 hé 和 tóng shì 同事。
jǐn guǎn 尽管 yuán gào 原告 duō cì 多次 cuī tǎo 催讨 huò kuǎn 货款， bèi gào 被告 réng 仍 wèi néng 未能 qīng cháng 清偿 dào qī 到期 zhài wù 债务。
gēn jù 根据 sū běi 苏北 pén dì 盆地 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 chǔ liàng 储量 fā xiàn 发现 guī lǜ 规律， yìng yòng 应用 kān tàn 勘探 xiào yì 效益 fǎ 法 yù cè 预测 gāi qū 该区 shèng yú 剩余 kě 可 tàn míng 探明 chǔ liàng 储量， bìng 并 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 kān tàn 勘探 xiào yì 效益 fǎ 法 yù cè 预测 yóu qì 油气 zī yuán 资源 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 bù zhòu 步骤。
yīn 因 shòu 受 fēng lì 风力 yǐng xiǎng 影响 shù lín 树林 wán quán 完全 bèi 被 zāo tà 糟蹋 le 了。
yīn 因 zài 在 mò xī gē 墨西哥 móu shā 谋杀 qī zǐ 妻子 ér 而 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀 zhì piàn rén 制片人 de 的 lǜ shī 律师 biǎo shì 表示 tā 他 de 的 dāng shì rén 当事人 shì 是 wú zuì 无罪 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 yǐn dù 引渡 dào 到 mò xī gē 墨西哥。
guò qù 过去 nà yàng de 那样的 yí mín 移民 zài yě 再也 bú huì 不会 huí fǎn 回返 le 了， xīn 新 de 的 yí mín 移民 běn zhì 本质 shàng 上 jiù shì 就是 bù tóng 不同 de 的。
tā men 它们 shì 是 yóu yú 由于 1990 nián dài 年代 cóng 从 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 diào shuǐ 调水 ér 而 xíng chéng 形成 de 的， shì zài 是在 ní luó hé 尼罗河 shàng 上 de 的 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu mian 后面 xíng chéng 形成 de 的 rén gōng hú 人工湖。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 qì xiàng 气象 bàn gōng shì 办公室 de 的 shù jù 数据， xiàn zài 现在 de 的 quán qiú 全球 píng jūn 平均 qì wēn 气温 zhǐ 只 bǐ 比 1999 nián gāo 年高 0.13 huá shì dù 华氏度。
yīn 因 Āī jí 埃及 nán bù 南部 yī 一 suǒ 所 jiào táng 教堂 bèi 被 fén 焚， shǔ qiān 数千 kē pǔ tè rén 科普特人 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。
guò qù 过去， bù guǎn 不管 zhá 炸、 kǎo 烤、 zhǔ 煮、 dǎo suì 捣碎、 hōng bèi 烘焙 huò shì 或是 qiē piàn 切片 pēng zhì 烹制， mǎ líng shǔ 马铃薯 dōu 都 néng 能 mǎn zú 满足 shì jiè 世界 rén men 人们 de 的 wèi jué 味觉。
jǐn guǎn 尽管 shòu zāi dì qū 受灾地区 de 的 jīng jì 经济 chéng běn 成本 zēng jiā 增加， dàn 但 quán qiú 全球 jīng jì 经济 chéng běn 成本 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 hái shi 还是 chí píng 持平 de 的。
gēn jù 根据 xū gōng 虚功 yuán lǐ 原理 jiàn lì 建立 yǒu xiàn yuán 有限元 zhī pèi 支配 fāng chéng 方程， jiē chù miàn 接触面 bù lián xù 不连续 hán shù 函数 jī fēn 积分 cǎi yòng 采用 fēn qū 分区 gāo sī 高斯 jī fēn 积分 de 的 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 shì 是 kào 靠 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备 lái 来 fā dòng 发动 de 的， yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 cún fàng 存放 zài 在 qì chē 汽车 xíng li xiāng 行李箱 zhōng 中。
guò qù 过去， nǐ de 你的 fú wù qì 服务器 zài 在 yí gè 一个 yǒu xíng 有形 de 的 dì diǎn 地点， yún 云 jì suàn 计算 xiàng 相 bǐ jiào 比较 guò qù 过去， fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 quán lì 权利 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
yīn 因 zhuāng jia 庄稼 qiàn shōu 歉收 wù jià 物价 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
jǐn guǎn 尽管 gè jí 各级 tún shù 屯戍 zǔ zhī 组织 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 dōu 都 bǐ jiào 比较 zhòng shì 重视， qiě 且 yǒu 有 yán gé 严格 de 的 chǔ fá 处罚 guī dìng 规定， dàn 但 cǐ 此 yī 一 wèn tí 问题 què 却 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
gēn jù 根据 jì huà 计划， fēn Ōu huì chuān jí tuán 芬欧汇川集团 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǔ 与 zhōu wéi 周围 80 tǎn pèi léi 坦佩雷 wèi zhi 位置 fú wù zhōng xīn 服务中心。
yīn 因 jīng hài 惊骇 ér 而 bǐ lòu 鄙陋 de 的 shòu 受 sān bèi 三倍 de 的 zǔ zhòu 诅咒， rén 人 ruò 若 bù 不 lǎo 老， yīn 因 tā 他 jiāng 将 bèi 被 nú yì 奴役 bìng 并 shòu kǔ 受苦！
tā men 它们 běn shēn 本身 jiù shì 就是 cún zài 存在 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhé xué 哲学 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 lā dīng yǔ 拉丁语 zuò wéi 作为 qí 其 dì 第 yī yǔ 一语 yán 言， dàn shì 但是 hěn duō 很多 xī sāi luó 西塞罗 de 的 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 bèi 被 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用。
tā men 它们 bǐ 比 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 tā mā de 他妈的 quán lì 权利 qù 去 xiǎng shòu 享受 zhù zài 住在 chūn 春 chí 池 de 的 rì zi 日子。
yīn 因 tí qián 提前 lí xiào 离校 ér 而 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 àn shí 按时 zhuǎn xué sheng 转学生 qiān zhèng 签证， suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 hòu guǒ 后果 yóu 由 xué yuán 学员 běn rén 本人 chéng dān 承担。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shàng 上 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 zhōng 中 qiè ěr xī 切尔西 qīng yì 轻易 de 地 chán gōng zhé guì 蟾宫折桂， dàn 但 shì zài 是在 běn sài 本赛 jì zhōng 季中， miàn duì 面对 qiáng jìng 强劲 de 的 duì shǒu 对手 màn lián 曼联 hé 和 Ā sēn nà 阿森纳， qiè ěr xī 切尔西 duó guàn 夺冠 zhī lù 之路， sì hū 似乎 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 qí qū 崎岖。
yīn 因 zhū lián 株连 ér 而 dǎo méi 倒霉 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 wèi 为 dāng dì 当地 bǎo liú 保留 4 gè 个 zì mǔ 字母 huò 或 gèng 更 shǎo 少 zì mǔ 字母 yòng zuò 用作 yù míng 域名 de 的 yè wù 业务。
tā men 它们 xiàn zài 现在 fēng mǐ yì shí 风靡一时 shì 是 yīn wèi 因为 gēn 跟 duō rén 多人 yì qǐ 一起 mǎi 买 zhè ge 这个 de huà 的话 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 zhé kòu 折扣。
guò hòu 过后， pà mò 帕默 zài 在 qiáo zhì 乔治 . fēi 菲 lā gé 拉格 mù 慕 de 的 diàn huà 电话 dá lù jī 答录机 shàng 上 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 de 的 xùn xī 讯息。
gēn jù 根据 xiàng xíng wén zì 象形文字 suǒ 所 zuò 做 de 的 biāo zhì 标志， kě yǐ 可以 biàn bié 辨别 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 háng yè 行业： lì rú 例如， gōng 供 yán 盐 de 的 rén 人、 gōng 供 yān cǎo 烟草 de 的 rén hé 人和 fēn pèi 分配 yù mǐ 玉米 xī fàn 稀饭 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此 yí gè rén 一个人 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 de 的 zhì liào 质料。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 shì 是 jī huì 机会， jiě jué 解决 le 了， tā men 它们 jiù 就 huì 会 xiàng 像 jiāo tōng gōng jù 交通工具 yí yàng 一样， zài 载 zhe 着 nǐ 你 dào dá 到达 nǐ 你 xiǎng dào 想到 zhī 之 chù 处。
tā men 它们 shì 是 jí lún 棘轮 xiào yìng 效应 qū dòng 驱动 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 tóng xìng ài 同性爱 de 的 jǐng xiàng 景象 yuè lái yuè duō 越来越多， hěn duō 很多 yìn dù 印度 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 xiàng 相 bǐ jiào 比较 yú 于 dān xīn 担心 fǎ lǜ 法律 gèng 更 dān xīn 担心 de 的 shì 是 jiāng 将 shēn fèn 身份 bào lù 暴露 gěi 给 jiā rén 家人 hé 和 tóng shì 同事。
jǐn guǎn 尽管 yuán gào 原告 duō cì 多次 cuī tǎo 催讨 huò kuǎn 货款， bèi gào 被告 réng 仍 wèi néng 未能 qīng cháng 清偿 dào qī 到期 zhài wù 债务。
gēn jù 根据 sū běi 苏北 pén dì 盆地 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 chǔ liàng 储量 fā xiàn 发现 guī lǜ 规律， yìng yòng 应用 kān tàn 勘探 xiào yì 效益 fǎ 法 yù cè 预测 gāi qū 该区 shèng yú 剩余 kě 可 tàn míng 探明 chǔ liàng 储量， bìng 并 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 kān tàn 勘探 xiào yì 效益 fǎ 法 yù cè 预测 yóu qì 油气 zī yuán 资源 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 bù zhòu 步骤。
yīn 因 shòu 受 fēng lì 风力 yǐng xiǎng 影响 shù lín 树林 wán quán 完全 bèi 被 zāo tà 糟蹋 le 了。
yīn 因 zài 在 mò xī gē 墨西哥 móu shā 谋杀 qī zǐ 妻子 ér 而 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀 zhì piàn rén 制片人 de 的 lǜ shī 律师 biǎo shì 表示 tā 他 de 的 dāng shì rén 当事人 shì 是 wú zuì 无罪 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 yǐn dù 引渡 dào 到 mò xī gē 墨西哥。
guò qù 过去 nà yàng de 那样的 yí mín 移民 zài yě 再也 bú huì 不会 huí fǎn 回返 le 了， xīn 新 de 的 yí mín 移民 běn zhì 本质 shàng 上 jiù shì 就是 bù tóng 不同 de 的。
tā men 它们 shì 是 yóu yú 由于 1990 nián dài 年代 cóng 从 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 diào shuǐ 调水 ér 而 xíng chéng 形成 de 的， shì zài 是在 ní luó hé 尼罗河 shàng 上 de 的 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu mian 后面 xíng chéng 形成 de 的 rén gōng hú 人工湖。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 qì xiàng 气象 bàn gōng shì 办公室 de 的 shù jù 数据， xiàn zài 现在 de 的 quán qiú 全球 píng jūn 平均 qì wēn 气温 zhǐ 只 bǐ 比 1999 nián gāo 年高 0.13 huá shì dù 华氏度。
yīn 因 Āī jí 埃及 nán bù 南部 yī 一 suǒ 所 jiào táng 教堂 bèi 被 fén 焚， shǔ qiān 数千 kē pǔ tè rén 科普特人 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。
guò qù 过去， bù guǎn 不管 zhá 炸、 kǎo 烤、 zhǔ 煮、 dǎo suì 捣碎、 hōng bèi 烘焙 huò shì 或是 qiē piàn 切片 pēng zhì 烹制， mǎ líng shǔ 马铃薯 dōu 都 néng 能 mǎn zú 满足 shì jiè 世界 rén men 人们 de 的 wèi jué 味觉。
jǐn guǎn 尽管 shòu zāi dì qū 受灾地区 de 的 jīng jì 经济 chéng běn 成本 zēng jiā 增加， dàn 但 quán qiú 全球 jīng jì 经济 chéng běn 成本 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 hái shi 还是 chí píng 持平 de 的。
gēn jù 根据 xū gōng 虚功 yuán lǐ 原理 jiàn lì 建立 yǒu xiàn yuán 有限元 zhī pèi 支配 fāng chéng 方程， jiē chù miàn 接触面 bù lián xù 不连续 hán shù 函数 jī fēn 积分 cǎi yòng 采用 fēn qū 分区 gāo sī 高斯 jī fēn 积分 de 的 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 shì 是 kào 靠 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备 lái 来 fā dòng 发动 de 的， yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 cún fàng 存放 zài 在 qì chē 汽车 xíng li xiāng 行李箱 zhōng 中。
guò qù 过去， nǐ de 你的 fú wù qì 服务器 zài 在 yí gè 一个 yǒu xíng 有形 de 的 dì diǎn 地点， yún 云 jì suàn 计算 xiàng 相 bǐ jiào 比较 guò qù 过去， fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 quán lì 权利 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
yīn 因 zhuāng jia 庄稼 qiàn shōu 歉收 wù jià 物价 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
jǐn guǎn 尽管 gè jí 各级 tún shù 屯戍 zǔ zhī 组织 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 dōu 都 bǐ jiào 比较 zhòng shì 重视， qiě 且 yǒu 有 yán gé 严格 de 的 chǔ fá 处罚 guī dìng 规定， dàn 但 cǐ 此 yī 一 wèn tí 问题 què 却 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
gēn jù 根据 jì huà 计划， fēn Ōu huì chuān jí tuán 芬欧汇川集团 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǔ 与 zhōu wéi 周围 80 tǎn pèi léi 坦佩雷 wèi zhi 位置 fú wù zhōng xīn 服务中心。
yīn 因 jīng hài 惊骇 ér 而 bǐ lòu 鄙陋 de 的 shòu 受 sān bèi 三倍 de 的 zǔ zhòu 诅咒， rén 人 ruò 若 bù 不 lǎo 老， yīn 因 tā 他 jiāng 将 bèi 被 nú yì 奴役 bìng 并 shòu kǔ 受苦！
tā men 它们 běn shēn 本身 jiù shì 就是 cún zài 存在 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhé xué 哲学 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 lā dīng yǔ 拉丁语 zuò wéi 作为 qí 其 dì 第 yī yǔ 一语 yán 言， dàn shì 但是 hěn duō 很多 xī sāi luó 西塞罗 de 的 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 bèi 被 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用。
tā men 它们 bǐ 比 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 tā mā de 他妈的 quán lì 权利 qù 去 xiǎng shòu 享受 zhù zài 住在 chūn 春 chí 池 de 的 rì zi 日子。
yīn 因 tí qián 提前 lí xiào 离校 ér 而 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 àn shí 按时 zhuǎn xué sheng 转学生 qiān zhèng 签证， suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 hòu guǒ 后果 yóu 由 xué yuán 学员 běn rén 本人 chéng dān 承担。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shàng 上 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 zhōng 中 qiè ěr xī 切尔西 qīng yì 轻易 de 地 chán gōng zhé guì 蟾宫折桂， dàn 但 shì zài 是在 běn sài 本赛 jì zhōng 季中， miàn duì 面对 qiáng jìng 强劲 de 的 duì shǒu 对手 màn lián 曼联 hé 和 Ā sēn nà 阿森纳， qiè ěr xī 切尔西 duó guàn 夺冠 zhī lù 之路， sì hū 似乎 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 qí qū 崎岖。
yīn 因 zhū lián 株连 ér 而 dǎo méi 倒霉 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 wèi 为 dāng dì 当地 bǎo liú 保留 4 gè 个 zì mǔ 字母 huò 或 gèng 更 shǎo 少 zì mǔ 字母 yòng zuò 用作 yù míng 域名 de 的 yè wù 业务。
tā men 它们 xiàn zài 现在 fēng mǐ yì shí 风靡一时 shì 是 yīn wèi 因为 gēn 跟 duō rén 多人 yì qǐ 一起 mǎi 买 zhè ge 这个 de huà 的话 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 zhé kòu 折扣。
guò hòu 过后， pà mò 帕默 zài 在 qiáo zhì 乔治 . fēi 菲 lā gé 拉格 mù 慕 de 的 diàn huà 电话 dá lù jī 答录机 shàng 上 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 de 的 xùn xī 讯息。
gēn jù 根据 xiàng xíng wén zì 象形文字 suǒ 所 zuò 做 de 的 biāo zhì 标志， kě yǐ 可以 biàn bié 辨别 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 háng yè 行业： lì rú 例如， gōng 供 yán 盐 de 的 rén 人、 gōng 供 yān cǎo 烟草 de 的 rén hé 人和 fēn pèi 分配 yù mǐ 玉米 xī fàn 稀饭 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此 yí gè rén 一个人 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 de 的 zhì liào 质料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子