ประโยคภาษาจีน- 它们是要求我们改正的英语病句的例子中文句子 (384661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 shì 是 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 gǎi zhèng 改正 de 的 yīng yǔ 英语 bìng jù 病句 de 的 lì zi 例子。
These were examples of faulty English that we were called upon to correct.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 shì 是 tuì huǒ 退火， huí huǒ 回火， yǔ 与 zhèng huǒ 正火。
tā men 它们 shì 是 fēi cháng 非常 shì hé 适合 cún chǔ 存储 de 的 shuǐ guǒ 水果， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 guǒ jiāo 果胶 hán liàng 含量 hěn 很 gāo 高， suǒ yǐ 所以 hé 和 qí tā 其他 guǒ jiāo 果胶 hán liàng 含量 dī 低 de 的 shuǐ guǒ 水果（ xiàng 像 cǎo méi 草莓 hé 和 dà huáng 大黄） zài yì qǐ 在一起 néng gòu 能够 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处。
tā men 它们 àn shì 暗示 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 hé děng 何等 shēn dù 深度？
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 “ gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人 huí xìn 回信 ” yǐ jí 以及 “ yóu jiàn 邮件 biǎo 表 ” ， diàn zǐ 电子 xìn hán 信函 zài 在 liǎng gè 两个 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 qún zǔ 群组 duì huà 对话。
jǐn guǎn 尽管 sī fǎ bù 司法部 dà lóu 大楼 bèi 被 jiǔ 九 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 fáng bào 防爆 qiáng 墙 wéi 围 qǐ lai 起来， dàn 但 tā 它 jù lí 距离 bào zhá diǎn 爆炸点 zuì jìn 最近 de 的 dà lóu 大楼 yī jiǎo 一角 jǐn 仅 zài 在 sān 三 mǐ 米 kāi wài 开外。
guò qù 过去， bàn gōng shì 办公室 shì 是 zhèng shì 正式 chǎng hé 场合 de 的 xiàng zhēng 象征， chēng hu 称呼 lǎo bǎn 老板 yòng 用 “ xiān sheng 先生 ” 、 “ nǚ shì 女士 ” ， nǐ 你 huì 会 zhǐ 只 chuān 穿 xī zhuāng 西装 huò 或 qún zi 裙子 ( huó 和 lián shēn 连身 kù wà 裤袜 ) 。
gēn jù 根据 xī fāng 西方 jiù 就 cǐ huà 此话 tí 题 de 的 “ gè zhǒng 各种 xiāo xi 消息 ” ， sī dà lín 斯大林 suí hòu 随后 jiē guǎn 接管 chéng wéi 成为 le 了 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， bìng 并 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 29 nián zhōng 年中 lǐng dǎo 领导 sū lián 苏联。
yīn yìng 因应 xíng wéi 行为 : Apple jí xiáng wù 吉祥物 jiǎ bó sī 贾伯斯 ( Jobs ) zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 jiào xun 教训 tā 他 de 的 yuán gōng 员工； Apple lìng wài 另外 sòng gěi 送给 tā 他 de 的 dìng hù 订户 30 tiān 天 de 的 miǎn fèi fú wù 免费服务。
tā men 它们 yǒu xiē 有些 yuán qǐ 源起 yú 于 pǔ tōng fǎ 普通法， qí tā 其他 zé 则 shì 是 shǔ yú 属于 chéng wén fǎ 成文法。
jǐn guǎn 尽管 míng lì shuāng shōu 名利双收， zhè wèi 这位 bā shí 八十 bā 八 suì 岁 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hái shi 还是 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 yǐ jīng 已经 tuì sè 褪色 de 的 lǐng dài 领带。
gēn jù guī dìng 根据规定， yīng 应 quán bù 全部 mò shōu 没收 dǔ zī 赌资， bìng 并 jiē shòu 接受 xiāng yìng 相应 chǔ fá 处罚。
tā men 它们 yǒu quán 有权 lì 利 zǒu jìn 走进 tú zǎi chǎng 屠宰场， bìng qiě 并且 pēng 砰 de 的 yí xià 一下 jiù 就 jié shù 结束 diào 掉。
yīn 因 jù pà 惧怕 dà zhòng 大众， yòu 又 yīn 因 zōng zú 宗族 miǎo shì 藐视 wǒ 我 shǐ 使 wǒ 我 jīng kǒng 惊恐， yǐ zhì 以致 bì kǒu wú yán 闭口无言， dù mén bù chū 杜门不出。
guò qù 过去， dāng 当 wǒ 我 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 shí 时， wǒ huì 我会 biàn de 变得 hěn 很 fán luàn 烦乱 hé 和 nǎo nù 恼怒。
tā men 它们 gēn jù 根据 xū yào 需要 jìn xíng tōng xìn 进行通信 yǐ 以 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， àn 按 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划 fēng zhuāng 封装 le 了 yào 要 zuò 做 shén me 什么、 rú hé 如何 zuò 做 yǐ jí 以及 hé shí 何时 zuò 做， bìng 并 dài yǒu 带有 qīng chu 清楚 de 的 “ cóng 从 yùn xíng 运行 dào 到 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 ” yǔ yì 语义。
yīn 因 wǒ men 我们 tīng shuō 听说， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bù 不 àn 按 guī ju 规矩 ér xíng 而行， shén me 什么 gōng 工 dōu 都 bù 不 zuò 作， fǎn dào 反倒 zhuān guǎn 专管 xián shì 闲事。
tā men 它们 zhèng 正 gǎn shàng 赶上 wǒ men 我们 shì 是 yīn wèi 因为， yǔ 与 wǒ men 我们 yí yàng 一样， tā men 它们 xiàn zài 现在 yě 也 yōng yǒu 拥有 kāi fàng 开放 de 的 shì chǎng 市场、 jiào yù 教育、 zī běn 资本 hé 和 jì shù 技术， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 它们 yōng yǒu 拥有 wǒ men 我们 “ zuì 最 wěi dà 伟大 yí dài 一代 ” suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 jià zhí guān 价值观。
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jué dìng 决定 duì 对 zhè ge 这个 kè hù 客户 jī jí 积极 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应， jiǎn xiǎo 减小 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 fēng xiǎn 风险， zuì zhōng 最终 dá dào 达到 chéng gōng 成功 de 的 mù dì 目的。
guò qù 过去， měi guó yùn tōng 美国运通 de 的 “ jīn róng 金融 chāo shì 超市 ” mó shì 模式 yǐ 已 zhèng míng 证明 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的， ér 而 chén 陈 nà 纳 dé xiān 德先 shēng 生 shì fǒu 是否 xiǎng 想 ràng 让 měi guó yùn tōng 美国运通 huí guī 回归 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， nà 那 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
tā men 它们 qīng chu 清楚 de 地 guī dìng 规定 le 了 lún lǐ 伦理 shěn chá 审查 de 的 guò chéng 过程 yīng gāi 应该 shì 是 dú lì 独立、 kè guān 客观、 gōng píng 公平 hé 和 tòu míng 透明 de 的。
yīn 因 qī zhà 欺诈、 xié pò 胁迫 hé 和 chéng rén zhī wēi 乘人之危 ér 而 qiān dìng 签订 de 的 hé tong 合同 shǔ yú 属于 kě 可 chè xiāo 撤销 hé tong 合同。（ kě 可 chè xiāo 撤销 hé tong 合同 zhǐ 指 de 的 shì 是 … 。）
yīn cǐ 因此 , zài 在 nǐ 你 shuō 说 huò 或 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 zhī qián 之前 xiān xiǎng 先想 yí xià 一下 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前， tā 她 zǒng shì 总是 hé yán yuè sè 和颜悦色， dàn 但 wǎng lái 往来 xìn jiàn 信件 zhòng dì 中的 tè 特 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 shēng huó 生活 zài 在 yì zhǒng 一种 jí dù 极度、 cháng qī 长期 de 的 jīng shén 精神 tòng kǔ 痛苦 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
yīn cǐ 因此 , zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 chà bù duō 差不多 300 zì 字 de 的 duì shēng 对生 mìng 命 yì yì 意义 de 的 gài kuò 概括 .
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 bǐ jiào 比较 dī 低， jiā zhǎng 家长 men 们 hái shi 还是 jiān chí 坚持 xī wàng 希望 yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 hòu dài 后代 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi ǒu 配偶。
tā men 它们 de 的 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 suǒ yǒu 所有 zuì 最 rè mén 热门 de 的 shì chǎng 市场。
guò 过 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 chén jìn 沉浸 zài 在 zhuī huǐ 追悔 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 měi guó 美国 guò qù 过去 de 的 zhí mín dì 殖民地 zhōng 中， tè bié shì 特别是 xiāng lín 相邻 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 zhí mín dì 殖民地， nà li 那里 de 的 rén men 人们 yóu shuì 游说 zuò wéi 作为 zhōu 州 de 的 gè xiàng 各项 quán lì 权力， rán ér 然而 bú shì 不是 měi gè 每个 bō duō lí gè 波多黎各 gōng mín 公民 dōu 都 duì 对 “ zhōu 州 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
guò dù 过度 hòu 后 qīng 倾 dǎo zhì 导致 hòu yāo 后腰 hé 和 tún bù 臀部 de 的 jī ròu 肌肉 jǐn zhāng 紧张， jiā sù 加速 pí láo 疲劳， yì zhì 抑制 pǎo bù 跑步 xiào lǜ 效率。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 chī 吃 tāng yuán 汤圆 huì 会 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jiā tíng 家庭 de 的 tuán yuán 团圆、 hé xié 和谐 hé 和 kuài lè 快乐。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 shì 是 tuì huǒ 退火， huí huǒ 回火， yǔ 与 zhèng huǒ 正火。
tā men 它们 shì 是 fēi cháng 非常 shì hé 适合 cún chǔ 存储 de 的 shuǐ guǒ 水果， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 guǒ jiāo 果胶 hán liàng 含量 hěn 很 gāo 高， suǒ yǐ 所以 hé 和 qí tā 其他 guǒ jiāo 果胶 hán liàng 含量 dī 低 de 的 shuǐ guǒ 水果（ xiàng 像 cǎo méi 草莓 hé 和 dà huáng 大黄） zài yì qǐ 在一起 néng gòu 能够 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处。
tā men 它们 àn shì 暗示 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 hé děng 何等 shēn dù 深度？
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 “ gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人 huí xìn 回信 ” yǐ jí 以及 “ yóu jiàn 邮件 biǎo 表 ” ， diàn zǐ 电子 xìn hán 信函 zài 在 liǎng gè 两个 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 qún zǔ 群组 duì huà 对话。
jǐn guǎn 尽管 sī fǎ bù 司法部 dà lóu 大楼 bèi 被 jiǔ 九 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 fáng bào 防爆 qiáng 墙 wéi 围 qǐ lai 起来， dàn 但 tā 它 jù lí 距离 bào zhá diǎn 爆炸点 zuì jìn 最近 de 的 dà lóu 大楼 yī jiǎo 一角 jǐn 仅 zài 在 sān 三 mǐ 米 kāi wài 开外。
guò qù 过去， bàn gōng shì 办公室 shì 是 zhèng shì 正式 chǎng hé 场合 de 的 xiàng zhēng 象征， chēng hu 称呼 lǎo bǎn 老板 yòng 用 “ xiān sheng 先生 ” 、 “ nǚ shì 女士 ” ， nǐ 你 huì 会 zhǐ 只 chuān 穿 xī zhuāng 西装 huò 或 qún zi 裙子 ( huó 和 lián shēn 连身 kù wà 裤袜 ) 。
gēn jù 根据 xī fāng 西方 jiù 就 cǐ huà 此话 tí 题 de 的 “ gè zhǒng 各种 xiāo xi 消息 ” ， sī dà lín 斯大林 suí hòu 随后 jiē guǎn 接管 chéng wéi 成为 le 了 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， bìng 并 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 29 nián zhōng 年中 lǐng dǎo 领导 sū lián 苏联。
yīn yìng 因应 xíng wéi 行为 : Apple jí xiáng wù 吉祥物 jiǎ bó sī 贾伯斯 ( Jobs ) zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 jiào xun 教训 tā 他 de 的 yuán gōng 员工； Apple lìng wài 另外 sòng gěi 送给 tā 他 de 的 dìng hù 订户 30 tiān 天 de 的 miǎn fèi fú wù 免费服务。
tā men 它们 yǒu xiē 有些 yuán qǐ 源起 yú 于 pǔ tōng fǎ 普通法， qí tā 其他 zé 则 shì 是 shǔ yú 属于 chéng wén fǎ 成文法。
jǐn guǎn 尽管 míng lì shuāng shōu 名利双收， zhè wèi 这位 bā shí 八十 bā 八 suì 岁 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hái shi 还是 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 yǐ jīng 已经 tuì sè 褪色 de 的 lǐng dài 领带。
gēn jù guī dìng 根据规定， yīng 应 quán bù 全部 mò shōu 没收 dǔ zī 赌资， bìng 并 jiē shòu 接受 xiāng yìng 相应 chǔ fá 处罚。
tā men 它们 yǒu quán 有权 lì 利 zǒu jìn 走进 tú zǎi chǎng 屠宰场， bìng qiě 并且 pēng 砰 de 的 yí xià 一下 jiù 就 jié shù 结束 diào 掉。
yīn 因 jù pà 惧怕 dà zhòng 大众， yòu 又 yīn 因 zōng zú 宗族 miǎo shì 藐视 wǒ 我 shǐ 使 wǒ 我 jīng kǒng 惊恐， yǐ zhì 以致 bì kǒu wú yán 闭口无言， dù mén bù chū 杜门不出。
guò qù 过去， dāng 当 wǒ 我 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 shí 时， wǒ huì 我会 biàn de 变得 hěn 很 fán luàn 烦乱 hé 和 nǎo nù 恼怒。
tā men 它们 gēn jù 根据 xū yào 需要 jìn xíng tōng xìn 进行通信 yǐ 以 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， àn 按 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划 fēng zhuāng 封装 le 了 yào 要 zuò 做 shén me 什么、 rú hé 如何 zuò 做 yǐ jí 以及 hé shí 何时 zuò 做， bìng 并 dài yǒu 带有 qīng chu 清楚 de 的 “ cóng 从 yùn xíng 运行 dào 到 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 ” yǔ yì 语义。
yīn 因 wǒ men 我们 tīng shuō 听说， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bù 不 àn 按 guī ju 规矩 ér xíng 而行， shén me 什么 gōng 工 dōu 都 bù 不 zuò 作， fǎn dào 反倒 zhuān guǎn 专管 xián shì 闲事。
tā men 它们 zhèng 正 gǎn shàng 赶上 wǒ men 我们 shì 是 yīn wèi 因为， yǔ 与 wǒ men 我们 yí yàng 一样， tā men 它们 xiàn zài 现在 yě 也 yōng yǒu 拥有 kāi fàng 开放 de 的 shì chǎng 市场、 jiào yù 教育、 zī běn 资本 hé 和 jì shù 技术， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 它们 yōng yǒu 拥有 wǒ men 我们 “ zuì 最 wěi dà 伟大 yí dài 一代 ” suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 jià zhí guān 价值观。
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jué dìng 决定 duì 对 zhè ge 这个 kè hù 客户 jī jí 积极 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应， jiǎn xiǎo 减小 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 fēng xiǎn 风险， zuì zhōng 最终 dá dào 达到 chéng gōng 成功 de 的 mù dì 目的。
guò qù 过去， měi guó yùn tōng 美国运通 de 的 “ jīn róng 金融 chāo shì 超市 ” mó shì 模式 yǐ 已 zhèng míng 证明 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的， ér 而 chén 陈 nà 纳 dé xiān 德先 shēng 生 shì fǒu 是否 xiǎng 想 ràng 让 měi guó yùn tōng 美国运通 huí guī 回归 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， nà 那 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
tā men 它们 qīng chu 清楚 de 地 guī dìng 规定 le 了 lún lǐ 伦理 shěn chá 审查 de 的 guò chéng 过程 yīng gāi 应该 shì 是 dú lì 独立、 kè guān 客观、 gōng píng 公平 hé 和 tòu míng 透明 de 的。
yīn 因 qī zhà 欺诈、 xié pò 胁迫 hé 和 chéng rén zhī wēi 乘人之危 ér 而 qiān dìng 签订 de 的 hé tong 合同 shǔ yú 属于 kě 可 chè xiāo 撤销 hé tong 合同。（ kě 可 chè xiāo 撤销 hé tong 合同 zhǐ 指 de 的 shì 是 … 。）
yīn cǐ 因此 , zài 在 nǐ 你 shuō 说 huò 或 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 zhī qián 之前 xiān xiǎng 先想 yí xià 一下 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前， tā 她 zǒng shì 总是 hé yán yuè sè 和颜悦色， dàn 但 wǎng lái 往来 xìn jiàn 信件 zhòng dì 中的 tè 特 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 shēng huó 生活 zài 在 yì zhǒng 一种 jí dù 极度、 cháng qī 长期 de 的 jīng shén 精神 tòng kǔ 痛苦 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
yīn cǐ 因此 , zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 chà bù duō 差不多 300 zì 字 de 的 duì shēng 对生 mìng 命 yì yì 意义 de 的 gài kuò 概括 .
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 bǐ jiào 比较 dī 低， jiā zhǎng 家长 men 们 hái shi 还是 jiān chí 坚持 xī wàng 希望 yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 hòu dài 后代 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi ǒu 配偶。
tā men 它们 de 的 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 suǒ yǒu 所有 zuì 最 rè mén 热门 de 的 shì chǎng 市场。
guò 过 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 chén jìn 沉浸 zài 在 zhuī huǐ 追悔 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 měi guó 美国 guò qù 过去 de 的 zhí mín dì 殖民地 zhōng 中， tè bié shì 特别是 xiāng lín 相邻 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 zhí mín dì 殖民地， nà li 那里 de 的 rén men 人们 yóu shuì 游说 zuò wéi 作为 zhōu 州 de 的 gè xiàng 各项 quán lì 权力， rán ér 然而 bú shì 不是 měi gè 每个 bō duō lí gè 波多黎各 gōng mín 公民 dōu 都 duì 对 “ zhōu 州 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
guò dù 过度 hòu 后 qīng 倾 dǎo zhì 导致 hòu yāo 后腰 hé 和 tún bù 臀部 de 的 jī ròu 肌肉 jǐn zhāng 紧张， jiā sù 加速 pí láo 疲劳， yì zhì 抑制 pǎo bù 跑步 xiào lǜ 效率。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 chī 吃 tāng yuán 汤圆 huì 会 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jiā tíng 家庭 de 的 tuán yuán 团圆、 hé xié 和谐 hé 和 kuài lè 快乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子