ประโยคภาษาจีน- 尽管在市场上取得成功的几率比较低家长们还是坚持希望要为他们的后代找到一个合适的配偶中文句子 (385337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 bǐ jiào 比较 dī 低， jiā zhǎng 家长 men 们 hái shi 还是 jiān chí 坚持 xī wàng 希望 yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 hòu dài 后代 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi ǒu 配偶。
Despite the low rate of success at the market, parents cling to the hope that they will find a suitable match for their offspring.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng shí 当时 lǚ xíng 旅行 bù 不 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè me 这么 róng yì 容易， dàn 但 qì chuán 汽船 hái shi 还是 bǎ 把 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 cān guān zhě 参观者 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 sòng 送 guò 过 le 了 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡。
guò duō 过多 de 的 bào yuàn 抱怨 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 xuàn wō 漩涡 - - gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累。
guò duō 过多 de 的 fān gēng 翻耕 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 zá cǎo 杂草 de 的 méng fā 萌发。
guò shī 过失 qīn quán 侵权 zé rèn 责任 yǐ 以 guò shī 过失 xíng wéi 行为 yǔ 与 duì 对 rén shēn 人身 huò 或 cái chǎn 财产 de 的 qīn quán 侵权 zhī jiān 之间 de 的 yīn guǒ guān jì 因果关系 wèi 为 qián tí 前提。
yīn cǐ 因此《 hǔ 虎 mā 妈 gāo chàng 高唱 zhàn gē 战歌》 shì 是 yī 一 bù 部 zuò zhě 作者 bú duàn 不断 kē qiú 苛求、 hǒng piàn 哄骗、 zé mà 责骂 hé 和 jiān jiào 尖叫 de 的 “ biān nián shǐ 编年史 ” 。
tā men 它们 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别 shì 是， fǎng kè 访客 zǒng shì 总是 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 cái 才 tí chū 提出， yīn cǐ 因此（ tōng cháng 通常） méi yǒu bì yào 没有必要 xiáng shù 详述 bèi jǐng 背景 huán jìng 环境。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yǐ 以 xiōng měng 凶猛 cán bào 残暴 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 zài 在 dà xíng 大型 yàn huì 宴会 shàng 上 què 却 wǎng wǎng 往往 chī hē 吃喝 bù 不 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中， guān yú 关于 duì 对 ān quán xìng 安全性 tǎo lùn 讨论 hé 和 xìng néng 性能 bǐ jiào 比较 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 ān quán xìng 安全性 pèi zhì 配置 de 的 shù mù 数目 jiào shǎo 较少， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题。
guò 过 hǎo jǐ 好几 tiān hòu 天后 wǒ 我 cái 才 xiǎng 想 míng bai 明白： yīn wèi 因为 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 jiě jué 解决 le 了 wèn tí 问题， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 bō duó 剥夺 le 了 wǒ 我 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的 fā láo sāo 发牢骚 de 的 quán lì 权利。
yīn cǐ 因此 yì zhǒng 一种 fēn jiě 分解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
tā men 它们 de 的 dān 单 chuán gǎn qì 传感器 fù yǎn 复眼 qún 群 bù 不 lù chū 露出 sī háo 丝毫 gǎn qíng 感情， shuāng jiān 双肩 shàng 上 jià shè 架设 de 的 luán shēng 孪生 bāo 炮 ràng 让 tā men 他们 kàn lai 看来 zhàn wú bú shèng 战无不胜。
gēn jù 根据 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 guān yú 关于 chā yì 差异 yǔ gòng 与共 wéi 维、 zhōng jiè 中介 hé 和 liǎng jí 两极 de 的 guān diǎn 观点， xiáng xì 详细 lùn shù 论述 le 了 mó hú xìng 模糊性、 mó hu 模糊 gài niàn 概念、 xiāng duì 相对 lì shǔ 隶属 dù 度、 xiāng duì 相对 lì shǔ 隶属 dù 度 hán shù 函数 děng 等 xiāng duì 相对 lì shǔ 隶属 dù 度 lǐ lùn 理论。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 “ 2010 nián 年 zuì jiā 最佳 ” xì liè 系列， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 wén lǐ 纹理 yǔ 与 tú àn 图案。
guò dù 过度 wéi kěn 围垦 hòu 后， tān 滩 miàn 面 kuān dù 宽度 biàn zhǎi 变窄， zì rán 自然 zhí bèi 植被 pò huài 破坏， yǐng xiǎng 影响 zì rán 自然 cù 促 yū 淤， yū 淤 zhǎng 涨 sù lǜ 速率 míng xiǎn 明显 jiǎn màn 减慢。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， shēng huó 生活 zài 在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 de 的 wēn xuè dòng wù 温血动物 tǐ xíng 体型 yì bān 一般 dà yú 大于 shēng huó 生活 zài 在 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tòng zhòng 同种 dòng wù 动物。
yīn cǐ 因此 jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 zì wèn 自问 - - rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 huó 活 dào 到 xià 下 gè 个 shì jì 世纪； rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 yǒu xìng 有幸 huó 活 dé 得 hé 和 Ān 安 yí yàng 一样 cháng 长， tā men 他们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zěn yàng 怎样 de 的 gǎi biàn 改变？
guò dù 过度 de 的 fù dān 负担 yì wèi zhe 意味着 cún zài 存在 yì zhǒng 一种 shǐ 使 jì shù 技术 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 huò 或 hěn 很 nán 难 shùn yìng 顺应 de 的 qíng xing 情形。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yán jiū 研究， dào liǎo 到了 2050 nián 年， měi guó 美国 de 的 lǎo nián 老年 rén kǒu 人口 dà gài 大概 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 jiāng huì 将会 zài 在 yìng fu 应付 zhè ge 这个 kuáng rè 狂热 de 的 xìn xī shí dài 信息时代 ér 而 zhēng zhá 挣扎。
jǐn guǎn 尽管 dì xià 地下 yuè tuán 乐团 shí cháng 时常 yǔ 与 liú xíng yīn yuè 流行音乐 shī zhī jiāo bì 失之交臂， dàn 但 tā 它 de 的 guāng máng 光芒 què 却 wú fǎ 无法 yǎn gài 掩盖。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zhí 值 hè 和 dì 第 7 xíng 行 zhòng dì 中的 yǔ jù 语句， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 chū 出 suàn shù 算术 yì cháng 异常 shì yóu 是由 chú shù 除数 wèi 为 0 de 的 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 zào chéng 造成 de 的。
tā men 它们 de 的 bèi shàng 背上 hán yǒu 含有 fēi cháng duō 非常多 de 的 kàng 抗 xì jūn 细菌、 kàng bìng dú 抗病毒 hé 和 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 de 的 huà hé wù 化合物， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 cóng zhōng 从中 fēn lí 分离 chū 出 mǒu zhǒng 某种 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huó lì 活力 de 的 yào wù 药物。
jǐn guǎn 尽管 duō mǐ nuò lǐ lùn 多米诺理论 zài 在 yuè zhàn 越战 zhī hòu 之后 shòu dào 受到 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击， dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 fèng huáng niè 凤凰涅 pán 槃 yí yàng 一样， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， tā 它 zài cì 再次 chū xiàn 出现 le 了。
tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 chéng 呈 tòu míng 透明 jiāo zhì 胶质 náng 囊 zhuàng 状， xiàng 像 shuǐ mǔ 水母。
yīn cǐ 因此 tā 他 de 的 shēng yì 生意 yì cháng 异常 hóng huǒ 红火 , zhè ge 这个 jiā zú 家族 jiāng 将 mán yú 鳗鱼 cún 存 xiān 鲜 de 的 mì jué 秘诀 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 地 chuán 传 xià qù 下去 , bìng bù 并不 wèi 为 shì rén 世人 suǒ zhī 所知。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， tā 他 biàn shí 辨识 dào 到 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 wēi xiào 微笑 fāng shì 方式， wèi yú 位于 quán gǔ 颧骨 hé 和 yǎn 眼 lún 轮 kuàng 眶 jī 肌 jiān 间 de 的 jī ròu 肌肉 fēn bié 分别 dài dòng 带动 zuǐ jiǎo 嘴角 hé 和 liǎn jiá 脸颊 jī ròu 肌肉 tí qǐ 提起。
yīn cǐ 因此 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 háng tiān qì 航天器 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 kuò zhǎn 扩展 dào 到 lín jìn 邻近 de 的 héng xīng 恒星， nà me 那么 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 nǚ xìng 女性 zài 在 yǔ yán 语言 tuī lǐ 推理 lüè shèng yì chóu 略胜一筹， zài 在 wài yǔ 外语 jì néng 技能 hé 和 pīn xiě 拼写 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 yōu shì 优势， dàn 但 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rèn zhī 认知 néng lì 能力 fāng miàn 方面， nán xìng 男性 dōu bǐ 都比 nǚ xìng 女性 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
gēn jù 根据 lián gǒng bà 连拱坝 de 的 shòu lì 受力 tè diǎn 特点， wèi le 为了 zhǔn què 准确 jì suàn 计算 bà tǐ 坝体 de 的 shòu lì 受力 qíng kuàng 情况， lì yòng 利用 le 了 chún 纯 gǒng 拱 fǎ 法 hé 和 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法（ ANSYS ） fēn bié 分别 duì 对 píng qiáo 平桥 qì shí 砌石 lián gǒng bà 连拱坝 jìn xíng 进行 le 了 yìng lì 应力 wěn dìng 稳定 fēn xī 分析。
guò lǜ 过滤 tiáo jiàn 条件 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 wèi 为 liè míng 列名， qí 其 hòu gēn 后跟 děng shì 等式、 bù děng shì 不等式 huò 或 bù ěr 布尔 yùn suàn fú 运算符， rán hòu 然后 shì 是 guò lǜ 过滤 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà me 那么 qīng chè 清澈， wáng fēi 王菲 de 的 chuán qí 传奇 de 的 yīn yuè 音乐 shēng yá 生涯 yě 也 què bǎo 确保 le 了 tā 她 zài 在 zhōng guó liú 中国流 xíng 行 yīn lè shǐ 音乐史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng shí 当时 lǚ xíng 旅行 bù 不 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè me 这么 róng yì 容易， dàn 但 qì chuán 汽船 hái shi 还是 bǎ 把 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 cān guān zhě 参观者 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 sòng 送 guò 过 le 了 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡。
guò duō 过多 de 的 bào yuàn 抱怨 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 xuàn wō 漩涡 - - gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累。
guò duō 过多 de 的 fān gēng 翻耕 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 zá cǎo 杂草 de 的 méng fā 萌发。
guò shī 过失 qīn quán 侵权 zé rèn 责任 yǐ 以 guò shī 过失 xíng wéi 行为 yǔ 与 duì 对 rén shēn 人身 huò 或 cái chǎn 财产 de 的 qīn quán 侵权 zhī jiān 之间 de 的 yīn guǒ guān jì 因果关系 wèi 为 qián tí 前提。
yīn cǐ 因此《 hǔ 虎 mā 妈 gāo chàng 高唱 zhàn gē 战歌》 shì 是 yī 一 bù 部 zuò zhě 作者 bú duàn 不断 kē qiú 苛求、 hǒng piàn 哄骗、 zé mà 责骂 hé 和 jiān jiào 尖叫 de 的 “ biān nián shǐ 编年史 ” 。
tā men 它们 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别 shì 是， fǎng kè 访客 zǒng shì 总是 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 cái 才 tí chū 提出， yīn cǐ 因此（ tōng cháng 通常） méi yǒu bì yào 没有必要 xiáng shù 详述 bèi jǐng 背景 huán jìng 环境。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yǐ 以 xiōng měng 凶猛 cán bào 残暴 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 zài 在 dà xíng 大型 yàn huì 宴会 shàng 上 què 却 wǎng wǎng 往往 chī hē 吃喝 bù 不 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中， guān yú 关于 duì 对 ān quán xìng 安全性 tǎo lùn 讨论 hé 和 xìng néng 性能 bǐ jiào 比较 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 ān quán xìng 安全性 pèi zhì 配置 de 的 shù mù 数目 jiào shǎo 较少， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题。
guò 过 hǎo jǐ 好几 tiān hòu 天后 wǒ 我 cái 才 xiǎng 想 míng bai 明白： yīn wèi 因为 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 jiě jué 解决 le 了 wèn tí 问题， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 bō duó 剥夺 le 了 wǒ 我 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的 fā láo sāo 发牢骚 de 的 quán lì 权利。
yīn cǐ 因此 yì zhǒng 一种 fēn jiě 分解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
tā men 它们 de 的 dān 单 chuán gǎn qì 传感器 fù yǎn 复眼 qún 群 bù 不 lù chū 露出 sī háo 丝毫 gǎn qíng 感情， shuāng jiān 双肩 shàng 上 jià shè 架设 de 的 luán shēng 孪生 bāo 炮 ràng 让 tā men 他们 kàn lai 看来 zhàn wú bú shèng 战无不胜。
gēn jù 根据 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 guān yú 关于 chā yì 差异 yǔ gòng 与共 wéi 维、 zhōng jiè 中介 hé 和 liǎng jí 两极 de 的 guān diǎn 观点， xiáng xì 详细 lùn shù 论述 le 了 mó hú xìng 模糊性、 mó hu 模糊 gài niàn 概念、 xiāng duì 相对 lì shǔ 隶属 dù 度、 xiāng duì 相对 lì shǔ 隶属 dù 度 hán shù 函数 děng 等 xiāng duì 相对 lì shǔ 隶属 dù 度 lǐ lùn 理论。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 “ 2010 nián 年 zuì jiā 最佳 ” xì liè 系列， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 wén lǐ 纹理 yǔ 与 tú àn 图案。
guò dù 过度 wéi kěn 围垦 hòu 后， tān 滩 miàn 面 kuān dù 宽度 biàn zhǎi 变窄， zì rán 自然 zhí bèi 植被 pò huài 破坏， yǐng xiǎng 影响 zì rán 自然 cù 促 yū 淤， yū 淤 zhǎng 涨 sù lǜ 速率 míng xiǎn 明显 jiǎn màn 减慢。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， shēng huó 生活 zài 在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 de 的 wēn xuè dòng wù 温血动物 tǐ xíng 体型 yì bān 一般 dà yú 大于 shēng huó 生活 zài 在 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tòng zhòng 同种 dòng wù 动物。
yīn cǐ 因此 jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 zì wèn 自问 - - rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 huó 活 dào 到 xià 下 gè 个 shì jì 世纪； rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 yǒu xìng 有幸 huó 活 dé 得 hé 和 Ān 安 yí yàng 一样 cháng 长， tā men 他们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zěn yàng 怎样 de 的 gǎi biàn 改变？
guò dù 过度 de 的 fù dān 负担 yì wèi zhe 意味着 cún zài 存在 yì zhǒng 一种 shǐ 使 jì shù 技术 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 huò 或 hěn 很 nán 难 shùn yìng 顺应 de 的 qíng xing 情形。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yán jiū 研究， dào liǎo 到了 2050 nián 年， měi guó 美国 de 的 lǎo nián 老年 rén kǒu 人口 dà gài 大概 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 jiāng huì 将会 zài 在 yìng fu 应付 zhè ge 这个 kuáng rè 狂热 de 的 xìn xī shí dài 信息时代 ér 而 zhēng zhá 挣扎。
jǐn guǎn 尽管 dì xià 地下 yuè tuán 乐团 shí cháng 时常 yǔ 与 liú xíng yīn yuè 流行音乐 shī zhī jiāo bì 失之交臂， dàn 但 tā 它 de 的 guāng máng 光芒 què 却 wú fǎ 无法 yǎn gài 掩盖。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zhí 值 hè 和 dì 第 7 xíng 行 zhòng dì 中的 yǔ jù 语句， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 chū 出 suàn shù 算术 yì cháng 异常 shì yóu 是由 chú shù 除数 wèi 为 0 de 的 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 zào chéng 造成 de 的。
tā men 它们 de 的 bèi shàng 背上 hán yǒu 含有 fēi cháng duō 非常多 de 的 kàng 抗 xì jūn 细菌、 kàng bìng dú 抗病毒 hé 和 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 de 的 huà hé wù 化合物， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 cóng zhōng 从中 fēn lí 分离 chū 出 mǒu zhǒng 某种 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huó lì 活力 de 的 yào wù 药物。
jǐn guǎn 尽管 duō mǐ nuò lǐ lùn 多米诺理论 zài 在 yuè zhàn 越战 zhī hòu 之后 shòu dào 受到 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击， dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 fèng huáng niè 凤凰涅 pán 槃 yí yàng 一样， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， tā 它 zài cì 再次 chū xiàn 出现 le 了。
tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 chéng 呈 tòu míng 透明 jiāo zhì 胶质 náng 囊 zhuàng 状， xiàng 像 shuǐ mǔ 水母。
yīn cǐ 因此 tā 他 de 的 shēng yì 生意 yì cháng 异常 hóng huǒ 红火 , zhè ge 这个 jiā zú 家族 jiāng 将 mán yú 鳗鱼 cún 存 xiān 鲜 de 的 mì jué 秘诀 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 地 chuán 传 xià qù 下去 , bìng bù 并不 wèi 为 shì rén 世人 suǒ zhī 所知。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， tā 他 biàn shí 辨识 dào 到 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 wēi xiào 微笑 fāng shì 方式， wèi yú 位于 quán gǔ 颧骨 hé 和 yǎn 眼 lún 轮 kuàng 眶 jī 肌 jiān 间 de 的 jī ròu 肌肉 fēn bié 分别 dài dòng 带动 zuǐ jiǎo 嘴角 hé 和 liǎn jiá 脸颊 jī ròu 肌肉 tí qǐ 提起。
yīn cǐ 因此 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 háng tiān qì 航天器 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 kuò zhǎn 扩展 dào 到 lín jìn 邻近 de 的 héng xīng 恒星， nà me 那么 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 nǚ xìng 女性 zài 在 yǔ yán 语言 tuī lǐ 推理 lüè shèng yì chóu 略胜一筹， zài 在 wài yǔ 外语 jì néng 技能 hé 和 pīn xiě 拼写 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 yōu shì 优势， dàn 但 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rèn zhī 认知 néng lì 能力 fāng miàn 方面， nán xìng 男性 dōu bǐ 都比 nǚ xìng 女性 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
gēn jù 根据 lián gǒng bà 连拱坝 de 的 shòu lì 受力 tè diǎn 特点， wèi le 为了 zhǔn què 准确 jì suàn 计算 bà tǐ 坝体 de 的 shòu lì 受力 qíng kuàng 情况， lì yòng 利用 le 了 chún 纯 gǒng 拱 fǎ 法 hé 和 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法（ ANSYS ） fēn bié 分别 duì 对 píng qiáo 平桥 qì shí 砌石 lián gǒng bà 连拱坝 jìn xíng 进行 le 了 yìng lì 应力 wěn dìng 稳定 fēn xī 分析。
guò lǜ 过滤 tiáo jiàn 条件 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 wèi 为 liè míng 列名， qí 其 hòu gēn 后跟 děng shì 等式、 bù děng shì 不等式 huò 或 bù ěr 布尔 yùn suàn fú 运算符， rán hòu 然后 shì 是 guò lǜ 过滤 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà me 那么 qīng chè 清澈， wáng fēi 王菲 de 的 chuán qí 传奇 de 的 yīn yuè 音乐 shēng yá 生涯 yě 也 què bǎo 确保 le 了 tā 她 zài 在 zhōng guó liú 中国流 xíng 行 yīn lè shǐ 音乐史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子