ประโยคภาษาจีน- 因此为了继续我们的年最佳系列本周我们将介绍纹理与图案中文句子 (385533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 “ 2010 nián 年 zuì jiā 最佳 ” xì liè 系列， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 wén lǐ 纹理 yǔ 与 tú àn 图案。
So to continue our “Best of 2010″ series, this week we’re covering textures and patterns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 wèi shén me 为什么 hái 还 dōu 都 yào 要 chǎo zuò 炒作？
tā men 它们 de 的 shǐ zǔ 始祖， nà 那 jiù shì shuō 就是说 yī 一 zhū 株 dà 大 cōng shù 枞树， yuán 原 shì 是 shù lín 树林 lǐ 里 yī 一 zhū 株 yòu 又 dà 大 yòu 又 lǎo 老 de 的 shù 树。 zhè xiē 这些 chái huo 柴火 měi 每 yī gēn 一根 jiù shì 就是 tā 它 shēn shang 身上 de 的 yí kuài 一块 suì piàn 碎片。
tā men 它们 de 的 cháo 巢 shì 是 ní tǔ 泥土、 tái xiǎn 苔藓 hé 和 yě cǎo 野草 zuò chéng 做成 de 的， kě yǐ 可以 fān xīn 翻新、 xiū bǔ 修补， duō nián 多年 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
guò dù 过度 nèi 内 fān 翻 shì 是 jiǎo 脚 xiàng 向 nèi 内 guò dù 过度 de 的 fān zhuǎn 翻转， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zú dǐ jīn mó yán 足底筋膜炎 huò 或 qià 髂 jìng 胫 dài 带 zōng hé zhēng 综合征。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 de 的 hěn duō 很多 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种 zhōng 中， yǒu 有 xǔ duō 许多 hán yǒu 含有 gāo nóng dù 高浓度 de 的 gǒng 汞 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， zhōng guó 中国 shì 是 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 dí rén 敌人， wǒ men 我们 néng 能 gēn 跟 tā men 他们 dǎ jiāo dào 打交道。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 zhǐ kòng 指控， yí dàn 一旦 dēng jī 登机， lìng 另 yī míng 一名 lǚ kè 旅客 jiāng 将 quán chéng 全程 gēn pāi 跟拍 Ā bǔ dù 阿卜杜 mù tǎ 穆塔 lā bù 拉布， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 shì tú 试图 diǎn rán 点燃 kù chǎ 裤衩 lǐ 里 de 的 huǒ jiàn 火箭 hòu 后 yě 也 shì 是。
yīn cǐ 因此 yě 也 bù kě 不可 néng 能 bǎo zhèng 保证 xī tǔ 稀土 kuàng chuáng 矿床 huò 或 qí tā 其他 lèi sì 类似 kuàng chuáng 矿床 de 的 shù liàng 数量 hé 和 zhì liàng 质量 néng 能 bèi 被 hé shí 核实 huò 或 bèi 被 hé lǐ 合理 de 地 chǔ bèi 储备 qǐ lai 起来。
tā men 它们 de 的 zhī yā 枝丫 zòng héng jiāo cuò 纵横交错， fǎng fú 仿佛 shì 是 xiē 些 yòng lái 用来 zhàng liáng 丈量 zhè 这 kuàng yě 旷野 de 的 qí guài 奇怪 de 的 biāo chǐ 标尺。
guò dù 过度 de 的 lè guān 乐观 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 yín háng jiā 银行家 zhòu 皱 qí 其 méi tóu 眉头。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 fēng gé 风格 shàng 上， gài nà 盖纳 yuǎn bǐ 远比 sà mǎ sī 萨玛斯 yuán huá 圆滑， tā 他 yě 也 bù dé bù 不得不 xiàng 向 cān yì yuàn yín xíng wěi yuán huì 参议院银行委员会 jiě shì 解释， qù nián 去年 màn hā dùn 曼哈顿 tóu zī yín háng 投资银行 kāi shǐ 开始 bēng kuì 崩溃 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么。
tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sī chě 撕扯、 wā jué 挖掘 hè 和 shā sǐ 杀死 liè wù 猎物。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 huì 会 xìn yǎng 信仰 Zehir ， wū yā 乌鸦 nǚ huáng 女皇（ RavenQueen ）， huò zhě 或者 ǒu rán 偶然 shì 是 yě mán 野蛮 de 的 gé 格 wū shí 乌什。
guò dù 过度 péng zhàng 膨胀 de 的 lóu shì 楼市， shāng yè 商业 hé 和 bàn gōng shì 办公室 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 yóu yú 由于 jí dù 极度 de 的 gàng gǎn 槓杆 zuò yòng 作用 hé 和 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款， jǐn guǎn 尽管 zài 在 2008 nián 年 xià diē 下跌， réng 仍 kě néng 可能 miàn duì 面对 dà fú 大幅 huá luò 滑落。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果， jī běn 基本 què dìng 确定 le 了 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 xǐ 喜 shí 食 de 的 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。
guò mǐn zhèng 过敏症 zhuān jiā 专家 guò mǐn zhèng 过敏症 zhěn duàn 诊断 hè 和 zhì liáo 治疗 de 的 zhuān kē 专科 yī shēng 医生
yīn cǐ 因此 tā 他 jué dìng 决定 wǎn shang 晚上 jǐn liàng 尽量 duō 多 dāi 呆 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里， yǐ miǎn 以免 yáng gāo 羊羔 yīn wèi 因为 shòu hán 受寒 shòu 受 jī 饥 sǐ 死 diào 掉。
gēn jù 根据 zhè wèi 这位 gù yǒu 故友 chēng 称， zuì xiǎo 最小 de 的 xiǎo 小 Ā sāng 阿桑 gé 格 zhǐ yǒu 只有 liù gè 六个 yuè 月 dà 大。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 gāo xiào 高校 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 kè chéng 课程， gāo xiào 高校 xué fēn zhì 学分制 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 guī lǜ 规律 kě yǐ 可以 duì 对 bái yáng diàn 白洋淀 de 的 shuǐ 水 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 yù jǐng 预警。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素 chǔ lǐ 处理 ní qiu 泥鳅， kě yǐ 可以 xíng shǐ 行使 quán nián 全年 xìng 性 de 的 rén gōng 人工 cǎi 采 luǎn 卵。
gēn jù 根据 jìn dù biǎo 进度表， běn nián 本年 shí yuè 十月 yī rì 一日 jiāng 将 chū 初 dù 度 pī liàng 批量 zuò 坐 rù 褥。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 zài 在 quán dǎo 全岛 gè dì 各地 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 pèng dào 碰到 qìng zhù 庆祝 mā zǔ 妈祖 de 的 qìng diǎn 庆典。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 dōu 都 guò hù 过户 gěi 给 le 了 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们， xīn Ān 心安 lǐ dé de 理得地 bèi 被 rén 人 fǔ yǎng 抚养， yǔn xǔ 允许 dāi 呆 zài 在 tā 她 de 的 xiǎo fáng 小房 jiān 间 lǐ 里 jiù 就 xīn mǎn yì zú 心满意足 le 了。
tā men 它们 néng gòu 能够 dài lái 带来 gèng 更 yōu 优 de 的 nóng zuò wù 农作物， jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病， tōng guò 通过 xī shōu 吸收 yì chóng 益虫 lái 来 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 hài chóng 害虫。
yīn cǐ 因此 guān yú 关于 kōng nàn 空难 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zài cì 再次 chá yàn 查验。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 nà shí 那时 zhǐ yǒu 只有 26 suì 岁 ér qiě 而且 fēi cháng 非常 mí rén 迷人， dàn 但 tā 她 yòng 用 huí niáng jiā 回娘家 xìng 姓， zhōng shēn 终身 bù 不 zài jià 再嫁。
guò chéng 过程 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多 . yào bù 要不。 shéi 谁 néng 能 huā dé 花得 qǐ 起 bàn 半 tiān shí 天时 jiān 间 lái 来 hē 喝 yī bēi 一杯 chá 茶 ne 呢 ?
yīn cǐ 因此 qù nián 去年 bā yuè 八月 tā 他 bān 搬 huí lai 回来 hé 和 tā 他 fù qīn 父亲 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 fèi ěr 费尔 fǎ kè 法克， zài cì 再次 zhǎo gōng zuò 找工作。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 wèi shén me 为什么 hái 还 dōu 都 yào 要 chǎo zuò 炒作？
tā men 它们 de 的 shǐ zǔ 始祖， nà 那 jiù shì shuō 就是说 yī 一 zhū 株 dà 大 cōng shù 枞树， yuán 原 shì 是 shù lín 树林 lǐ 里 yī 一 zhū 株 yòu 又 dà 大 yòu 又 lǎo 老 de 的 shù 树。 zhè xiē 这些 chái huo 柴火 měi 每 yī gēn 一根 jiù shì 就是 tā 它 shēn shang 身上 de 的 yí kuài 一块 suì piàn 碎片。
tā men 它们 de 的 cháo 巢 shì 是 ní tǔ 泥土、 tái xiǎn 苔藓 hé 和 yě cǎo 野草 zuò chéng 做成 de 的， kě yǐ 可以 fān xīn 翻新、 xiū bǔ 修补， duō nián 多年 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
guò dù 过度 nèi 内 fān 翻 shì 是 jiǎo 脚 xiàng 向 nèi 内 guò dù 过度 de 的 fān zhuǎn 翻转， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zú dǐ jīn mó yán 足底筋膜炎 huò 或 qià 髂 jìng 胫 dài 带 zōng hé zhēng 综合征。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 de 的 hěn duō 很多 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种 zhōng 中， yǒu 有 xǔ duō 许多 hán yǒu 含有 gāo nóng dù 高浓度 de 的 gǒng 汞 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， zhōng guó 中国 shì 是 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 dí rén 敌人， wǒ men 我们 néng 能 gēn 跟 tā men 他们 dǎ jiāo dào 打交道。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 zhǐ kòng 指控， yí dàn 一旦 dēng jī 登机， lìng 另 yī míng 一名 lǚ kè 旅客 jiāng 将 quán chéng 全程 gēn pāi 跟拍 Ā bǔ dù 阿卜杜 mù tǎ 穆塔 lā bù 拉布， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 shì tú 试图 diǎn rán 点燃 kù chǎ 裤衩 lǐ 里 de 的 huǒ jiàn 火箭 hòu 后 yě 也 shì 是。
yīn cǐ 因此 yě 也 bù kě 不可 néng 能 bǎo zhèng 保证 xī tǔ 稀土 kuàng chuáng 矿床 huò 或 qí tā 其他 lèi sì 类似 kuàng chuáng 矿床 de 的 shù liàng 数量 hé 和 zhì liàng 质量 néng 能 bèi 被 hé shí 核实 huò 或 bèi 被 hé lǐ 合理 de 地 chǔ bèi 储备 qǐ lai 起来。
tā men 它们 de 的 zhī yā 枝丫 zòng héng jiāo cuò 纵横交错， fǎng fú 仿佛 shì 是 xiē 些 yòng lái 用来 zhàng liáng 丈量 zhè 这 kuàng yě 旷野 de 的 qí guài 奇怪 de 的 biāo chǐ 标尺。
guò dù 过度 de 的 lè guān 乐观 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 yín háng jiā 银行家 zhòu 皱 qí 其 méi tóu 眉头。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 fēng gé 风格 shàng 上， gài nà 盖纳 yuǎn bǐ 远比 sà mǎ sī 萨玛斯 yuán huá 圆滑， tā 他 yě 也 bù dé bù 不得不 xiàng 向 cān yì yuàn yín xíng wěi yuán huì 参议院银行委员会 jiě shì 解释， qù nián 去年 màn hā dùn 曼哈顿 tóu zī yín háng 投资银行 kāi shǐ 开始 bēng kuì 崩溃 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么。
tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sī chě 撕扯、 wā jué 挖掘 hè 和 shā sǐ 杀死 liè wù 猎物。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 huì 会 xìn yǎng 信仰 Zehir ， wū yā 乌鸦 nǚ huáng 女皇（ RavenQueen ）， huò zhě 或者 ǒu rán 偶然 shì 是 yě mán 野蛮 de 的 gé 格 wū shí 乌什。
guò dù 过度 péng zhàng 膨胀 de 的 lóu shì 楼市， shāng yè 商业 hé 和 bàn gōng shì 办公室 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 yóu yú 由于 jí dù 极度 de 的 gàng gǎn 槓杆 zuò yòng 作用 hé 和 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款， jǐn guǎn 尽管 zài 在 2008 nián 年 xià diē 下跌， réng 仍 kě néng 可能 miàn duì 面对 dà fú 大幅 huá luò 滑落。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果， jī běn 基本 què dìng 确定 le 了 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 xǐ 喜 shí 食 de 的 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。
guò mǐn zhèng 过敏症 zhuān jiā 专家 guò mǐn zhèng 过敏症 zhěn duàn 诊断 hè 和 zhì liáo 治疗 de 的 zhuān kē 专科 yī shēng 医生
yīn cǐ 因此 tā 他 jué dìng 决定 wǎn shang 晚上 jǐn liàng 尽量 duō 多 dāi 呆 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里， yǐ miǎn 以免 yáng gāo 羊羔 yīn wèi 因为 shòu hán 受寒 shòu 受 jī 饥 sǐ 死 diào 掉。
gēn jù 根据 zhè wèi 这位 gù yǒu 故友 chēng 称， zuì xiǎo 最小 de 的 xiǎo 小 Ā sāng 阿桑 gé 格 zhǐ yǒu 只有 liù gè 六个 yuè 月 dà 大。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 gāo xiào 高校 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 kè chéng 课程， gāo xiào 高校 xué fēn zhì 学分制 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 guī lǜ 规律 kě yǐ 可以 duì 对 bái yáng diàn 白洋淀 de 的 shuǐ 水 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 yù jǐng 预警。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素 chǔ lǐ 处理 ní qiu 泥鳅， kě yǐ 可以 xíng shǐ 行使 quán nián 全年 xìng 性 de 的 rén gōng 人工 cǎi 采 luǎn 卵。
gēn jù 根据 jìn dù biǎo 进度表， běn nián 本年 shí yuè 十月 yī rì 一日 jiāng 将 chū 初 dù 度 pī liàng 批量 zuò 坐 rù 褥。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 zài 在 quán dǎo 全岛 gè dì 各地 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 pèng dào 碰到 qìng zhù 庆祝 mā zǔ 妈祖 de 的 qìng diǎn 庆典。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 dōu 都 guò hù 过户 gěi 给 le 了 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们， xīn Ān 心安 lǐ dé de 理得地 bèi 被 rén 人 fǔ yǎng 抚养， yǔn xǔ 允许 dāi 呆 zài 在 tā 她 de 的 xiǎo fáng 小房 jiān 间 lǐ 里 jiù 就 xīn mǎn yì zú 心满意足 le 了。
tā men 它们 néng gòu 能够 dài lái 带来 gèng 更 yōu 优 de 的 nóng zuò wù 农作物， jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病， tōng guò 通过 xī shōu 吸收 yì chóng 益虫 lái 来 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 hài chóng 害虫。
yīn cǐ 因此 guān yú 关于 kōng nàn 空难 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zài cì 再次 chá yàn 查验。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 nà shí 那时 zhǐ yǒu 只有 26 suì 岁 ér qiě 而且 fēi cháng 非常 mí rén 迷人， dàn 但 tā 她 yòng 用 huí niáng jiā 回娘家 xìng 姓， zhōng shēn 终身 bù 不 zài jià 再嫁。
guò chéng 过程 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多 . yào bù 要不。 shéi 谁 néng 能 huā dé 花得 qǐ 起 bàn 半 tiān shí 天时 jiān 间 lái 来 hē 喝 yī bēi 一杯 chá 茶 ne 呢 ?
yīn cǐ 因此 qù nián 去年 bā yuè 八月 tā 他 bān 搬 huí lai 回来 hé 和 tā 他 fù qīn 父亲 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 fèi ěr 费尔 fǎ kè 法克， zài cì 再次 zhǎo gōng zuò 找工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子