ประโยคภาษาจีน- 它们的始祖那就是说一株大枞树原是树林里一株又大又老的树这些柴火每一根就是它身上的一块碎片中文句子 (385542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 de 的 shǐ zǔ 始祖， nà 那 jiù shì shuō 就是说 yī 一 zhū 株 dà 大 cōng shù 枞树， yuán 原 shì 是 shù lín 树林 lǐ 里 yī 一 zhū 株 yòu 又 dà 大 yòu 又 lǎo 老 de 的 shù 树。 zhè xiē 这些 chái huo 柴火 měi 每 yī gēn 一根 jiù shì 就是 tā 它 shēn shang 身上 de 的 yí kuài 一块 suì piàn 碎片。
Their genealogical tree, that is, a large pine-tree from which they had been cut, was at one time a large, old tree in the wood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 de 的 dìng lǜ 定律 kě néng 可能 huì 会 bǐ 比 wǒ men 我们 cān kǎo xì 参考系 zhòng dì 中的 dìng lǜ 定律 fù zá 复杂 xiē 些， dàn 但 jiǎn dān 简单 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn shòu 感受 bà le 罢了。
tā men 它们 de 的 chā yì xìng 差异性 shì 是： cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 rè zhōng 热中 miáo huì 描绘 mèng huàn 梦幻 shì jiè 世界 de 的 cái nǚ 才女， xíng xiàng 形象 chéng shì huà 程式化， xìng gé 性格 bǐ jiào 比较 dān yī 单一， quē fá 缺乏 jiān shí 坚实 de 的 shēng huó 生活 jī chǔ 基础；
guò dù 过度 nèi 内 fān 翻 shì 是 jiǎo 脚 xiàng 向 nèi 内 guò dù 过度 de 的 fān zhuǎn 翻转， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zú dǐ jīn mó yán 足底筋膜炎 huò 或 qià 髂 jìng 胫 dài 带 zōng hé zhēng 综合征。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 bù jǐn 不仅 huì 会 dǎo zhì 导致 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 yú jià 鱼价 de 的 shàng zhǎng 上涨， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shī qù 失去 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入 yuán 源。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xǔ duō 许多 UNIX biàn tǐ 变体 zhōng 中， jì zhàng 记帐 gōng néng 功能 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见， dàn shì 但是 qí 其 shè zhì 设置 guò chéng 过程， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 jù tǐ 具体 de 的 mìng lìng 命令 hé 和 shù jù 数据 mù lù 目录， kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， dé mǎ kē 德马科 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 de 的 shè jì 设计 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu 有 wēi suō 微缩 shā 沙 huā yuán 花园 de 的 chán 禅 tái 台。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 guī zé 规则， zài 在 méi yǒu 没有 zhèng dàng 正当 sōu chá lìng 搜查令 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huò dé 获得 de 的 zhèng jù 证据 bù néng 不能 zài 在 shěn pàn 审判 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 cháng 常 shuō 说 de 的 “ zì yóu yǒng 自由泳 ” jī běn 基本 jiù 就 chéng le 成了 “ pá yǒng 爬泳 ” de 的 tóng yì cí 同义词。
tā men 它们 de 的 bō cháng 波长 jiù shì 就是 wǒ men 我们 píng gū 评估 shì fǒu 是否 shǒu héng 守恒 de 的 guān jiàn 关键。
guò dù 过度 de 的 chóng zòu 重奏 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 jī běn qíng kuàng 基本情况， gòu mǎi zhě 购买者 zài 在 dì xià shì 地下室 de 的 pén zi 盆子 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 huā píng 花瓶。
tā men 它们 de 的 xiāng hù 相互 yīn miè 湮灭 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chún cuì 纯粹 de 的 néng liàng 能量 ér 而 huǐ miè 毁灭 shì jiè 世界 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 shuǎ 耍 jǐn 尽 le 了 zhū rú 诸如 àn shā 暗杀、 měi rén jì 美人计 zhī lèi 之类 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， rán ér 然而 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 hái shi 还是 yǐ 以 tā men de 他们的 shī bài 失败 ér 而 gào zhōng 告终。
guò wǎng 过往 xíng rén 行人 zài 在 yè jiān 夜间 tè bié 特别 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车 wèi le 为了 shěng diàn 省电， mō hēi 摸黑 xíng shǐ 行驶。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zǒng huì 总会 chuān shang 穿上 tā men de 他们的 qián shuǐ yī 潜水衣， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hěn 很 lè yì 乐意 chōng 冲 xiǎo làng 小浪， dàn 但 tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 xún zhǎo 寻找 dà làng 大浪！
jǐn guǎn 尽管 chǔ yú 处于 dī wěi dù 低纬度 dì qū 地区， yún guì gāo yuán 云贵高原 tè shū 特殊 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 shǐ de 使得 gāi de 该地 de 的 xuě shān 雪山 zhōng nián 终年 bù 不 huà 化。
jǐn guǎn 尽管 duō mǐ nuò lǐ lùn 多米诺理论 zài 在 yuè zhàn 越战 zhī hòu 之后 shòu dào 受到 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击， dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 fèng huáng niè 凤凰涅 pán 槃 yí yàng 一样， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， tā 它 zài cì 再次 chū xiàn 出现 le 了。
tā men 它们 de 的 biǎo xiàn 表现 lèi sì 类似 qiān zhào 千兆 yǐ tài wǎng 以太网 lián jiē 连接。
guò qī 过期 xiāo xi 消息 jiàng 将 fā sòng 发送 dào 到 yí gè 一个 chēng wéi 称为 sǐ xìn 死信 duì liè 队列 de 的 tè shū 特殊 duì liè 队列 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 tā men 他们 wèn 问 wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法， suī rán 虽然 wǒ men 我们 bǎ 把 jīng lì 精力 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 tuò zhǎn 拓展 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 yòng hù 用户 shū shì dù 舒适度， bǐ rú 比如 jiǎn miǎn 减免 zhì nà jīn 滞纳金。
guò lai 过来 gēn 跟 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 tī jiàn zǐ 踢毽子 ba 吧。
yīn cǐ 因此 wèi tú 位图 de 的 dì wèi 地位 yī rán 依然 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 chéng 成 jī běn xíng 基本形 zhuàng 状 de 的 tú xiàng 图像， bǐ rú 比如 tú biǎo 图表、 biāo zhì 标志、 hé 和 huà xué 化学 gōng shì 公式 děng děng 等等， shǐ liàng 矢量 wén jiàn gé shì 文件格式 tiān 天 shēng jiù 生就 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率。
jǐn guǎn 尽管 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说 zài 在 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 pī zhǔn 批准 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 fā fàng 发放 jiǎng jīn 奖金， dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 què bǎo 确保 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dé dào 得到 jiě jué 解决。
tā men 它们 zǔ chéng 组成 dòng wù jiè 动物界 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 qún tǐ 群体， yǒu kě néng 有可能 róng nà 容纳 800 wàn zhǐ 万只 mǎ yǐ 蚂蚁， ér qiě 而且 bù tóng 不同 de 的 qún zǔ 群组 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhí néng 职能。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 bǎ 把 zhè wèi 这位 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bèi ěr nà 贝尔纳 dài 黛 tè 特 chēng wéi 称为 “ wǒ de 我的 zài shēng fù mǔ 再生父母 ” ， dàn shì 但是， xī lā kè 希拉克 fū fù 夫妇 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 shōu yǎng 收养 tā 她。
gēn jù 根据 láo zāo 醪糟 píng 坪 huá pō 滑坡 qún 群 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jì suàn 计算 chéng guǒ 成果， què dìng 确定 le 了 huá pō 滑坡 de 的 fā shēng 发生 gài lǜ 概率。
guò 过 shēng chén 生辰 xiǎng yào 想要 shén me 什么 lǐ wù 礼物？
gēn jù 根据 huá 铧 chǎng 厂 gōu 沟 jīn kuàng 金矿 kuàng tǐ 矿体 de 的 kāi cǎi 开采 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件， xuǎn yòng 选用 le 了 qiǎn 浅 kǒng liú kuàng 孔留矿 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 huí cǎi 回采。
guò chéng 过程 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， zé 则 shì 是 jǐ qiān 几千 dūn 吨 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 duī féi 堆肥， kě yǐ 可以 mài diào 卖掉 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 ní méi 泥煤 de 的 kāi cǎi liáng 开采量。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 miáo gāo 苗高 huó 和 de 地 jìng 径 lái 来 jìn xíng 进行 miáo mù 苗木 fēn jí 分级， dàn shì 但是 yě 也 yīng 应 shì dàng 适当 kǎo lǜ 考虑 zhǔ gēn 主根 cháng 长 huó 和 cè gēn 侧根 shǔ 数 děng 等 qí tā 其它 xìng zhuàng 性状。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 de 的 dìng lǜ 定律 kě néng 可能 huì 会 bǐ 比 wǒ men 我们 cān kǎo xì 参考系 zhòng dì 中的 dìng lǜ 定律 fù zá 复杂 xiē 些， dàn 但 jiǎn dān 简单 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn shòu 感受 bà le 罢了。
tā men 它们 de 的 chā yì xìng 差异性 shì 是： cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 rè zhōng 热中 miáo huì 描绘 mèng huàn 梦幻 shì jiè 世界 de 的 cái nǚ 才女， xíng xiàng 形象 chéng shì huà 程式化， xìng gé 性格 bǐ jiào 比较 dān yī 单一， quē fá 缺乏 jiān shí 坚实 de 的 shēng huó 生活 jī chǔ 基础；
guò dù 过度 nèi 内 fān 翻 shì 是 jiǎo 脚 xiàng 向 nèi 内 guò dù 过度 de 的 fān zhuǎn 翻转， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zú dǐ jīn mó yán 足底筋膜炎 huò 或 qià 髂 jìng 胫 dài 带 zōng hé zhēng 综合征。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 bù jǐn 不仅 huì 会 dǎo zhì 导致 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 yú jià 鱼价 de 的 shàng zhǎng 上涨， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shī qù 失去 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入 yuán 源。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xǔ duō 许多 UNIX biàn tǐ 变体 zhōng 中， jì zhàng 记帐 gōng néng 功能 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见， dàn shì 但是 qí 其 shè zhì 设置 guò chéng 过程， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 jù tǐ 具体 de 的 mìng lìng 命令 hé 和 shù jù 数据 mù lù 目录， kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， dé mǎ kē 德马科 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 de 的 shè jì 设计 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu 有 wēi suō 微缩 shā 沙 huā yuán 花园 de 的 chán 禅 tái 台。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 guī zé 规则， zài 在 méi yǒu 没有 zhèng dàng 正当 sōu chá lìng 搜查令 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huò dé 获得 de 的 zhèng jù 证据 bù néng 不能 zài 在 shěn pàn 审判 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 cháng 常 shuō 说 de 的 “ zì yóu yǒng 自由泳 ” jī běn 基本 jiù 就 chéng le 成了 “ pá yǒng 爬泳 ” de 的 tóng yì cí 同义词。
tā men 它们 de 的 bō cháng 波长 jiù shì 就是 wǒ men 我们 píng gū 评估 shì fǒu 是否 shǒu héng 守恒 de 的 guān jiàn 关键。
guò dù 过度 de 的 chóng zòu 重奏 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 jī běn qíng kuàng 基本情况， gòu mǎi zhě 购买者 zài 在 dì xià shì 地下室 de 的 pén zi 盆子 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 huā píng 花瓶。
tā men 它们 de 的 xiāng hù 相互 yīn miè 湮灭 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chún cuì 纯粹 de 的 néng liàng 能量 ér 而 huǐ miè 毁灭 shì jiè 世界 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 shuǎ 耍 jǐn 尽 le 了 zhū rú 诸如 àn shā 暗杀、 měi rén jì 美人计 zhī lèi 之类 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， rán ér 然而 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 hái shi 还是 yǐ 以 tā men de 他们的 shī bài 失败 ér 而 gào zhōng 告终。
guò wǎng 过往 xíng rén 行人 zài 在 yè jiān 夜间 tè bié 特别 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车 wèi le 为了 shěng diàn 省电， mō hēi 摸黑 xíng shǐ 行驶。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zǒng huì 总会 chuān shang 穿上 tā men de 他们的 qián shuǐ yī 潜水衣， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hěn 很 lè yì 乐意 chōng 冲 xiǎo làng 小浪， dàn 但 tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 xún zhǎo 寻找 dà làng 大浪！
jǐn guǎn 尽管 chǔ yú 处于 dī wěi dù 低纬度 dì qū 地区， yún guì gāo yuán 云贵高原 tè shū 特殊 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 shǐ de 使得 gāi de 该地 de 的 xuě shān 雪山 zhōng nián 终年 bù 不 huà 化。
jǐn guǎn 尽管 duō mǐ nuò lǐ lùn 多米诺理论 zài 在 yuè zhàn 越战 zhī hòu 之后 shòu dào 受到 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击， dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 fèng huáng niè 凤凰涅 pán 槃 yí yàng 一样， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， tā 它 zài cì 再次 chū xiàn 出现 le 了。
tā men 它们 de 的 biǎo xiàn 表现 lèi sì 类似 qiān zhào 千兆 yǐ tài wǎng 以太网 lián jiē 连接。
guò qī 过期 xiāo xi 消息 jiàng 将 fā sòng 发送 dào 到 yí gè 一个 chēng wéi 称为 sǐ xìn 死信 duì liè 队列 de 的 tè shū 特殊 duì liè 队列 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 tā men 他们 wèn 问 wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法， suī rán 虽然 wǒ men 我们 bǎ 把 jīng lì 精力 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 tuò zhǎn 拓展 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 yòng hù 用户 shū shì dù 舒适度， bǐ rú 比如 jiǎn miǎn 减免 zhì nà jīn 滞纳金。
guò lai 过来 gēn 跟 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 tī jiàn zǐ 踢毽子 ba 吧。
yīn cǐ 因此 wèi tú 位图 de 的 dì wèi 地位 yī rán 依然 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 chéng 成 jī běn xíng 基本形 zhuàng 状 de 的 tú xiàng 图像， bǐ rú 比如 tú biǎo 图表、 biāo zhì 标志、 hé 和 huà xué 化学 gōng shì 公式 děng děng 等等， shǐ liàng 矢量 wén jiàn gé shì 文件格式 tiān 天 shēng jiù 生就 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率。
jǐn guǎn 尽管 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说 zài 在 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 pī zhǔn 批准 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 fā fàng 发放 jiǎng jīn 奖金， dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 què bǎo 确保 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dé dào 得到 jiě jué 解决。
tā men 它们 zǔ chéng 组成 dòng wù jiè 动物界 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 qún tǐ 群体， yǒu kě néng 有可能 róng nà 容纳 800 wàn zhǐ 万只 mǎ yǐ 蚂蚁， ér qiě 而且 bù tóng 不同 de 的 qún zǔ 群组 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhí néng 职能。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 bǎ 把 zhè wèi 这位 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bèi ěr nà 贝尔纳 dài 黛 tè 特 chēng wéi 称为 “ wǒ de 我的 zài shēng fù mǔ 再生父母 ” ， dàn shì 但是， xī lā kè 希拉克 fū fù 夫妇 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 shōu yǎng 收养 tā 她。
gēn jù 根据 láo zāo 醪糟 píng 坪 huá pō 滑坡 qún 群 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jì suàn 计算 chéng guǒ 成果， què dìng 确定 le 了 huá pō 滑坡 de 的 fā shēng 发生 gài lǜ 概率。
guò 过 shēng chén 生辰 xiǎng yào 想要 shén me 什么 lǐ wù 礼物？
gēn jù 根据 huá 铧 chǎng 厂 gōu 沟 jīn kuàng 金矿 kuàng tǐ 矿体 de 的 kāi cǎi 开采 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件， xuǎn yòng 选用 le 了 qiǎn 浅 kǒng liú kuàng 孔留矿 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 huí cǎi 回采。
guò chéng 过程 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， zé 则 shì 是 jǐ qiān 几千 dūn 吨 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 duī féi 堆肥， kě yǐ 可以 mài diào 卖掉 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 ní méi 泥煤 de 的 kāi cǎi liáng 开采量。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 miáo gāo 苗高 huó 和 de 地 jìng 径 lái 来 jìn xíng 进行 miáo mù 苗木 fēn jí 分级， dàn shì 但是 yě 也 yīng 应 shì dàng 适当 kǎo lǜ 考虑 zhǔ gēn 主根 cháng 长 huó 和 cè gēn 侧根 shǔ 数 děng 等 qí tā 其它 xìng zhuàng 性状。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子