ประโยคภาษาจีน- 根据这一原则德马科反复修改的设计中包括有微缩沙花园的禅台中文句子 (385591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， dé mǎ kē 德马科 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 de 的 shè jì 设计 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu 有 wēi suō 微缩 shā 沙 huā yuán 花园 de 的 chán 禅 tái 台。
Previous iterations along those lines included the Zen desk, which had a miniature sand garden for a surface.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理， kě 可 lì yòng 利用 diàn jí 电极 cè liáng 测量 dǎo diàn 导电 yè tǐ 液体 de 的 diàn dǎo 电导 lái 来 huò dé 获得 yè wèi 液位， cǐ fāng fǎ 此方法 duì yú 对于 dǎo diàn 导电 yè tǐ 液体 yè wèi 液位 de 的 kě 可 jiē chù shì 接触式 cè liáng 测量 néng gòu 能够 dé dào 得到 jiào 较 gāo 高 de 的 cè liáng 测量 zhǔn què dù 准确度。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 xì mù 细目， huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局 yú 于 1986 nián 年 bān fā 颁发 le 了 guī zhāng 规章， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 “ yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jì shù 技术 ” shǐ 使 wēi xiǎn 危险 fèi wù chù lǐ 废物处理 dá dào 达到 què lì 确立 de 的 biāo zhǔn 标准。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yì xiē 一些 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí bā 二十八。
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 shěng diào 省掉 le 了 sǎo léi 扫雷 zhuāng bèi 装备。
tā men 它们 de 的 chéng zhǎng 成长 duì 对 tāng yīn xiàn 汤阴县 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng yè 加工业 jí jù 集聚 qū 区 de 的 péi yù 培育 yǔ 与 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
tā men 它们 de 的 dú xiàn 毒腺 wǎng wǎng 往往 yě 也 bèi 被 cì pò 刺破。
guò dù 过度 de 的 yú lè 娱乐 dī sú huà 低俗化 yǐng xiǎng 影响 chuàng zuò zhě 创作者 yǔ 与 gōng zhòng 公众 de 的 shěn měi 审美 qù wèi 趣味；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo shì 考试 zhōu lǐ 周里， xué sheng 学生 rén xīn huáng huáng 人心惶惶、 lǎo shī 老师 zǔ zhī 组织 hùn luàn 混乱 yòu 又 shì qì 士气 dī luò 低落， dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， dú zhě 读者 dōu 都 shì 是 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 bào dào 报道， wén huà bù 文化部 jì huà 计划 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gān dì 甘地 zài 在 yìn dù 印度 hé 和 guó wài 国外 huó dòng 活动 de 的 zī liào kù 资料库， yǐ biàn 以便 zhuī sù 追溯。
tā men 它们 de 的 gāo wán 睾丸 hé 和 luǎn cháo 卵巢 bìng wèi 并未 xiàng 像 bù 不 yùn dòng 运动 de 的 lǎo shǔ 老鼠 nà yàng 那样 wěi suō 萎缩。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zhǐ 只 chuàng jiàn 创建 wǎng luò tōng xìn 网络通信 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 ràng 让 nǐ 你 zēng jiā 增加 fù bù 腹部 de 的 zhī fáng 脂肪 - - suǒ wèi 所谓 de 的 “ pí jiǔ dù 啤酒肚 ” 。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
tā men 它们 de 的 měi miào 美妙 yǔ 与 qīng xī 清晰 biǎo míng 表明 tā men 它们 bù jǐn 不仅 shì 是 wén yì 文艺 jié zuò 杰作， yě 也 shì 是 yì shù 艺术 jié zuò 杰作。
guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 dìng yì 定义 wèi 为： shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu kě néng 有可能 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 quán shēn 全身 biàn tài 变态 xìng 性 fǎn yìng 反应， cháng 常 bàn suí 伴随 yí xì liè 一系列 zhèng zhuàng 症状， rú 如 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红 dào 到 xīn xuè 心血 guǎn xìng 管性 xū tuō 虚脱 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 hǎi mǎ 海马 bèi 被 rèn wéi 认为 shēng cún 生存 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水， dàn 但 yě 也 yǒu xiē 有些 huì 会 nián fù 粘附 zài 在 piāo fú 漂浮 yú 于 kāi kuò 开阔 hǎi yù 海域 de 的 hǎi cǎo 海草 tuán 团 shàng 上。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 hé yuē 合约， yī lǎng 伊朗 jiāng 将 fàng qì 放弃 tā 它 de 的 dà duō shù 大多数 chǔ bèi 储备 yóu 铀 yǐ 以 huàn qǔ 换取 yī yòng 医用 fǎn yīng qì 反应器 de 的 gāo nóng dù 高浓度 rán liào 燃料。
yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ 已 jiāng 将 yòu 又 bǎo guì 宝贵 yòu 又 jí dà 极大 de 的 yīng xǔ 应许 cì gěi 赐给 wǒ men 我们， jiào 叫 wǒ men 我们 jì 既 tuō lí 脱离 shì shàng 世上 cóng 从 qíng yù 情欲 lái 来 de 的 bài huài 败坏， jiù 就 dé 得 yǔ 与 shén 神 de 的 xìng qíng 性情 yǒu 有 fēn 分。
tā men 它们 de 的 gāo guǎn 高管 chéng 乘 shāng wù 商务 cāng 舱 fēi wǎng 飞往 wū lā ěr 乌拉尔 de 的 gè gè 各个 gōng chǎng 工厂， dú 读 zhe 着 cái jīng 财经 bào zhǐ 报纸， zài 在 gè zì 各自 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shàng 上 duì 对 zhe 着 gè zhǒng 各种 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 zhè 这 dào 道 yún nán 云南 xiǎo chī 小吃 qí shí 其实 zài 再 jiǎn dān 简单 bú guò 不过 le 了： yì wǎn 一碗 jī tāng 鸡汤， yī bǎ 一把 mǐ xiàn 米线， zài 再 jiā 加 xiē 些 shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 sān gè 三个 dāo piàn 刀片 de 的 liù gè 六个 biān yán 边沿 shàng 上 chuí zhí 垂直 yùn dòng 运动 de 的 sī dài 丝带。
jǐn guǎn 尽管 Ào yùn huì 奥运会 zài 在 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 hé 和 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉机 zāo dào 遭到 bēi gě 杯葛， dàn 但 tā 他 shè fǎ 设法 bǎo chí 保持 le 了 yùn dòng huì 运动会 shuǐ zhǔn 水准 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 shù liàng 数量。
tā men 它们 zǔ chéng 组成 dòng wù jiè 动物界 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 qún tǐ 群体， yǒu kě néng 有可能 róng nà 容纳 800 wàn zhǐ 万只 mǎ yǐ 蚂蚁， ér qiě 而且 bù tóng 不同 de 的 qún zǔ 群组 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhí néng 职能。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 xiǎng yào 想要 tǔ zàng 土葬 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 zài 在 nà li 那里 ná dào 拿到 le 了 gǔ huī 骨灰。
gēn jù 根据 pó yáng hú 鄱阳湖 dì mài 地脉、 wén mò 文脉、 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 tè sè 特色 yǔ 与 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 zhǔ tí 主题， kě jiāng 可将 zhǔ tí 主题 xíng xiàng 形象 dìng wèi 定位 wèi 为： dōng fāng 东方 “ shān 山 jiāng hú 江湖 ” ， shì jiè 世界 “ hòu huā yuán 后花园 ” 。
yīn cǐ 因此 qí 其 píng shū 评书 shuō 说 yǎn 演 zài 在 tīng jué 听觉 shàng 上， gèng 更 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kēng qiāng 铿锵 qí qū 崎岖 de 的 shēng yùn 声韵 měi gǎn 美感。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 nà shí 那时 xìng gǎn 性感 de 的 mào yān 冒烟， dàn 但 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 hái zi 孩子， xīn nà qū 辛纳屈 dāng shí 当时 jué de 觉得 duì 对 zì jǐ 自己 tài 太 nián qīng 年轻 le 了。
guò chéng 过程 chǔ yú 处于 yǎn huà 演化 zhī zhōng 之中， yī 弌 gè 个 guān jiàn 关键 guò chéng 过程 yù 域 jǐn jǐn 仅仅 miáo shù 描述 le 了 chǔ yú 处于 tè dìng 特定 chéng shú dù 成熟度 děng jí 等级 dì 菂 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此 hòu dù 厚度 guò 过 dà 大 de 的 miàn céng 面层、 qiáng dù 强度 guò gāo 过高 de 的 shā jiāng 砂浆 dōu 都 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yī xiǎng 一想 dào 到 hái yào 还要 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 qí 崎 ǒu 呕 shān lù 山路， lǒng zhào 笼罩 zài xīn 在心 tóu 头 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng liè 强烈 de 的 wú zhù gǎn 无助感 biàn 便 wú fǎ 无法 pái qiǎn 排遣。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理， kě 可 lì yòng 利用 diàn jí 电极 cè liáng 测量 dǎo diàn 导电 yè tǐ 液体 de 的 diàn dǎo 电导 lái 来 huò dé 获得 yè wèi 液位， cǐ fāng fǎ 此方法 duì yú 对于 dǎo diàn 导电 yè tǐ 液体 yè wèi 液位 de 的 kě 可 jiē chù shì 接触式 cè liáng 测量 néng gòu 能够 dé dào 得到 jiào 较 gāo 高 de 的 cè liáng 测量 zhǔn què dù 准确度。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 xì mù 细目， huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局 yú 于 1986 nián 年 bān fā 颁发 le 了 guī zhāng 规章， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 “ yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jì shù 技术 ” shǐ 使 wēi xiǎn 危险 fèi wù chù lǐ 废物处理 dá dào 达到 què lì 确立 de 的 biāo zhǔn 标准。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yì xiē 一些 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí bā 二十八。
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 shěng diào 省掉 le 了 sǎo léi 扫雷 zhuāng bèi 装备。
tā men 它们 de 的 chéng zhǎng 成长 duì 对 tāng yīn xiàn 汤阴县 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng yè 加工业 jí jù 集聚 qū 区 de 的 péi yù 培育 yǔ 与 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
tā men 它们 de 的 dú xiàn 毒腺 wǎng wǎng 往往 yě 也 bèi 被 cì pò 刺破。
guò dù 过度 de 的 yú lè 娱乐 dī sú huà 低俗化 yǐng xiǎng 影响 chuàng zuò zhě 创作者 yǔ 与 gōng zhòng 公众 de 的 shěn měi 审美 qù wèi 趣味；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo shì 考试 zhōu lǐ 周里， xué sheng 学生 rén xīn huáng huáng 人心惶惶、 lǎo shī 老师 zǔ zhī 组织 hùn luàn 混乱 yòu 又 shì qì 士气 dī luò 低落， dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， dú zhě 读者 dōu 都 shì 是 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 bào dào 报道， wén huà bù 文化部 jì huà 计划 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gān dì 甘地 zài 在 yìn dù 印度 hé 和 guó wài 国外 huó dòng 活动 de 的 zī liào kù 资料库， yǐ biàn 以便 zhuī sù 追溯。
tā men 它们 de 的 gāo wán 睾丸 hé 和 luǎn cháo 卵巢 bìng wèi 并未 xiàng 像 bù 不 yùn dòng 运动 de 的 lǎo shǔ 老鼠 nà yàng 那样 wěi suō 萎缩。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zhǐ 只 chuàng jiàn 创建 wǎng luò tōng xìn 网络通信 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 ràng 让 nǐ 你 zēng jiā 增加 fù bù 腹部 de 的 zhī fáng 脂肪 - - suǒ wèi 所谓 de 的 “ pí jiǔ dù 啤酒肚 ” 。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
tā men 它们 de 的 měi miào 美妙 yǔ 与 qīng xī 清晰 biǎo míng 表明 tā men 它们 bù jǐn 不仅 shì 是 wén yì 文艺 jié zuò 杰作， yě 也 shì 是 yì shù 艺术 jié zuò 杰作。
guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 dìng yì 定义 wèi 为： shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu kě néng 有可能 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 quán shēn 全身 biàn tài 变态 xìng 性 fǎn yìng 反应， cháng 常 bàn suí 伴随 yí xì liè 一系列 zhèng zhuàng 症状， rú 如 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红 dào 到 xīn xuè 心血 guǎn xìng 管性 xū tuō 虚脱 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 hǎi mǎ 海马 bèi 被 rèn wéi 认为 shēng cún 生存 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水， dàn 但 yě 也 yǒu xiē 有些 huì 会 nián fù 粘附 zài 在 piāo fú 漂浮 yú 于 kāi kuò 开阔 hǎi yù 海域 de 的 hǎi cǎo 海草 tuán 团 shàng 上。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 hé yuē 合约， yī lǎng 伊朗 jiāng 将 fàng qì 放弃 tā 它 de 的 dà duō shù 大多数 chǔ bèi 储备 yóu 铀 yǐ 以 huàn qǔ 换取 yī yòng 医用 fǎn yīng qì 反应器 de 的 gāo nóng dù 高浓度 rán liào 燃料。
yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ 已 jiāng 将 yòu 又 bǎo guì 宝贵 yòu 又 jí dà 极大 de 的 yīng xǔ 应许 cì gěi 赐给 wǒ men 我们， jiào 叫 wǒ men 我们 jì 既 tuō lí 脱离 shì shàng 世上 cóng 从 qíng yù 情欲 lái 来 de 的 bài huài 败坏， jiù 就 dé 得 yǔ 与 shén 神 de 的 xìng qíng 性情 yǒu 有 fēn 分。
tā men 它们 de 的 gāo guǎn 高管 chéng 乘 shāng wù 商务 cāng 舱 fēi wǎng 飞往 wū lā ěr 乌拉尔 de 的 gè gè 各个 gōng chǎng 工厂， dú 读 zhe 着 cái jīng 财经 bào zhǐ 报纸， zài 在 gè zì 各自 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shàng 上 duì 对 zhe 着 gè zhǒng 各种 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 zhè 这 dào 道 yún nán 云南 xiǎo chī 小吃 qí shí 其实 zài 再 jiǎn dān 简单 bú guò 不过 le 了： yì wǎn 一碗 jī tāng 鸡汤， yī bǎ 一把 mǐ xiàn 米线， zài 再 jiā 加 xiē 些 shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 sān gè 三个 dāo piàn 刀片 de 的 liù gè 六个 biān yán 边沿 shàng 上 chuí zhí 垂直 yùn dòng 运动 de 的 sī dài 丝带。
jǐn guǎn 尽管 Ào yùn huì 奥运会 zài 在 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 hé 和 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉机 zāo dào 遭到 bēi gě 杯葛， dàn 但 tā 他 shè fǎ 设法 bǎo chí 保持 le 了 yùn dòng huì 运动会 shuǐ zhǔn 水准 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 shù liàng 数量。
tā men 它们 zǔ chéng 组成 dòng wù jiè 动物界 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 qún tǐ 群体， yǒu kě néng 有可能 róng nà 容纳 800 wàn zhǐ 万只 mǎ yǐ 蚂蚁， ér qiě 而且 bù tóng 不同 de 的 qún zǔ 群组 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhí néng 职能。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 xiǎng yào 想要 tǔ zàng 土葬 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 zài 在 nà li 那里 ná dào 拿到 le 了 gǔ huī 骨灰。
gēn jù 根据 pó yáng hú 鄱阳湖 dì mài 地脉、 wén mò 文脉、 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 tè sè 特色 yǔ 与 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 zhǔ tí 主题， kě jiāng 可将 zhǔ tí 主题 xíng xiàng 形象 dìng wèi 定位 wèi 为： dōng fāng 东方 “ shān 山 jiāng hú 江湖 ” ， shì jiè 世界 “ hòu huā yuán 后花园 ” 。
yīn cǐ 因此 qí 其 píng shū 评书 shuō 说 yǎn 演 zài 在 tīng jué 听觉 shàng 上， gèng 更 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kēng qiāng 铿锵 qí qū 崎岖 de 的 shēng yùn 声韵 měi gǎn 美感。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 nà shí 那时 xìng gǎn 性感 de 的 mào yān 冒烟， dàn 但 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 hái zi 孩子， xīn nà qū 辛纳屈 dāng shí 当时 jué de 觉得 duì 对 zì jǐ 自己 tài 太 nián qīng 年轻 le 了。
guò chéng 过程 chǔ yú 处于 yǎn huà 演化 zhī zhōng 之中， yī 弌 gè 个 guān jiàn 关键 guò chéng 过程 yù 域 jǐn jǐn 仅仅 miáo shù 描述 le 了 chǔ yú 处于 tè dìng 特定 chéng shú dù 成熟度 děng jí 等级 dì 菂 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此 hòu dù 厚度 guò 过 dà 大 de 的 miàn céng 面层、 qiáng dù 强度 guò gāo 过高 de 的 shā jiāng 砂浆 dōu 都 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yī xiǎng 一想 dào 到 hái yào 还要 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 qí 崎 ǒu 呕 shān lù 山路， lǒng zhào 笼罩 zài xīn 在心 tóu 头 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng liè 强烈 de 的 wú zhù gǎn 无助感 biàn 便 wú fǎ 无法 pái qiǎn 排遣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子