ประโยคภาษาจีน- 尽管如此一想到还要走下去的崎呕山路笼罩在心头的那种强烈的无助感便无法排遣中文句子 (386552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yī xiǎng 一想 dào 到 hái yào 还要 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 qí 崎 ǒu 呕 shān lù 山路， lǒng zhào 笼罩 zài xīn 在心 tóu 头 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng liè 强烈 de 的 wú zhù gǎn 无助感 biàn 便 wú fǎ 无法 pái qiǎn 排遣。
But nothing could dispel the sense of helplessness that overwhelmed me whenever I contemplated the frowning mountains that lay ahead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǔ 与 kòng zhì zǔ 控制组 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， tā men 她们 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn diào 减掉 gèng duō 更多 de 的 quán shēn 全身 zhī fáng 脂肪， wèi shén me 为什么 ne 呢？
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说， yǐ 以 gǔ shǐ 古史 chóng jiàn 重建 wèi 为 zōng zhǐ 宗旨 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 dé yǐ 得以 zài 在 zhōng guó 中国 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhǔ 主 yào dé 要得 yì yú 益于 gǔ shǐ 古史 biàn 辨 pài 派。
yīn cǐ 因此 kě nì 可逆 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 , yì xiē 一些 wù lǐ liàng 物理量 yào 要 dá dào 达到 zuì dà zhí 最大值。
gēn jù 根据 wù dī 雾滴 qián 前 xiàng 向 zhù diǎn 驻点 chù 处 yǒu xiàn 有限 zhí jìng 直径 lì zǐ 粒子 de 的 chén jī 沉积 xíng wèi fēn xī 行为分析 le 了 wù dī 雾滴 yǔ 与 lì zǐ 粒子 jiān 间 de 的 jìng diàn 静电 zuò yòng 作用 duì 对 xiǎo 小 lì zǐ 粒子 bǔ 捕 jí 集 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gēn jù 根据 fēi 非 xiāng sì 相似 jiè zhì 介质 fāng fǎ 方法， lì yòng 利用 kē lì 颗粒 dà xiǎo 大小 fēn bù 分布、 róng zhòng 容重 děng 等 zī liào 资料， jiàn jiē 间接 gū jì 估计 le 了 wèi yú 位于 huáng huái hǎi píng yuán 黄淮海平原 hé nán 河南 fēng qiū 封丘 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 yàng pǐn 样品 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 tè zhēng 特征 qū xiàn 曲线。
tā men 它们 sù shuō 诉说 zhe 着 hēi yún 黑云 xià 下 de 的 màn tiān 漫天 āi chóu 哀愁， sù shuō 诉说 zhe 着 chūn tiān 春天 zài 在 màn bù 漫步 yú 于 sēn lín 森林 zhōng shí 中时 de 的 wú yán 无言 de 的 chén zuì 沉醉。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhōng guó 中国 děng 等 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kě néng 可能 rú hé 如何 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助 yǐ jí 以及 yì qún 一群 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 de 的 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng 能 fàng xià 放下 chéng jiàn 成见 lái 来 zhī chí 支持 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiù zhù 救助 jì huà 计划 réng 仍 cún zài 存在 hěn dà 很大 yí wèn 疑问。
guò mén 过门 yǔ 与 gè zhǒng 各种 yīn 音 chuàn 串 chàng fǎ 唱法 duì 对 tā 他 dōu 都 bú shi 不是 nán shì 难事， tā 他 zài 在 zì yóu 自由 zhuāng shì yīn 装饰音 de 的 chuàng yì 创意 zhòng dì 中的 màn bǎn 慢板 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 fēng fù 丰富。
yīn cǐ 因此 zhōu xiǎo chuān 周小川 de 的 tí yì 提议 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì wèi zhe 意味着 qǐ qiú 企求 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng guó 中国 cóng 从 qí 其 cuò wù 错误 tóu zī 投资 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
gēn jù 根据 xiàng mù 项目 de 的 guī mó 规模 bù tóng 不同， kě yǐ 可以 ràng 让 yí gè rén 一个人 tóng shí 同时 dān rèn 担任 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色。
tā men 它们 shēn shang 身上 de 的 wěi zhuāng 伪装 tú àn 图案 shǐ 使 tā men 它们 zài 在 bān bó 斑驳 de 的 guāng xiàn 光线 xià 下 nán yǐ 难以 bèi 被 kàn dào 看到 .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 cháng qī 长期 kè hù 客户， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 shòu sī 寿司 chú shī 厨师 hé 和 tā men de 他们的 xué tú 学徒， yǐ jīng 已经 lái dào 来到 tā 他 de 的 tān wèi 摊位， kàn 看 le 了 jīn qiāng yú 金枪鱼， bìng 并 xià 下 le 了 dìng dān 订单。
yīn cǐ 因此 zài 在 Java hé 和 XML huán jìng 环境 zhōng 中， biān zǔ 编组 jiù shì 就是 bǎ 把 yì xiē 一些 Java duì xiàng 对象 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yí gè 一个（ huò 或 duō ge 多个） XML wén dàng 文档。
tā men 它们 hái 还 kě néng 可能 yóu yú 由于 qí shì 歧视 fēi chéng yuán guó 非成员国 ér 而 chǎn shēng 产生 zǔ ài 阻碍 mào yì 贸易 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 mào yì 贸易 kuò zhāng 扩张 zǒng 总 hǎo guò 好过 yuán dì tà bù 原地踏步。
gēn jù 根据 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wéi wù lùn 唯物论 de 的 fǎn yìng lùn 反映论 hé 和 xīn wén 新闻 de 的 běn zhì 本质 tè diǎn 特点 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定： zhǐ yǒu 只有 shì shí 事实， cái 才 shì 是 xīn wén bào dào 新闻报道 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhāng chè 张彻 dǎo yǎn 导演 zhī wài 之外， wǒ 我 yě 也 yǔ 与 qí tā 其他 dǎo yǎn 导演 gòng shì 共事 ér qiě 而且 kě yǐ 可以 dú dāng yí miàn 独当一面 le 了， jí shǐ 即使 bù 不 yǔ 与 zhāng chè 张彻 hé 和 jiāng dà wèi 姜大卫 hé zuò 合作 yě 也 néng 能 zài 在 diàn yǐng 电影 juān 圈 zhōng 中 lì zú 立足。
tā men 它们 hái yǒu 还有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 — — dōu 都 nà me 那么 fán mào 繁茂， nà me 那么 fù lí 富丽， cháng 常 gěi 给 huā yuán 花园 dài lái 带来 shēng dòng 生动 de 的 gé diào 格调。
mài kè ěr 迈克尔 · sī tōng 斯通 miàn lín 面临 zhe 着 tā 他 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 shēng yá 生涯 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yì tiān 一天。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ”
gēn běn 根本 mù biāo 目标 jiù shì 就是 yào 要 bǎ 把 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 jiàn 建 lì chéng 立成 xiàn dài huà 现代化 zhì zào yè 制造业 de 的 hé xīn 核心 qū yù 区域。
tā men 它们 tōng guò 通过 zuǐ 嘴 huò 或 bí zi 鼻子 fā chū 发出 gāo pín 高频 mài chōng 脉冲 shēng 声， zhè xiē 这些 mài chōng 脉冲 shēng 声 pèng dào 碰到 zhōu wéi 周围 de 的 biǎo miàn 表面 huò 或 wù tǐ 物体 jiù 就 huì 会 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
gēn xì 根系 lèi xíng 类型（ zhí gēn 直根 hái shi 还是 xū gēn 须根） huó 和 gēn xì 根系 mì dù 密度。
tā men 它们 dū huì 都会 zài 在 yí yàng 一样 de 的 jiǎo dù 角度 kāi shǐ 开始 xià huá 下滑 , qián tí 前提 lún tāi 轮胎 shì 是 yòng 用 de 的 yì zhǒng 一种 xiàng jiāo 橡胶 zuò 做 de 的。
mài kè ěr 迈克尔 huó 活 le 了 xià lai 下来， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 tā 他 nà xiē 那些 yī shēng 医生 de 的 gāo míng 高明 yī shù 医术， dàn 但 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 nà 那 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 tài du 态度。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhǐ 只 huì 会 bǎi chū 摆出 piào liang 漂亮 de 的 zī shì 姿势， què 却 bù néng 不能 jié hé 结合 nèi zài de 内在的 lì liang 力量 hé 和 jīng shén 精神， wǒ men 我们 huì 会 shuō 说 tā 他 shì 是 “ huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 ” ， méi yǒu 没有 zhēn 真 gōng fu 功夫。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dāng 当 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 dào 到 nǐ 你 tóu shàng 头上 shí 时， nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn 很 gū dān 孤单， bù néng 不能 què dìng 确定 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 duì 对 xuě bào 雪豹 de 的 xià luò 下落 hái shi 还是 shí fēn 十分 guān xīn 关心。
tā men 它们 xián 闲 yóu 游 zài 在 tài kōng 太空， wú qiān wú guà 无牵无挂。
yīn cǐ 因此 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 zǒng tǒng 总统 ér yán 而言， xiàn zài 现在 jué dìng 决定 yī 一 nián hòu 年后 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yào 要 zuò 做 shén me shì 什么是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
gé 格 shì 士 yùn dòng 运动 àn mó 按摩 qì cái 器材 gōng sī 公司 shì 是 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 yíng xiāo 营销 zhōng 中 gāo duān 高端 pǎo bù jī 跑步机 yǔ 与 zú yù 足浴 àn mó qì 按摩器 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng sī 公司。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǔ 与 kòng zhì zǔ 控制组 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， tā men 她们 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn diào 减掉 gèng duō 更多 de 的 quán shēn 全身 zhī fáng 脂肪， wèi shén me 为什么 ne 呢？
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说， yǐ 以 gǔ shǐ 古史 chóng jiàn 重建 wèi 为 zōng zhǐ 宗旨 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 dé yǐ 得以 zài 在 zhōng guó 中国 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhǔ 主 yào dé 要得 yì yú 益于 gǔ shǐ 古史 biàn 辨 pài 派。
yīn cǐ 因此 kě nì 可逆 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 , yì xiē 一些 wù lǐ liàng 物理量 yào 要 dá dào 达到 zuì dà zhí 最大值。
gēn jù 根据 wù dī 雾滴 qián 前 xiàng 向 zhù diǎn 驻点 chù 处 yǒu xiàn 有限 zhí jìng 直径 lì zǐ 粒子 de 的 chén jī 沉积 xíng wèi fēn xī 行为分析 le 了 wù dī 雾滴 yǔ 与 lì zǐ 粒子 jiān 间 de 的 jìng diàn 静电 zuò yòng 作用 duì 对 xiǎo 小 lì zǐ 粒子 bǔ 捕 jí 集 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gēn jù 根据 fēi 非 xiāng sì 相似 jiè zhì 介质 fāng fǎ 方法， lì yòng 利用 kē lì 颗粒 dà xiǎo 大小 fēn bù 分布、 róng zhòng 容重 děng 等 zī liào 资料， jiàn jiē 间接 gū jì 估计 le 了 wèi yú 位于 huáng huái hǎi píng yuán 黄淮海平原 hé nán 河南 fēng qiū 封丘 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 yàng pǐn 样品 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 tè zhēng 特征 qū xiàn 曲线。
tā men 它们 sù shuō 诉说 zhe 着 hēi yún 黑云 xià 下 de 的 màn tiān 漫天 āi chóu 哀愁， sù shuō 诉说 zhe 着 chūn tiān 春天 zài 在 màn bù 漫步 yú 于 sēn lín 森林 zhōng shí 中时 de 的 wú yán 无言 de 的 chén zuì 沉醉。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhōng guó 中国 děng 等 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kě néng 可能 rú hé 如何 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助 yǐ jí 以及 yì qún 一群 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 de 的 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng 能 fàng xià 放下 chéng jiàn 成见 lái 来 zhī chí 支持 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiù zhù 救助 jì huà 计划 réng 仍 cún zài 存在 hěn dà 很大 yí wèn 疑问。
guò mén 过门 yǔ 与 gè zhǒng 各种 yīn 音 chuàn 串 chàng fǎ 唱法 duì 对 tā 他 dōu 都 bú shi 不是 nán shì 难事， tā 他 zài 在 zì yóu 自由 zhuāng shì yīn 装饰音 de 的 chuàng yì 创意 zhòng dì 中的 màn bǎn 慢板 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 fēng fù 丰富。
yīn cǐ 因此 zhōu xiǎo chuān 周小川 de 的 tí yì 提议 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì wèi zhe 意味着 qǐ qiú 企求 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng guó 中国 cóng 从 qí 其 cuò wù 错误 tóu zī 投资 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
gēn jù 根据 xiàng mù 项目 de 的 guī mó 规模 bù tóng 不同， kě yǐ 可以 ràng 让 yí gè rén 一个人 tóng shí 同时 dān rèn 担任 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色。
tā men 它们 shēn shang 身上 de 的 wěi zhuāng 伪装 tú àn 图案 shǐ 使 tā men 它们 zài 在 bān bó 斑驳 de 的 guāng xiàn 光线 xià 下 nán yǐ 难以 bèi 被 kàn dào 看到 .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 cháng qī 长期 kè hù 客户， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 shòu sī 寿司 chú shī 厨师 hé 和 tā men de 他们的 xué tú 学徒， yǐ jīng 已经 lái dào 来到 tā 他 de 的 tān wèi 摊位， kàn 看 le 了 jīn qiāng yú 金枪鱼， bìng 并 xià 下 le 了 dìng dān 订单。
yīn cǐ 因此 zài 在 Java hé 和 XML huán jìng 环境 zhōng 中， biān zǔ 编组 jiù shì 就是 bǎ 把 yì xiē 一些 Java duì xiàng 对象 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yí gè 一个（ huò 或 duō ge 多个） XML wén dàng 文档。
tā men 它们 hái 还 kě néng 可能 yóu yú 由于 qí shì 歧视 fēi chéng yuán guó 非成员国 ér 而 chǎn shēng 产生 zǔ ài 阻碍 mào yì 贸易 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 mào yì 贸易 kuò zhāng 扩张 zǒng 总 hǎo guò 好过 yuán dì tà bù 原地踏步。
gēn jù 根据 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wéi wù lùn 唯物论 de 的 fǎn yìng lùn 反映论 hé 和 xīn wén 新闻 de 的 běn zhì 本质 tè diǎn 特点 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定： zhǐ yǒu 只有 shì shí 事实， cái 才 shì 是 xīn wén bào dào 新闻报道 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhāng chè 张彻 dǎo yǎn 导演 zhī wài 之外， wǒ 我 yě 也 yǔ 与 qí tā 其他 dǎo yǎn 导演 gòng shì 共事 ér qiě 而且 kě yǐ 可以 dú dāng yí miàn 独当一面 le 了， jí shǐ 即使 bù 不 yǔ 与 zhāng chè 张彻 hé 和 jiāng dà wèi 姜大卫 hé zuò 合作 yě 也 néng 能 zài 在 diàn yǐng 电影 juān 圈 zhōng 中 lì zú 立足。
tā men 它们 hái yǒu 还有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 — — dōu 都 nà me 那么 fán mào 繁茂， nà me 那么 fù lí 富丽， cháng 常 gěi 给 huā yuán 花园 dài lái 带来 shēng dòng 生动 de 的 gé diào 格调。
mài kè ěr 迈克尔 · sī tōng 斯通 miàn lín 面临 zhe 着 tā 他 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 shēng yá 生涯 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yì tiān 一天。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ”
gēn běn 根本 mù biāo 目标 jiù shì 就是 yào 要 bǎ 把 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 jiàn 建 lì chéng 立成 xiàn dài huà 现代化 zhì zào yè 制造业 de 的 hé xīn 核心 qū yù 区域。
tā men 它们 tōng guò 通过 zuǐ 嘴 huò 或 bí zi 鼻子 fā chū 发出 gāo pín 高频 mài chōng 脉冲 shēng 声， zhè xiē 这些 mài chōng 脉冲 shēng 声 pèng dào 碰到 zhōu wéi 周围 de 的 biǎo miàn 表面 huò 或 wù tǐ 物体 jiù 就 huì 会 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
gēn xì 根系 lèi xíng 类型（ zhí gēn 直根 hái shi 还是 xū gēn 须根） huó 和 gēn xì 根系 mì dù 密度。
tā men 它们 dū huì 都会 zài 在 yí yàng 一样 de 的 jiǎo dù 角度 kāi shǐ 开始 xià huá 下滑 , qián tí 前提 lún tāi 轮胎 shì 是 yòng 用 de 的 yì zhǒng 一种 xiàng jiāo 橡胶 zuò 做 de 的。
mài kè ěr 迈克尔 huó 活 le 了 xià lai 下来， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 tā 他 nà xiē 那些 yī shēng 医生 de 的 gāo míng 高明 yī shù 医术， dàn 但 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 nà 那 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 tài du 态度。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhǐ 只 huì 会 bǎi chū 摆出 piào liang 漂亮 de 的 zī shì 姿势， què 却 bù néng 不能 jié hé 结合 nèi zài de 内在的 lì liang 力量 hé 和 jīng shén 精神， wǒ men 我们 huì 会 shuō 说 tā 他 shì 是 “ huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 ” ， méi yǒu 没有 zhēn 真 gōng fu 功夫。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dāng 当 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 dào 到 nǐ 你 tóu shàng 头上 shí 时， nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn 很 gū dān 孤单， bù néng 不能 què dìng 确定 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 duì 对 xuě bào 雪豹 de 的 xià luò 下落 hái shi 还是 shí fēn 十分 guān xīn 关心。
tā men 它们 xián 闲 yóu 游 zài 在 tài kōng 太空， wú qiān wú guà 无牵无挂。
yīn cǐ 因此 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 zǒng tǒng 总统 ér yán 而言， xiàn zài 现在 jué dìng 决定 yī 一 nián hòu 年后 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yào 要 zuò 做 shén me shì 什么是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
gé 格 shì 士 yùn dòng 运动 àn mó 按摩 qì cái 器材 gōng sī 公司 shì 是 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 yíng xiāo 营销 zhōng 中 gāo duān 高端 pǎo bù jī 跑步机 yǔ 与 zú yù 足浴 àn mó qì 按摩器 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng sī 公司。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子