ประโยคภาษาจีน- 尽管如此国家教育标准的反对者称其为一刀切中文句子 (386952) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ”
Still, opponents of national standards call them "one-size-fits-all."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ de 你的 yín háng 银行 lián luò rén 联络人 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 nǐ 你 cǐ 此 lái 来 de 的 mù dì 目的， bìng qiě 并且 bì yào 必要 de 的 wén dàng 文档 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， zhǐ 只 děng 等 nǐ 你 qiān zì 签字 le 了。
tā men 它们 tōng cháng 通常 zhù zài 住在 shí kū 石窟 lǐ 里， xiàng 像 wǒ men 我们 zài cǐ 在此 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 jǐng guān 景观， tā men 它们 néng 能 fǔ kàn 俯瞰 quán chéng 全城， “ shén yǐn 神隐 ” hé 和 jīng líng 精灵 dōu 都 shēn ài 深爱 zhè yàng 这样 de 的 jǐng guān 景观。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shǒu gōng 手工 zhuó sè 着色， bèi miàn 背面 de 的 liú xíng 流行 tú àn 图案 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 cóng xiǎo 从小 shuō 说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 xū gòu 虚构 rén wù 人物 dé lái 得来 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 xíng fǎ 刑法 xué jiè 学界 yǐ jí 以及 sī fǎ 司法 shí wù 实务 zhōng 中， duì yú 对于 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨， mù qián 目前 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 gòng shí 共识。
gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng míng 共鸣。
mài kè ěr 迈克尔 • bù lōng bó gé 布隆伯格 chuàng jiàn 创建 le 了 yì jiā 一家 qiáng dà 强大 de 的 gōng sī 公司 bìng 并 dān rèn 担任 niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长， kāi pì 开辟 le 了 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯， jǐn guǎn 尽管 tā 他 míng zhì 明智 de 地 jiāng 将 liǎng zhě 两者 fēn kāi 分开。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shōu dào 收到 nà 那 fēng 封 míng xìn piàn 明信片 de shí hòu 的时候 wǒ 我 hái shi 还是 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
tā men 它们 tōng guò 通过 le 了 mí gōng 迷宫 huó 和 qí tā 其他 cè shì 测试。
yīn cǐ 因此 jī dū jiào tú 基督教徒 sì hū 似乎 yòu 又 zài cǐ 在此 huà fēn 划分 kāi lái 开来。
gēn tè 根特 jiāng 将 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 dì 第 yí gè 一个 tí chàng 提倡 quán shì 全市 jū mín 居民 měi 每 xīng qī 星期 zhì shǎo 至少 chī sù 吃素 yì tiān 一天 de 的 chéng shì 城市。
mài kè ěr 迈克尔 jiē shòu 接受 le 了 dān rén 单人 yǎn yì 演艺 fāng miàn 方面 de 的 xùn liàn 训练， kāi shǐ 开始 lù zhì 录制 yǔ 与 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 tóng shí 同时 fā bù 发布 de 的 gè rén 个人 chàng piàn 唱片。
tā men 它们 nà me 那么 liáo luò 寥落， xiàng shì 象是 cāng huáng 仓皇 jiē shang 街上 de 的 liú làng gǒu 流浪狗。
yīn cǐ 因此 tā 她 liú zài 留在 jiā xiāng 家乡， zhào liào 照料 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 cài yuán 菜园， zhào liào 照料 zì jǐ 自己 de 的 sūn nǚ 孙女， zhōng rì 终日 yǔ 与 nà xiē 那些 réng 仍 liú zài 留在 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄 de 的 lǎo rén 老人 xián liáo 闲聊， méi yǒu 没有 shòu dào 受到 sāi 塞 rén 壬 de 的 yòu huò 诱惑。
mài kè ěr 迈克尔 huó 活 le 了 xià lai 下来， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 tā 他 nà xiē 那些 yī shēng 医生 de 的 gāo míng 高明 yī shù 医术， dàn 但 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 nà 那 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 tài du 态度。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 1972 nián 年 8 yuè 月 yī 一 jià 架 yóu 由 shēng nà 声呐 shù 束 chù fā 触发 de 的 shuǐ xià 水下 shè xiàng jī 摄像机 zhuā qǔ 抓取 de 的， pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wèi yú 位于 jù dà 巨大 xià fù 下腹 de 的 zuàn shí 钻石 xíng 型 jiǎo pǔ 脚蹼。
gé 格 yī lóng 伊隆 yī shēng 医生 shì 是 gāi xiào 该校 zhěng xíng wài kē 整形外科 xì zhǔ rèn 系主任， tā 他 shuō 说， “ gè rén 个人 shuāi lǎo 衰老 tōng cháng 通常 hé 和 zì shēn 自身 jī yīn 基因 hé 和 bù tóng 不同 de 的 wài bù 外部 huán jìng 环境 yǒu guān 有关。 ”
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bā tè nà 巴特纳 zài 在 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 hái shi 还是 hěn 很 shì rán 释然 de 地 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社 jiàn kāng 健康 xīn wén 新闻 zhuān lán 专栏 jì zhě 记者： jiù 就 mù qián 目前 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况， bìng wèi 并未 zhǎo dào 找到 guān yú 关于 qiān 铅 dú xìng 毒性 de 的 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 yǐ xià 以下 kě néng 可能， jí 即 bìng jūn 病菌 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 shì 是 yī yuàn 医院 wū rǎn 污染 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě néng 可能 shì 是 chū shǐ 初始 de 的 kàng jūn 抗菌 chǔ lǐ 处理 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 gé lán shì 革兰氏 yáng xìng 阳性 bìng jūn 病菌 de 的 jiē guǒ 结果。
mài kè 迈克 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， cóng lái bù 从来不 zài hu 在乎 bié ren 别人 jiǎng 讲 shén me 什么。
tā men 它们 xián 闲 yóu 游 zài 在 tài kōng 太空， wú qiān wú guà 无牵无挂。
gé liè fó yóu jì 格列佛游记， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？
mài kè 迈克： bù 不， tā 他 néng 能 de 的。 tā 他 huá 划 dú mù zhōu 独木舟 hěn 很 ná shǒu 拿手。
yīn cǐ 因此 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况： jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人 lǐ lǐ wài wài 里里外外 quán bù 全部 duì huàn 对换 yí xià 一下。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， cè shì 测试 fā shēng 发生 zài 在 xián jìng běi dào 咸镜北道 shěng 省 de 的 jí zhōu 吉州 fù jìn 附近， kē xué jiā 科学家 men 们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān cè 观测 le 了 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 de 的 qiáng dù 强度。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 xìng qíng 性情 de 的 biàn huà 变化， hái yǒu 还有 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 xí guàn 习惯， zào chéng 造成 shī mián 失眠 huò shì 或是 shuì mián bù zú 睡眠不足。
gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 kāi fā zhě 开发者 Jamesthomson yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 qīn quán 侵权 shēng míng shū 声明书， tā 他 shì 是 PCalc hé 和 DragThing yìng yòng 应用 de 的 kāi fā zhě 开发者。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 hěn duō 很多 wéi xiū 维修 jiàn yì 建议， gào su 告诉 nǐ 你 qì chē 汽车 zài 在 yōng yǒu 拥有 duō shǎo 多少 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 gēng huàn 更换 jī yóu 机油， shén me shí hou 什么时候 xū yào 需要 qīng xǐ 清洗 zì dòng 自动 biàn sù xiāng 变速箱 yǐ jí 以及 duō cháng 多长 shí jiān 时间 xū yào 需要 zuò 做 yí cì 一次 qì chē bǎo yǎng 汽车保养。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 yī 一 tí dào 提到 zhèng fǔ 政府 zhèng quàn 证券， tā men de 他们的 jīng shén 精神 jiù 就 wèi zhī yí zhèn 为之一振。
tā 它 chuán dì 传递 zhe 着 yī 一 zhè yàng 这样 de 的 lǐ niàn 理念： gǒu 狗 zài 在 nǐ de 你的 xīn lǐ 心理 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 hǎo 好 bāng shǒu 帮手。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ de 你的 yín háng 银行 lián luò rén 联络人 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 nǐ 你 cǐ 此 lái 来 de 的 mù dì 目的， bìng qiě 并且 bì yào 必要 de 的 wén dàng 文档 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， zhǐ 只 děng 等 nǐ 你 qiān zì 签字 le 了。
tā men 它们 tōng cháng 通常 zhù zài 住在 shí kū 石窟 lǐ 里， xiàng 像 wǒ men 我们 zài cǐ 在此 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 jǐng guān 景观， tā men 它们 néng 能 fǔ kàn 俯瞰 quán chéng 全城， “ shén yǐn 神隐 ” hé 和 jīng líng 精灵 dōu 都 shēn ài 深爱 zhè yàng 这样 de 的 jǐng guān 景观。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shǒu gōng 手工 zhuó sè 着色， bèi miàn 背面 de 的 liú xíng 流行 tú àn 图案 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 cóng xiǎo 从小 shuō 说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 xū gòu 虚构 rén wù 人物 dé lái 得来 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 xíng fǎ 刑法 xué jiè 学界 yǐ jí 以及 sī fǎ 司法 shí wù 实务 zhōng 中， duì yú 对于 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨， mù qián 目前 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 gòng shí 共识。
gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng míng 共鸣。
mài kè ěr 迈克尔 • bù lōng bó gé 布隆伯格 chuàng jiàn 创建 le 了 yì jiā 一家 qiáng dà 强大 de 的 gōng sī 公司 bìng 并 dān rèn 担任 niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长， kāi pì 开辟 le 了 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯， jǐn guǎn 尽管 tā 他 míng zhì 明智 de 地 jiāng 将 liǎng zhě 两者 fēn kāi 分开。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shōu dào 收到 nà 那 fēng 封 míng xìn piàn 明信片 de shí hòu 的时候 wǒ 我 hái shi 还是 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
tā men 它们 tōng guò 通过 le 了 mí gōng 迷宫 huó 和 qí tā 其他 cè shì 测试。
yīn cǐ 因此 jī dū jiào tú 基督教徒 sì hū 似乎 yòu 又 zài cǐ 在此 huà fēn 划分 kāi lái 开来。
gēn tè 根特 jiāng 将 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 dì 第 yí gè 一个 tí chàng 提倡 quán shì 全市 jū mín 居民 měi 每 xīng qī 星期 zhì shǎo 至少 chī sù 吃素 yì tiān 一天 de 的 chéng shì 城市。
mài kè ěr 迈克尔 jiē shòu 接受 le 了 dān rén 单人 yǎn yì 演艺 fāng miàn 方面 de 的 xùn liàn 训练， kāi shǐ 开始 lù zhì 录制 yǔ 与 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 tóng shí 同时 fā bù 发布 de 的 gè rén 个人 chàng piàn 唱片。
tā men 它们 nà me 那么 liáo luò 寥落， xiàng shì 象是 cāng huáng 仓皇 jiē shang 街上 de 的 liú làng gǒu 流浪狗。
yīn cǐ 因此 tā 她 liú zài 留在 jiā xiāng 家乡， zhào liào 照料 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 cài yuán 菜园， zhào liào 照料 zì jǐ 自己 de 的 sūn nǚ 孙女， zhōng rì 终日 yǔ 与 nà xiē 那些 réng 仍 liú zài 留在 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄 de 的 lǎo rén 老人 xián liáo 闲聊， méi yǒu 没有 shòu dào 受到 sāi 塞 rén 壬 de 的 yòu huò 诱惑。
mài kè ěr 迈克尔 huó 活 le 了 xià lai 下来， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 tā 他 nà xiē 那些 yī shēng 医生 de 的 gāo míng 高明 yī shù 医术， dàn 但 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 nà 那 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 tài du 态度。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 1972 nián 年 8 yuè 月 yī 一 jià 架 yóu 由 shēng nà 声呐 shù 束 chù fā 触发 de 的 shuǐ xià 水下 shè xiàng jī 摄像机 zhuā qǔ 抓取 de 的， pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wèi yú 位于 jù dà 巨大 xià fù 下腹 de 的 zuàn shí 钻石 xíng 型 jiǎo pǔ 脚蹼。
gé 格 yī lóng 伊隆 yī shēng 医生 shì 是 gāi xiào 该校 zhěng xíng wài kē 整形外科 xì zhǔ rèn 系主任， tā 他 shuō 说， “ gè rén 个人 shuāi lǎo 衰老 tōng cháng 通常 hé 和 zì shēn 自身 jī yīn 基因 hé 和 bù tóng 不同 de 的 wài bù 外部 huán jìng 环境 yǒu guān 有关。 ”
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bā tè nà 巴特纳 zài 在 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 hái shi 还是 hěn 很 shì rán 释然 de 地 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社 jiàn kāng 健康 xīn wén 新闻 zhuān lán 专栏 jì zhě 记者： jiù 就 mù qián 目前 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况， bìng wèi 并未 zhǎo dào 找到 guān yú 关于 qiān 铅 dú xìng 毒性 de 的 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 yǐ xià 以下 kě néng 可能， jí 即 bìng jūn 病菌 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 shì 是 yī yuàn 医院 wū rǎn 污染 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě néng 可能 shì 是 chū shǐ 初始 de 的 kàng jūn 抗菌 chǔ lǐ 处理 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 gé lán shì 革兰氏 yáng xìng 阳性 bìng jūn 病菌 de 的 jiē guǒ 结果。
mài kè 迈克 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， cóng lái bù 从来不 zài hu 在乎 bié ren 别人 jiǎng 讲 shén me 什么。
tā men 它们 xián 闲 yóu 游 zài 在 tài kōng 太空， wú qiān wú guà 无牵无挂。
gé liè fó yóu jì 格列佛游记， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？
mài kè 迈克： bù 不， tā 他 néng 能 de 的。 tā 他 huá 划 dú mù zhōu 独木舟 hěn 很 ná shǒu 拿手。
yīn cǐ 因此 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况： jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人 lǐ lǐ wài wài 里里外外 quán bù 全部 duì huàn 对换 yí xià 一下。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， cè shì 测试 fā shēng 发生 zài 在 xián jìng běi dào 咸镜北道 shěng 省 de 的 jí zhōu 吉州 fù jìn 附近， kē xué jiā 科学家 men 们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān cè 观测 le 了 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 de 的 qiáng dù 强度。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 xìng qíng 性情 de 的 biàn huà 变化， hái yǒu 还有 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 xí guàn 习惯， zào chéng 造成 shī mián 失眠 huò shì 或是 shuì mián bù zú 睡眠不足。
gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 kāi fā zhě 开发者 Jamesthomson yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 qīn quán 侵权 shēng míng shū 声明书， tā 他 shì 是 PCalc hé 和 DragThing yìng yòng 应用 de 的 kāi fā zhě 开发者。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 hěn duō 很多 wéi xiū 维修 jiàn yì 建议， gào su 告诉 nǐ 你 qì chē 汽车 zài 在 yōng yǒu 拥有 duō shǎo 多少 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 gēng huàn 更换 jī yóu 机油， shén me shí hou 什么时候 xū yào 需要 qīng xǐ 清洗 zì dòng 自动 biàn sù xiāng 变速箱 yǐ jí 以及 duō cháng 多长 shí jiān 时间 xū yào 需要 zuò 做 yí cì 一次 qì chē bǎo yǎng 汽车保养。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 yī 一 tí dào 提到 zhèng fǔ 政府 zhèng quàn 证券， tā men de 他们的 jīng shén 精神 jiù 就 wèi zhī yí zhèn 为之一振。
tā 它 chuán dì 传递 zhe 着 yī 一 zhè yàng 这样 de 的 lǐ niàn 理念： gǒu 狗 zài 在 nǐ de 你的 xīn lǐ 心理 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 hǎo 好 bāng shǒu 帮手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子