ประโยคภาษาจีน- 根据这一条款细目环境保护局于年颁发了规章要求通过运用已被证明最有效的技术使危险废物处理达到确立的标准中文句子 (385600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 xì mù 细目， huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局 yú 于 1986 nián 年 bān fā 颁发 le 了 guī zhāng 规章， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 “ yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jì shù 技术 ” shǐ 使 wēi xiǎn 危险 fèi wù chù lǐ 废物处理 dá dào 达到 què lì 确立 de 的 biāo zhǔn 标准。
Pursuant to this subsection, EPA in 1986 issued regulations requiring that hazardous wastes be treated to levels achievable by application of "best demonstrated available technology" ("BDAT").

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， duì 对 gāi qiáo 该桥 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 le 了 zēng jiā 增加 kuà 跨 zhōng hèng 中横 gé 隔 liáng 梁 de 的 jiā gù 加固 cuò shī 措施。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 diào chá bào gào 调查报告， 64% de 的 mǔ qīn 母亲 shuō 说 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 “ bì xū 必须 ” chū qù 出去 gōng zuò 工作， lìng wài 另外 yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一（ 29% ） de 的 mǔ qīn 母亲 shuō 说 bú duàn 不断 yǒu 有 yā lì 压力 pò shǐ 迫使 zì jǐ 自己 qù 去 zuò 做 yí gè 一个 “ wán měi 完美 de 的 mā ma 妈妈 ” 。
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 shěng diào 省掉 le 了 sǎo léi 扫雷 zhuāng bèi 装备。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 pǎo 跑 xiàng 向 lán qiú chǎng 篮球场 zhī qián 之前， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 cuò shī 措施 jiǎn shǎo 减少 shòu shāng 受伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā men 它们 de 的 shù pí 树皮 shāo 烧 hēi 黑 le 了， dàn 但 kàn shang qu 看上去 hái 还 bú cuò 不错， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 hái 还 zhǎng chū 长出 le 了 xīn 新 de 的 nèn yè 嫩叶。
guò dù 过度 zhào míng 照明 yě 也 huì 会 duì 对 yě shēng dòng wù 野生动物 zào chéng 造成 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响， pì rú 譬如， gǎi biàn 改变 qiān xǐ 迁徙 lù xiàn 路线、 shè shí 摄食 xí guàn 习惯 hé 和 fán yù 繁育 xíng wéi 行为 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 lǐng yù 领域 zuì jìn 最近 zuò chū 做出 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进， dàn shì 但是 jù bèi 具备 quán guó 全国 xié diào xìng 协调性 de 的 shū xuè 输血 fú wù 服务 guó jiā 国家 de 的 bǐ lì 比例 bú dào 不到 30% 。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 diào chá 调查， zài 在 zhè 这 yī 一 shí duàn 时段 jīng lǐ 经理 men 们 zuì 最 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 gù yuán 雇员 de 的 yāo qiú 要求。 gāi 该 diào chá 调查 shì 是 zhì yào yè 制药业 jù tóu 巨头、 bì yùn yào 避孕药 shēng chǎn shāng 生产商 bài ěr 拜耳 xiān líng 先灵 yī yào gōng sī 医药公司 wěi tuō 委托 kāi zhǎn 开展 de 的。
tā men 它们 de 的 yuán 源 qū fēn 区分 bié shì 别是 běi bù 北部 de 的 yīn shān 阴山 gǔ lù 古陆、 xī běi yuán 西北缘 de 的 Ā lā shàn 阿拉善 gǔ lù 古陆、 nán bù 南部 de 的 qí lián 祁连 - qín lǐng 秦岭 gǔ lù 古陆 jí 及 xī nán bù 西南部 de 的 liù pán shān 六盘山 gǔ lù 古陆。
yīn cǐ 因此 cóng 从 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 shì jiǎo 视角 chū fā 出发， lái 来 yán jiū 研究 kuàng yè quán 矿业权 shì chǎng 市场 de 的 jiàn lì 建立 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zhèng zhòng yào hài 正中要害。
jǐn guǎn 尽管 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 qīng wēi 轻微， dàn 但 yǒu gǎn 有感 fàn wéi 范围 jiào dà 较大， zài 在 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市、 qīng lóng xiàn 青龙县、 běi jīng shì 北京市、 láng fáng shì 廊坊市、 tiān jīn shì 天津市 děng 等 de 地 jūn 均 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
guò wǎng 过往， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 mán yuàn 埋怨 hé 和 yuàn hèn 怨恨， rú jīn 如今 xīn 心 yǐ 已 má mù 麻木， rú tóng 如同 yí gè 一个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 bāng zhù 帮助 le 了 yī lā kè 伊拉克 cóng 从 xùn ní pài 逊尼派 dào 到 shí yè pài 什叶派 de 的 quán lì 权力 zhuǎn yí 转移， zhè 这 shǐ zhōng 始终 zài 在 jiā qiáng 加强 yī lǎng 伊朗。
tā men 它们 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
guò mǐn 过敏 zhuàng tài 状态 de 的 zhèng zhuàng 症状： xuè yè 血液 zhōng 中 shì 嗜 shǔ hóng 曙红 zēng duō 增多。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 rèn wéi 认为 biǎo miàn de 表面的 míng shēng 名声 hé 和 yào yǎn 耀眼 de 的 wài biǎo 外表 cái 才 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 biāo zhì 标志， ér 而 bú shi 不是 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 qín fèn 勤奋 hé 和 nǔ lì 努力。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bào gào 报告， yǔ 与 tiān qì 天气 yǒu guān 有关 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 qiáng dù 强度、 pín lǜ 频率、 chí xù shí jiān 持续时间 hé 和 guǎng dù 广度 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加， ér 而 dì diǎn 地点 bú huì 不会 xiǎn zhù 显著 yí dòng 移动。
yīn cǐ 因此 tā 他 de 的 shān shuǐ 山水、 rén wù huà 人物画 xíng tài 形态 zì sì 恣肆， bù jū 不拘 shéng mò 绳墨。
tā men 它们 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 qù nián 去年 chūn tiān 春天 wǒ men 我们 zài 在 yù jīn xiāng 郁金香 huā zhǎn 花展 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 yù jīn xiāng huā 郁金香花。
jǐn guǎn 尽管 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， zhěng yè 整夜 xià 下 zhe 着 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， dà jiā 大家 bèi 被 lín 淋 dé 得 hún shēn 浑身 shī tòu 湿透 le 了， zhè 这 yī 一 dà qún 大群 rén tóu 人头 tiān 天 wǎn shang 晚上 hái shi 还是 jù 聚 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
tā men 它们 pò huài 破坏 le 了 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 hé 和 chǎn fù 产妇 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 nǔ lì 努力， cù chéng 促成 shēng mìng 生命 de 的 sǔn shī 损失， tí gāo 提高 le 了 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。
guò dù 过渡 dào 到 wěn dìng 稳定 jú 局 miàn dī 面的 dà rèn 大任 jiù 就 jiàng lín 降临 zài 在 tā 他（ Ào bā mǎ 奥巴马） shēn shang 身上。
tā men 它们 jué fēi 绝非 wéi yī 唯一 kě néng 可能 de 的 lèi xíng 类型， dàn 但 tā men 它们 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 jì de 记得 wǒ 我。
gēn jù 根据 yě wài 野外 guān cè 观测 zī liào 资料 jiàn 建 lì qǐ 立起 shàn wěi 汕尾 gǎng 港 pǐn 品 qīng hú 清湖 de 的 èr wéi 二维 cháo liú 潮流 shù xué mó xíng 数学模型。
guò 过 zhe 着 jī quǎn bù níng 鸡犬不宁 de 的 shēng huó 生活。
gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 bù tóng 不同， wēi ruǎn 微软 hé 和 yīn xiàng 音像 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 xiāng sì 相似 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 dìng 定 dé 得 fēi cháng 非常 bù tóng 不同。
guò chéng 过程 mó xíng 模型 shì 是 wèi 为 liǎng gè 两个 dāng qián 当前 xì tǒng 系统 hé 和 liǎng zhě 两者 de 的 jiāo jí 交集 kāi fā 开发 de 的。
yīn cǐ 因此 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 tǒng jì 统计 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛 de 的 xiàn yǒu 现有 dòng wù 动物 de 的 shí shù 识数 shuǐ píng 水平 jìn xíng 进行 diào chá 调查， rén men 人们 cái 才 yǒu xī wàng 有希望 liǎo jiě 了解 dòng wù 动物 shí shù 识数 néng lì 能力 jìn huà 进化 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说， yǐ 以 gǔ shǐ 古史 chóng jiàn 重建 wèi 为 zōng zhǐ 宗旨 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 dé yǐ 得以 zài 在 zhōng guó 中国 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhǔ 主 yào dé 要得 yì yú 益于 gǔ shǐ 古史 biàn 辨 pài 派。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， duì 对 gāi qiáo 该桥 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 le 了 zēng jiā 增加 kuà 跨 zhōng hèng 中横 gé 隔 liáng 梁 de 的 jiā gù 加固 cuò shī 措施。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 diào chá bào gào 调查报告， 64% de 的 mǔ qīn 母亲 shuō 说 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 “ bì xū 必须 ” chū qù 出去 gōng zuò 工作， lìng wài 另外 yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一（ 29% ） de 的 mǔ qīn 母亲 shuō 说 bú duàn 不断 yǒu 有 yā lì 压力 pò shǐ 迫使 zì jǐ 自己 qù 去 zuò 做 yí gè 一个 “ wán měi 完美 de 的 mā ma 妈妈 ” 。
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 shěng diào 省掉 le 了 sǎo léi 扫雷 zhuāng bèi 装备。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 pǎo 跑 xiàng 向 lán qiú chǎng 篮球场 zhī qián 之前， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 cuò shī 措施 jiǎn shǎo 减少 shòu shāng 受伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā men 它们 de 的 shù pí 树皮 shāo 烧 hēi 黑 le 了， dàn 但 kàn shang qu 看上去 hái 还 bú cuò 不错， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 hái 还 zhǎng chū 长出 le 了 xīn 新 de 的 nèn yè 嫩叶。
guò dù 过度 zhào míng 照明 yě 也 huì 会 duì 对 yě shēng dòng wù 野生动物 zào chéng 造成 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响， pì rú 譬如， gǎi biàn 改变 qiān xǐ 迁徙 lù xiàn 路线、 shè shí 摄食 xí guàn 习惯 hé 和 fán yù 繁育 xíng wéi 行为 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 lǐng yù 领域 zuì jìn 最近 zuò chū 做出 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进， dàn shì 但是 jù bèi 具备 quán guó 全国 xié diào xìng 协调性 de 的 shū xuè 输血 fú wù 服务 guó jiā 国家 de 的 bǐ lì 比例 bú dào 不到 30% 。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 diào chá 调查， zài 在 zhè 这 yī 一 shí duàn 时段 jīng lǐ 经理 men 们 zuì 最 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 gù yuán 雇员 de 的 yāo qiú 要求。 gāi 该 diào chá 调查 shì 是 zhì yào yè 制药业 jù tóu 巨头、 bì yùn yào 避孕药 shēng chǎn shāng 生产商 bài ěr 拜耳 xiān líng 先灵 yī yào gōng sī 医药公司 wěi tuō 委托 kāi zhǎn 开展 de 的。
tā men 它们 de 的 yuán 源 qū fēn 区分 bié shì 别是 běi bù 北部 de 的 yīn shān 阴山 gǔ lù 古陆、 xī běi yuán 西北缘 de 的 Ā lā shàn 阿拉善 gǔ lù 古陆、 nán bù 南部 de 的 qí lián 祁连 - qín lǐng 秦岭 gǔ lù 古陆 jí 及 xī nán bù 西南部 de 的 liù pán shān 六盘山 gǔ lù 古陆。
yīn cǐ 因此 cóng 从 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 shì jiǎo 视角 chū fā 出发， lái 来 yán jiū 研究 kuàng yè quán 矿业权 shì chǎng 市场 de 的 jiàn lì 建立 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zhèng zhòng yào hài 正中要害。
jǐn guǎn 尽管 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 qīng wēi 轻微， dàn 但 yǒu gǎn 有感 fàn wéi 范围 jiào dà 较大， zài 在 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市、 qīng lóng xiàn 青龙县、 běi jīng shì 北京市、 láng fáng shì 廊坊市、 tiān jīn shì 天津市 děng 等 de 地 jūn 均 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
guò wǎng 过往， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 mán yuàn 埋怨 hé 和 yuàn hèn 怨恨， rú jīn 如今 xīn 心 yǐ 已 má mù 麻木， rú tóng 如同 yí gè 一个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 bāng zhù 帮助 le 了 yī lā kè 伊拉克 cóng 从 xùn ní pài 逊尼派 dào 到 shí yè pài 什叶派 de 的 quán lì 权力 zhuǎn yí 转移， zhè 这 shǐ zhōng 始终 zài 在 jiā qiáng 加强 yī lǎng 伊朗。
tā men 它们 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
guò mǐn 过敏 zhuàng tài 状态 de 的 zhèng zhuàng 症状： xuè yè 血液 zhōng 中 shì 嗜 shǔ hóng 曙红 zēng duō 增多。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 rèn wéi 认为 biǎo miàn de 表面的 míng shēng 名声 hé 和 yào yǎn 耀眼 de 的 wài biǎo 外表 cái 才 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 biāo zhì 标志， ér 而 bú shi 不是 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 qín fèn 勤奋 hé 和 nǔ lì 努力。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bào gào 报告， yǔ 与 tiān qì 天气 yǒu guān 有关 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 qiáng dù 强度、 pín lǜ 频率、 chí xù shí jiān 持续时间 hé 和 guǎng dù 广度 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加， ér 而 dì diǎn 地点 bú huì 不会 xiǎn zhù 显著 yí dòng 移动。
yīn cǐ 因此 tā 他 de 的 shān shuǐ 山水、 rén wù huà 人物画 xíng tài 形态 zì sì 恣肆， bù jū 不拘 shéng mò 绳墨。
tā men 它们 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 qù nián 去年 chūn tiān 春天 wǒ men 我们 zài 在 yù jīn xiāng 郁金香 huā zhǎn 花展 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 yù jīn xiāng huā 郁金香花。
jǐn guǎn 尽管 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， zhěng yè 整夜 xià 下 zhe 着 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， dà jiā 大家 bèi 被 lín 淋 dé 得 hún shēn 浑身 shī tòu 湿透 le 了， zhè 这 yī 一 dà qún 大群 rén tóu 人头 tiān 天 wǎn shang 晚上 hái shi 还是 jù 聚 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
tā men 它们 pò huài 破坏 le 了 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 hé 和 chǎn fù 产妇 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 nǔ lì 努力， cù chéng 促成 shēng mìng 生命 de 的 sǔn shī 损失， tí gāo 提高 le 了 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。
guò dù 过渡 dào 到 wěn dìng 稳定 jú 局 miàn dī 面的 dà rèn 大任 jiù 就 jiàng lín 降临 zài 在 tā 他（ Ào bā mǎ 奥巴马） shēn shang 身上。
tā men 它们 jué fēi 绝非 wéi yī 唯一 kě néng 可能 de 的 lèi xíng 类型， dàn 但 tā men 它们 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 jì de 记得 wǒ 我。
gēn jù 根据 yě wài 野外 guān cè 观测 zī liào 资料 jiàn 建 lì qǐ 立起 shàn wěi 汕尾 gǎng 港 pǐn 品 qīng hú 清湖 de 的 èr wéi 二维 cháo liú 潮流 shù xué mó xíng 数学模型。
guò 过 zhe 着 jī quǎn bù níng 鸡犬不宁 de 的 shēng huó 生活。
gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 bù tóng 不同， wēi ruǎn 微软 hé 和 yīn xiàng 音像 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 xiāng sì 相似 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 dìng 定 dé 得 fēi cháng 非常 bù tóng 不同。
guò chéng 过程 mó xíng 模型 shì 是 wèi 为 liǎng gè 两个 dāng qián 当前 xì tǒng 系统 hé 和 liǎng zhě 两者 de 的 jiāo jí 交集 kāi fā 开发 de 的。
yīn cǐ 因此 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 tǒng jì 统计 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛 de 的 xiàn yǒu 现有 dòng wù 动物 de 的 shí shù 识数 shuǐ píng 水平 jìn xíng 进行 diào chá 调查， rén men 人们 cái 才 yǒu xī wàng 有希望 liǎo jiě 了解 dòng wù 动物 shí shù 识数 néng lì 能力 jìn huà 进化 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说， yǐ 以 gǔ shǐ 古史 chóng jiàn 重建 wèi 为 zōng zhǐ 宗旨 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 dé yǐ 得以 zài 在 zhōng guó 中国 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhǔ 主 yào dé 要得 yì yú 益于 gǔ shǐ 古史 biàn 辨 pài 派。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子