ประโยคภาษาจีน- 尽管在开源项目中这并不稀奇但是在商业项目中却非常罕见中文句子 (385338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 zhōng 中 zhè 这 bìng bù 并不 xī qí 稀奇， dàn 但 shì zài 是在 shāng yè 商业 xiàng mù 项目 zhōng 中 què 却 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。
While hardly rare in an open-source project, this is very unusual for a commercial project.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng shí 当时（ 17 、 18 shì jì 世纪）， nà xiē 那些 bèi shòu 倍受 zhé mó 折磨 de 的 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 huàn zhě 患者 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 de 的 jù tǐ 具体 xìn xī 信息， dàn shì 但是 tā men 他们 rèn dìng 认定 zì jǐ 自己 de 的 bìng 病 shì 是 yóu yú 由于 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xuè 血 zhì 质 bài huài 败坏 ” yǐn qǐ 引起 de 的。
guò duō 过多 de 的 sǔn shī 损失 zhōng 中 jiǎ 钾 de 的 bìng rén 病人 jiē shòu 接受 xīn 心 gān 苷 kě néng 可能 chén diàn 沉淀 yáng de huáng 洋地黄 dú xìng 毒性。
guò duō 过多 de 的 biǎo yáng 表扬 yǐ jīng 已经 chōng hūn 冲昏 le 了 tā 他 de 的 tóu nǎo 头脑。
yīn cǐ 因此 CVD de 的 yì si 意思 shì 是 shù zì 数字 shì pín 视频 guāng dié 光碟。
yīn cǐ 因此 yí gè 一个 xiāng cūn 乡村 shǒu gōng yè 手工业 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 le 了， zhǐ yào 只要 jià qian 价钱 hé shì 合适， zhì 制 juān 圈 zhě 者 men 们 kě yǐ 可以 zài xiàn 再现 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
tā men 它们 de 的 yǐ suān zhǐ 乙酸酯 zào huà 皂化 zhì 制 dé 得 xiāng yìng 相应 de 的 chún 醇， tōng guò 通过 gāo xiào 高效 jīng liú 精馏 zhù 柱 jīng liú 精馏 shǐ 使 zhī 之 fēn lí 分离 dé 得 chún 纯 de 的 xiāng yè 香叶 chún hé 醇和 chéng 橙 huā chún 花醇。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tóu zī 投资 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 hěn duō 很多， dàn 但 wǎng wǎng 往往 hái shi 还是 yì xiē 一些 xiǎo 小 gōng sī 公司。
gēn jù 根据 chāo 超 xì dàn 细旦 bǐng lún 丙纶 xiān wéi 纤维 de 的 fǎng shā 纺纱 tè xìng 特性， duì 对 shū mián 梳棉 gōng xù 工序 de 的 fǎng shā 纺纱 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
guò 过 wán 完 nián hòu 年后， wǒ 我 yòng 用 xué yīng yǔ 学英语， mài de 卖地 tú 图 de 的 fāng shì 方式 lái 来 děng dài 等待 wǒ 我 xià yì ge 下一个 yuǎn yóu 远游。
yīn cǐ 因此 wàn zhòng 万众 fǔ shǒu 俯首 zhàn lì 战栗， yīn cǐ 因此 xīn líng 心灵 wěi dà 伟大 de 的 rén 人 yě 也 quán 全 jiāo 交 jiàn 剑 tóu xiáng 投降。
tā men 它们 de 的 luǎn 卵 tōng cháng 通常 suí 随 niào yè 尿液 pái chū 排出， lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 liú zài 留在 rén tǐ 人体 nèi 内， dǎo zhì 导致 gè zhǒng 各种 bìng zhuàng 病状， yǐn fā 引发 shèn zàng 肾脏、 pí 脾 hé 和 páng guāng 膀胱 fā shēng 发生 bìng biàn 病变。
gēn jù 根据 dá dào 达到 de 的 xiāo shòu 销售 lǐ chéng bēi 里程碑 yǐ jí 以及 shè yǐng shī 摄影师 shì fǒu 是否 xǔ kě 许可 tú piàn 图片 bèi 被 dú jiā 独家 shǐ yòng 使用， tí chéng 提成 kě yǐ 可以 cóng 从 20 ％ dào 到 40 ％ bù děng 不等。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 qún tǐ 群体 de 的 zuì dà 最大 lì yì 利益， tā men 她们 huì 会 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 zhè xiàng 这项 qián guī zé 潜规则 huò 或 xí sú 习俗 de 的 rén 人。
guò dù 过度 rěn nài 忍耐， jiù shì 就是 nuò ruò 懦弱 wú néng 无能， — gè 个 xí guàn 习惯 le 了 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 shēn qū 身躯 bú huì 不会 tǐng zhí 挺直， yī 一 kē 颗 wéi mìng shì cóng 唯命是从 de 的 xīn líng 心灵 bú huì 不会 sàn fā 散发 shēng huó 生活 de 的 jī qíng 激情。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理 duì 对 jiǔ jīng dēng 酒精灯 huǒ yàn 火焰 hé 和 qīng qì 氢气 huǒ yàn 火焰 de 的 wēn dù 温度 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 quán xī 全息 gān shè 干涉 jì liàng 计量。
tā men 它们 de 的 chéng zhǎng 成长 duì 对 tāng yīn xiàn 汤阴县 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng yè 加工业 jí jù 集聚 qū 区 de 的 péi yù 培育 yǔ 与 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
guò dù 过度 de 的 jìn jù lí 近距离 yòng 用 yǎn 眼 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 rén 人 huàn yǒu 患有 jiǎ xìng jìn shì 假性近视。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 guān xi 关系， lì 力 chú yǐ 除以 zhì liàng 质量 , zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiā sù dù 加速度， jiā sù dù 加速度 shì 是 sù dù 速度 de 的 dǎo shù 导数。
jǐn guǎn 尽管 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 shuǎ 耍 jǐn 尽 le 了 zhū rú 诸如 àn shā 暗杀、 měi rén jì 美人计 zhī lèi 之类 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， rán ér 然而 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 hái shi 还是 yǐ 以 tā men de 他们的 shī bài 失败 ér 而 gào zhōng 告终。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jí 及 dāng qián 当前 de 的 qí tā 其它 diào chá jié guǒ 调查结果， zhuān jiā 专家 men 们 tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 jiàn yì 建议。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 dà wèi 大卫 · wéi tè 维特（ DavidVitter ） yīn 因 zhī fù 支付 300 měi yuán 美元 piáo chāng 嫖娼 bèi 被 zhuā 抓， bú guò 不过 tā 他 réng 仍 qīng sōng 轻松 de 地 yíng dé 赢得 lián rèn 连任。
tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 méi yǒu 没有 tǐ máo 体毛， chú le 除了 nà ge 那个 xiǎo 小 hēi sè 黑色 wěi ba 尾巴， dào bù rú 倒不如 shuō shì 说是 biàn zi 辫子， cóng 从 hòu nǎo sháo 后脑勺 chà bù duō 差不多 xià chuí 下垂 dào 到 yāo bù 腰部。
yīn cǐ 因此 tā 他 de 的 jié lùn 结论 shì 是 bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 nèi cún 内存 shì fàng 释放 huí 回 yí gè 一个 quán jú 全局 de 的 nèi cún 内存 chí 池， ér shì 而是 jiāng 将 nèi cún 内存 bǎo chí 保持 wèi 为 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 mù 目 ér 而 chū shǐ huà 初始化 de 的 zhuàng tài 状态。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 biāo zhǔn 标准， shāng jiè 商界 jù tóu 巨头 bā fēi tè 巴菲特 ( WarrenBuffet ) 、 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 měi guó 美国 cān yì yuán 参议员 yǐ jí 以及 sì 四 wèi 位 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 fǎ guān 法官 dōu 都 yǐ jīng 已经 mài 迈 guò 过 72 suì 岁 de 的 mén kǎn 门坎 le 了。
yīn cǐ 因此 yī diàn yuán 伊甸园 lún wéi 沦为 bēi qiè 悲切。
jǐn guǎn 尽管 nǚ wáng 女王 yǔ 与 shí shàng 时尚 de 的 guān lián 关联 bù 不 duō 多， dàn 但 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 shì 是， wú lùn 无论 nǚ wáng 女王 zǒu 走 dào 到 hé chù 何处， rén men 人们 zuì 最 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 的 hái shi 还是 tā 她 de 的 chuān zhuó 穿着。
gēn jù 根据 lián xù hán shù 连续函数 kōng jiān 空间 fàn shù 范数 de 的 dìng yì 定义， tí chū 提出 le 了 diàn lì jì tǒng 电力系统 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态 yǔ 与 gù zhàng 故障 hòu 后 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhuàng tài 状态 zhī jiān 之间 jù lí 距离 de 的 gài niàn 概念。
guò lǜ 过滤 piàn 片 yóu 由 tè shū 特殊 niào 脲 wán 烷 pào mò sù liào 泡沫塑料 pèi hé 配合 jīng zhì 精制 huó xìng tàn 活性碳 ér 而 zhì chéng 制成， jù 具 gāo dù 高度 xī shōu 吸收 xiào néng 效能。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 hái zi 孩子 yào 要 qù 去 gōng zuò 工作， bǐ rú 比如 dǎo suì 捣碎 fān shǔ 番薯、 dǎ shuǐ 打水、 bāo 剥 dòu zi 豆子， kě 可 tā 她 què 却 bù 不 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 bāng máng 帮忙。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng shí 当时（ 17 、 18 shì jì 世纪）， nà xiē 那些 bèi shòu 倍受 zhé mó 折磨 de 的 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 huàn zhě 患者 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 de 的 jù tǐ 具体 xìn xī 信息， dàn shì 但是 tā men 他们 rèn dìng 认定 zì jǐ 自己 de 的 bìng 病 shì 是 yóu yú 由于 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xuè 血 zhì 质 bài huài 败坏 ” yǐn qǐ 引起 de 的。
guò duō 过多 de 的 sǔn shī 损失 zhōng 中 jiǎ 钾 de 的 bìng rén 病人 jiē shòu 接受 xīn 心 gān 苷 kě néng 可能 chén diàn 沉淀 yáng de huáng 洋地黄 dú xìng 毒性。
guò duō 过多 de 的 biǎo yáng 表扬 yǐ jīng 已经 chōng hūn 冲昏 le 了 tā 他 de 的 tóu nǎo 头脑。
yīn cǐ 因此 CVD de 的 yì si 意思 shì 是 shù zì 数字 shì pín 视频 guāng dié 光碟。
yīn cǐ 因此 yí gè 一个 xiāng cūn 乡村 shǒu gōng yè 手工业 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 le 了， zhǐ yào 只要 jià qian 价钱 hé shì 合适， zhì 制 juān 圈 zhě 者 men 们 kě yǐ 可以 zài xiàn 再现 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
tā men 它们 de 的 yǐ suān zhǐ 乙酸酯 zào huà 皂化 zhì 制 dé 得 xiāng yìng 相应 de 的 chún 醇， tōng guò 通过 gāo xiào 高效 jīng liú 精馏 zhù 柱 jīng liú 精馏 shǐ 使 zhī 之 fēn lí 分离 dé 得 chún 纯 de 的 xiāng yè 香叶 chún hé 醇和 chéng 橙 huā chún 花醇。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tóu zī 投资 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 hěn duō 很多， dàn 但 wǎng wǎng 往往 hái shi 还是 yì xiē 一些 xiǎo 小 gōng sī 公司。
gēn jù 根据 chāo 超 xì dàn 细旦 bǐng lún 丙纶 xiān wéi 纤维 de 的 fǎng shā 纺纱 tè xìng 特性， duì 对 shū mián 梳棉 gōng xù 工序 de 的 fǎng shā 纺纱 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
guò 过 wán 完 nián hòu 年后， wǒ 我 yòng 用 xué yīng yǔ 学英语， mài de 卖地 tú 图 de 的 fāng shì 方式 lái 来 děng dài 等待 wǒ 我 xià yì ge 下一个 yuǎn yóu 远游。
yīn cǐ 因此 wàn zhòng 万众 fǔ shǒu 俯首 zhàn lì 战栗， yīn cǐ 因此 xīn líng 心灵 wěi dà 伟大 de 的 rén 人 yě 也 quán 全 jiāo 交 jiàn 剑 tóu xiáng 投降。
tā men 它们 de 的 luǎn 卵 tōng cháng 通常 suí 随 niào yè 尿液 pái chū 排出， lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 liú zài 留在 rén tǐ 人体 nèi 内， dǎo zhì 导致 gè zhǒng 各种 bìng zhuàng 病状， yǐn fā 引发 shèn zàng 肾脏、 pí 脾 hé 和 páng guāng 膀胱 fā shēng 发生 bìng biàn 病变。
gēn jù 根据 dá dào 达到 de 的 xiāo shòu 销售 lǐ chéng bēi 里程碑 yǐ jí 以及 shè yǐng shī 摄影师 shì fǒu 是否 xǔ kě 许可 tú piàn 图片 bèi 被 dú jiā 独家 shǐ yòng 使用， tí chéng 提成 kě yǐ 可以 cóng 从 20 ％ dào 到 40 ％ bù děng 不等。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 qún tǐ 群体 de 的 zuì dà 最大 lì yì 利益， tā men 她们 huì 会 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 zhè xiàng 这项 qián guī zé 潜规则 huò 或 xí sú 习俗 de 的 rén 人。
guò dù 过度 rěn nài 忍耐， jiù shì 就是 nuò ruò 懦弱 wú néng 无能， — gè 个 xí guàn 习惯 le 了 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 shēn qū 身躯 bú huì 不会 tǐng zhí 挺直， yī 一 kē 颗 wéi mìng shì cóng 唯命是从 de 的 xīn líng 心灵 bú huì 不会 sàn fā 散发 shēng huó 生活 de 的 jī qíng 激情。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理 duì 对 jiǔ jīng dēng 酒精灯 huǒ yàn 火焰 hé 和 qīng qì 氢气 huǒ yàn 火焰 de 的 wēn dù 温度 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 quán xī 全息 gān shè 干涉 jì liàng 计量。
tā men 它们 de 的 chéng zhǎng 成长 duì 对 tāng yīn xiàn 汤阴县 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng yè 加工业 jí jù 集聚 qū 区 de 的 péi yù 培育 yǔ 与 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
guò dù 过度 de 的 jìn jù lí 近距离 yòng 用 yǎn 眼 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 rén 人 huàn yǒu 患有 jiǎ xìng jìn shì 假性近视。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 guān xi 关系， lì 力 chú yǐ 除以 zhì liàng 质量 , zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiā sù dù 加速度， jiā sù dù 加速度 shì 是 sù dù 速度 de 的 dǎo shù 导数。
jǐn guǎn 尽管 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 shuǎ 耍 jǐn 尽 le 了 zhū rú 诸如 àn shā 暗杀、 měi rén jì 美人计 zhī lèi 之类 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， rán ér 然而 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 hái shi 还是 yǐ 以 tā men de 他们的 shī bài 失败 ér 而 gào zhōng 告终。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jí 及 dāng qián 当前 de 的 qí tā 其它 diào chá jié guǒ 调查结果， zhuān jiā 专家 men 们 tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 jiàn yì 建议。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 dà wèi 大卫 · wéi tè 维特（ DavidVitter ） yīn 因 zhī fù 支付 300 měi yuán 美元 piáo chāng 嫖娼 bèi 被 zhuā 抓， bú guò 不过 tā 他 réng 仍 qīng sōng 轻松 de 地 yíng dé 赢得 lián rèn 连任。
tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 méi yǒu 没有 tǐ máo 体毛， chú le 除了 nà ge 那个 xiǎo 小 hēi sè 黑色 wěi ba 尾巴， dào bù rú 倒不如 shuō shì 说是 biàn zi 辫子， cóng 从 hòu nǎo sháo 后脑勺 chà bù duō 差不多 xià chuí 下垂 dào 到 yāo bù 腰部。
yīn cǐ 因此 tā 他 de 的 jié lùn 结论 shì 是 bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 nèi cún 内存 shì fàng 释放 huí 回 yí gè 一个 quán jú 全局 de 的 nèi cún 内存 chí 池， ér shì 而是 jiāng 将 nèi cún 内存 bǎo chí 保持 wèi 为 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 mù 目 ér 而 chū shǐ huà 初始化 de 的 zhuàng tài 状态。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 biāo zhǔn 标准， shāng jiè 商界 jù tóu 巨头 bā fēi tè 巴菲特 ( WarrenBuffet ) 、 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 měi guó 美国 cān yì yuán 参议员 yǐ jí 以及 sì 四 wèi 位 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 fǎ guān 法官 dōu 都 yǐ jīng 已经 mài 迈 guò 过 72 suì 岁 de 的 mén kǎn 门坎 le 了。
yīn cǐ 因此 yī diàn yuán 伊甸园 lún wéi 沦为 bēi qiè 悲切。
jǐn guǎn 尽管 nǚ wáng 女王 yǔ 与 shí shàng 时尚 de 的 guān lián 关联 bù 不 duō 多， dàn 但 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 shì 是， wú lùn 无论 nǚ wáng 女王 zǒu 走 dào 到 hé chù 何处， rén men 人们 zuì 最 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 的 hái shi 还是 tā 她 de 的 chuān zhuó 穿着。
gēn jù 根据 lián xù hán shù 连续函数 kōng jiān 空间 fàn shù 范数 de 的 dìng yì 定义， tí chū 提出 le 了 diàn lì jì tǒng 电力系统 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态 yǔ 与 gù zhàng 故障 hòu 后 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhuàng tài 状态 zhī jiān 之间 jù lí 距离 de 的 gài niàn 概念。
guò lǜ 过滤 piàn 片 yóu 由 tè shū 特殊 niào 脲 wán 烷 pào mò sù liào 泡沫塑料 pèi hé 配合 jīng zhì 精制 huó xìng tàn 活性碳 ér 而 zhì chéng 制成， jù 具 gāo dù 高度 xī shōu 吸收 xiào néng 效能。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 hái zi 孩子 yào 要 qù 去 gōng zuò 工作， bǐ rú 比如 dǎo suì 捣碎 fān shǔ 番薯、 dǎ shuǐ 打水、 bāo 剥 dòu zi 豆子， kě 可 tā 她 què 却 bù 不 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 bāng máng 帮忙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子