ประโยคภาษาจีน- 尽管唐尼和费克图认为他们被长期囚禁的经历不适合写成书但他们面对困境时所采取的应对措施对当今的情报人员还是有巨大价值的中文句子 (384946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 rèn wéi 认为 tā men 他们 bèi 被 cháng qī 长期 qiú jìn 囚禁 de 的 jīng lì 经历 bú shì 不适 gě xiě 合写 chéng shū 成书， dàn 但 tā men 他们 miàn duì 面对 kùn jìng 困境 shí 时 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， duì 对 dāng jīn 当今 de 的 qíng bào 情报 rén yuán 人员 hái shi 还是 yǒu 有 jù dà 巨大 jià zhí 价值 de 的。
Even if Downey and Fecteau do not consider their long captivity suitable for literary treatment, there is great value for today’s intelligence officers in how they played the bad hand dealt to them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 wǒ men 我们 tīng shuō 听说， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bù 不 àn 按 guī ju 规矩 ér xíng 而行， shén me 什么 gōng 工 dōu 都 bù 不 zuò 作， fǎn dào 反倒 zhuān guǎn 专管 xián shì 闲事。
yīn 因 wǒ 我 chéng zhōng 城中 de 的 yí qiè 一切 nǚ ér 女儿， shǐ 使 wǒ 我 chù mù shāng xīn 触目伤心。
yīn 因 wǒ de 我的 yǎn mù 眼目 chá kàn 察看 tā men de 他们的 yí qiè 一切 xíng wéi 行为。 tā men 他们 bù néng 不能 zài 在 wǒ 我 miàn 面 qián shào 前哨 yǎn 掩， tā men de 他们的 zuì niè 罪孽 yě 也 bù néng 不能 zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 yǐn cáng 隐藏。
guò qù 过去， měi ge rén 每个人 chuān 穿 xī zhuāng 西装 shàng bān 上班； xiàn zài 现在， xīng qī wǔ 星期五 xiū xián 休闲 rì 日 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 suǒ yǒu 所有 gōng zuò rì 工作日。
guò qù 过去， kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 bǎ 把 zhè xiē 这些 jiǎ wán 甲烷 pái rù 排入 kōng qì 空气 yǐ 以 jiàng dī 降低 bào zhà 爆炸 fēng xiǎn 风险， dàn 但 què 却 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 dì èr 第二 gè 个 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
tā men 它们 wū rǎn 污染 kōng tiáo 空调 lěng què tǎ 冷却塔、 lěng rè shuǐ 冷热水 xì tǒng 系统、 zēng shī 增湿 qì 器、 xuán liú 旋流 wēn quán 温泉 jí 及 qí tā 其它 zhuāng shuǐ 装水 shè shī 设施。
gēn jù 根据 shì yàn 试验 biāo zhǔn 标准， cǎi yòng 采用 U xíng 形 jiā zài 加载 fāng shì 方式 duì 对 zuò yǐ 座椅 dǐ jià 底架 jìn xíng 进行 yǒu xiàn yuán 有限元 fǎng zhēn 仿真 fēn xī 分析， dé dào 得到 zuò yǐ 座椅 dǐ jià 底架 qián 前 zòng liáng 纵梁 shì yàn diǎn 试验点 de 的 náo dù 挠度 hé 和 yìng lì 应力。
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 yí zài 一再 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止， dàn 但 zhí zhì 直至 xiàn dài 现代 fǎ zhì 法制 yǐ 已 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 jīn rì 今日， xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
yīn gù 因故 zhuǎn xué 转学、 tuì xué 退学 huò 或 qí tā 其他 yuán yīn 原因 lí xiào 离校 de 的 xué sheng 学生， xū 需 píng 凭 xué shēng chù 学生处 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 lái 来 wài shì chù 外事处 wán shàn 完善 yǒu guān 有关 jū liú 居留 xǔ kě 许可 shǒu xù 手续。
guò qù 过去， téng jǐng 藤井 xiān sheng 先生 céng 曾 biǎo shì 表示， jǐn 仅 dāng 当 fā shēng 发生 “ cū bào 粗暴 lǔ mǎng 鲁莽 ” de 的 huò bì 货币 dòng dàng 动荡 shí 时 cái 才 huì 会 kǎo lǜ 考虑 bì yào 必要 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施， dàn 但 rú jīn 如今 tā 他 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 tóng 同 G7 qí tā 其他 tóng háng 同行 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 qián yè 前夜 qǐ qiú 乞求， huò shì 或是 suǒ yào 索要 shí wù 食物 de 的 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ bǎi nián 几百年， dàn 但 “ bù 不 gěi 给 táng 糖 jiù 就 dǎo dàn 捣蛋 ” de 的 shuō cí 说辞 shì cóng 是从 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
tā men 它们 pá shàng 爬上 cháng dèng 长凳 yuè guò 越过 zhà lán 栅栏， nǐ 你 tuī 推 wǒ 我 jǐ 挤， xíng chéng 形成 le 了 yí dào 一道 tiān rán 天然 de 的 píng fēng 屏风。
yīn guǒ bào yìng 因果报应 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 duì 对 zuò shì 做事 de 的 hòu guǒ 后果 yǒu suǒ 有所 jǐng jué 警觉。
guò hòu 过后 bù jiǔ 不久， tā men de 他们的 chē xiàn 车陷 zài 在 ní kēng 泥坑 lǐ 里， tā men 他们 bù dé bù 不得不 qì 弃 chē ér zǒu 车而走。
tā men 它们 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bú shi 不是 yòng 用 guī 硅 zhì zuò 制做 de 的。
gēn jù 根据 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zài 在 jiē shòu 接受 hūn yīn 婚姻 fǔ dǎo 辅导 de 的 xiāng gǎng 香港 fù nǚ 妇女 zhōng 中， yǒu 有 wǔ 五 fèn 份 èr 二 rén 人 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 guó nèi 国内 bāo èr nǎi 包二奶。
guò duō 过多 de 的 tǐ máo 体毛 shì 是 jìn jì 禁忌， yóu qí 尤其 duì 对 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
tā men 它们 lüè 略 xiǎo yú 小于 hàn 扞 wèi jiàn 卫舰 bìng qiě 并且 bìng 并 bú shi 不是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的。
guò duō 过多 de 的 bào yuàn 抱怨 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 xuàn wō 漩涡 - - gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累。
tā men 它们 de 的 yǐ suān zhǐ 乙酸酯 zào huà 皂化 zhì 制 dé 得 xiāng yìng 相应 de 的 chún 醇， tōng guò 通过 gāo xiào 高效 jīng liú 精馏 zhù 柱 jīng liú 精馏 shǐ 使 zhī 之 fēn lí 分离 dé 得 chún 纯 de 的 xiāng yè 香叶 chún hé 醇和 chéng 橙 huā chún 花醇。
gēn jù 根据 guǐ dào 轨道 shǔ jū zī liào 数据资料， yuè qiú 月球 zǎo qī 早期 yán jiāng 岩浆 hǎi yáng 海洋 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 le 了 yuè qiú 月球 shàng 上 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 xié cháng shí 斜长石， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 cóng 从 yán jiāng 岩浆 zhōng 中 jié jīng 结晶 chū lái 出来、 bìng 并 piāo fú 漂浮 zài 在 yán jiāng 岩浆 dǐng shàng 顶上 de 的 qīng 轻 kuàng wù 矿物。
tā men 它们 de 的 xìn xī 信息 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bù fen 部分、 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 bù fen 部分， chéng wéi 成为 wǒ men 我们 suǒ 所 yì zhǐ 意指 de 的 bù fen 部分。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 bǎ 把 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 gèng hǎo 更好 de 的 quán tiān 全天 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率。
guò dù 过度 cā xǐ 擦洗 huò zhě 或者 pín fán 频繁 xǐ zǎo 洗澡 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 qù chú 去除 shēn tǐ 身体 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 pí fū 皮肤 de 的 de 的 yóu céng 油层 ér 而 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 de 的 hòu guǒ 后果。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 chī 吃 tāng yuán 汤圆 huì 会 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jiā tíng 家庭 de 的 tuán yuán 团圆、 hé xié 和谐 hé 和 kuài lè 快乐。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xū qiú 需求 měng diē 猛跌 dǎo zhì 导致 chū kǒu 出口 dà 大 jiǎn 减 zhī qián 之前， gōng chǎng 工厂 gōng zī 工资 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， dàn 但 nóng cūn 农村 réng rán 仍然 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 chéng shì 城市。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 dá dào 达到 ( zhè ge 这个 mù dì 目的 ) .
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
guò mǐn 过敏 fǎn yìng 反应 duō 多 biǎo xiàn 表现 zài 在 zhǐ 酯 lèi 类 jú má yào 局麻药（ rú 如 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因）， fēn 分 yán chí 延迟 fǎn yìng 反应 hé 和 jí kè 即刻 fǎn yìng 反应。
tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 shì 是 dài cí 代词。

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 wǒ men 我们 tīng shuō 听说， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bù 不 àn 按 guī ju 规矩 ér xíng 而行， shén me 什么 gōng 工 dōu 都 bù 不 zuò 作， fǎn dào 反倒 zhuān guǎn 专管 xián shì 闲事。
yīn 因 wǒ 我 chéng zhōng 城中 de 的 yí qiè 一切 nǚ ér 女儿， shǐ 使 wǒ 我 chù mù shāng xīn 触目伤心。
yīn 因 wǒ de 我的 yǎn mù 眼目 chá kàn 察看 tā men de 他们的 yí qiè 一切 xíng wéi 行为。 tā men 他们 bù néng 不能 zài 在 wǒ 我 miàn 面 qián shào 前哨 yǎn 掩， tā men de 他们的 zuì niè 罪孽 yě 也 bù néng 不能 zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 yǐn cáng 隐藏。
guò qù 过去， měi ge rén 每个人 chuān 穿 xī zhuāng 西装 shàng bān 上班； xiàn zài 现在， xīng qī wǔ 星期五 xiū xián 休闲 rì 日 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 suǒ yǒu 所有 gōng zuò rì 工作日。
guò qù 过去， kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 bǎ 把 zhè xiē 这些 jiǎ wán 甲烷 pái rù 排入 kōng qì 空气 yǐ 以 jiàng dī 降低 bào zhà 爆炸 fēng xiǎn 风险， dàn 但 què 却 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 dì èr 第二 gè 个 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
tā men 它们 wū rǎn 污染 kōng tiáo 空调 lěng què tǎ 冷却塔、 lěng rè shuǐ 冷热水 xì tǒng 系统、 zēng shī 增湿 qì 器、 xuán liú 旋流 wēn quán 温泉 jí 及 qí tā 其它 zhuāng shuǐ 装水 shè shī 设施。
gēn jù 根据 shì yàn 试验 biāo zhǔn 标准， cǎi yòng 采用 U xíng 形 jiā zài 加载 fāng shì 方式 duì 对 zuò yǐ 座椅 dǐ jià 底架 jìn xíng 进行 yǒu xiàn yuán 有限元 fǎng zhēn 仿真 fēn xī 分析， dé dào 得到 zuò yǐ 座椅 dǐ jià 底架 qián 前 zòng liáng 纵梁 shì yàn diǎn 试验点 de 的 náo dù 挠度 hé 和 yìng lì 应力。
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 yí zài 一再 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止， dàn 但 zhí zhì 直至 xiàn dài 现代 fǎ zhì 法制 yǐ 已 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 jīn rì 今日， xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
yīn gù 因故 zhuǎn xué 转学、 tuì xué 退学 huò 或 qí tā 其他 yuán yīn 原因 lí xiào 离校 de 的 xué sheng 学生， xū 需 píng 凭 xué shēng chù 学生处 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 lái 来 wài shì chù 外事处 wán shàn 完善 yǒu guān 有关 jū liú 居留 xǔ kě 许可 shǒu xù 手续。
guò qù 过去， téng jǐng 藤井 xiān sheng 先生 céng 曾 biǎo shì 表示， jǐn 仅 dāng 当 fā shēng 发生 “ cū bào 粗暴 lǔ mǎng 鲁莽 ” de 的 huò bì 货币 dòng dàng 动荡 shí 时 cái 才 huì 会 kǎo lǜ 考虑 bì yào 必要 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施， dàn 但 rú jīn 如今 tā 他 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 tóng 同 G7 qí tā 其他 tóng háng 同行 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 qián yè 前夜 qǐ qiú 乞求， huò shì 或是 suǒ yào 索要 shí wù 食物 de 的 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ bǎi nián 几百年， dàn 但 “ bù 不 gěi 给 táng 糖 jiù 就 dǎo dàn 捣蛋 ” de 的 shuō cí 说辞 shì cóng 是从 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
tā men 它们 pá shàng 爬上 cháng dèng 长凳 yuè guò 越过 zhà lán 栅栏， nǐ 你 tuī 推 wǒ 我 jǐ 挤， xíng chéng 形成 le 了 yí dào 一道 tiān rán 天然 de 的 píng fēng 屏风。
yīn guǒ bào yìng 因果报应 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 duì 对 zuò shì 做事 de 的 hòu guǒ 后果 yǒu suǒ 有所 jǐng jué 警觉。
guò hòu 过后 bù jiǔ 不久， tā men de 他们的 chē xiàn 车陷 zài 在 ní kēng 泥坑 lǐ 里， tā men 他们 bù dé bù 不得不 qì 弃 chē ér zǒu 车而走。
tā men 它们 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bú shi 不是 yòng 用 guī 硅 zhì zuò 制做 de 的。
gēn jù 根据 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zài 在 jiē shòu 接受 hūn yīn 婚姻 fǔ dǎo 辅导 de 的 xiāng gǎng 香港 fù nǚ 妇女 zhōng 中， yǒu 有 wǔ 五 fèn 份 èr 二 rén 人 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 guó nèi 国内 bāo èr nǎi 包二奶。
guò duō 过多 de 的 tǐ máo 体毛 shì 是 jìn jì 禁忌， yóu qí 尤其 duì 对 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
tā men 它们 lüè 略 xiǎo yú 小于 hàn 扞 wèi jiàn 卫舰 bìng qiě 并且 bìng 并 bú shi 不是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的。
guò duō 过多 de 的 bào yuàn 抱怨 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 xuàn wō 漩涡 - - gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累。
tā men 它们 de 的 yǐ suān zhǐ 乙酸酯 zào huà 皂化 zhì 制 dé 得 xiāng yìng 相应 de 的 chún 醇， tōng guò 通过 gāo xiào 高效 jīng liú 精馏 zhù 柱 jīng liú 精馏 shǐ 使 zhī 之 fēn lí 分离 dé 得 chún 纯 de 的 xiāng yè 香叶 chún hé 醇和 chéng 橙 huā chún 花醇。
gēn jù 根据 guǐ dào 轨道 shǔ jū zī liào 数据资料， yuè qiú 月球 zǎo qī 早期 yán jiāng 岩浆 hǎi yáng 海洋 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 le 了 yuè qiú 月球 shàng 上 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 xié cháng shí 斜长石， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 cóng 从 yán jiāng 岩浆 zhōng 中 jié jīng 结晶 chū lái 出来、 bìng 并 piāo fú 漂浮 zài 在 yán jiāng 岩浆 dǐng shàng 顶上 de 的 qīng 轻 kuàng wù 矿物。
tā men 它们 de 的 xìn xī 信息 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bù fen 部分、 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 bù fen 部分， chéng wéi 成为 wǒ men 我们 suǒ 所 yì zhǐ 意指 de 的 bù fen 部分。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 bǎ 把 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 gèng hǎo 更好 de 的 quán tiān 全天 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率。
guò dù 过度 cā xǐ 擦洗 huò zhě 或者 pín fán 频繁 xǐ zǎo 洗澡 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 qù chú 去除 shēn tǐ 身体 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 pí fū 皮肤 de 的 de 的 yóu céng 油层 ér 而 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 de 的 hòu guǒ 后果。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 chī 吃 tāng yuán 汤圆 huì 会 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jiā tíng 家庭 de 的 tuán yuán 团圆、 hé xié 和谐 hé 和 kuài lè 快乐。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xū qiú 需求 měng diē 猛跌 dǎo zhì 导致 chū kǒu 出口 dà 大 jiǎn 减 zhī qián 之前， gōng chǎng 工厂 gōng zī 工资 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， dàn 但 nóng cūn 农村 réng rán 仍然 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 chéng shì 城市。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 dá dào 达到 ( zhè ge 这个 mù dì 目的 ) .
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
guò mǐn 过敏 fǎn yìng 反应 duō 多 biǎo xiàn 表现 zài 在 zhǐ 酯 lèi 类 jú má yào 局麻药（ rú 如 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因）， fēn 分 yán chí 延迟 fǎn yìng 反应 hé 和 jí kè 即刻 fǎn yìng 反应。
tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 shì 是 dài cí 代词。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子