ประโยคภาษาจีน- 尽管在十三世纪里历经了鞑靼人入侵的劫掠和烧毁中文句子 (385243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 lǐ 里 lì jīng 历经 le 了 dá dá rén 鞑靼人 rù qīn 入侵 de 的 jié lüè 劫掠 hé 和 shāo huǐ 烧毁。
Despite being sacked and burnt by the invading Tartars in the next century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài hòu 在后 tái 台 mò mò de 默默地 gōng zuò 工作 zhe 着， měi guó 美国 de 的 yě 野 fēng 蜂 què 却 zài 在 bāng zhù 帮助 zuò 做 shòu fěn 授粉 de 的 fán suǒ 烦琐 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tǔ dòu 土豆 hé 和 jiàn má 剑麻 de 的 qìng zhù huì 庆祝会 zhōng 中 nǐ 你 kě néng 可能 guò 过 de 的 hěn 很 kāi xīn 开心， dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 hěn 很 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的。
guò 过 xiǎng 响 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 sǔn shāng 损伤 nǐ de 你的 tīng lì 听力。
guò duō 过多 céng cì 层次 de 的 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 bù 不 lì yú 利于 tí gāo 提高 dài biǎo 代表 jī guān 机关 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
yīn cǐ 因此 , wú lùn 无论 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 , xīn lǐ xué jiā 心理学家 , rén lèi xué jiā 人类学家 , hái shi 还是 shén jīng xì tǒng 神经系统 xué jiā 学家 , zhǐ yào 只要 tā men 他们 céng jīng 曾经 yán jiū 研究 guò rén 过人 lèi 类 , biàn 便 huì 会 jiù 就 yǔ yán 语言 de 的 tè xìng 特性 jí qí 及其 gōng néng 功能 tí chū 提出 mǒu xiē 某些 lǐ lùn 理论
yīn cǐ 因此 ANITA shì 是 yí gè 一个 yuán yú 源于 bù tóng 不同 chuán dài 传代 xiàn 线 de 的 fù hé 复合 qún 群。
tā men 它们 lüè 略 xiǎo yú 小于 hàn 扞 wèi jiàn 卫舰 bìng qiě 并且 bìng 并 bú shi 不是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的。
gēn jù 根据 zī chǎn 资产 fá méi 罚没 fǎ 法， zhèng fǔ 政府 bǎ 把 cóng shì 从事 xǐ qián 洗钱 hé 和 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 suǒ dé 所得 de 的 cái chǎn 财产 mò shōu 没收 chōng gōng 充公。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 huì xīng 彗星 zhuàng 撞 dì qiú 地球 bān 般 de 的 yīng dé 英德 dà 大 pèng zhuàng 碰撞 qián 前 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yī táng 一堂 90 fēn zhōng 分钟 de 的 liàn xí 练习 kè 课 kě yǐ 可以 bào bào 抱抱 fó jiǎo 佛脚， bú guò 不过 tè lǐ 特里 hái shi 还是 shuō 说 yīng gé lán duì 英格兰队 jiāng huì 将会 zuò hǎo 做好 wàn wú yì shī 万无一失 de 的 yù bèi 预备。
yīn cǐ 因此 Franklin zài 在 wǎn shang 晚上 qiāo qiāo de 悄悄地 bǎ 把 qiáo shì 乔饰 le 了 bǐ jì 笔迹 de 的 wén zhāng 文章 sāi 塞 dào 到 yìn shuā chǎng 印刷厂 de 的 mén fèng 门缝 lǐ 里。
tā men 它们 de 的 yǐ suān zhǐ 乙酸酯 zào huà 皂化 zhì 制 dé 得 xiāng yìng 相应 de 的 chún 醇， tōng guò 通过 gāo xiào 高效 jīng liú 精馏 zhù 柱 jīng liú 精馏 shǐ 使 zhī 之 fēn lí 分离 dé 得 chún 纯 de 的 xiāng yè 香叶 chún hé 醇和 chéng 橙 huā chún 花醇。
gēn jù 根据 hè zī 赫兹 yìng lì 应力 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 cóng dòng 从动 jiàn 件 jiē chù miàn 接触面 xíng zhuàng 形状 wèi 为 āo 凹 yuán hú 圆弧 dǐ 底 de 的 xīn xíng 新型 pán 盘 zhuàng 状 tū lún 凸轮 jī gòu 机构。
guò 过 shí yàn 实验， gǎi jìn 改进 le 了 cè dìng 测定 níng gù diǎn 凝固点 de 的 fāng fǎ 方法， jiào zhī 较之 yuán 原 fāng fǎ 方法 gèng wéi 更为 jiǎn jié 简捷、 zhǔn què 准确．。
yīn cǐ 因此 bù 不 yìng duì 应对 zhè wèi 这位 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 huò 或 guó jiā 国家 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dì èr 第二 pán 盘 de 的 bǐ sài 比赛 lǐ 里 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí gè 一个 fēi 非 shòu 受 pò 迫 xìng 性 shī wù 失误 de 的 nà dá ěr 纳达尔， shì jiè dì yī 世界第一 de 的 tóu xián 头衔 yě 也 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 nuò wǎ 诺瓦 kè dé 克德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 duó qù 夺去， bù guǎn 不管 zhōu rì 周日 tā men 他们 zuì zhōng 最终 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 tián mǎn 填满 tā men 它们， tā 他 bì xū 必须 fàng 放 shàng 上 bā gè 八个 diàn zǐ 电子 huò zhě 或者 shuō 说 yí gè 一个 “ bā 八 yú 隅 tǐ 体 “ , zài 在 lì fāng tǐ 立方体 zhōu wéi 周围。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 bù jǐn 不仅 huì 会 dǎo zhì 导致 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 yú jià 鱼价 de 的 shàng zhǎng 上涨， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shī qù 失去 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入 yuán 源。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， duì 对 gāi qiáo 该桥 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 le 了 zēng jiā 增加 kuà 跨 zhōng hèng 中横 gé 隔 liáng 梁 de 的 jiā gù 加固 cuò shī 措施。
tā men 它们 de 的 jìn 浸 xiāo 销 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 cháng 场 sī 私、 guān sī 官私、 shāng sī 商私、 xiāo 枭 sī 私 hé 和 píng mín 平民 fàn sī 贩私 zhū zhòng 诸种， zuì zhōng 最终 fēn gē 分割 le 了 běn qū 本区 de 的 shí yán 食盐 shì chǎng 市场。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yuán lǐ 原理， dāng 当 gē chàng zhě 歌唱者 zài 在 shēng mén 声门 de 的 “ chōng kāi 冲开 ” hé 和 “ bì hé 闭合 ” huán jié 环节 shàng 上 bù néng 不能 yǔ 与 qì xī 气息 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 地 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作 shí 时 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 pò 破 yīn 音。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 bú huì 不会 fàng rèn 放任 rèn 任 lāo qián 捞钱 de 的 jī huì 机会 cóng 从 shēn biān 身边 liū zǒu 溜走 de 的。
guò mǐn yuán 过敏原 kě néng 可能 yǒu 有 huā fěn 花粉、 chén mǎn 尘螨、 méi jūn 霉菌、 shí wù 食物、 rǔ yè 乳液、 yào pǐn 药品、 dīng 叮 rén 人 de 的 kūn chóng 昆虫， huò zhě 或者 qí tā 其它 rèn hé 任何 néng 能 ràng 让 jī tǐ 肌体 qǐ 起 fǎn yìng 反应 shèn zhì 甚至 qǐ 起 guò jī 过激 fǎn yìng 反应 de 的 qí guài 奇怪 wù zhì 物质。 xiào chuǎn 哮喘 zhàn 占 le 了 guò mǐn 过敏 huàn zhě 患者 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
tā men 它们 de 的 lián dòng 联动 xiào yìng 效应 huì 会 chǎn shēng 产生 zhòng lì chǎng 重力场。
jǐn guǎn 尽管 dà xíng 大型 liè 猎 shí 食 yú lèi 鱼类（ rú 如 shā yú 鲨鱼 hé 和 hóng yú 魟鱼） de 的 shù liàng 数量 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 jí sù 急速 xià jiàng 下降， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 qū yù 区域， dà xī yáng 大西洋 xuě yú 鳕鱼 hé 和 fēi yú 鲱鱼 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
tā men 它们 de 的 jìn qīn 近亲 mì fēng 蜜蜂， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 yě 也 zài 在 lì jīng 历经 xiāng tóng 相同 de 的 jué zhǒng 绝种 zāi nàn 灾难， yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫做 “ fēng qún 蜂群 bēng huài 崩坏 zhèng hòu qún 症候群 ” ， dàn shì 但是 yuán yīn 原因 hái 还 bù néng 不能 wán quán 完全 kěn dìng 肯定。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 shè jì shī 设计师 huì 会 gěi 给 liú dòng 流动 bù jú 布局 nèi 内 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 yuán sù 元素（ rú 如 wài bian 外边 jù 距 hé 和 nèi 内 liú bái 留白） yǐ 以 gù dìng 固定 kuān dù 宽度， zhěng gè 整个 bù jú 布局 dà tǐ shàng 大体上 hái shi 还是 shǐ yòng 使用 bǎi fēn bǐ 百分比 kuān dù 宽度， bìng 并 gēn jù 根据 yòng hù 用户 bù tóng 不同 ér 而 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 shí jì 实际 kuān dù 宽度。
guò lái 过来 gēn 跟 wǒ 我 liáo liáo tiān 聊聊天 ba 吧，」 zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说，「 yòng bù zhù 用不著 nà me 那麽 xīn kǔ 辛苦 de 地 gōng zuò 工作 ba 吧？
tā men 它们 pò huài 破坏 le 了 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 hé 和 chǎn fù 产妇 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 nǔ lì 努力， cù chéng 促成 shēng mìng 生命 de 的 sǔn shī 损失， tí gāo 提高 le 了 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此 hé bù 何不 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 pèi zhì 配置 qí quán 齐全 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑 lái shǐ 来使 yòng 用， zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， bǐ rú 比如 shōu fā 收发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 liú lǎn 浏览 hù lián wǎng 互联网。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 zài 在 tǐ cāo 体操 lì shǐ shàng 历史上 liú xià 留下 le 了 guāng huī 光辉 de 的 piān zhāng 篇章， dàn 但 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是 tā 她 jǐn jǐn 仅仅 duó qǔ 夺取 yī 一 méi 枚 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛 jīn pái 金牌， zài 在 1978 nián 年 shì jǐn 世锦 sài shàng 赛上， tā 她 duó qǔ 夺取 le 了 píng héng mù 平衡木 jīn pái 金牌。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài hòu 在后 tái 台 mò mò de 默默地 gōng zuò 工作 zhe 着， měi guó 美国 de 的 yě 野 fēng 蜂 què 却 zài 在 bāng zhù 帮助 zuò 做 shòu fěn 授粉 de 的 fán suǒ 烦琐 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tǔ dòu 土豆 hé 和 jiàn má 剑麻 de 的 qìng zhù huì 庆祝会 zhōng 中 nǐ 你 kě néng 可能 guò 过 de 的 hěn 很 kāi xīn 开心， dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 hěn 很 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的。
guò 过 xiǎng 响 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 sǔn shāng 损伤 nǐ de 你的 tīng lì 听力。
guò duō 过多 céng cì 层次 de 的 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 bù 不 lì yú 利于 tí gāo 提高 dài biǎo 代表 jī guān 机关 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
yīn cǐ 因此 , wú lùn 无论 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 , xīn lǐ xué jiā 心理学家 , rén lèi xué jiā 人类学家 , hái shi 还是 shén jīng xì tǒng 神经系统 xué jiā 学家 , zhǐ yào 只要 tā men 他们 céng jīng 曾经 yán jiū 研究 guò rén 过人 lèi 类 , biàn 便 huì 会 jiù 就 yǔ yán 语言 de 的 tè xìng 特性 jí qí 及其 gōng néng 功能 tí chū 提出 mǒu xiē 某些 lǐ lùn 理论
yīn cǐ 因此 ANITA shì 是 yí gè 一个 yuán yú 源于 bù tóng 不同 chuán dài 传代 xiàn 线 de 的 fù hé 复合 qún 群。
tā men 它们 lüè 略 xiǎo yú 小于 hàn 扞 wèi jiàn 卫舰 bìng qiě 并且 bìng 并 bú shi 不是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的。
gēn jù 根据 zī chǎn 资产 fá méi 罚没 fǎ 法， zhèng fǔ 政府 bǎ 把 cóng shì 从事 xǐ qián 洗钱 hé 和 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 suǒ dé 所得 de 的 cái chǎn 财产 mò shōu 没收 chōng gōng 充公。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 huì xīng 彗星 zhuàng 撞 dì qiú 地球 bān 般 de 的 yīng dé 英德 dà 大 pèng zhuàng 碰撞 qián 前 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yī táng 一堂 90 fēn zhōng 分钟 de 的 liàn xí 练习 kè 课 kě yǐ 可以 bào bào 抱抱 fó jiǎo 佛脚， bú guò 不过 tè lǐ 特里 hái shi 还是 shuō 说 yīng gé lán duì 英格兰队 jiāng huì 将会 zuò hǎo 做好 wàn wú yì shī 万无一失 de 的 yù bèi 预备。
yīn cǐ 因此 Franklin zài 在 wǎn shang 晚上 qiāo qiāo de 悄悄地 bǎ 把 qiáo shì 乔饰 le 了 bǐ jì 笔迹 de 的 wén zhāng 文章 sāi 塞 dào 到 yìn shuā chǎng 印刷厂 de 的 mén fèng 门缝 lǐ 里。
tā men 它们 de 的 yǐ suān zhǐ 乙酸酯 zào huà 皂化 zhì 制 dé 得 xiāng yìng 相应 de 的 chún 醇， tōng guò 通过 gāo xiào 高效 jīng liú 精馏 zhù 柱 jīng liú 精馏 shǐ 使 zhī 之 fēn lí 分离 dé 得 chún 纯 de 的 xiāng yè 香叶 chún hé 醇和 chéng 橙 huā chún 花醇。
gēn jù 根据 hè zī 赫兹 yìng lì 应力 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 cóng dòng 从动 jiàn 件 jiē chù miàn 接触面 xíng zhuàng 形状 wèi 为 āo 凹 yuán hú 圆弧 dǐ 底 de 的 xīn xíng 新型 pán 盘 zhuàng 状 tū lún 凸轮 jī gòu 机构。
guò 过 shí yàn 实验， gǎi jìn 改进 le 了 cè dìng 测定 níng gù diǎn 凝固点 de 的 fāng fǎ 方法， jiào zhī 较之 yuán 原 fāng fǎ 方法 gèng wéi 更为 jiǎn jié 简捷、 zhǔn què 准确．。
yīn cǐ 因此 bù 不 yìng duì 应对 zhè wèi 这位 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 huò 或 guó jiā 国家 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dì èr 第二 pán 盘 de 的 bǐ sài 比赛 lǐ 里 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí gè 一个 fēi 非 shòu 受 pò 迫 xìng 性 shī wù 失误 de 的 nà dá ěr 纳达尔， shì jiè dì yī 世界第一 de 的 tóu xián 头衔 yě 也 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 nuò wǎ 诺瓦 kè dé 克德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 duó qù 夺去， bù guǎn 不管 zhōu rì 周日 tā men 他们 zuì zhōng 最终 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 tián mǎn 填满 tā men 它们， tā 他 bì xū 必须 fàng 放 shàng 上 bā gè 八个 diàn zǐ 电子 huò zhě 或者 shuō 说 yí gè 一个 “ bā 八 yú 隅 tǐ 体 “ , zài 在 lì fāng tǐ 立方体 zhōu wéi 周围。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 bù jǐn 不仅 huì 会 dǎo zhì 导致 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 yú jià 鱼价 de 的 shàng zhǎng 上涨， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shī qù 失去 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入 yuán 源。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， duì 对 gāi qiáo 该桥 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 le 了 zēng jiā 增加 kuà 跨 zhōng hèng 中横 gé 隔 liáng 梁 de 的 jiā gù 加固 cuò shī 措施。
tā men 它们 de 的 jìn 浸 xiāo 销 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 cháng 场 sī 私、 guān sī 官私、 shāng sī 商私、 xiāo 枭 sī 私 hé 和 píng mín 平民 fàn sī 贩私 zhū zhòng 诸种， zuì zhōng 最终 fēn gē 分割 le 了 běn qū 本区 de 的 shí yán 食盐 shì chǎng 市场。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yuán lǐ 原理， dāng 当 gē chàng zhě 歌唱者 zài 在 shēng mén 声门 de 的 “ chōng kāi 冲开 ” hé 和 “ bì hé 闭合 ” huán jié 环节 shàng 上 bù néng 不能 yǔ 与 qì xī 气息 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 地 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作 shí 时 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 pò 破 yīn 音。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 bú huì 不会 fàng rèn 放任 rèn 任 lāo qián 捞钱 de 的 jī huì 机会 cóng 从 shēn biān 身边 liū zǒu 溜走 de 的。
guò mǐn yuán 过敏原 kě néng 可能 yǒu 有 huā fěn 花粉、 chén mǎn 尘螨、 méi jūn 霉菌、 shí wù 食物、 rǔ yè 乳液、 yào pǐn 药品、 dīng 叮 rén 人 de 的 kūn chóng 昆虫， huò zhě 或者 qí tā 其它 rèn hé 任何 néng 能 ràng 让 jī tǐ 肌体 qǐ 起 fǎn yìng 反应 shèn zhì 甚至 qǐ 起 guò jī 过激 fǎn yìng 反应 de 的 qí guài 奇怪 wù zhì 物质。 xiào chuǎn 哮喘 zhàn 占 le 了 guò mǐn 过敏 huàn zhě 患者 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
tā men 它们 de 的 lián dòng 联动 xiào yìng 效应 huì 会 chǎn shēng 产生 zhòng lì chǎng 重力场。
jǐn guǎn 尽管 dà xíng 大型 liè 猎 shí 食 yú lèi 鱼类（ rú 如 shā yú 鲨鱼 hé 和 hóng yú 魟鱼） de 的 shù liàng 数量 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 jí sù 急速 xià jiàng 下降， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 qū yù 区域， dà xī yáng 大西洋 xuě yú 鳕鱼 hé 和 fēi yú 鲱鱼 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
tā men 它们 de 的 jìn qīn 近亲 mì fēng 蜜蜂， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 yě 也 zài 在 lì jīng 历经 xiāng tóng 相同 de 的 jué zhǒng 绝种 zāi nàn 灾难， yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫做 “ fēng qún 蜂群 bēng huài 崩坏 zhèng hòu qún 症候群 ” ， dàn shì 但是 yuán yīn 原因 hái 还 bù néng 不能 wán quán 完全 kěn dìng 肯定。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 shè jì shī 设计师 huì 会 gěi 给 liú dòng 流动 bù jú 布局 nèi 内 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 yuán sù 元素（ rú 如 wài bian 外边 jù 距 hé 和 nèi 内 liú bái 留白） yǐ 以 gù dìng 固定 kuān dù 宽度， zhěng gè 整个 bù jú 布局 dà tǐ shàng 大体上 hái shi 还是 shǐ yòng 使用 bǎi fēn bǐ 百分比 kuān dù 宽度， bìng 并 gēn jù 根据 yòng hù 用户 bù tóng 不同 ér 而 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 shí jì 实际 kuān dù 宽度。
guò lái 过来 gēn 跟 wǒ 我 liáo liáo tiān 聊聊天 ba 吧，」 zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说，「 yòng bù zhù 用不著 nà me 那麽 xīn kǔ 辛苦 de 地 gōng zuò 工作 ba 吧？
tā men 它们 pò huài 破坏 le 了 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 hé 和 chǎn fù 产妇 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 nǔ lì 努力， cù chéng 促成 shēng mìng 生命 de 的 sǔn shī 损失， tí gāo 提高 le 了 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此 hé bù 何不 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 pèi zhì 配置 qí quán 齐全 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑 lái shǐ 来使 yòng 用， zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， bǐ rú 比如 shōu fā 收发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 liú lǎn 浏览 hù lián wǎng 互联网。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 zài 在 tǐ cāo 体操 lì shǐ shàng 历史上 liú xià 留下 le 了 guāng huī 光辉 de 的 piān zhāng 篇章， dàn 但 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是 tā 她 jǐn jǐn 仅仅 duó qǔ 夺取 yī 一 méi 枚 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛 jīn pái 金牌， zài 在 1978 nián 年 shì jǐn 世锦 sài shàng 赛上， tā 她 duó qǔ 夺取 le 了 píng héng mù 平衡木 jīn pái 金牌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子