ประโยคภาษาจีน- 尽管天气寒冷这张照片显示云仍然是由水组成的而不是冰中文句子 (386049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 yún 云 réng rán 仍然 shì yóu 是由 shuǐ 水 zǔ chéng 组成 de 的 ér 而 bú shì 不是 bīng 冰。
Despite the chill, this image reveals that the clouds were made of water, not ice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tài píng yáng 太平洋 xī běi de qū 西北地区 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 dì zhèn 地震 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 gāi qū 该区 yù 域 de 的 duàn céng 断层 hěn 很 fù zá 复杂， zhì jīn 至今 shàng 尚 bù néng 不能 yù cè 预测 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huò shì 或是 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 jù tǐ 具体 nǎ 哪 kuài 块 de 的 duàn céng 断层 hé shí 何时 jiāng huì 将会 pò liè 破裂。
yīn cǐ 因此 xiān cǎo 仙草 zài 在 kàng yǎng huà 抗氧化 tǐ xì 体系 zhōng 中 jì shì 既是 liáng hǎo 良好 de 的 diàn zǐ 电子 gōng tǐ 供体， yòu shì 又是 liáng hǎo 良好 de 的 zì yóu jī 自由基 zhōng zhǐ 终止 jì 剂。
yīn cǐ 因此 rèn hé 任何 zhī chí 支持 zhù jīng bàn 驻京办 pāi mǎ 拍马 féng yíng 逢迎 de 的 dōu 都 kě néng 可能 fēi fǎ 非法。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 píng dàn wú qí 平淡无奇， dàn shì 但是 shāng yè 商业 zhào míng 照明 de 的 gǎi jìn 改进， kě biān chéng 可编程 de 的 héng wēn qì 恒温器、 diàn shì 电视 yǐ jí 以及 bīng xiāng 冰箱 de 的 yìng yòng 应用 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 tàn 碳 pái fàng 排放 yǐ jí 以及 huā fèi 花费。
tā men 它们 què shí 确实 xǐ huan 喜欢 bēng kuì 崩溃。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 gǎi gé 改革， sū lí shì 苏黎世 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shén quán tǒng zhì 神权统治 cí wēn lì 茨温利 huó 和 jī dū jiào 基督教 cái pàn guān 裁判官。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的， dàn shì 但是 zhè shì 这是 wǒ de 我的 shī bài 失败， bú shi 不是 nǐ men 你们 de 的。
guò dù 过渡 qū 区 shòu 受 hán guǎn 涵管 jìn kǒu 进口 de 的 yǐng xiǎng 影响， liú 流 tài 态 jiào 较 luàn 乱， wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 guī lǜ xìng 规律性；
yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 zài 在 àn zhōng 暗中 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 míng chù 明处 bèi 被 rén 人 tīng jiàn 听见。
tā men 它们 jīng cháng 经常 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 lì jí 立即 kàn dào 看到 dāng qián 当前 de 的 gòu jiàn 构建 zhuàng tài 状态 de 的 yí biǎo pán 仪表盘。
gēn jù 根据 lín jū men 邻居们 tí gōng 提供 de 的 xiàn suǒ 线索， dāng jú 当局 dài bǔ 逮捕 le 了 pí tè sēn 皮特森 bìng 并 gěi 给 tā 他 guàn 冠 shàng 上 le 了 móu shā 谋杀 qián qī 前妻 Kathleen de 的 zuì míng 罪名， 2004 nián 年 Kathleen de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 fā xiàn 发现 jìn pào 浸泡 zài 在 yí gè 一个 kòng 空 yù chí 浴池 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 bǎ 把 zhè wèi 这位 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bèi ěr nà 贝尔纳 dài 黛 tè 特 chēng wéi 称为 “ wǒ de 我的 zài shēng fù mǔ 再生父母 ” ， dàn shì 但是， xī lā kè 希拉克 fū fù 夫妇 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 shōu yǎng 收养 tā 她。
guò lǜ 过滤 fáng huǒ qiáng 防火墙 duì yú 对于 yòng hù 用户 huò duō huò shǎo 或多或少 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
gēn jù 根据 yě wài 野外 hài niǎo 害鸟 de 的 wēi hài 危害 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 hài niǎo 害鸟 zōng gě fáng zhì 综合防治 de 的 jiàn yì 建议。
yīn cǐ 因此 cù jìn 促进 sēn lín 森林 zhí bèi 植被 de 的 huī fù 恢复 hé 和 jiàn lì 建立 210 guó dào 国道 biàn yú 便于 kuò sàn 扩散 de 的 zǒu láng 走廊， shì 是 shí xiàn 实现 bǎo hù qū 保护区 nèi 内（ yóu qí shì 尤其是 dōng bù 东部 dì qū 地区） líng niú 羚牛 néng gòu 能够 cháng qī 长期 shēng cún 生存 fán yǎn 繁衍 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 guǎn lǐ 管理 duì cè 对策。
guò chéng 过程 nǐ 你 quán bù 全部 dōu 都 zhī dào le 知道了， hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 kùn 困 zài 在 le 了 shí dòng 石洞 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 zhè me 这么 shuō 说， kě 可 hái shi 还是 bú duàn 不断 jiū zhèng 纠正 wǒ 我 de huà 的话。
yīn cǐ 因此 gōng 功 shì 是 niú 牛 · mǐ 米， wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它。 , chēng wéi 称为 jiāo ěr 焦耳。
guò 过 jiē shí 节时 huì 会 yǒu 有 niǔ yāng gē 扭秧歌、 cǎi gāo qiāo 踩高跷 biǎo yǎn 表演， rén men 人们 yě 也 dōu 都 lè yì 乐意 cān jiā 参加。
yīn cǐ 因此 jí shǐ 即使 bǎi zhàn bǎi shèng 百战百胜， bìng fēi 并非 zuì 最 gāo míng 高明； zhǐ yǒu 只有 bú yòng 不用 zhàn dòu 战斗 ér 而 shǐ 使 dí fāng 敌方 xiáng fú 降伏， cái 才 shì 是 zuì 最 gāo míng 高明 de 的。
guò 过 lǐ 里 yí huì r 一会儿， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 le 了 wǒ 我。
gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 jiā jù 家具 jìn xíng 进行 mó shā 磨砂， chóng xīn 重新 yóu qī 油漆 hé 和 rǎn sè 染色， zhè 这 yě 也 jiāng 将 bǎo hù 保护 jiā jù 家具 miǎn shòu 免受 sǔn huài 损坏， tè bié shì 特别是 fáng zhǐ 防止 yǔ shuǐ 雨水 qīn shí 侵蚀。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 duì 对 diàn zǐ 电子 yān 烟 tōng guò 通过 wù huà 雾化 hòu 后 chǎn shēng 产生 de 的 yān wù 烟雾 zhòng dì 中的 huà xué chéng fèn 化学成分 què 却 yì wú suǒ zhī 一无所知。 xiāng bǐ 相比 kàn 看 gōng 公 yì 镒 jiàn kāng 健康 diàn zǐ 电子 yān 烟。
gēn jù 根据 yù gū 预估 de 的 yù suàn 预算 chì zì 赤字 jì suàn 计算 , zhè 这 xiāng dāng 相当 yú yào 于要 duō fù 多付 700 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 lì xī 利息 , zhè 这 duì yú 对于 yǐ jīng 已经 miàn lín 面临 jù é 钜额 zhài wù 债务 de 的 měi guó 美国 lái shuō 来说 suàn shì 算是 xiāng dāng 相当 áng guì 昂贵 de 的 dài jià 代价 .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 bèi 被 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kòu 扣 bǔ 捕 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhǐ huī guān 指挥官 céng jīng 曾经 yí dù 一度 shì 是 ISI de 的 qīn xìn 亲信。
tā men 它们 hái 还 gè zì 各自 chōng dāng 充当 xǔ duō 许多 wú hé wǔ qì 无核武器 guó jiā 国家 de 的 bǎo hù guó 保护国。
迈克尔·乔丹 shì 是 wǒ de 我的 ǒu xiàng 偶像。
gēn jù 根据 mài kěn xī 麦肯锡 de 的 yán jiū 研究， guó jiā 国家 qì hòu biàn huà 气候变化 wěi yuán huì 委员会 jiàn yì 建议 jiù 就 tíng zhǐ 停止 huò 或 jiǎn shǎo 减少 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 huó 和 gǔ lì 鼓励 zào lín 造林 yǔ 与 fā dá guó jiā 发达国家 kāi zhǎn 开展 shuāng biān gě zuò 双边合作。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kě 可 shì shí 事实 shì 是， niǔ yuē 纽约 de 的 wù jià 物价 shuǐ píng 水平 hái shi 还是 ràng 让 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 men 们 chī bù xiāo 吃不消， yǐ zhì 以致 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xiǎng 想 zài 在 guó wài 国外 lìng 另 móu 谋 chū lù 出路。
mài kè ěr 迈克尔 cóng lái 从来 bú huì 不会 gé 隔 zhe 着 zhuō zi 桌子 dà hǎn dà jiào 大喊大叫； tā 他 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zhe 着 běn sè 本色。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tài píng yáng 太平洋 xī běi de qū 西北地区 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 dì zhèn 地震 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 gāi qū 该区 yù 域 de 的 duàn céng 断层 hěn 很 fù zá 复杂， zhì jīn 至今 shàng 尚 bù néng 不能 yù cè 预测 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huò shì 或是 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 jù tǐ 具体 nǎ 哪 kuài 块 de 的 duàn céng 断层 hé shí 何时 jiāng huì 将会 pò liè 破裂。
yīn cǐ 因此 xiān cǎo 仙草 zài 在 kàng yǎng huà 抗氧化 tǐ xì 体系 zhōng 中 jì shì 既是 liáng hǎo 良好 de 的 diàn zǐ 电子 gōng tǐ 供体， yòu shì 又是 liáng hǎo 良好 de 的 zì yóu jī 自由基 zhōng zhǐ 终止 jì 剂。
yīn cǐ 因此 rèn hé 任何 zhī chí 支持 zhù jīng bàn 驻京办 pāi mǎ 拍马 féng yíng 逢迎 de 的 dōu 都 kě néng 可能 fēi fǎ 非法。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 píng dàn wú qí 平淡无奇， dàn shì 但是 shāng yè 商业 zhào míng 照明 de 的 gǎi jìn 改进， kě biān chéng 可编程 de 的 héng wēn qì 恒温器、 diàn shì 电视 yǐ jí 以及 bīng xiāng 冰箱 de 的 yìng yòng 应用 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 tàn 碳 pái fàng 排放 yǐ jí 以及 huā fèi 花费。
tā men 它们 què shí 确实 xǐ huan 喜欢 bēng kuì 崩溃。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 gǎi gé 改革， sū lí shì 苏黎世 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shén quán tǒng zhì 神权统治 cí wēn lì 茨温利 huó 和 jī dū jiào 基督教 cái pàn guān 裁判官。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的， dàn shì 但是 zhè shì 这是 wǒ de 我的 shī bài 失败， bú shi 不是 nǐ men 你们 de 的。
guò dù 过渡 qū 区 shòu 受 hán guǎn 涵管 jìn kǒu 进口 de 的 yǐng xiǎng 影响， liú 流 tài 态 jiào 较 luàn 乱， wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 guī lǜ xìng 规律性；
yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 zài 在 àn zhōng 暗中 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 míng chù 明处 bèi 被 rén 人 tīng jiàn 听见。
tā men 它们 jīng cháng 经常 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 lì jí 立即 kàn dào 看到 dāng qián 当前 de 的 gòu jiàn 构建 zhuàng tài 状态 de 的 yí biǎo pán 仪表盘。
gēn jù 根据 lín jū men 邻居们 tí gōng 提供 de 的 xiàn suǒ 线索， dāng jú 当局 dài bǔ 逮捕 le 了 pí tè sēn 皮特森 bìng 并 gěi 给 tā 他 guàn 冠 shàng 上 le 了 móu shā 谋杀 qián qī 前妻 Kathleen de 的 zuì míng 罪名， 2004 nián 年 Kathleen de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 fā xiàn 发现 jìn pào 浸泡 zài 在 yí gè 一个 kòng 空 yù chí 浴池 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 bǎ 把 zhè wèi 这位 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bèi ěr nà 贝尔纳 dài 黛 tè 特 chēng wéi 称为 “ wǒ de 我的 zài shēng fù mǔ 再生父母 ” ， dàn shì 但是， xī lā kè 希拉克 fū fù 夫妇 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 shōu yǎng 收养 tā 她。
guò lǜ 过滤 fáng huǒ qiáng 防火墙 duì yú 对于 yòng hù 用户 huò duō huò shǎo 或多或少 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
gēn jù 根据 yě wài 野外 hài niǎo 害鸟 de 的 wēi hài 危害 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 hài niǎo 害鸟 zōng gě fáng zhì 综合防治 de 的 jiàn yì 建议。
yīn cǐ 因此 cù jìn 促进 sēn lín 森林 zhí bèi 植被 de 的 huī fù 恢复 hé 和 jiàn lì 建立 210 guó dào 国道 biàn yú 便于 kuò sàn 扩散 de 的 zǒu láng 走廊， shì 是 shí xiàn 实现 bǎo hù qū 保护区 nèi 内（ yóu qí shì 尤其是 dōng bù 东部 dì qū 地区） líng niú 羚牛 néng gòu 能够 cháng qī 长期 shēng cún 生存 fán yǎn 繁衍 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 guǎn lǐ 管理 duì cè 对策。
guò chéng 过程 nǐ 你 quán bù 全部 dōu 都 zhī dào le 知道了， hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 kùn 困 zài 在 le 了 shí dòng 石洞 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 zhè me 这么 shuō 说， kě 可 hái shi 还是 bú duàn 不断 jiū zhèng 纠正 wǒ 我 de huà 的话。
yīn cǐ 因此 gōng 功 shì 是 niú 牛 · mǐ 米， wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它。 , chēng wéi 称为 jiāo ěr 焦耳。
guò 过 jiē shí 节时 huì 会 yǒu 有 niǔ yāng gē 扭秧歌、 cǎi gāo qiāo 踩高跷 biǎo yǎn 表演， rén men 人们 yě 也 dōu 都 lè yì 乐意 cān jiā 参加。
yīn cǐ 因此 jí shǐ 即使 bǎi zhàn bǎi shèng 百战百胜， bìng fēi 并非 zuì 最 gāo míng 高明； zhǐ yǒu 只有 bú yòng 不用 zhàn dòu 战斗 ér 而 shǐ 使 dí fāng 敌方 xiáng fú 降伏， cái 才 shì 是 zuì 最 gāo míng 高明 de 的。
guò 过 lǐ 里 yí huì r 一会儿， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 le 了 wǒ 我。
gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 jiā jù 家具 jìn xíng 进行 mó shā 磨砂， chóng xīn 重新 yóu qī 油漆 hé 和 rǎn sè 染色， zhè 这 yě 也 jiāng 将 bǎo hù 保护 jiā jù 家具 miǎn shòu 免受 sǔn huài 损坏， tè bié shì 特别是 fáng zhǐ 防止 yǔ shuǐ 雨水 qīn shí 侵蚀。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 duì 对 diàn zǐ 电子 yān 烟 tōng guò 通过 wù huà 雾化 hòu 后 chǎn shēng 产生 de 的 yān wù 烟雾 zhòng dì 中的 huà xué chéng fèn 化学成分 què 却 yì wú suǒ zhī 一无所知。 xiāng bǐ 相比 kàn 看 gōng 公 yì 镒 jiàn kāng 健康 diàn zǐ 电子 yān 烟。
gēn jù 根据 yù gū 预估 de 的 yù suàn 预算 chì zì 赤字 jì suàn 计算 , zhè 这 xiāng dāng 相当 yú yào 于要 duō fù 多付 700 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 lì xī 利息 , zhè 这 duì yú 对于 yǐ jīng 已经 miàn lín 面临 jù é 钜额 zhài wù 债务 de 的 měi guó 美国 lái shuō 来说 suàn shì 算是 xiāng dāng 相当 áng guì 昂贵 de 的 dài jià 代价 .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 bèi 被 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kòu 扣 bǔ 捕 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhǐ huī guān 指挥官 céng jīng 曾经 yí dù 一度 shì 是 ISI de 的 qīn xìn 亲信。
tā men 它们 hái 还 gè zì 各自 chōng dāng 充当 xǔ duō 许多 wú hé wǔ qì 无核武器 guó jiā 国家 de 的 bǎo hù guó 保护国。
迈克尔·乔丹 shì 是 wǒ de 我的 ǒu xiàng 偶像。
gēn jù 根据 mài kěn xī 麦肯锡 de 的 yán jiū 研究， guó jiā 国家 qì hòu biàn huà 气候变化 wěi yuán huì 委员会 jiàn yì 建议 jiù 就 tíng zhǐ 停止 huò 或 jiǎn shǎo 减少 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 huó 和 gǔ lì 鼓励 zào lín 造林 yǔ 与 fā dá guó jiā 发达国家 kāi zhǎn 开展 shuāng biān gě zuò 双边合作。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kě 可 shì shí 事实 shì 是， niǔ yuē 纽约 de 的 wù jià 物价 shuǐ píng 水平 hái shi 还是 ràng 让 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 men 们 chī bù xiāo 吃不消， yǐ zhì 以致 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xiǎng 想 zài 在 guó wài 国外 lìng 另 móu 谋 chū lù 出路。
mài kè ěr 迈克尔 cóng lái 从来 bú huì 不会 gé 隔 zhe 着 zhuō zi 桌子 dà hǎn dà jiào 大喊大叫； tā 他 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zhe 着 běn sè 本色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子