ประโยคภาษาจีน- 尽管天气很热但是他还是哆嗦了一下中文句子 (386050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hěn 很 rè 热， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 duō suo 哆嗦 le 了 yí xià 一下。
Despite the heat, he shivered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 shí jì shàng 实际上 shì 是 fā guāng 发光 tiān tǐ 天体， rán ér 然而 xīng xiàng xué 星相学 què 却 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 它们 xíng xīng 行星。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 shuāng chóng 双重 guàn 冠 yì chǐ 义齿 zuò wéi 做为 yá chǐ 牙齿 yán zhòng 严重 mó hào 磨耗 bìng huàn 病患 zhī 之 yīng 膺 fù 复 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yīn cǐ 因此 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 háng tiān qì 航天器 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 kuò zhǎn 扩展 dào 到 lín jìn 邻近 de 的 héng xīng 恒星， nà me 那么 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 sān gè 三个 dāo piàn 刀片 de 的 liù gè 六个 biān yán 边沿 shàng 上 chuí zhí 垂直 yùn dòng 运动 de 的 sī dài 丝带。
tā men 它们 què shí 确实 dìng qī 定期 yòu bǔ 诱捕 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 xīn 新 zhì dù 制度， rèn hé 任何 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé 不得 cān yù 参与 tā men 他们 zài 在 zhī qián 之前 liǎng 两 nián 年 céng 曾 wèi 为 zhī 之 yóu shuì 游说 de 的 xiāng guān 相关 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 qí guài 奇怪， dàn 但 wǒ 我 yě 也 méi 没 duō xiǎng 多想， zì gù zì 自顾自 zǒu kāi 走开 le 了。
guò dù 过渡 hào 号 de 的 nèi bù 内部 de 的 tòu shì tú 透视图 xiǎn shì 显示 le 了 dài 带 yǒu de 有的 chù mō píng 触摸屏 jiè miàn 界面 hé 和 GPS dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 de 的 shuāng zuò 双座 jià shǐ cāng 驾驶舱。
yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 zài 在 àn zhōng 暗中 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 míng chù 明处 bèi 被 rén 人 tīng jiàn 听见。 zài shì nèi 在室内 fù ěr 附耳 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 fáng shàng 房上 bèi 被 rén 人 xuān yáng 宣扬。
tā men 它们 jīng cháng 经常 shì 是 tǔ zú 土族 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 chǒng wù 宠物（ zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚）， zài 在 nà 那 tā men 它们 kě yǐ 可以 xiàng 像 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jiā qín 家禽 yí yàng 一样 suí yì 随意 màn bù 漫步。
gēn jù 根据 bù fen 部分 rén shì 人士 chàng dǎo 倡导 de 的 yí xiàng 一项 jì huà 计划， kě yǐ tōng guò 可以通过 chū shòu 出售 guó yǒu zī chǎn 国有资产 huó 和 biàn gēng 变更 sī rén 私人 guó zhài 国债 chí yǒu zhě 持有者 de 的 cháng fù 偿付 tiáo kuǎn 条款 lái 来 chóu jí 筹集 yí bù fèn 一部分 zī jīn 资金。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 fù mǔ 父母 de 的 jiā shì 家世， shí jì shàng 实际上 shì 是 nǐ 你 zhěng gè 整个 jiā zú 家族 de 的 jiā shì 家世， dū huì 都会 yīn wèi 因为 nǐ 你， dǎo zhì 导致 xiǎn zhù 显著 de 的 xià diē 下跌。
guò rè 过热 qì 器 zhěng tǐ 整体 qīng xǐ 清洗 shí 时， yīng yǒu 应有 fáng zhǐ 防止 chuí zhí 垂直 shé xíng 蛇形 guǎn 管 chǎn shēng 产生 qì 汽 sāi 塞、 tiě 铁 yǎng huà wù 氧化物 chén diàn 沉淀 hé 和 Ào shì tǐ 奥氏体 fǔ shí 腐蚀 de 的 cuò shī 措施。
gēn jù 根据 yě wài 野外 yán jiū 研究 hè 和 shì nèi 室内 fēn xī 分析， yàn 堰 tái 台 yí zhǐ 遗址 wài wéi 外围 pōu miàn 剖面 dì céng 地层 de 的 chén jī 沉积 lèi xíng 类型 shǔ yú 属于 hú zhǎo 湖沼 xiàng 相 de 的 jìng 静 shuǐ 水 chén jī 沉积。
yīn cǐ 因此 bǎo huáng dǎng 保皇党 lì kè 立刻 zài 在 xíng xiàng 形象 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 huò shèng 获胜 le 了。
guò chéng 过程 fēn 分 liǎng 两 bù 步 zǒu 走， jiǔ jīng 酒精 shǒu xiān 首先 fēn jiě 分解 wèi 为 yǐ quán 乙醛， jì ér 继而 fēn jiě 分解 wèi 为 cù suān 醋酸 yán 盐。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 nà shí 那时 zhǐ yǒu 只有 26 suì 岁 ér qiě 而且 fēi cháng 非常 mí rén 迷人， dàn 但 tā 她 yòng 用 huí niáng jiā 回娘家 xìng 姓， zhōng shēn 终身 bù 不 zài jià 再嫁。
yīn cǐ 因此 jiā ná dà 加拿大 dà lù 大陆 hé 和 wǔ dà hú 五大湖 màn màn 慢慢 shàng shēng 上升， tóng shí 同时 běi měi 北美 dà lù 大陆 de 的 qí tā 其它 bù fen 部分 màn màn 慢慢 xià xiàn 下陷， jiù 就 xiàng 像 qiāo qiāo bǎn 跷跷板 yí yàng 一样， shǐ de 使得 shuǐ 水 yóu huí 游回 běi fāng 北方。
guò jié 过节 de 的 xí guàn 习惯 shǐ 使 hái zi men 孩子们 zài 在 yī nián 一年 lǐ dōu 里都 yǒu le 有了 pàn tou 盼头。
yīn cǐ 因此 hòu dù 厚度 guò 过 dà 大 de 的 miàn céng 面层、 qiáng dù 强度 guò gāo 过高 de 的 shā jiāng 砂浆 dōu 都 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的。
guò liàng 过量 chī 吃 hóng shāo ròu 红烧肉 yǒu hài 有害 yú 于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， yīn 因 tā 它 yǒu gāo 有高 zhī fáng 脂肪、 gāo rè liàng 高热量。
gēn jù 根据 xū yào 需要 mò suì 磨碎 de 的 jīn shǔ 金属 lèi xíng 类型 huò zhě 或者 yí qù 移去 jīn shǔ 金属 de 的 yāo qiú 要求， xiǎn 铣 xié 鞋 de 的 dāo yì 刀翼 jié gòu 结构 xíng zhuàng 形状 yě 也 bù tóng 不同。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái shi 还是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qù 去 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn gé 变革， jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 de 的 dèng xiǎo píng 邓小平 yí yàng 一样， xīn 新 de 的 gǎi gé zhě 改革者 men 们 zhōng jiāng 终将 dé shì 得势。
gēn jù 根据 yù bào 预报 huò 或 mǒu 某 shè jì 设计 pín lǜ 频率 què dìng 确定 bīng huā 冰花 zǒng liàng 总量（ jí 即 bīng sāi 冰塞 tǐ 体 bīng 冰 liáng 量） jí 及 fēng hé qī 封河期 píng jūn 平均 liú liàng 流量；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， hěn 很 kě néng 可能 yǒu 有 xiàng 像 jí tǐ 集体 zhì huì 智慧 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为 hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 gěi 给 tā 它 xià dìng yì 下定义。
tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 yíng yǎng sù 营养素 — — wéi shēng sù 维生素 K 、 wéi shēng sù 维生素 C 、 jiǎ 钾、 měi 镁 hé 和 péng 硼 — — duì 对 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 hěn 很 zhòng yào 重要。
mài kè ěr 迈克尔 · pèi 佩 tí 提 sī 斯 shì 是 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 de 的 yī míng 一名 gāo jí 高级 zhù lǐ 助理， yě 也 shì 是 běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 yī míng 一名 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授。
gēn jù 根据 má fēng 麻疯 shù 树 zhòng zhí 种植 mì dù 密度 dà xiǎo 大小 de 的 bù tóng 不同， měi gè 每个 tuī guǎng 推广 má fēng 麻疯 shù 树 de 的 rén shì 人士 gè zì 各自 dōu 都 yǒu yí tào 有一套 duì 对 lì rùn 利润 shù zì 数字 de 的 gū jì 估计。 dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā men 他们 quán dōu 全都 tóng yì 同意： zhòng zhí 种植 má fēng 麻疯 shù 树 yǒu lì kě tú 有利可图。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 què 却 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 de 的 měi shā tóng 美沙酮 lèi 类 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， ér qiě 而且 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 jì huà 计划 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 kuài sù 快速 jiě dú 解毒 yào wù 药物， zhè ge 这个 de 的 shī bài lǜ 失败率 shì 是 hěn 很 gāo 高 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 zhī zhū 蜘蛛 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 mǎ 码， yǐ 以 kāi pì 开辟 xīn 新 jiāng yù 疆域 huò 或 tū xí 突袭 liè wù 猎物。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 shí jì shàng 实际上 shì 是 fā guāng 发光 tiān tǐ 天体， rán ér 然而 xīng xiàng xué 星相学 què 却 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 它们 xíng xīng 行星。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 shuāng chóng 双重 guàn 冠 yì chǐ 义齿 zuò wéi 做为 yá chǐ 牙齿 yán zhòng 严重 mó hào 磨耗 bìng huàn 病患 zhī 之 yīng 膺 fù 复 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yīn cǐ 因此 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 háng tiān qì 航天器 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 kuò zhǎn 扩展 dào 到 lín jìn 邻近 de 的 héng xīng 恒星， nà me 那么 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 sān gè 三个 dāo piàn 刀片 de 的 liù gè 六个 biān yán 边沿 shàng 上 chuí zhí 垂直 yùn dòng 运动 de 的 sī dài 丝带。
tā men 它们 què shí 确实 dìng qī 定期 yòu bǔ 诱捕 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 xīn 新 zhì dù 制度， rèn hé 任何 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé 不得 cān yù 参与 tā men 他们 zài 在 zhī qián 之前 liǎng 两 nián 年 céng 曾 wèi 为 zhī 之 yóu shuì 游说 de 的 xiāng guān 相关 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 qí guài 奇怪， dàn 但 wǒ 我 yě 也 méi 没 duō xiǎng 多想， zì gù zì 自顾自 zǒu kāi 走开 le 了。
guò dù 过渡 hào 号 de 的 nèi bù 内部 de 的 tòu shì tú 透视图 xiǎn shì 显示 le 了 dài 带 yǒu de 有的 chù mō píng 触摸屏 jiè miàn 界面 hé 和 GPS dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 de 的 shuāng zuò 双座 jià shǐ cāng 驾驶舱。
yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 zài 在 àn zhōng 暗中 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 míng chù 明处 bèi 被 rén 人 tīng jiàn 听见。 zài shì nèi 在室内 fù ěr 附耳 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 fáng shàng 房上 bèi 被 rén 人 xuān yáng 宣扬。
tā men 它们 jīng cháng 经常 shì 是 tǔ zú 土族 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 chǒng wù 宠物（ zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚）， zài 在 nà 那 tā men 它们 kě yǐ 可以 xiàng 像 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jiā qín 家禽 yí yàng 一样 suí yì 随意 màn bù 漫步。
gēn jù 根据 bù fen 部分 rén shì 人士 chàng dǎo 倡导 de 的 yí xiàng 一项 jì huà 计划， kě yǐ tōng guò 可以通过 chū shòu 出售 guó yǒu zī chǎn 国有资产 huó 和 biàn gēng 变更 sī rén 私人 guó zhài 国债 chí yǒu zhě 持有者 de 的 cháng fù 偿付 tiáo kuǎn 条款 lái 来 chóu jí 筹集 yí bù fèn 一部分 zī jīn 资金。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 fù mǔ 父母 de 的 jiā shì 家世， shí jì shàng 实际上 shì 是 nǐ 你 zhěng gè 整个 jiā zú 家族 de 的 jiā shì 家世， dū huì 都会 yīn wèi 因为 nǐ 你， dǎo zhì 导致 xiǎn zhù 显著 de 的 xià diē 下跌。
guò rè 过热 qì 器 zhěng tǐ 整体 qīng xǐ 清洗 shí 时， yīng yǒu 应有 fáng zhǐ 防止 chuí zhí 垂直 shé xíng 蛇形 guǎn 管 chǎn shēng 产生 qì 汽 sāi 塞、 tiě 铁 yǎng huà wù 氧化物 chén diàn 沉淀 hé 和 Ào shì tǐ 奥氏体 fǔ shí 腐蚀 de 的 cuò shī 措施。
gēn jù 根据 yě wài 野外 yán jiū 研究 hè 和 shì nèi 室内 fēn xī 分析， yàn 堰 tái 台 yí zhǐ 遗址 wài wéi 外围 pōu miàn 剖面 dì céng 地层 de 的 chén jī 沉积 lèi xíng 类型 shǔ yú 属于 hú zhǎo 湖沼 xiàng 相 de 的 jìng 静 shuǐ 水 chén jī 沉积。
yīn cǐ 因此 bǎo huáng dǎng 保皇党 lì kè 立刻 zài 在 xíng xiàng 形象 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 huò shèng 获胜 le 了。
guò chéng 过程 fēn 分 liǎng 两 bù 步 zǒu 走， jiǔ jīng 酒精 shǒu xiān 首先 fēn jiě 分解 wèi 为 yǐ quán 乙醛， jì ér 继而 fēn jiě 分解 wèi 为 cù suān 醋酸 yán 盐。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 nà shí 那时 zhǐ yǒu 只有 26 suì 岁 ér qiě 而且 fēi cháng 非常 mí rén 迷人， dàn 但 tā 她 yòng 用 huí niáng jiā 回娘家 xìng 姓， zhōng shēn 终身 bù 不 zài jià 再嫁。
yīn cǐ 因此 jiā ná dà 加拿大 dà lù 大陆 hé 和 wǔ dà hú 五大湖 màn màn 慢慢 shàng shēng 上升， tóng shí 同时 běi měi 北美 dà lù 大陆 de 的 qí tā 其它 bù fen 部分 màn màn 慢慢 xià xiàn 下陷， jiù 就 xiàng 像 qiāo qiāo bǎn 跷跷板 yí yàng 一样， shǐ de 使得 shuǐ 水 yóu huí 游回 běi fāng 北方。
guò jié 过节 de 的 xí guàn 习惯 shǐ 使 hái zi men 孩子们 zài 在 yī nián 一年 lǐ dōu 里都 yǒu le 有了 pàn tou 盼头。
yīn cǐ 因此 hòu dù 厚度 guò 过 dà 大 de 的 miàn céng 面层、 qiáng dù 强度 guò gāo 过高 de 的 shā jiāng 砂浆 dōu 都 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的。
guò liàng 过量 chī 吃 hóng shāo ròu 红烧肉 yǒu hài 有害 yú 于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， yīn 因 tā 它 yǒu gāo 有高 zhī fáng 脂肪、 gāo rè liàng 高热量。
gēn jù 根据 xū yào 需要 mò suì 磨碎 de 的 jīn shǔ 金属 lèi xíng 类型 huò zhě 或者 yí qù 移去 jīn shǔ 金属 de 的 yāo qiú 要求， xiǎn 铣 xié 鞋 de 的 dāo yì 刀翼 jié gòu 结构 xíng zhuàng 形状 yě 也 bù tóng 不同。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái shi 还是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qù 去 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn gé 变革， jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 de 的 dèng xiǎo píng 邓小平 yí yàng 一样， xīn 新 de 的 gǎi gé zhě 改革者 men 们 zhōng jiāng 终将 dé shì 得势。
gēn jù 根据 yù bào 预报 huò 或 mǒu 某 shè jì 设计 pín lǜ 频率 què dìng 确定 bīng huā 冰花 zǒng liàng 总量（ jí 即 bīng sāi 冰塞 tǐ 体 bīng 冰 liáng 量） jí 及 fēng hé qī 封河期 píng jūn 平均 liú liàng 流量；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， hěn 很 kě néng 可能 yǒu 有 xiàng 像 jí tǐ 集体 zhì huì 智慧 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为 hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 gěi 给 tā 它 xià dìng yì 下定义。
tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 yíng yǎng sù 营养素 — — wéi shēng sù 维生素 K 、 wéi shēng sù 维生素 C 、 jiǎ 钾、 měi 镁 hé 和 péng 硼 — — duì 对 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 hěn 很 zhòng yào 重要。
mài kè ěr 迈克尔 · pèi 佩 tí 提 sī 斯 shì 是 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 de 的 yī míng 一名 gāo jí 高级 zhù lǐ 助理， yě 也 shì 是 běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 yī míng 一名 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授。
gēn jù 根据 má fēng 麻疯 shù 树 zhòng zhí 种植 mì dù 密度 dà xiǎo 大小 de 的 bù tóng 不同， měi gè 每个 tuī guǎng 推广 má fēng 麻疯 shù 树 de 的 rén shì 人士 gè zì 各自 dōu 都 yǒu yí tào 有一套 duì 对 lì rùn 利润 shù zì 数字 de 的 gū jì 估计。 dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā men 他们 quán dōu 全都 tóng yì 同意： zhòng zhí 种植 má fēng 麻疯 shù 树 yǒu lì kě tú 有利可图。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 què 却 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 de 的 měi shā tóng 美沙酮 lèi 类 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， ér qiě 而且 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 jì huà 计划 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 kuài sù 快速 jiě dú 解毒 yào wù 药物， zhè ge 这个 de 的 shī bài lǜ 失败率 shì 是 hěn 很 gāo 高 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 zhī zhū 蜘蛛 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 mǎ 码， yǐ 以 kāi pì 开辟 xīn 新 jiāng yù 疆域 huò 或 tū xí 突袭 liè wù 猎物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子