ประโยคภาษาจีน- 它们看起来很引人注意但从审美和句法角度来讲却是马马虎虎中文句子 (386076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǐn rén zhù yì 引人注意， dàn 但 cóng 从 shěn měi 审美 hé 和 jù fǎ 句法 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲 què shì 却是 mǎ ma hū hū 马马虎虎。
Grammatically and aesthetically it can look sloppy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yǒng yuǎn 永远 de 的 yán xù xià qù 延续下去， yī 一 tuán 团 kuài lè 快乐 jì yì 记忆 de 的 luàn má 乱麻， měi zhāng 每张 dōu 都 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 yīn wèi 因为 xuàn 眩 mù dì 目的 bái guāng 白光 ér 而 mó hu bù qīng 模糊不清。
tā men 它们 què shí 确实 xǐ huan 喜欢 bēng kuì 崩溃。
tā men 它们 zhàn 站 dào 到 yí gè 一个 tán zi 坛子 yán r 沿儿 shàng 上 tiào wǔ 跳舞 shí 时， bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 dào 到 lǐ miàn 里面。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， rú guǒ 如果 bìng gòu 并购 jiāo yì 交易 huò 或 yǔ 与 wài guó gōng sī 外国公司 jiàn lì 建立 de 的 hé zī 合资 gōng sī 公司 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 jì shù 技术 wài xiè 外泄， běn tǔ 本土 gōng sī 公司 jiù 就 bì xū 必须 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 shāng wù 商务 bù mén 部门 bào gào 报告。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 duō cì 多次， zhè ge 这个 duì 队 yí dìng yào 一定要 tóng xīn xié lì 同心协力， bào chéng yì tuán 抱成一团。
guò yǎng huà 过氧化 bèi 钡 jiā 加 xīn fěn 锌粉。
guò lǜ 过滤 hòu 后 de 的 zhā zǐ 渣子 zhuó shāo 灼烧 chú 除 tàn 炭， hòu 后 yòng 用 wáng shuǐ 王水 róng jiě 溶解 cán zhā 残渣。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dāng 当 wǒ 我 yǒu 有 tiān 天 tīng shuō 听说 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 fān pāi 翻拍《 huǒ bào 火爆 qún lóng 群龙》 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 jīng yà 惊讶 le 了。
tā men 它们 jué fēi 绝非 wéi yī 唯一 kě néng 可能 de 的 lèi xíng 类型， dàn 但 tā men 它们 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 kě yǐ 可以 kǎo 考 hěn 很 gāo 高 de 的 fēn shù 分数， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 huò dé 获得 jiàn kāng guǎn lǐ 健康管理 de 的 shuò shì 硕士， dàn 但 tā 她 shǐ zhōng 始终 dōu 都 chǔ zài 处在 zhēng zhá 挣扎 zhī zhōng 之中。
yīn cǐ 因此 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 zuò luò 坐落 zài 在， duō duō shǎo shǎo 多多少少， lí 离 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 hěn 很 jìn 近 hěn 很 jìn 近。
guò lǜ 过滤 fáng huǒ qiáng 防火墙 duì yú 对于 yòng hù 用户 huò duō huò shǎo 或多或少 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
gēn jù 根据 yě wài 野外 dì zhì 地质 mó nǐ 模拟 diào chá 调查 hé 和 yóu cáng 油藏 dòng tài 动态、 jìng tài 静态 zī liào 资料 fēn xī 分析， jiàn lì 建立 le 了 rèn qiū 任丘 zhōng yuán 中元 gǔ jiè 古界 qián shān 潜山 yóu cáng 油藏 gòu zào 构造 mó xíng 模型。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 chéng nuò 承诺 jǐ mǎn 挤满 le 了 tā 她 de 的 rì chéng biǎo 日程表， dàn shì 但是 réng rán 仍然 bù néng 不能 bì miǎn 避免 dà liàng 大量 de 的 chuán tǒng 传统 shì xiàng 事项， yǒu shí 有时 dì yī fū rén 第一夫人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 chuán dá 传达 zhe 着 máo dùn 矛盾 xīn li 心里。
guò 过 péng suān yán 硼酸盐 zài 在 gōng yè shēng chǎn 工业生产 zhōng 中 bìng bù 并不 shǐ yòng 使用， dàn 但 kě 可 gōng 供 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用， tā men 它们 de 的 piǎo bái 漂白 zuò yòng 作用 yǔ 与 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 xiāng sì 相似。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 cōng ming 聪明， rèn láo rèn yuàn 任劳任怨， qiě 且 gōng zuò 工作 qǐ lai 起来 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效， tā 她 de 的 mèng xiǎng 梦想 zǒng shì 总是 bèi 被 tā 她 bù 不 měi lì 美丽 yóu xì shè qū 游戏社区 de 的 wài mào 外貌 méng 蒙 shàng 上 yīn yǐng 阴影。
yīn cǐ 因此 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 qián 前 guò shì 过世 de 的 wěi rén 伟人 gè xìng 个性 de 的 guāng huī 光辉 réng rán 仍然 néng gòu 能够 zhào yào 照耀 wǒ men 我们 - - - kǎ lǐ 卡里。 jì bó lún 纪伯伦， lí bā nèn 黎巴嫩 yì shù jiā 艺术家、 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人。
guò chéng 过程 kòng zhì 控制： guò chéng 过程 hé 和 gōng jù 工具 de 的 shǐ yòng 使用 cóng qīng 从轻 dào 到 zhòng 重 jiàn biàn 渐变。
gēn jù 根据 lù jūn 陆军 fā bù 发布 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称， chē liàng 车辆 zài 在 pū shè 铺设 de 的 dào lù 道路 shàng 上 kě yǐ 可以 měi 每 xiǎo shí 小时 70 gōng lǐ 公里 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， zài 在 pēn shuǐ 喷水 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， néng 能 yǐ 以 7.8 gōng lǐ 公里 / xiǎo shí 小时 de 的 sù dù 速度 chuān yuè 穿越 hé liú 河流。
tā men 它们 yào me 要么 shāng dìng 商定 yí gè 一个 ràng 让 suǒ yǒu 所有 tuán duì 团队 dōu 都 shǐ yòng 使用 de 的 huán jìng 环境， yào me 要么 huā fèi 花费 dà liàng 大量 gōng zuò 工作 lái 来 fù zhì 复制 gōng jiàn 工件， bìng 并 bǎo chí 保持 huán jìng 环境 de 的 tóng bù 同步。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说， cóng 从 guāng xù 光绪 èr shí 二十 yī nián 一年（ 1895 ） dào 到 guāng xù 光绪 èr shí bā 二十八 nián 年（ 1902 ）， shì 是 wǎn qīng 晚清 xiǎo shuō 小说 fán róng 繁荣 de 的 yí gè 一个 “ yùn niàng 酝酿 jiē duàn 阶段 ” 。
tā men 它们 shuō 说 xiàn zài 现在 shì 是 sī mù 私募 gǔ quán 股权 de 的 huáng jīn 黄金 nián dài 年代 - - - yí gè 一个 wán quán 完全 zhǎn xīn 崭新 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí dài 时代。
yīn cǐ 因此 zhōu xiǎo chuān 周小川 de 的 tí yì 提议 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì wèi zhe 意味着 qǐ qiú 企求 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng guó 中国 cóng 从 qí 其 cuò wù 错误 tóu zī 投资 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
tā men 它们 duǒ 躲 zài 在 àn chù 暗处 qiǎn yín dī chàng 浅吟低唱， rán ér 然而 yīn zhe 因着 nǐ 你 duì 对 xìng fú 幸福 guò dù 过渡 kě mù 渴慕。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhōng jiān 中间， zhè xiē 这些 jiàn 键， yì fāng miàn 一方面 shì 是 lí zǐ 离子 xìng 性， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wán měi 完美 de 的 gòng jià jiàn 共价键。
gēn jù 根据 shí wù 食物 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 hé 和 yǐn shí bǎo jiàn 饮食保健 lǐ lùn 理论， yàn xí 宴席 de 的 kē xué 科学 hé lǐ 合理 de 的 shàng cài 上菜 shùn xù 顺序 shì 是： shuǐ guǒ 水果、 tāng cài 汤菜、 shū cài 蔬菜 yǔ 与 zhǔ shí 主食、 hūn cài 荤菜。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng jiè 凭借 zài 在 wǎng luò shè bèi 网络设备 shì chǎng 市场 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 fèn é 份额， sī kē 思科 yī rán 依然 shì 是 yè jiè 业界 lǐng dǎo zhě 领导者。
迈克尔·杰克逊 de 的 gōng zhòng 公众 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 yú 于 qī yuè fèn 七月份 jǔ xíng 举行， dàn 但 cóng wèi 从未 yǒu 有 guān fāng 官方 zhèng míng 证明 qí 其 zài 在 zhuī dào huì 追悼会 hòu 后 bèi 被 ān zàng 安葬。 jié kè xùn 杰克逊 de 的 zhe 着 míng 名 dài biǎo zuò wèi 代表作为《 zhàn lì 颤栗》。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 chū tíng 出庭 shěn pàn 审判 shí 时， tā 他 hái shi 还是 xiǎng 想 chuān 穿 mǒu zhǒng 某种 jūn zhuāng 军装 yǐ 以 xiǎn 显 qí 其 zī tài 姿态。
tā men 它们 tōng guò 通过 fù zá 复杂 de 的 míng shēng 鸣声 èr chóng zòu 二重奏 lái 来 xiǎn shì 显示 qí 其 hé zuò 合作 de 的 qiáng dà 强大， yǐ cǐ 以此 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地 bù 不 shòu 受 qí tā 其他 yǐ niǎo 蚁鸟 de 的 qīn fàn 侵犯。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yǒng yuǎn 永远 de 的 yán xù xià qù 延续下去， yī 一 tuán 团 kuài lè 快乐 jì yì 记忆 de 的 luàn má 乱麻， měi zhāng 每张 dōu 都 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 yīn wèi 因为 xuàn 眩 mù dì 目的 bái guāng 白光 ér 而 mó hu bù qīng 模糊不清。
tā men 它们 què shí 确实 xǐ huan 喜欢 bēng kuì 崩溃。
tā men 它们 zhàn 站 dào 到 yí gè 一个 tán zi 坛子 yán r 沿儿 shàng 上 tiào wǔ 跳舞 shí 时， bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 dào 到 lǐ miàn 里面。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， rú guǒ 如果 bìng gòu 并购 jiāo yì 交易 huò 或 yǔ 与 wài guó gōng sī 外国公司 jiàn lì 建立 de 的 hé zī 合资 gōng sī 公司 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 jì shù 技术 wài xiè 外泄， běn tǔ 本土 gōng sī 公司 jiù 就 bì xū 必须 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 shāng wù 商务 bù mén 部门 bào gào 报告。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 duō cì 多次， zhè ge 这个 duì 队 yí dìng yào 一定要 tóng xīn xié lì 同心协力， bào chéng yì tuán 抱成一团。
guò yǎng huà 过氧化 bèi 钡 jiā 加 xīn fěn 锌粉。
guò lǜ 过滤 hòu 后 de 的 zhā zǐ 渣子 zhuó shāo 灼烧 chú 除 tàn 炭， hòu 后 yòng 用 wáng shuǐ 王水 róng jiě 溶解 cán zhā 残渣。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dāng 当 wǒ 我 yǒu 有 tiān 天 tīng shuō 听说 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 fān pāi 翻拍《 huǒ bào 火爆 qún lóng 群龙》 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 jīng yà 惊讶 le 了。
tā men 它们 jué fēi 绝非 wéi yī 唯一 kě néng 可能 de 的 lèi xíng 类型， dàn 但 tā men 它们 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 kě yǐ 可以 kǎo 考 hěn 很 gāo 高 de 的 fēn shù 分数， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 huò dé 获得 jiàn kāng guǎn lǐ 健康管理 de 的 shuò shì 硕士， dàn 但 tā 她 shǐ zhōng 始终 dōu 都 chǔ zài 处在 zhēng zhá 挣扎 zhī zhōng 之中。
yīn cǐ 因此 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 zuò luò 坐落 zài 在， duō duō shǎo shǎo 多多少少， lí 离 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 hěn 很 jìn 近 hěn 很 jìn 近。
guò lǜ 过滤 fáng huǒ qiáng 防火墙 duì yú 对于 yòng hù 用户 huò duō huò shǎo 或多或少 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
gēn jù 根据 yě wài 野外 dì zhì 地质 mó nǐ 模拟 diào chá 调查 hé 和 yóu cáng 油藏 dòng tài 动态、 jìng tài 静态 zī liào 资料 fēn xī 分析， jiàn lì 建立 le 了 rèn qiū 任丘 zhōng yuán 中元 gǔ jiè 古界 qián shān 潜山 yóu cáng 油藏 gòu zào 构造 mó xíng 模型。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 chéng nuò 承诺 jǐ mǎn 挤满 le 了 tā 她 de 的 rì chéng biǎo 日程表， dàn shì 但是 réng rán 仍然 bù néng 不能 bì miǎn 避免 dà liàng 大量 de 的 chuán tǒng 传统 shì xiàng 事项， yǒu shí 有时 dì yī fū rén 第一夫人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 chuán dá 传达 zhe 着 máo dùn 矛盾 xīn li 心里。
guò 过 péng suān yán 硼酸盐 zài 在 gōng yè shēng chǎn 工业生产 zhōng 中 bìng bù 并不 shǐ yòng 使用， dàn 但 kě 可 gōng 供 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用， tā men 它们 de 的 piǎo bái 漂白 zuò yòng 作用 yǔ 与 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 xiāng sì 相似。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 cōng ming 聪明， rèn láo rèn yuàn 任劳任怨， qiě 且 gōng zuò 工作 qǐ lai 起来 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效， tā 她 de 的 mèng xiǎng 梦想 zǒng shì 总是 bèi 被 tā 她 bù 不 měi lì 美丽 yóu xì shè qū 游戏社区 de 的 wài mào 外貌 méng 蒙 shàng 上 yīn yǐng 阴影。
yīn cǐ 因此 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 qián 前 guò shì 过世 de 的 wěi rén 伟人 gè xìng 个性 de 的 guāng huī 光辉 réng rán 仍然 néng gòu 能够 zhào yào 照耀 wǒ men 我们 - - - kǎ lǐ 卡里。 jì bó lún 纪伯伦， lí bā nèn 黎巴嫩 yì shù jiā 艺术家、 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人。
guò chéng 过程 kòng zhì 控制： guò chéng 过程 hé 和 gōng jù 工具 de 的 shǐ yòng 使用 cóng qīng 从轻 dào 到 zhòng 重 jiàn biàn 渐变。
gēn jù 根据 lù jūn 陆军 fā bù 发布 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称， chē liàng 车辆 zài 在 pū shè 铺设 de 的 dào lù 道路 shàng 上 kě yǐ 可以 měi 每 xiǎo shí 小时 70 gōng lǐ 公里 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， zài 在 pēn shuǐ 喷水 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， néng 能 yǐ 以 7.8 gōng lǐ 公里 / xiǎo shí 小时 de 的 sù dù 速度 chuān yuè 穿越 hé liú 河流。
tā men 它们 yào me 要么 shāng dìng 商定 yí gè 一个 ràng 让 suǒ yǒu 所有 tuán duì 团队 dōu 都 shǐ yòng 使用 de 的 huán jìng 环境， yào me 要么 huā fèi 花费 dà liàng 大量 gōng zuò 工作 lái 来 fù zhì 复制 gōng jiàn 工件， bìng 并 bǎo chí 保持 huán jìng 环境 de 的 tóng bù 同步。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说， cóng 从 guāng xù 光绪 èr shí 二十 yī nián 一年（ 1895 ） dào 到 guāng xù 光绪 èr shí bā 二十八 nián 年（ 1902 ）， shì 是 wǎn qīng 晚清 xiǎo shuō 小说 fán róng 繁荣 de 的 yí gè 一个 “ yùn niàng 酝酿 jiē duàn 阶段 ” 。
tā men 它们 shuō 说 xiàn zài 现在 shì 是 sī mù 私募 gǔ quán 股权 de 的 huáng jīn 黄金 nián dài 年代 - - - yí gè 一个 wán quán 完全 zhǎn xīn 崭新 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí dài 时代。
yīn cǐ 因此 zhōu xiǎo chuān 周小川 de 的 tí yì 提议 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì wèi zhe 意味着 qǐ qiú 企求 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng guó 中国 cóng 从 qí 其 cuò wù 错误 tóu zī 投资 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
tā men 它们 duǒ 躲 zài 在 àn chù 暗处 qiǎn yín dī chàng 浅吟低唱， rán ér 然而 yīn zhe 因着 nǐ 你 duì 对 xìng fú 幸福 guò dù 过渡 kě mù 渴慕。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhōng jiān 中间， zhè xiē 这些 jiàn 键， yì fāng miàn 一方面 shì 是 lí zǐ 离子 xìng 性， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wán měi 完美 de 的 gòng jià jiàn 共价键。
gēn jù 根据 shí wù 食物 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 hé 和 yǐn shí bǎo jiàn 饮食保健 lǐ lùn 理论， yàn xí 宴席 de 的 kē xué 科学 hé lǐ 合理 de 的 shàng cài 上菜 shùn xù 顺序 shì 是： shuǐ guǒ 水果、 tāng cài 汤菜、 shū cài 蔬菜 yǔ 与 zhǔ shí 主食、 hūn cài 荤菜。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng jiè 凭借 zài 在 wǎng luò shè bèi 网络设备 shì chǎng 市场 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 fèn é 份额， sī kē 思科 yī rán 依然 shì 是 yè jiè 业界 lǐng dǎo zhě 领导者。
迈克尔·杰克逊 de 的 gōng zhòng 公众 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 yú 于 qī yuè fèn 七月份 jǔ xíng 举行， dàn 但 cóng wèi 从未 yǒu 有 guān fāng 官方 zhèng míng 证明 qí 其 zài 在 zhuī dào huì 追悼会 hòu 后 bèi 被 ān zàng 安葬。 jié kè xùn 杰克逊 de 的 zhe 着 míng 名 dài biǎo zuò wèi 代表作为《 zhàn lì 颤栗》。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 chū tíng 出庭 shěn pàn 审判 shí 时， tā 他 hái shi 还是 xiǎng 想 chuān 穿 mǒu zhǒng 某种 jūn zhuāng 军装 yǐ 以 xiǎn 显 qí 其 zī tài 姿态。
tā men 它们 tōng guò 通过 fù zá 复杂 de 的 míng shēng 鸣声 èr chóng zòu 二重奏 lái 来 xiǎn shì 显示 qí 其 hé zuò 合作 de 的 qiáng dà 强大， yǐ cǐ 以此 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地 bù 不 shòu 受 qí tā 其他 yǐ niǎo 蚁鸟 de 的 qīn fàn 侵犯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子