ประโยคภาษาจีน- 尽管如此中国每年仍有上万人被拒签中文句子 (386615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhōng guó 中国 měi nián 每年 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 jù qiān 拒签。
Still, each year tens of thousands of Chinese applicants get rejected.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lè shàn hào shī 乐善好施 de 的 wài guó zhèng fǔ 外国政府 hái shi 还是 réng rán 仍然 jiān xìn 坚信， lián hé zhèng fǔ 联合政府 bù 不 yīng 应 wán quán 完全 bēng kuì 崩溃。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 duì 对 mǒu xiē 某些 gāng cái 钢材 de 的 qù xiàng 去向 hái shi 还是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的。
guò liàng 过量 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 zēng jiā 增加 yāo wéi 腰围 de 的 jǐng gào 警告 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí qī 二十七 de 的 nán rén 男人 guān xīn 关心。
guò gāo 过高 de 的 xìn yòng 信用 fēng xiǎn 风险 zǔ ài 阻碍 le 了 nóng cūn 农村 jīn róng jī gòu 金融机构 xiàng 向 nóng mín 农民 dà liàng 大量 jiè dài 借贷， nóng mín 农民 yě 也 dé bú dào 得不到 chōng zú 充足 zī jīn 资金 zhī chí 支持 qí 其 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 bù fá 步伐。
yīn cǐ 因此 zhōu dài 周代 fēn fēng 分封 zhū hóu 诸侯， bǎ 把 “ zōng fǎ 宗法 ” yǔ 与 “ fēng jiàn 封建（ fēng hòu 封候 jiàn guó 建国） ” jié hé 结合 qi lai 起来 de 的 zuò fǎ 做法， biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 wéi rào 围绕 jī xìng 姬姓 zōng zú 宗族 de 的 céng céng 层层 “ dà 大、 xiǎo zōng 小宗 ” de 的 yán mì 严密 děng jí 等级 guān xi 关系。
yīn cǐ 因此 tǔ dì 土地 gàn 干 xià 罅 shuǎ 耍 suǒ yǐ 所以 huó kǒu 活口 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 sǐ qù 死去。
gēn jù 根据 yù yán 预言 suǒ shuō 所说 de 的， sǎn wén shī 散文诗 gòu 够 zhǔn què 准确 de 的 le 了 yīn wèi 因为 tā 它 hū lüè 忽略 le 了 yì xiē 一些 xì jié 细节。
tā men 它们 shēn shang 身上 de 的 wěi zhuāng 伪装 tú àn 图案 shǐ 使 tā men 它们 zài 在 bān bó 斑驳 de 的 guāng xiàn 光线 xià 下 nán yǐ 难以 bèi 被 kàn dào 看到 .
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 rèn wéi 认为 kě néng 可能 yǔ 与 rén tǐ 人体 jī yīn 基因 de 的 mǒu xiē 某些 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分 yǒu guān 有关， yīn wèi 因为 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， nà xiē 那些 yǒu 有 huā fěn 花粉 bìng 病， qì chuǎn 气喘 huò shì 或是 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhōng 中 yǒu 有 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 yǒu kě néng 有可能 huàn 患 shí pǐn 食品 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应。
mài kēi 迈克 zé 则 huí dào 回到 huǒ xiàn 火线 qù 去 jiù zhù 救助 yī 一 wèi 位 kùn 困 zài 在 chē liàng 车辆 zhòng dì 中的 zhàn yǒu 战友， zhè shí 这时 yī fā 一发 pò jī 迫击 pào dàn 炮弹 fēi lái 飞来， jiàng 将 tā liǎ 他俩 dōu 都 zhà sǐ 炸死 le 了。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 jiē shì 街市 shàng 上， wǒ 我 yǒu shí 有时 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 yí gè 一个 yì xiāng rén 异乡人。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西 zhí de 值得 yī 一 kàn 看， ér 而 yóu yú 由于 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qīng zhù 倾注 zhù yì lì 注意力， jiù 就 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 yí lòu 遗漏 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 wèi 为 yī 一 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 jiù shì 就是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 — nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng 更 yōu xiù 优秀 de 的 zuò jiā 作家， ér 而 bú shi 不是 wán quán 完全 zhǐ shì 只是 zhù zú 驻足 mén wài 门外。
gēn jù 根据 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 de 的 yán jiū 研究， yǔ yán 语言 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 lǐ jiě 理解 fēn luàn 纷乱 de 的 xìn xī 信息。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiàn zhù yè 建筑业 fàn wéi 范围 nèi 内， hùn níng tǔ 混凝土 shì 是 shuǐ ní 水泥 yǔ 与 shā huò 沙或 shā lì 沙砾 děng 等 tián chōng 填充 wù 物 hùn hé 混合 zhī hòu 之后 de 的 chǎn wù 产物。
tā men 它们 hái 还 bì xū 必须 néng gòu 能够 qū fēn 区分 shì 是 fǔ shí 腐蚀、 liè wén 裂纹 hái shi 还是 hàn fèng 焊缝 xiū fù 修复。
gēn 根 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 yǒu yì xiē 有一些 mó lì 魔力； qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 wén jiàn 文件 suǒ 所 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 yào 要 bǐ gēn 比根 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 běn shēn 本身 de 的 kōng jiān 空间 gèng dà 更大！
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 chū tíng 出庭 shěn pàn 审判 shí 时， tā 他 hái shi 还是 xiǎng 想 chuān 穿 mǒu zhǒng 某种 jūn zhuāng 军装 yǐ 以 xiǎn 显 qí 其 zī tài 姿态。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 lā 拉 chóu 筹 bó 伯 xiá gǔ 峡谷， gū jì 估计 lǜ dǎng 绿党 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 hěn shǎo 很少 de 的 zhī chí 支持。
yīn cǐ 因此 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 cún zài 存在 bó dǎo 驳倒 le 了 huái yí lùn 怀疑论。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 wèi dé mài 魏德迈 shǒu xià 手下 de 的 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 zhī 支 yóu 由 gù wèn 顾问 yǐ jí 以及 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心、 Y bù duì 部队 hé 和 yán zhòng 严重 quē biān 缺编 de 的 Z bù duì 部队 zhòng dì 中的 jiào guān 教官， zǒng jì 总计 4800 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo duì 小队 wǔ 伍。
yīn cǐ 因此 tā 她 duì 对 pò xié 破鞋 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 qīn pèi 钦佩。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 它们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 tí chū yì yì 提出异议。 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ cún 储存 zài 在 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中； wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 mì mì jǐng chá 秘密警察 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里。
gé lìng 格令 měi guó 美国 guàn yòng 惯用 tǐ xì 体系 de 的 zhòng liàng dān wèi 重量单位， yī 一 cháng héng 常衡 dān wèi 单位 děng yú 等于 0 。 002285 àng sī 盎斯（ 0 。 065 kè 克）
tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng tú chē 长途车。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 zài 在 qí 其 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态 xià 下 yīng gāi 应该 shì 是 shén me yàng 什么样 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法， xià mian 下面 zhè 这 sì gè 四个 tiáo wén 条文 jiù 就 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 shì hé 适合 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 zōng jiào 宗教 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tè zhēng 特征。
tā men 它们 nán dào 难道 zhēn de 真的 duì 对 wǒ men de 我们的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， yì 亦 huò shì 或是 xǐ zǎo 洗澡 shí 时 xū yào 需要 cā xǐ 擦洗 de 的 láo shí zi 劳什子？
tā men 它们 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 de 的 dì 第 yí gè 一个， yě xǔ 也许 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jīng jì 经济 dī sù 低速 zēng zhǎng 增长 jí 及 dī xī 低息 lǜ 率。
gé Ào ěr jī 格奥尔基 cháo 朝 yà lì kè xī 亚历克西 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼， jiǔ guǎn 酒馆 bǎo biāo 保镖 sì hū 似乎 yǐ 已 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， tā 他 jiē shí 结实 de 的 shǒu 手 nuó 挪 xiàng 向 liè zhuāng 猎装 xià mian 下面 lóng qǐ 隆起 de 的 bù wèi 部位。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhù yì 注意， méi yǒu 没有 zǔ zhī 组织 huò 或 xiàng mù 项目 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wén dàng 文档。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lè shàn hào shī 乐善好施 de 的 wài guó zhèng fǔ 外国政府 hái shi 还是 réng rán 仍然 jiān xìn 坚信， lián hé zhèng fǔ 联合政府 bù 不 yīng 应 wán quán 完全 bēng kuì 崩溃。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 duì 对 mǒu xiē 某些 gāng cái 钢材 de 的 qù xiàng 去向 hái shi 还是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的。
guò liàng 过量 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 zēng jiā 增加 yāo wéi 腰围 de 的 jǐng gào 警告 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí qī 二十七 de 的 nán rén 男人 guān xīn 关心。
guò gāo 过高 de 的 xìn yòng 信用 fēng xiǎn 风险 zǔ ài 阻碍 le 了 nóng cūn 农村 jīn róng jī gòu 金融机构 xiàng 向 nóng mín 农民 dà liàng 大量 jiè dài 借贷， nóng mín 农民 yě 也 dé bú dào 得不到 chōng zú 充足 zī jīn 资金 zhī chí 支持 qí 其 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 bù fá 步伐。
yīn cǐ 因此 zhōu dài 周代 fēn fēng 分封 zhū hóu 诸侯， bǎ 把 “ zōng fǎ 宗法 ” yǔ 与 “ fēng jiàn 封建（ fēng hòu 封候 jiàn guó 建国） ” jié hé 结合 qi lai 起来 de 的 zuò fǎ 做法， biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 wéi rào 围绕 jī xìng 姬姓 zōng zú 宗族 de 的 céng céng 层层 “ dà 大、 xiǎo zōng 小宗 ” de 的 yán mì 严密 děng jí 等级 guān xi 关系。
yīn cǐ 因此 tǔ dì 土地 gàn 干 xià 罅 shuǎ 耍 suǒ yǐ 所以 huó kǒu 活口 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 sǐ qù 死去。
gēn jù 根据 yù yán 预言 suǒ shuō 所说 de 的， sǎn wén shī 散文诗 gòu 够 zhǔn què 准确 de 的 le 了 yīn wèi 因为 tā 它 hū lüè 忽略 le 了 yì xiē 一些 xì jié 细节。
tā men 它们 shēn shang 身上 de 的 wěi zhuāng 伪装 tú àn 图案 shǐ 使 tā men 它们 zài 在 bān bó 斑驳 de 的 guāng xiàn 光线 xià 下 nán yǐ 难以 bèi 被 kàn dào 看到 .
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 rèn wéi 认为 kě néng 可能 yǔ 与 rén tǐ 人体 jī yīn 基因 de 的 mǒu xiē 某些 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分 yǒu guān 有关， yīn wèi 因为 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， nà xiē 那些 yǒu 有 huā fěn 花粉 bìng 病， qì chuǎn 气喘 huò shì 或是 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhōng 中 yǒu 有 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 yǒu kě néng 有可能 huàn 患 shí pǐn 食品 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应。
mài kēi 迈克 zé 则 huí dào 回到 huǒ xiàn 火线 qù 去 jiù zhù 救助 yī 一 wèi 位 kùn 困 zài 在 chē liàng 车辆 zhòng dì 中的 zhàn yǒu 战友， zhè shí 这时 yī fā 一发 pò jī 迫击 pào dàn 炮弹 fēi lái 飞来， jiàng 将 tā liǎ 他俩 dōu 都 zhà sǐ 炸死 le 了。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 jiē shì 街市 shàng 上， wǒ 我 yǒu shí 有时 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 yí gè 一个 yì xiāng rén 异乡人。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西 zhí de 值得 yī 一 kàn 看， ér 而 yóu yú 由于 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qīng zhù 倾注 zhù yì lì 注意力， jiù 就 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 yí lòu 遗漏 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 wèi 为 yī 一 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 jiù shì 就是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 — nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng 更 yōu xiù 优秀 de 的 zuò jiā 作家， ér 而 bú shi 不是 wán quán 完全 zhǐ shì 只是 zhù zú 驻足 mén wài 门外。
gēn jù 根据 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 de 的 yán jiū 研究， yǔ yán 语言 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 lǐ jiě 理解 fēn luàn 纷乱 de 的 xìn xī 信息。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiàn zhù yè 建筑业 fàn wéi 范围 nèi 内， hùn níng tǔ 混凝土 shì 是 shuǐ ní 水泥 yǔ 与 shā huò 沙或 shā lì 沙砾 děng 等 tián chōng 填充 wù 物 hùn hé 混合 zhī hòu 之后 de 的 chǎn wù 产物。
tā men 它们 hái 还 bì xū 必须 néng gòu 能够 qū fēn 区分 shì 是 fǔ shí 腐蚀、 liè wén 裂纹 hái shi 还是 hàn fèng 焊缝 xiū fù 修复。
gēn 根 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 yǒu yì xiē 有一些 mó lì 魔力； qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 wén jiàn 文件 suǒ 所 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 yào 要 bǐ gēn 比根 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 běn shēn 本身 de 的 kōng jiān 空间 gèng dà 更大！
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 chū tíng 出庭 shěn pàn 审判 shí 时， tā 他 hái shi 还是 xiǎng 想 chuān 穿 mǒu zhǒng 某种 jūn zhuāng 军装 yǐ 以 xiǎn 显 qí 其 zī tài 姿态。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 lā 拉 chóu 筹 bó 伯 xiá gǔ 峡谷， gū jì 估计 lǜ dǎng 绿党 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 hěn shǎo 很少 de 的 zhī chí 支持。
yīn cǐ 因此 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 cún zài 存在 bó dǎo 驳倒 le 了 huái yí lùn 怀疑论。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 wèi dé mài 魏德迈 shǒu xià 手下 de 的 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 zhī 支 yóu 由 gù wèn 顾问 yǐ jí 以及 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心、 Y bù duì 部队 hé 和 yán zhòng 严重 quē biān 缺编 de 的 Z bù duì 部队 zhòng dì 中的 jiào guān 教官， zǒng jì 总计 4800 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo duì 小队 wǔ 伍。
yīn cǐ 因此 tā 她 duì 对 pò xié 破鞋 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 qīn pèi 钦佩。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 它们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 tí chū yì yì 提出异议。 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ cún 储存 zài 在 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中； wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 mì mì jǐng chá 秘密警察 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里。
gé lìng 格令 měi guó 美国 guàn yòng 惯用 tǐ xì 体系 de 的 zhòng liàng dān wèi 重量单位， yī 一 cháng héng 常衡 dān wèi 单位 děng yú 等于 0 。 002285 àng sī 盎斯（ 0 。 065 kè 克）
tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng tú chē 长途车。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 zài 在 qí 其 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态 xià 下 yīng gāi 应该 shì 是 shén me yàng 什么样 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法， xià mian 下面 zhè 这 sì gè 四个 tiáo wén 条文 jiù 就 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 shì hé 适合 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 zōng jiào 宗教 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tè zhēng 特征。
tā men 它们 nán dào 难道 zhēn de 真的 duì 对 wǒ men de 我们的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， yì 亦 huò shì 或是 xǐ zǎo 洗澡 shí 时 xū yào 需要 cā xǐ 擦洗 de 的 láo shí zi 劳什子？
tā men 它们 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 de 的 dì 第 yí gè 一个， yě xǔ 也许 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jīng jì 经济 dī sù 低速 zēng zhǎng 增长 jí 及 dī xī 低息 lǜ 率。
gé Ào ěr jī 格奥尔基 cháo 朝 yà lì kè xī 亚历克西 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼， jiǔ guǎn 酒馆 bǎo biāo 保镖 sì hū 似乎 yǐ 已 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， tā 他 jiē shí 结实 de 的 shǒu 手 nuó 挪 xiàng 向 liè zhuāng 猎装 xià mian 下面 lóng qǐ 隆起 de 的 bù wèi 部位。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhù yì 注意， méi yǒu 没有 zǔ zhī 组织 huò 或 xiàng mù 项目 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wén dàng 文档。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子