ประโยคภาษาจีน- 尽管如此剽悍战意和凶残剑法令他们在战场上当者披靡中文句子 (386867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， piāo hàn 剽悍 zhàn 战 yì 意 hé 和 xiōng cán 凶残 jiàn fǎ 剑法 lìng 令 tā men 他们 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng dāng zhě 上当者 pī mǐ 披靡。
Nevertheless, their fighting spirit and vicious two handed swords mean that they command respect on the battlefield.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 hái 还 bì xū 必须 néng gòu 能够 qū fēn 区分 shì 是 fǔ shí 腐蚀、 liè wén 裂纹 hái shi 还是 hàn fèng 焊缝 xiū fù 修复。
tā men 它们 hái yǒu 还有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 — — dōu 都 nà me 那么 fán mào 繁茂， nà me 那么 fù lí 富丽， cháng 常 gěi 给 huā yuán 花园 dài lái 带来 shēng dòng 生动 de 的 gé diào 格调。
tā men 它们 hái 还 néng 能 yòng yú 用于 zhì zào 制造 sù liào 塑料 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装 róng qì 容器 huò 或 bāo zā 包扎 xuě gāo 雪糕 děng 等 gōng zuò 工作。
gēn jù 根据 huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 kè liú 客流 kōng jiān 空间 fù hè 负荷 tè diǎn 特点， rèn wéi 认为 běi hǎi 北海 yóu lǎn qū 游览区 shì 是 huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 wù zhì 物质 róng liàng 容量 de 的 “ píng jǐng 瓶颈 ” ；
gēn jù 根据 lóng yán shì 龙岩市 shēng tài 生态 shì 市 jiàn shè 建设 de 的 huán jìng 环境 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 cuò shī 措施。
迈克尔·杰克逊 de 的 gōng zhòng 公众 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 yú 于 qī yuè fèn 七月份 jǔ xíng 举行， dàn 但 cóng wèi 从未 yǒu 有 guān fāng 官方 zhèng míng 证明 qí 其 zài 在 zhuī dào huì 追悼会 hòu 后 bèi 被 ān zàng 安葬。 jié kè xùn 杰克逊 de 的 zhù míng 著名 dài biǎo zuò wèi 代表作为《 zhàn lì 颤栗》。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè 这 zhuāng zhòng 庄重 de 的 jì niàn rì 纪念日 lǐ 里， ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 fā yáng 发扬 zhè xiē 这些 jīng shén 精神。
tā men 它们 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 shì chǎng diào chá 市场调查， liǎo jiě 了解 gù kè 顾客 shì 是 zěn me 怎么 mǎi 买 huā 花 de 的。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 dà piàn 大片 de 的 píng fú 平伏 zài 在 jié cháng 结肠 shàng 上 huò 或 nián fù 粘附 zài 在 zhí cháng 直肠 bì 壁 nèi 内 shēng zhǎng 生长， yán sè 颜色 lüè 略 hóng 红， xíng zhuàng 形状 qīng wēi 轻微 jī biàn 畸变， chéng xiàn 呈现 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏 de 的 mú yàng 模样。
gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng míng 共鸣。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 zhī zhū 蜘蛛 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 mǎ 码， yǐ 以 kāi pì 开辟 xīn 新 jiāng yù 疆域 huò 或 tū xí 突袭 liè wù 猎物。
tā men 它们 tōng guò 通过 zuǐ 嘴 huò 或 bí zi 鼻子 fā chū 发出 gāo pín 高频 mài chōng 脉冲 shēng 声， zhè xiē 这些 mài chōng 脉冲 shēng 声 pèng dào 碰到 zhōu wéi 周围 de 的 biǎo miàn 表面 huò 或 wù tǐ 物体 jiù 就 huì 会 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
yīn cǐ 因此 dà zú 大足 shǔ 鼠 hěn 很 xiǎn rán 显然 chéng wéi 成为 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热 hé 和 yàng chóng bìng 恙虫病 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 zhù cún 贮存 sù zhǔ 宿主。
mài kè ěr 迈克尔 zuò 坐 le 了 qǐ lai 起来， qí guài 奇怪 de 的 shì 是 dù zi 肚子 tū rán 突然 jiū 纠 tòng 痛 qǐ lai 起来， tā 他 xiǎo xīn 小心 de 的 xī zhù 吸著 qì 气， gǎn jué dào 感觉到 nuǎn qì 暖气 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 hòu bèi 后背 kāi shǐ 开始 xiāo shī 消失， zhè shí 这时 tiān kōng 天空 bù mǎn 布满 le 了 wū yún 乌云， tài yang 太阳 bèi 被 yún céng 云层 zhē gài 遮盖， yīn yǐng 阴影 màn màn 慢慢 shèn 渗 jìn 进 le 了 wū nèi 屋内。
tā men 它们 nà 那 hóng 红 de 的 bái 白 de 的 zǐ 紫 de 的 liú sū 流苏 bān 般 de 的 xū zi 须子， yě 也 zài 在 jīn xià 今夏 chéng le 成了 ài měi 爱美 de 的 nǚ hái zi 女孩子 men 们 měi lì 美丽 de 的 jì yì 记忆。
gēn 根 tōng guò 通过 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 tú xíng 图形 céng 层（ lì rú 例如 lián jiē 连接 céng 层 hé 和 jù bǐng 句柄 céng 层 děng 等） yǐ jí 以及 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chá kàn 查看 qì 器 jí bié 级别 tí gōng 提供 de 的 shì tú 视图 suō fàng 缩放 huò 或 qí tā 其它 gōng néng 功能， wèi 为 nèi róng 内容 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 它们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 tí chū yì yì 提出异议。 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ cún 储存 zài 在 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中； wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 mì mì jǐng chá 秘密警察 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhǐ 只 huì 会 bǎi chū 摆出 piào liang 漂亮 de 的 zī shì 姿势， què 却 bù néng 不能 jié hé 结合 nèi zài de 内在的 lì liang 力量 hé 和 jīng shén 精神， wǒ men 我们 huì 会 shuō 说 tā 他 shì 是 “ huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 ” ， méi yǒu 没有 zhēn 真 gōng fu 功夫。
mài kè ěr 迈克尔： bǐ lì 比利， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 wán 玩 diàn dòng 电动 xiǎo 小 qì jù 器具 ma 吗？
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 liú yán 留言 shì 是 duì 对 de 的， wǒ 我 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 yīng 应 duō xià 多下 diǎn 点 gōng fu 功夫 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yī shì 一事 qíng 情 — — rú 如 guò 过 nǐ 你 zhēn de 真的 zhēn de 真的 bù xiǎng 不想 xiàng 向 rén 人 xū bào 虚报 shí qíng 实情 de huà 的话。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 kě néng 可能 tí gāo 提高 wǒ men 我们 guān yú 关于 dà qì 大气 de 的 zhī shi 知识。
tā men 它们 suí bō zhú liú 随波逐流， wèi 为 xǔ duō 许多 jiào dà 较大 de 的 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 měi 每 zǔ 组 quán 权 xì shù 系数 lái shuō 来说 yǒu 有 yí gè 一个 píng jūn 平均 wù chā 误差。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xīn jiā pō 新加坡 duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 de 的 yī lài 依赖 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bì 避 bù 不 kāi 开 rèn hé 任何 fàng huǎn 放缓 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 xīn 新 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 fǎng fú 仿佛 shì 是 kāi tiān pì dì 开天辟地 jiù 就 sǒng lì 耸立 zài 在 nà li 那里， zài 在 lì sù zú 傈僳族 gǔ lǎo 古老 de 的 dà 大 hóng shuǐ 洪水 shén huà 神话 zhōng 中， tā 它 jiù 就 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 liú gǎn 流感 bìng zhū 病株， H1N1 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xùn sù 迅速 chuán bō 传播 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 zhòng 种 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
mài kè 迈克： lái zì 来自 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 měi guó rén 美国人， jí shǒu 吉首 dà xué yīng yǔ 大学英语 wài jiào 外教。
tā 它 huì 会 shōu jí 收集 guān yú 关于 nín 您 xī wàng 希望 huó 和 bù 不 xī wàng 希望 yǔn xǔ 允许 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容 de 的 xìn xī 信息， rán hòu 然后 jiān kòng 监控 nín 您 suǒ 所 fǎng wèn 访问 de 的 zhàn diǎn 站点， chá kàn 查看 tā men 它们 shì fǒu 是否 fú hé 符合 nín de 您的 piān hào 偏好， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务。
gé sī 格斯 yōng yǒu 拥有 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sì shuǐ 泗水 dà xué 大学 gōng yè gōng chéng 工业工程 yǔ 与 guǎn lǐ xué 管理学 shuò shì xué wèi 硕士学位。
yīn cǐ 因此 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， duì 对 qí zhōng 其中 de 的 yǔ yīn xìn hào 语音信号 zuò 作 zēng qiáng 增强 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 jí lián 级联 hòu 后 de 的 yǔ yīn 语音 tōng huà 通话 kě dǒng dù 可懂度 bǎo chí 保持 zài 在 mǎn yì 满意 de 的 shuǐ píng 水平， zhè 这 yě 也 shì 是 běn wén 本文 suǒ 所 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 de 的 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 hái 还 bì xū 必须 néng gòu 能够 qū fēn 区分 shì 是 fǔ shí 腐蚀、 liè wén 裂纹 hái shi 还是 hàn fèng 焊缝 xiū fù 修复。
tā men 它们 hái yǒu 还有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 — — dōu 都 nà me 那么 fán mào 繁茂， nà me 那么 fù lí 富丽， cháng 常 gěi 给 huā yuán 花园 dài lái 带来 shēng dòng 生动 de 的 gé diào 格调。
tā men 它们 hái 还 néng 能 yòng yú 用于 zhì zào 制造 sù liào 塑料 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装 róng qì 容器 huò 或 bāo zā 包扎 xuě gāo 雪糕 děng 等 gōng zuò 工作。
gēn jù 根据 huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 kè liú 客流 kōng jiān 空间 fù hè 负荷 tè diǎn 特点， rèn wéi 认为 běi hǎi 北海 yóu lǎn qū 游览区 shì 是 huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 wù zhì 物质 róng liàng 容量 de 的 “ píng jǐng 瓶颈 ” ；
gēn jù 根据 lóng yán shì 龙岩市 shēng tài 生态 shì 市 jiàn shè 建设 de 的 huán jìng 环境 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 cuò shī 措施。
迈克尔·杰克逊 de 的 gōng zhòng 公众 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 yú 于 qī yuè fèn 七月份 jǔ xíng 举行， dàn 但 cóng wèi 从未 yǒu 有 guān fāng 官方 zhèng míng 证明 qí 其 zài 在 zhuī dào huì 追悼会 hòu 后 bèi 被 ān zàng 安葬。 jié kè xùn 杰克逊 de 的 zhù míng 著名 dài biǎo zuò wèi 代表作为《 zhàn lì 颤栗》。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè 这 zhuāng zhòng 庄重 de 的 jì niàn rì 纪念日 lǐ 里， ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 fā yáng 发扬 zhè xiē 这些 jīng shén 精神。
tā men 它们 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 shì chǎng diào chá 市场调查， liǎo jiě 了解 gù kè 顾客 shì 是 zěn me 怎么 mǎi 买 huā 花 de 的。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 dà piàn 大片 de 的 píng fú 平伏 zài 在 jié cháng 结肠 shàng 上 huò 或 nián fù 粘附 zài 在 zhí cháng 直肠 bì 壁 nèi 内 shēng zhǎng 生长， yán sè 颜色 lüè 略 hóng 红， xíng zhuàng 形状 qīng wēi 轻微 jī biàn 畸变， chéng xiàn 呈现 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏 de 的 mú yàng 模样。
gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng míng 共鸣。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 zhī zhū 蜘蛛 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 mǎ 码， yǐ 以 kāi pì 开辟 xīn 新 jiāng yù 疆域 huò 或 tū xí 突袭 liè wù 猎物。
tā men 它们 tōng guò 通过 zuǐ 嘴 huò 或 bí zi 鼻子 fā chū 发出 gāo pín 高频 mài chōng 脉冲 shēng 声， zhè xiē 这些 mài chōng 脉冲 shēng 声 pèng dào 碰到 zhōu wéi 周围 de 的 biǎo miàn 表面 huò 或 wù tǐ 物体 jiù 就 huì 会 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
yīn cǐ 因此 dà zú 大足 shǔ 鼠 hěn 很 xiǎn rán 显然 chéng wéi 成为 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热 hé 和 yàng chóng bìng 恙虫病 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 zhù cún 贮存 sù zhǔ 宿主。
mài kè ěr 迈克尔 zuò 坐 le 了 qǐ lai 起来， qí guài 奇怪 de 的 shì 是 dù zi 肚子 tū rán 突然 jiū 纠 tòng 痛 qǐ lai 起来， tā 他 xiǎo xīn 小心 de 的 xī zhù 吸著 qì 气， gǎn jué dào 感觉到 nuǎn qì 暖气 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 hòu bèi 后背 kāi shǐ 开始 xiāo shī 消失， zhè shí 这时 tiān kōng 天空 bù mǎn 布满 le 了 wū yún 乌云， tài yang 太阳 bèi 被 yún céng 云层 zhē gài 遮盖， yīn yǐng 阴影 màn màn 慢慢 shèn 渗 jìn 进 le 了 wū nèi 屋内。
tā men 它们 nà 那 hóng 红 de 的 bái 白 de 的 zǐ 紫 de 的 liú sū 流苏 bān 般 de 的 xū zi 须子， yě 也 zài 在 jīn xià 今夏 chéng le 成了 ài měi 爱美 de 的 nǚ hái zi 女孩子 men 们 měi lì 美丽 de 的 jì yì 记忆。
gēn 根 tōng guò 通过 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 tú xíng 图形 céng 层（ lì rú 例如 lián jiē 连接 céng 层 hé 和 jù bǐng 句柄 céng 层 děng 等） yǐ jí 以及 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chá kàn 查看 qì 器 jí bié 级别 tí gōng 提供 de 的 shì tú 视图 suō fàng 缩放 huò 或 qí tā 其它 gōng néng 功能， wèi 为 nèi róng 内容 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 它们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 tí chū yì yì 提出异议。 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ cún 储存 zài 在 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中； wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 mì mì jǐng chá 秘密警察 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhǐ 只 huì 会 bǎi chū 摆出 piào liang 漂亮 de 的 zī shì 姿势， què 却 bù néng 不能 jié hé 结合 nèi zài de 内在的 lì liang 力量 hé 和 jīng shén 精神， wǒ men 我们 huì 会 shuō 说 tā 他 shì 是 “ huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 ” ， méi yǒu 没有 zhēn 真 gōng fu 功夫。
mài kè ěr 迈克尔： bǐ lì 比利， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 wán 玩 diàn dòng 电动 xiǎo 小 qì jù 器具 ma 吗？
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 liú yán 留言 shì 是 duì 对 de 的， wǒ 我 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 yīng 应 duō xià 多下 diǎn 点 gōng fu 功夫 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yī shì 一事 qíng 情 — — rú 如 guò 过 nǐ 你 zhēn de 真的 zhēn de 真的 bù xiǎng 不想 xiàng 向 rén 人 xū bào 虚报 shí qíng 实情 de huà 的话。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 kě néng 可能 tí gāo 提高 wǒ men 我们 guān yú 关于 dà qì 大气 de 的 zhī shi 知识。
tā men 它们 suí bō zhú liú 随波逐流， wèi 为 xǔ duō 许多 jiào dà 较大 de 的 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 měi 每 zǔ 组 quán 权 xì shù 系数 lái shuō 来说 yǒu 有 yí gè 一个 píng jūn 平均 wù chā 误差。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xīn jiā pō 新加坡 duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 de 的 yī lài 依赖 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bì 避 bù 不 kāi 开 rèn hé 任何 fàng huǎn 放缓 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 xīn 新 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 fǎng fú 仿佛 shì 是 kāi tiān pì dì 开天辟地 jiù 就 sǒng lì 耸立 zài 在 nà li 那里， zài 在 lì sù zú 傈僳族 gǔ lǎo 古老 de 的 dà 大 hóng shuǐ 洪水 shén huà 神话 zhōng 中， tā 它 jiù 就 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 liú gǎn 流感 bìng zhū 病株， H1N1 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xùn sù 迅速 chuán bō 传播 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 zhòng 种 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
mài kè 迈克： lái zì 来自 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 měi guó rén 美国人， jí shǒu 吉首 dà xué yīng yǔ 大学英语 wài jiào 外教。
tā 它 huì 会 shōu jí 收集 guān yú 关于 nín 您 xī wàng 希望 huó 和 bù 不 xī wàng 希望 yǔn xǔ 允许 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容 de 的 xìn xī 信息， rán hòu 然后 jiān kòng 监控 nín 您 suǒ 所 fǎng wèn 访问 de 的 zhàn diǎn 站点， chá kàn 查看 tā men 它们 shì fǒu 是否 fú hé 符合 nín de 您的 piān hào 偏好， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务。
gé sī 格斯 yōng yǒu 拥有 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sì shuǐ 泗水 dà xué 大学 gōng yè gōng chéng 工业工程 yǔ 与 guǎn lǐ xué 管理学 shuò shì xué wèi 硕士学位。
yīn cǐ 因此 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， duì 对 qí zhōng 其中 de 的 yǔ yīn xìn hào 语音信号 zuò 作 zēng qiáng 增强 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 jí lián 级联 hòu 后 de 的 yǔ yīn 语音 tōng huà 通话 kě dǒng dù 可懂度 bǎo chí 保持 zài 在 mǎn yì 满意 de 的 shuǐ píng 水平， zhè 这 yě 也 shì 是 běn wén 本文 suǒ 所 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 de 的 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子