ประโยคภาษาจีน- 因此在这庄重的纪念日里让我们再次发扬这些精神中文句子 (386931) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè 这 zhuāng zhòng 庄重 de 的 jì niàn rì 纪念日 lǐ 里， ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 fā yáng 发扬 zhè xiē 这些 jīng shén 精神。
So as we mark this solemn anniversary, let’s summon that spirit once more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， jí zhù 集注 yǒu 有 běn shēn 本身 zì jǐ 自己 de 的 hán yì 含义， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shū jí 书籍 wěi yè 尾页 de 的 yì xiē 一些 glossary （ shù yǔ 术语 biǎo 表）。
yīn cǐ 因此 zài 在 yù fáng 预防 shuāi lǎo 衰老 hé 和 zhì liáo 治疗 lǎo nián bìng 老年病 shí 时， bǔ 补 xū 虚 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 huà tán 化痰 qū xié 祛邪 gèng shì 更是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
tā men 它们 jìn huà 进化 chū 出 le 了 fēi cháng 非常 duǎn xiǎo 短小 de 的 yì 翼 gǔ 骨， yǐ jí 以及 néng 能 ràng 让 tā men 它们 yǐ 以 měi miǎo 每秒 80 cì 次 de 的 sù dù 速度 pāi jī 拍击 chì bǎng 翅膀 de 的 jù dà 巨大 xiōng jī 胸肌。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ de 你的 yín háng 银行 lián luò rén 联络人 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 nǐ 你 cǐ 此 lái 来 de 的 mù dì 目的， bìng qiě 并且 bì yào 必要 de 的 wén dàng 文档 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， zhǐ 只 děng 等 nǐ 你 qiān zì 签字 le 了。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 dà piàn 大片 de 的 píng fú 平伏 zài 在 jié cháng 结肠 shàng 上 huò 或 nián fù 粘附 zài 在 zhí cháng 直肠 bì 壁 nèi 内 shēng zhǎng 生长， yán sè 颜色 lüè 略 hóng 红， xíng zhuàng 形状 qīng wēi 轻微 jī biàn 畸变， chéng xiàn 呈现 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏 de 的 mú yàng 模样。
gēn běn 根本 bú shi 不是， zài 在 gòng hé dǎng 共和党 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中， jǐn jǐn 仅仅 bā ní 巴尼 · fú lán kè 弗兰克 zhòng yì yuán 众议员 qiǎng pò 强迫 wú zhù 无助 de 的 yín háng jiā 银行家 xiàng 向 nà xiē 那些 bù zhí de 不值得 jiè qián 借钱 de 的 qióng rén 穷人 jiè 借 le 了 qián 钱。
gēn běn 根本 wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ér 而 mào yì 贸易 chōng tū 冲突 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 de 的 shòu hài zhě 受害者 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 duō dà 多大 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shī yè lǜ 失业率 shàng yuè 上月 dá dào 达到 25 nián lái 年来 xīn gāo 新高 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 9.4 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 de 的 jīng jì 经济 huī fù 恢复 réng rán 仍然 bù zú yǐ 不足以 fáng zhǐ 防止 shī yè lǜ 失业率 jìn yí bù 进一步 pān shēng 攀升。
tā men 它们 tōng guò 通过 “ xiāo huà 消化 ” huò 或 fēn jiě 分解 shòu sǔn 受损 zǔ zhī 组织 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此 jī dū jiào tú 基督教徒 sì hū 似乎 yòu 又 zài cǐ 在此 huà fēn 划分 kāi lái 开来。
gēn 根 de 的 cì shēng 次生 rèn pí bù 韧皮部 zé 则 yóu 由 shāi 筛 bāo 胞 hé 和 rèn 韧 pí 皮 báo bì 薄壁 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fù hé cí 复合词 de 的 hán yì 含义 yǔ qí 与其 zǔ chéng 组成 zhòng dì 中的 dān ge 单个 cí 词 de 的 hán yì 含义 yě bù 也不 xiāng tóng 相同。
tā men 它们 dōu 都 wèi 为 céng zhuàng 层状 jié gòu 结构， shǔ 属 dān xié 单斜 jīng xì 晶系。
gēn 根 tōng guò 通过 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 tú xíng 图形 céng 层（ lì rú 例如 lián jiē 连接 céng 层 hé 和 jù bǐng 句柄 céng 层 děng 等） yǐ jí 以及 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chá kàn 查看 qì 器 jí bié 级别 tí gōng 提供 de 的 shì tú 视图 suō fàng 缩放 huò 或 qí tā 其它 gōng néng 功能， wèi 为 nèi róng 内容 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ 你 huò zhě 或者 wǒ 我 xiě 写 jǐ 几 xíng 行 yǒu guān 有关 rén 人 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wú cháng 无常 de huà 的话， hěn 很 kě néng 可能 wǒ men 我们 xiě chū 写出 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 jù zi 句子 ér 而 bú shi 不是 “ chuán dào shū 传道书 ” zhòng dì 中的 nà 那 jù 句。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 jì néng 技能， shè jí 涉及 shāng yè 商业 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面， fā míng 发明， dìng yì 定义， shī gōng 施工， shēng chǎn 生产 hé 和 zuì zhōng 最终 chǔ zhì 处置 de 的 chǎn pǐn 产品。
mài kè 迈克 ěr xùn 尔逊 chēng 称 fèi mǐ 费米 wàng yuǎn jìng 望远镜 hái 还 guān cè 观测 dào 到 xǔ duō 许多 wéi rào 围绕 dà 大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 de 的 tiān tǐ 天体， chēng zhī wéi 称之为 “ huó yuè 活跃 xīng xì 星系 ” 。
tā men 它们 dōu 都 shì fēi 是非 gé mìng xìng 革命性 de 的， yě 也 bù néng 不能 zhǐ 只 kào 靠 tā men 它们 zì shēn 自身 qù 去 wán chéng 完成。
gé lán tè 格兰特 bó shì 博士 shuō 说 tā 他 bù shū fu 不舒服， bù 不 fàng 放 tā 他 tài tai 太太 lái 来， kě 可 tā 他 nà 那 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo yí zi 小姨子 bù 不 xiāng xìn 相信 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 bìng 病。
yīn cǐ 因此 tā 它 de 的 bàn jìng 半径。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 miàn duì 面对 zhè zhǒng 这种 lái zì 来自 pǎo bù 跑步 chuān yuè 穿越 měi guó 美国 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 yǒu 有 xìn xīn 信心 le 了。
tā men 它们 xū yào 需要 de 的 jīn róng shì chǎng 金融市场 bù jǐn 不仅 yào yǒu 要有 róng zī 融资 de 的 gōng néng 功能， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 shǐ 使 tí gōng 提供 xiàn yǒu 现有 liú dòng zī jīn 流动资金 de 的 zhài wù 债务 gǔn dòng 滚动。
gé láo sī 格劳斯 bié shù 别墅 shì 是 yī zuò 一座 qiáo zhì 乔治 wáng cháo 王朝 shí qī 时期 bǎo liú 保留 xià 下 de 的 yǐn bì 隐蔽 de 的 fáng chǎn 房产。 tā 它 wèi yú 位于 luó sī méng tè 罗斯蒙特 cūn 村 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 méi yǒu 没有 biāo zhì 标志、 wān yán 蜿蜒 ér qiě 而且 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 lì shí 砾石 chē dào 车道 páng 旁。
mài kēi 迈克： wā 哇， wǒ 我 hái 还 cóng bù 从不 zhī dào 知道 nǐ 你 rú cǐ 如此 xǐ huan 喜欢 yáo gǔn 摇滚 le 了， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 nǐ 你 tīng tīng 听听 pào pào táng 泡泡糖 yáo gǔn wǔ qǔ 摇滚舞曲 le 了。
yīn cǐ 因此 bāng pài 帮派 wén huà 文化 cái 才 rú cǐ 如此 yǒu 有 pò huài xìng 破坏性。
yīn cǐ 因此 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 qīng dān 清单 5 zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 , ér 而 fǎng xiào 仿效 qīng dān 清单 6 zhòng dì 中的 xiě fǎ 写法。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， mù bā lā kè 穆巴拉克 zài 在 dāng qián 当前 de 的 chōng tū 冲突 zhōng 中 què 却 yòu 又 xuǎn zé 选择 zhàn 站 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhè biān 这边。
gé lǎng 格朗 sà suǒ 萨索 shí yàn shì 实验室 cè 测 dào 到 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 lái zì 来自 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 zhì zǐ 质子 lì zǐ shù 粒子束。
mài 迈 kě zài 可在 dà tīng 大厅 shàng 上 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 jiǎn chá 检查 tā 他 de 的 yí róng 仪容 hòu 后， biàn 便 zǒu jìn 走进 xīn làng cháo 新浪潮 diàn nǎo 电脑 de 的 bàn gōng shì 办公室 hé 和 guì tái 柜台 zhāo dài 招待 xiǎo jie 小姐 tán huà 谈话。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 xū yào 需要 kào 靠 chì bǎng 翅膀 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 lái 来 shí xiàn 实现 wěn dìng 稳定 fēi xíng 飞行， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 bù tíng 不停 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， jí zhù 集注 yǒu 有 běn shēn 本身 zì jǐ 自己 de 的 hán yì 含义， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shū jí 书籍 wěi yè 尾页 de 的 yì xiē 一些 glossary （ shù yǔ 术语 biǎo 表）。
yīn cǐ 因此 zài 在 yù fáng 预防 shuāi lǎo 衰老 hé 和 zhì liáo 治疗 lǎo nián bìng 老年病 shí 时， bǔ 补 xū 虚 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 huà tán 化痰 qū xié 祛邪 gèng shì 更是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
tā men 它们 jìn huà 进化 chū 出 le 了 fēi cháng 非常 duǎn xiǎo 短小 de 的 yì 翼 gǔ 骨， yǐ jí 以及 néng 能 ràng 让 tā men 它们 yǐ 以 měi miǎo 每秒 80 cì 次 de 的 sù dù 速度 pāi jī 拍击 chì bǎng 翅膀 de 的 jù dà 巨大 xiōng jī 胸肌。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ de 你的 yín háng 银行 lián luò rén 联络人 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 nǐ 你 cǐ 此 lái 来 de 的 mù dì 目的， bìng qiě 并且 bì yào 必要 de 的 wén dàng 文档 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， zhǐ 只 děng 等 nǐ 你 qiān zì 签字 le 了。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 dà piàn 大片 de 的 píng fú 平伏 zài 在 jié cháng 结肠 shàng 上 huò 或 nián fù 粘附 zài 在 zhí cháng 直肠 bì 壁 nèi 内 shēng zhǎng 生长， yán sè 颜色 lüè 略 hóng 红， xíng zhuàng 形状 qīng wēi 轻微 jī biàn 畸变， chéng xiàn 呈现 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏 de 的 mú yàng 模样。
gēn běn 根本 bú shi 不是， zài 在 gòng hé dǎng 共和党 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中， jǐn jǐn 仅仅 bā ní 巴尼 · fú lán kè 弗兰克 zhòng yì yuán 众议员 qiǎng pò 强迫 wú zhù 无助 de 的 yín háng jiā 银行家 xiàng 向 nà xiē 那些 bù zhí de 不值得 jiè qián 借钱 de 的 qióng rén 穷人 jiè 借 le 了 qián 钱。
gēn běn 根本 wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ér 而 mào yì 贸易 chōng tū 冲突 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 de 的 shòu hài zhě 受害者 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 duō dà 多大 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shī yè lǜ 失业率 shàng yuè 上月 dá dào 达到 25 nián lái 年来 xīn gāo 新高 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 9.4 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 de 的 jīng jì 经济 huī fù 恢复 réng rán 仍然 bù zú yǐ 不足以 fáng zhǐ 防止 shī yè lǜ 失业率 jìn yí bù 进一步 pān shēng 攀升。
tā men 它们 tōng guò 通过 “ xiāo huà 消化 ” huò 或 fēn jiě 分解 shòu sǔn 受损 zǔ zhī 组织 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此 jī dū jiào tú 基督教徒 sì hū 似乎 yòu 又 zài cǐ 在此 huà fēn 划分 kāi lái 开来。
gēn 根 de 的 cì shēng 次生 rèn pí bù 韧皮部 zé 则 yóu 由 shāi 筛 bāo 胞 hé 和 rèn 韧 pí 皮 báo bì 薄壁 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fù hé cí 复合词 de 的 hán yì 含义 yǔ qí 与其 zǔ chéng 组成 zhòng dì 中的 dān ge 单个 cí 词 de 的 hán yì 含义 yě bù 也不 xiāng tóng 相同。
tā men 它们 dōu 都 wèi 为 céng zhuàng 层状 jié gòu 结构， shǔ 属 dān xié 单斜 jīng xì 晶系。
gēn 根 tōng guò 通过 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 tú xíng 图形 céng 层（ lì rú 例如 lián jiē 连接 céng 层 hé 和 jù bǐng 句柄 céng 层 děng 等） yǐ jí 以及 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chá kàn 查看 qì 器 jí bié 级别 tí gōng 提供 de 的 shì tú 视图 suō fàng 缩放 huò 或 qí tā 其它 gōng néng 功能， wèi 为 nèi róng 内容 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ 你 huò zhě 或者 wǒ 我 xiě 写 jǐ 几 xíng 行 yǒu guān 有关 rén 人 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wú cháng 无常 de huà 的话， hěn 很 kě néng 可能 wǒ men 我们 xiě chū 写出 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 jù zi 句子 ér 而 bú shi 不是 “ chuán dào shū 传道书 ” zhòng dì 中的 nà 那 jù 句。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 jì néng 技能， shè jí 涉及 shāng yè 商业 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面， fā míng 发明， dìng yì 定义， shī gōng 施工， shēng chǎn 生产 hé 和 zuì zhōng 最终 chǔ zhì 处置 de 的 chǎn pǐn 产品。
mài kè 迈克 ěr xùn 尔逊 chēng 称 fèi mǐ 费米 wàng yuǎn jìng 望远镜 hái 还 guān cè 观测 dào 到 xǔ duō 许多 wéi rào 围绕 dà 大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 de 的 tiān tǐ 天体， chēng zhī wéi 称之为 “ huó yuè 活跃 xīng xì 星系 ” 。
tā men 它们 dōu 都 shì fēi 是非 gé mìng xìng 革命性 de 的， yě 也 bù néng 不能 zhǐ 只 kào 靠 tā men 它们 zì shēn 自身 qù 去 wán chéng 完成。
gé lán tè 格兰特 bó shì 博士 shuō 说 tā 他 bù shū fu 不舒服， bù 不 fàng 放 tā 他 tài tai 太太 lái 来， kě 可 tā 他 nà 那 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo yí zi 小姨子 bù 不 xiāng xìn 相信 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 bìng 病。
yīn cǐ 因此 tā 它 de 的 bàn jìng 半径。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 miàn duì 面对 zhè zhǒng 这种 lái zì 来自 pǎo bù 跑步 chuān yuè 穿越 měi guó 美国 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 yǒu 有 xìn xīn 信心 le 了。
tā men 它们 xū yào 需要 de 的 jīn róng shì chǎng 金融市场 bù jǐn 不仅 yào yǒu 要有 róng zī 融资 de 的 gōng néng 功能， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 shǐ 使 tí gōng 提供 xiàn yǒu 现有 liú dòng zī jīn 流动资金 de 的 zhài wù 债务 gǔn dòng 滚动。
gé láo sī 格劳斯 bié shù 别墅 shì 是 yī zuò 一座 qiáo zhì 乔治 wáng cháo 王朝 shí qī 时期 bǎo liú 保留 xià 下 de 的 yǐn bì 隐蔽 de 的 fáng chǎn 房产。 tā 它 wèi yú 位于 luó sī méng tè 罗斯蒙特 cūn 村 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 méi yǒu 没有 biāo zhì 标志、 wān yán 蜿蜒 ér qiě 而且 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 lì shí 砾石 chē dào 车道 páng 旁。
mài kēi 迈克： wā 哇， wǒ 我 hái 还 cóng bù 从不 zhī dào 知道 nǐ 你 rú cǐ 如此 xǐ huan 喜欢 yáo gǔn 摇滚 le 了， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 nǐ 你 tīng tīng 听听 pào pào táng 泡泡糖 yáo gǔn wǔ qǔ 摇滚舞曲 le 了。
yīn cǐ 因此 bāng pài 帮派 wén huà 文化 cái 才 rú cǐ 如此 yǒu 有 pò huài xìng 破坏性。
yīn cǐ 因此 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 qīng dān 清单 5 zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 , ér 而 fǎng xiào 仿效 qīng dān 清单 6 zhòng dì 中的 xiě fǎ 写法。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， mù bā lā kè 穆巴拉克 zài 在 dāng qián 当前 de 的 chōng tū 冲突 zhōng 中 què 却 yòu 又 xuǎn zé 选择 zhàn 站 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhè biān 这边。
gé lǎng 格朗 sà suǒ 萨索 shí yàn shì 实验室 cè 测 dào 到 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 lái zì 来自 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 zhì zǐ 质子 lì zǐ shù 粒子束。
mài 迈 kě zài 可在 dà tīng 大厅 shàng 上 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 jiǎn chá 检查 tā 他 de 的 yí róng 仪容 hòu 后， biàn 便 zǒu jìn 走进 xīn làng cháo 新浪潮 diàn nǎo 电脑 de 的 bàn gōng shì 办公室 hé 和 guì tái 柜台 zhāo dài 招待 xiǎo jie 小姐 tán huà 谈话。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 xū yào 需要 kào 靠 chì bǎng 翅膀 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 lái 来 shí xiàn 实现 wěn dìng 稳定 fēi xíng 飞行， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 bù tíng 不停 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子