ประโยคภาษาจีน- 尽管如此如果让你或者我写几行有关人的命运的无常的话很可能我们写出的更接近我想象的句子而不是传道书中的那句中文句子 (387187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ 你 huò zhě 或者 wǒ 我 xiě 写 jǐ 几 xíng 行 yǒu guān 有关 rén 人 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wú cháng 无常 de huà 的话， hěn 很 kě néng 可能 wǒ men 我们 xiě chū 写出 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 jù zi 句子 ér 而 bú shi 不是 “ chuán dào shū 传道书 ” zhòng dì 中的 nà 那 jù 句。
Still, if you or I were told to write a few lines on the uncertainty of human fortunes, we should probably come much nearer to my imaginary sentence than to the one from Ecclesiastes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 它们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 tí chū yì yì 提出异议。 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ cún 储存 zài 在 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中； wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 mì mì jǐng chá 秘密警察 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shí tǐ 实体 tōng xìn 通信 fāng fǎ 方法 de 的 chā yì 差异 duì 对 líng huó xìng 灵活性 hé 和 hù 互 cào zuò xìng 操作性 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， gè 各 shè qū 社区 hé 和 jū mín qū 居民区 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 xì liè 系列 dà xíng huó dòng 大型活动。
tā men 它们 dōu 都 shì cóng 是从 yuán diǎn 原点 dào 到。
tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 chéng qún 成群 de 的 yà 亚 jí 级 wù zhì 物质 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhòng shì 重视 xué xí 学习， zhòng shì 重视 chéng zhǎng 成长 hé 和 jìn bù 进步， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 yào 要 zhòng shì 重视 cuò wù 错误。 shì 是 cuò wù 错误 zhè zhǒng 这种 qí miào 奇妙 de 的 dōng xi 东西 shǐ 使 guāng cǎi duó mù 光彩夺目 de 的 shì jiè 世界 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
gé lún 格伦： wǒ 我 shàng 上 xiǎo xué 小学 chū 出 le 了 yī 一 jiàn 件 qiǔ shì 糗事， ràng 让 wǒ 我 nán shòu 难受 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午。 kù zi 裤子 zǎo 早 bù pò 不破， wǎn 晚 bù pò 不破， piān piān 偏偏 chī 吃 wǔ fàn 午饭 de shí hòu 的时候 sī pò 撕破 le 了。
mài kè 迈克 jū zhù 居住 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔， tā 他 huán yóu 环游 shì jiè 世界， shǒu xiān 首先 wèi 为 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 100 míng 名 dā ying 答应 qǔ 取 zhào 照 de 的 nǚ xìng 女性 pāi shè 拍摄 le 了 zhào piàn 照片， bìng 并 zhù míng 注明 guó jí 国籍。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 nà me 那么 měi hǎo 美好 hé 和 mí rén 迷人， huì 会 ràng 让 nǐ 你 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 de 的。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 liú yán 留言 shì 是 duì 对 de 的， wǒ 我 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 yīng 应 duō xià 多下 diǎn 点 gōng fu 功夫 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yī shì 一事 qíng 情 — — rú 如 guò 过 nǐ 你 zhēn de 真的 zhēn de 真的 bù xiǎng 不想 xiàng 向 rén 人 xū bào 虚报 shí qíng 实情 de huà 的话。
gé lán tè 格兰特 bó shì 博士 shuō 说 tā 他 bù shū fu 不舒服， bù 不 fàng 放 tā 他 tài tai 太太 lái 来， kě 可 tā 他 nà 那 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo yí zi 小姨子 bù 不 xiāng xìn 相信 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 bìng 病。
mài kè 迈克 lǐ 李 shì 是 dà shī jí 大师级 dǎo yǎn 导演， tā 他 píng 凭 diàn yǐng 电影〈 chì luǒ luǒ 赤裸裸〉 jí 及 gǎn rén 感人 zhēn 真 niè 摰 de 的〈 mì mì 秘密 yǔ 与 huǎng yán 谎言〉 zài 在 kāng chéng 康城 yǐng zhǎn 影展 zhōng 中 róng huò 荣获 jiǎng xiàng 奖项。
yīn cǐ 因此 jiā qín 家禽 sì liào 饲料 jià gé 价格 bù fěi 不菲， yóu qí shì 尤其是 suǒ yǒu 所有 sì liào 饲料 chéng fèn 成分 jūn 均 wèi 为 jìn kǒu 进口 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 měi 每 zǔ 组 quán 权 xì shù 系数 lái shuō 来说 yǒu 有 yí gè 一个 píng jūn 平均 wù chā 误差。
mài kè 迈克， kǎ luò lín 卡洛琳 wèn 问 wǒ 我， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 tīng 听 de 的 jiàn 见 de huà 的话， wǒ huì 我会 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
gé lè 格勒 rè 热 xiāng xìn 相信 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 diàn jí 电极 néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhǔn què lǜ 准确率， ér qiě 而且 zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zài 现在 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 121 gè 个 gǎn yìng qì 感应器 de 的 shān jí 栅极。
tā 它 huì 会 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 wèi 为 mù biāo 目标， ér 而 yī lǎng 伊朗 jìn zhǎn 进展 yán zhòng 严重 zhì hòu 滞后 de 的 bù shí ěr 布什尔 ( Bushehr ) hé diàn zhàn 核电站 shǐ yòng 使用 de 的 zhèng qiǎo 正巧 jiù shì 就是 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统， tā 它 huì 会 yí miàn 一面 dà sì 大肆 pò huài 破坏， yí miàn 一面 chóng xīn 重新 xiǎn shì 显示 cǐ qián 此前 jì lù 纪录 de 的 zhèng cháng 正常 dú shù 读数。
gé shì 格式：（ 1 ） shū jí 书籍 huò 或 shū yè 书页 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yì bān xìng 一般性 de 的 wài biǎo 外表 jié gòu 结构。（ 2 ） yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 bǎn miàn 版面： bāo kuò 包括 fēn lán 分栏、 shū méi 书眉 hé 和 bǎn 版 jiǎo 脚 děng 等 de 的 biān pái 编排。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 xìng qíng 性情 de 的 biàn huà 变化， hái yǒu 还有 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 xí guàn 习惯， zào chéng 造成 shī mián 失眠 huò shì 或是 shuì mián bù zú 睡眠不足。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 chēng mén miàn 撑门面， wǎng wǎng 往往 xiù 秀 chū wài 出外 guó rén 国人。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lì fǎ 立法 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 zhī chí zhě 支持者， bāo kuò 包括 zuì jìn 最近 chéng lì 成立 de 的 míng jiào 名叫 měi yuán 美元 yìng bì 硬币 lián méng 联盟 de 的 zǔ zhī 组织，《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 bào dào 报道。
gé lā xī yà 格拉西亚 dà dào 大道 de 的 jìn tóu 尽头 shì 是 duō 多 méng ní kè 蒙尼克 hé 和 kǎ dá 卡达 fǎ ěr kè 法尔克 shè jì 设计 de 的 gōng diàn 宫殿， zhè xiē 这些 gōng diàn 宫殿 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 háo shāng 豪商 de 的 wàn guàn jiā cái 万贯家财。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shí tou 石头 chéng le 成了 zuì 最 cháng chū 常出 de 的 yǐ hòu 以后， jiǎn dāo 剪刀 jiù 就 chéng le 成了 zuì shǎo 最少 chū 出 le 了， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gēn jù 根据 qí tā 其它 de 的 tí shì 提示， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 gāi 该 chū 出 shén me 什么 shí 时， bù 步 jiù 就 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 它 huì 会 ràng 让 rén 人 mù xuàn shén mí 目眩神迷、 jī dòng bù yǐ 激动不已， chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 nǐ 你 duì yú 对于 huò kè ní 霍克尼 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 de 的 liǎo jiě 了解。
tā 它 sì hū 似乎 yě 也 yǔ 与 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 yí zhì 一致。
mài 迈 zhe 着 xián yì 闲逸 de 的 bù fá 步伐 wéi hù 维护 zhe 着 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hè 和 xīn jìng 心境 de 的 Ān níng 安宁 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 zhēn guì 珍贵 zhēn cáng 珍藏。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wéi bó 韦伯 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 bō duó 剥夺 le 了 lǎo shǔ 老鼠 de 的 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 zhǔn què 准确 de 的 rén lèi 人类 ruò shì 弱视 zōng hé zhèng 综合症 de 的 mó xíng 模型。
tā 它 tǐ xiàn 体现 le 了 dài shù xué 代数学 zhōng 中 yán jiū 研究 qí tā 其他 dài shù jié gòu 代数结构 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路。
yíng zé 迎泽 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 tài yuán 太原 de 的 yíng zé 迎泽 dà jiē 大街。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 它们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 tí chū yì yì 提出异议。 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ cún 储存 zài 在 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中； wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 mì mì jǐng chá 秘密警察 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shí tǐ 实体 tōng xìn 通信 fāng fǎ 方法 de 的 chā yì 差异 duì 对 líng huó xìng 灵活性 hé 和 hù 互 cào zuò xìng 操作性 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， gè 各 shè qū 社区 hé 和 jū mín qū 居民区 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 xì liè 系列 dà xíng huó dòng 大型活动。
tā men 它们 dōu 都 shì cóng 是从 yuán diǎn 原点 dào 到。
tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 chéng qún 成群 de 的 yà 亚 jí 级 wù zhì 物质 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhòng shì 重视 xué xí 学习， zhòng shì 重视 chéng zhǎng 成长 hé 和 jìn bù 进步， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 yào 要 zhòng shì 重视 cuò wù 错误。 shì 是 cuò wù 错误 zhè zhǒng 这种 qí miào 奇妙 de 的 dōng xi 东西 shǐ 使 guāng cǎi duó mù 光彩夺目 de 的 shì jiè 世界 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
gé lún 格伦： wǒ 我 shàng 上 xiǎo xué 小学 chū 出 le 了 yī 一 jiàn 件 qiǔ shì 糗事， ràng 让 wǒ 我 nán shòu 难受 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午。 kù zi 裤子 zǎo 早 bù pò 不破， wǎn 晚 bù pò 不破， piān piān 偏偏 chī 吃 wǔ fàn 午饭 de shí hòu 的时候 sī pò 撕破 le 了。
mài kè 迈克 jū zhù 居住 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔， tā 他 huán yóu 环游 shì jiè 世界， shǒu xiān 首先 wèi 为 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 100 míng 名 dā ying 答应 qǔ 取 zhào 照 de 的 nǚ xìng 女性 pāi shè 拍摄 le 了 zhào piàn 照片， bìng 并 zhù míng 注明 guó jí 国籍。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 nà me 那么 měi hǎo 美好 hé 和 mí rén 迷人， huì 会 ràng 让 nǐ 你 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 de 的。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 liú yán 留言 shì 是 duì 对 de 的， wǒ 我 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 yīng 应 duō xià 多下 diǎn 点 gōng fu 功夫 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yī shì 一事 qíng 情 — — rú 如 guò 过 nǐ 你 zhēn de 真的 zhēn de 真的 bù xiǎng 不想 xiàng 向 rén 人 xū bào 虚报 shí qíng 实情 de huà 的话。
gé lán tè 格兰特 bó shì 博士 shuō 说 tā 他 bù shū fu 不舒服， bù 不 fàng 放 tā 他 tài tai 太太 lái 来， kě 可 tā 他 nà 那 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo yí zi 小姨子 bù 不 xiāng xìn 相信 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 bìng 病。
mài kè 迈克 lǐ 李 shì 是 dà shī jí 大师级 dǎo yǎn 导演， tā 他 píng 凭 diàn yǐng 电影〈 chì luǒ luǒ 赤裸裸〉 jí 及 gǎn rén 感人 zhēn 真 niè 摰 de 的〈 mì mì 秘密 yǔ 与 huǎng yán 谎言〉 zài 在 kāng chéng 康城 yǐng zhǎn 影展 zhōng 中 róng huò 荣获 jiǎng xiàng 奖项。
yīn cǐ 因此 jiā qín 家禽 sì liào 饲料 jià gé 价格 bù fěi 不菲， yóu qí shì 尤其是 suǒ yǒu 所有 sì liào 饲料 chéng fèn 成分 jūn 均 wèi 为 jìn kǒu 进口 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 měi 每 zǔ 组 quán 权 xì shù 系数 lái shuō 来说 yǒu 有 yí gè 一个 píng jūn 平均 wù chā 误差。
mài kè 迈克， kǎ luò lín 卡洛琳 wèn 问 wǒ 我， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 tīng 听 de 的 jiàn 见 de huà 的话， wǒ huì 我会 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
gé lè 格勒 rè 热 xiāng xìn 相信 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 diàn jí 电极 néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhǔn què lǜ 准确率， ér qiě 而且 zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zài 现在 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 121 gè 个 gǎn yìng qì 感应器 de 的 shān jí 栅极。
tā 它 huì 会 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 wèi 为 mù biāo 目标， ér 而 yī lǎng 伊朗 jìn zhǎn 进展 yán zhòng 严重 zhì hòu 滞后 de 的 bù shí ěr 布什尔 ( Bushehr ) hé diàn zhàn 核电站 shǐ yòng 使用 de 的 zhèng qiǎo 正巧 jiù shì 就是 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统， tā 它 huì 会 yí miàn 一面 dà sì 大肆 pò huài 破坏， yí miàn 一面 chóng xīn 重新 xiǎn shì 显示 cǐ qián 此前 jì lù 纪录 de 的 zhèng cháng 正常 dú shù 读数。
gé shì 格式：（ 1 ） shū jí 书籍 huò 或 shū yè 书页 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yì bān xìng 一般性 de 的 wài biǎo 外表 jié gòu 结构。（ 2 ） yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 bǎn miàn 版面： bāo kuò 包括 fēn lán 分栏、 shū méi 书眉 hé 和 bǎn 版 jiǎo 脚 děng 等 de 的 biān pái 编排。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 xìng qíng 性情 de 的 biàn huà 变化， hái yǒu 还有 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 xí guàn 习惯， zào chéng 造成 shī mián 失眠 huò shì 或是 shuì mián bù zú 睡眠不足。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 chēng mén miàn 撑门面， wǎng wǎng 往往 xiù 秀 chū wài 出外 guó rén 国人。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lì fǎ 立法 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 zhī chí zhě 支持者， bāo kuò 包括 zuì jìn 最近 chéng lì 成立 de 的 míng jiào 名叫 měi yuán 美元 yìng bì 硬币 lián méng 联盟 de 的 zǔ zhī 组织，《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 bào dào 报道。
gé lā xī yà 格拉西亚 dà dào 大道 de 的 jìn tóu 尽头 shì 是 duō 多 méng ní kè 蒙尼克 hé 和 kǎ dá 卡达 fǎ ěr kè 法尔克 shè jì 设计 de 的 gōng diàn 宫殿， zhè xiē 这些 gōng diàn 宫殿 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 háo shāng 豪商 de 的 wàn guàn jiā cái 万贯家财。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shí tou 石头 chéng le 成了 zuì 最 cháng chū 常出 de 的 yǐ hòu 以后， jiǎn dāo 剪刀 jiù 就 chéng le 成了 zuì shǎo 最少 chū 出 le 了， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gēn jù 根据 qí tā 其它 de 的 tí shì 提示， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 gāi 该 chū 出 shén me 什么 shí 时， bù 步 jiù 就 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 它 huì 会 ràng 让 rén 人 mù xuàn shén mí 目眩神迷、 jī dòng bù yǐ 激动不已， chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 nǐ 你 duì yú 对于 huò kè ní 霍克尼 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 de 的 liǎo jiě 了解。
tā 它 sì hū 似乎 yě 也 yǔ 与 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 yí zhì 一致。
mài 迈 zhe 着 xián yì 闲逸 de 的 bù fá 步伐 wéi hù 维护 zhe 着 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hè 和 xīn jìng 心境 de 的 Ān níng 安宁 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 zhēn guì 珍贵 zhēn cáng 珍藏。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wéi bó 韦伯 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 bō duó 剥夺 le 了 lǎo shǔ 老鼠 de 的 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 zhǔn què 准确 de 的 rén lèi 人类 ruò shì 弱视 zōng hé zhèng 综合症 de 的 mó xíng 模型。
tā 它 tǐ xiàn 体现 le 了 dài shù xué 代数学 zhōng 中 yán jiū 研究 qí tā 其他 dài shù jié gòu 代数结构 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路。
yíng zé 迎泽 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 tài yuán 太原 de 的 yíng zé 迎泽 dà jiē 大街。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子