ประโยคภาษาจีน- 尽管如此实体通信方法的差异对灵活性和互操作性有很大的影响中文句子 (387196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shí tǐ 实体 tōng xìn 通信 fāng fǎ 方法 de 的 chā yì 差异 duì 对 líng huó xìng 灵活性 hé 和 hù 互 cào zuò xìng 操作性 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
However, these differences in how the entities communicate have a big impact on flexibility and interoperability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì yú 对于 gè jiā 各家 yī yuàn 医院 de 的 píng jūn 平均 shuǐ zhǔn 水准 hé 和 zuì jiā 最佳 zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 zhī 之 dà 大， bǐ ěr 比尔 · gài zī 盖兹 hái shi 还是 gǎn dào 感到 xiāng dāng 相当 chī jīng 吃惊。 tā 他 shuō 说：「 zài 在 yī liáo 医疗 yè 业 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 fā 发 huī 灰 chū zì 出自 jǐ 几 de 的 qián lì 潜力。
tā men 它们 dōu 都 yīng gāi 应该 cè shì 测试 xiǎn 显 yáng xìng 阳性 de 的。
tā men 它们 dōu 都 shì cóng 是从 yuán diǎn 原点 dào 到。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 shāng yè huà 商业化 bǔ huò 捕获 jí 及 jiā tíng 家庭 yǎng zhí 养殖， wèi 为 dù rì rú nián 度日如年 de 的 nóng mín 农民 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 jiāng dòu 豇豆 zhuāng rù 装入 zhè zhǒng 这种 dài zhōng 袋中， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 huǐ diào 毁掉， yīn wèi 因为 hài chóng 害虫 réng 仍 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 kōng qì 空气。
gé lún 格伦 · bèi kè 贝克 zài 在 zhè cì 这次 jí huì 集会 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 wéi yī 唯一 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来 de 的 tiān jī 天机， jiù shì 就是 dāng 当 tā 他 tán dào 谈到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 jì niàn 纪念 shí 时 suǒ shuō 所说 de 的： “ nǐ 你 bù néng 不能 hé 和 xié è 邪恶 gòng cún 共存。 ”
mài kè ěr 迈克尔： nǐ 你 xū yào 需要 bāng shǒu 帮手 bāng máng 帮忙 xiū chē 修车 ma 吗？ wǒ 我 zài 在 xiū 修 jī 机 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bā lí 巴黎 zhǎn chū 展出 de 的 150 jiàn 件 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 de 的 chuàng zuò 创作 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应、 hé xié 和谐 yí zhì 一致。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jiāng 将 tí jiāo 提交 yǔ 与 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制 de 的 hé jí 合集 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de 的 duì xiàng 对象。
gé lán 格兰 dīng 丁 xiàn nián 现年 61 suì 岁， zuò jiā 作家、 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 fù jiào shòu 副教授， tā 她 xiàng 向 zài 在 huì 会 de 的 370 rén 人 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 她 zì xiǎo 自小 huàn shàng 患上 zì bì zhèng 自闭症 de 的 shì qing 事情。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 bù 不 xī wàng 希望 xiàng 像 jīn lǐ qí 金里奇 hé 和 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 chǒu huà 丑化 wǒ men 我们 nà yàng 那样 lái 来 chǒu huà 丑化 tā men 他们。
mài kè 迈克 zhèn wáng 阵亡 hòu 后， lù jūn 陆军 shòu yǔ 授予 tā 他 yī 一 méi 枚 yín xīng 银星 xūn zhāng 勋章、 yī 一 méi 枚 tóng 铜 xīng 星 xūn zhāng 勋章 hé 和 yī 一 méi 枚 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章。
tā men 它们 cháng 长 yǒu 有 yī 一 dà piàn 大片 de 的 pí bàn 皮瓣， zài 在 shuì jiào 睡觉 shí 时 kě yòng 可用 zuò 作 zhē 遮 liǎn 脸 de 的 zhào zi 罩子。
gé lán tè 格兰特 tīng jiàn 听见 pào xiǎng 炮响， biàn 便 xià lìng 下令 tíng zhǐ 停止。
yīn cǐ 因此 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 zǒng tǒng 总统 ér yán 而言， xiàn zài 现在 jué dìng 决定 yī 一 nián hòu 年后 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yào 要 zuò 做 shén me shì 什么是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
mài kēi 迈克： nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 shuǐ lǐ 水里 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 dōng xi 东西？
yīn cǐ 因此 duì 对 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 pèi wǔ 配伍 jiǎn 减 dú 毒 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 fāng jì 方剂 pèi wǔ 配伍 jiǎn 减 dú 毒 lǐ lùn 理论 de 的 wán shàn 完善 jí 及 duì 对 lín chuáng 临床 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
mài kè 迈克： é 哦， duì 对， tiān 天 nà 呐， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zhè me 这么 gè 个 dà 大 yǎn yuán 演员， yǎn 演 zhè me 这么 gè 个 xiǎo 小 jué sè 角色 yí dìng 一定 hěn 很 wō nang 窝囊。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 liú gǎn 流感 bìng zhū 病株， H1N1 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xùn sù 迅速 chuán bō 传播 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 zhòng 种 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
gé lā sī gē 格拉斯哥 liú làng zhě 流浪者 duì 队 duì 对 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣， dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 yào 要 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 wài gōng 外公 wèi 为 xī bó ní Ān 希伯尼安 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 tī qiú 踢球。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng guǒ 苹果 méi yǒu 没有 zǔ lán 阻拦 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
gé lǎng 格朗 sà suǒ 萨索 shí yàn shì 实验室 cè 测 dào 到 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 lái zì 来自 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 zhì zǐ 质子 lì zǐ shù 粒子束。
yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 tiān zàng 天葬 shī 师 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
tā 它 huì 会 fǎn huí 返回 gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示。
tā 它 sì hū 似乎 xiǎn shì 显示 le 了 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 de 的 shēn chù 深处 dōu 都 shòu dào 受到 zhe 着 wú 无 lǐ xìng 理性 de 的 bào lì 暴力 de 的 qū lì 驱力。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng jià 请假。
gé lín sī pān 格林斯潘 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 jiā dà 加大， zēng zhǎng 增长 de 的 xìn hào 信号 zì 自 shàng gè yuè 上个月 zhōng xún 中旬 yǐ lái 以来 dá dào 达到 zuì qiáng 最强。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 “ jí xiàn qì 集线器 ” zǔ jiàn 组件 bù shǔ 部署。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 qiú chū 求出 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 miàn jī 面积。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì yú 对于 gè jiā 各家 yī yuàn 医院 de 的 píng jūn 平均 shuǐ zhǔn 水准 hé 和 zuì jiā 最佳 zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 zhī 之 dà 大， bǐ ěr 比尔 · gài zī 盖兹 hái shi 还是 gǎn dào 感到 xiāng dāng 相当 chī jīng 吃惊。 tā 他 shuō 说：「 zài 在 yī liáo 医疗 yè 业 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 fā 发 huī 灰 chū zì 出自 jǐ 几 de 的 qián lì 潜力。
tā men 它们 dōu 都 yīng gāi 应该 cè shì 测试 xiǎn 显 yáng xìng 阳性 de 的。
tā men 它们 dōu 都 shì cóng 是从 yuán diǎn 原点 dào 到。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 shāng yè huà 商业化 bǔ huò 捕获 jí 及 jiā tíng 家庭 yǎng zhí 养殖， wèi 为 dù rì rú nián 度日如年 de 的 nóng mín 农民 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 jiāng dòu 豇豆 zhuāng rù 装入 zhè zhǒng 这种 dài zhōng 袋中， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 huǐ diào 毁掉， yīn wèi 因为 hài chóng 害虫 réng 仍 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 kōng qì 空气。
gé lún 格伦 · bèi kè 贝克 zài 在 zhè cì 这次 jí huì 集会 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 wéi yī 唯一 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来 de 的 tiān jī 天机， jiù shì 就是 dāng 当 tā 他 tán dào 谈到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 jì niàn 纪念 shí 时 suǒ shuō 所说 de 的： “ nǐ 你 bù néng 不能 hé 和 xié è 邪恶 gòng cún 共存。 ”
mài kè ěr 迈克尔： nǐ 你 xū yào 需要 bāng shǒu 帮手 bāng máng 帮忙 xiū chē 修车 ma 吗？ wǒ 我 zài 在 xiū 修 jī 机 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bā lí 巴黎 zhǎn chū 展出 de 的 150 jiàn 件 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 de 的 chuàng zuò 创作 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应、 hé xié 和谐 yí zhì 一致。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jiāng 将 tí jiāo 提交 yǔ 与 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制 de 的 hé jí 合集 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de 的 duì xiàng 对象。
gé lán 格兰 dīng 丁 xiàn nián 现年 61 suì 岁， zuò jiā 作家、 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 fù jiào shòu 副教授， tā 她 xiàng 向 zài 在 huì 会 de 的 370 rén 人 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 她 zì xiǎo 自小 huàn shàng 患上 zì bì zhèng 自闭症 de 的 shì qing 事情。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 bù 不 xī wàng 希望 xiàng 像 jīn lǐ qí 金里奇 hé 和 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 chǒu huà 丑化 wǒ men 我们 nà yàng 那样 lái 来 chǒu huà 丑化 tā men 他们。
mài kè 迈克 zhèn wáng 阵亡 hòu 后， lù jūn 陆军 shòu yǔ 授予 tā 他 yī 一 méi 枚 yín xīng 银星 xūn zhāng 勋章、 yī 一 méi 枚 tóng 铜 xīng 星 xūn zhāng 勋章 hé 和 yī 一 méi 枚 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章。
tā men 它们 cháng 长 yǒu 有 yī 一 dà piàn 大片 de 的 pí bàn 皮瓣， zài 在 shuì jiào 睡觉 shí 时 kě yòng 可用 zuò 作 zhē 遮 liǎn 脸 de 的 zhào zi 罩子。
gé lán tè 格兰特 tīng jiàn 听见 pào xiǎng 炮响， biàn 便 xià lìng 下令 tíng zhǐ 停止。
yīn cǐ 因此 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 zǒng tǒng 总统 ér yán 而言， xiàn zài 现在 jué dìng 决定 yī 一 nián hòu 年后 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yào 要 zuò 做 shén me shì 什么是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
mài kēi 迈克： nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 shuǐ lǐ 水里 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 dōng xi 东西？
yīn cǐ 因此 duì 对 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 pèi wǔ 配伍 jiǎn 减 dú 毒 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 fāng jì 方剂 pèi wǔ 配伍 jiǎn 减 dú 毒 lǐ lùn 理论 de 的 wán shàn 完善 jí 及 duì 对 lín chuáng 临床 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
mài kè 迈克： é 哦， duì 对， tiān 天 nà 呐， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zhè me 这么 gè 个 dà 大 yǎn yuán 演员， yǎn 演 zhè me 这么 gè 个 xiǎo 小 jué sè 角色 yí dìng 一定 hěn 很 wō nang 窝囊。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 liú gǎn 流感 bìng zhū 病株， H1N1 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xùn sù 迅速 chuán bō 传播 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 zhòng 种 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
gé lā sī gē 格拉斯哥 liú làng zhě 流浪者 duì 队 duì 对 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣， dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 yào 要 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 wài gōng 外公 wèi 为 xī bó ní Ān 希伯尼安 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 tī qiú 踢球。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng guǒ 苹果 méi yǒu 没有 zǔ lán 阻拦 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
gé lǎng 格朗 sà suǒ 萨索 shí yàn shì 实验室 cè 测 dào 到 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 lái zì 来自 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 zhì zǐ 质子 lì zǐ shù 粒子束。
yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 tiān zàng 天葬 shī 师 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
tā 它 huì 会 fǎn huí 返回 gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示。
tā 它 sì hū 似乎 xiǎn shì 显示 le 了 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 de 的 shēn chù 深处 dōu 都 shòu dào 受到 zhe 着 wú 无 lǐ xìng 理性 de 的 bào lì 暴力 de 的 qū lì 驱力。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng jià 请假。
gé lín sī pān 格林斯潘 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 jiā dà 加大， zēng zhǎng 增长 de 的 xìn hào 信号 zì 自 shàng gè yuè 上个月 zhōng xún 中旬 yǐ lái 以来 dá dào 达到 zuì qiáng 最强。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 “ jí xiàn qì 集线器 ” zǔ jiàn 组件 bù shǔ 部署。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 qiú chū 求出 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 miàn jī 面积。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子