ประโยคภาษาจีน- 尽管如此我仍然不希望像金里奇和他的同伙丑化我们那样来丑化他们中文句子 (387340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 bù 不 xī wàng 希望 xiàng 像 jīn lǐ qí 金里奇 hé 和 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 chǒu huà 丑化 wǒ men 我们 nà yàng 那样 lái 来 chǒu huà 丑化 tā men 他们。
Still, I didn’t want to demonize Gingrich and his crowd as they had done to us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 zài 在 qí 其 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态 xià 下 yīng gāi 应该 shì 是 shén me yàng 什么样 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法， xià mian 下面 zhè 这 sì gè 四个 tiáo wén 条文 jiù 就 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 shì hé 适合 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 zōng jiào 宗教 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhù yì 注意 de 的 shì 是， fān qié 番茄 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 fǔ zhù 辅助 wù 物， ér 而 bú shi 不是 fáng shài 防晒 miàn shuāng 面霜 yǐ wài 以外 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 xuǎn zé 选择。
mài kè 迈克 lǐ 李 shì 是 dà shī jí 大师级 dǎo yǎn 导演， tā 他 píng 凭 diàn yǐng 电影〈 chì luǒ luǒ 赤裸裸〉 jí 及 gǎn rén 感人 zhēn 真 niè 摰 de 的〈 mì mì 秘密 yǔ 与 huǎng yán 谎言〉 zài 在 kāng chéng 康城 yǐng zhǎn 影展 zhōng 中 róng huò 荣获 jiǎng xiàng 奖项。
mài kè 迈克 zhèn wáng 阵亡 hòu 后， lù jūn 陆军 shòu yǔ 授予 tā 他 yī 一 méi 枚 yín xīng 银星 xūn zhāng 勋章、 yī 一 méi 枚 tóng 铜 xīng 星 xūn zhāng 勋章 hé 和 yī 一 méi 枚 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章。
yīn cǐ 因此 tā 它 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 zhòng zhí 种植 xué jiā 学家 suǒ 所 tuī 推 suì 祟 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此 duì 对《 yì 逸 zhōu shū 周书》 dòng cí 动词 jìn xíng 进行 zhuān xiàng 专项 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo nán dù 高难度， dàn 但 yě 也 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 gēn jù 根据 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 liǎo jiě 了解 lái 来 cāi cè 猜测 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动 hé 和 fǎn yìng 反应。
gé lán tè 格兰特 tīng jiàn 听见 pào xiǎng 炮响， biàn 便 xià lìng 下令 tíng zhǐ 停止。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 tā 它 lái shuō 来说 yí kuài 一块 shì lì jià 士力架 yào 要 bǐ 比 yī 一 dà kuài 大块 qiè dá 切达 nǎi lào 奶酪 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
tā men 它们 xū yào 需要 máo 锚 dìng 定。
mài kè 迈克： nǐ men 你们 zǎo chén 早晨 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 jiā wù 家务 ne 呢？
gé lào 格劳 kěn 肯 jū yú 居于 zhǔ yào 主要 dá biàn 答辩 zhě 者 de 的 wèi zhi 位置， què 却 nán yú 难于 lǐng huì 领会 sū gé lā dǐ 苏格拉底 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 jiào huì 教诲， yīn cǐ 因此 zài 在 tǎo lùn 讨论 guò chéng 过程 zhōng 中 nán miǎn 难免 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 yì xiē 一些 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 de 的 yìn xiàng 印象。
tā men 它们 shí yòng 食用 de 的 shì 是 fǔ làn 腐烂 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shù 树 de 的 zhī yè 汁液， jí biàn 即便 tā men 它们 de 的 jiǎo 角 jí qí 及其 fēng lì 锋利， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 tā 它 shí 时 tā 它 yě 也 bú huì 不会 dīng yǎo 叮咬 nǐ 你。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bó lín 柏林 shì fǒu 是否 huì 会 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底 — — xiàn xíng 现行 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shì 是 jìn qī 近期 dì èr cì 第二次 duì 对 jìn zhǐ 禁止 hé néng 核能 de 的 cháng shì 尝试 — — réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 liú yǒu yú dì 留有余地 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 liú gǎn 流感 bìng zhū 病株， H1N1 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xùn sù 迅速 chuán bō 传播 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 zhòng 种 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 de 的 wāi qū 歪曲 hè 和 zhì dù 制度 jī chǔ 基础 de 的 xuē ruò 削弱， ér 而 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shì 是 jīng jì 经济 lài yǐ 赖以 chéng zhǎng 成长 de 的 jī shí 基石。
yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议， sū zhōu shì 苏州市 yīng 应 jiā dà 加大 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu zī 投资， ér 而 qīng dǎo shì 青岛市 yīng 应 zài 在 rén lì 人力 zī běn 资本 de 的 zhuǎn huà 转化 fāng miàn 方面 jiā dà lì dù 加大力度。
tā 它 huì 会 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā huà 沙画， rán hòu 然后 tā 它 dōu 都 liú xià 留下 kòng quē 空缺。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 xiǎng jiàn 想见 tā 她 shí 时， bù dé bù 不得不 jiǎ 假 zhuāng yǒu 装有 jǐn jí 紧急 de 的 shì qing 事情。
tā 它 huì 会 yán zhe 沿着 jiāo qū 郊区 de 的 lù 路 shàng guǐ dào 上轨道 xíng shǐ 行驶， chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 xià mian 下面 chuān xíng 穿行。
yīn cǐ 因此 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 yòu 又 xīn mǎn yì zú 心满意足 , chú le 除了 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 , tā 他 bìng bù 并不 shē qiú 奢求 shén me 什么。
tā 它 huì 会 gēn 跟 hóng qí 宏碁、 huá shuò 华硕 huó 和 wēi xīng 微星 jìng zhēng 竞争 500 měi yuán 美元 yǐ xià 以下 de 的 xíng hào 型号， huò zhě 或者 jià gé 价格 huì 会 jiē jìn 接近 suǒ ní 索尼 de 的 VAIOP — — dà yuē 大约 900 měi yuán 美元？
tā 它 sì hū 似乎 yě 也 yǔ 与 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 yí zhì 一致。
mài kāi 迈开 liǎng 两 bù 步， xiàng běi 向北 mài jìn 迈进 dòng dàng 动荡 jiāng lái 将来， xiàng nán 向南 zé 则 wèi 为 wú níng 无宁 guò wǎng 过往， xiàng dōng 向东 bù 步 huí 回 yǎn xià 眼下 cǐ kè 此刻， huò 或 xiàng xī 向西 tà rù 踏入 wèi zhī 未知 jìng dì 境地。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dèng nà mǔ 邓纳姆 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 nán xī 南希 réng rán 仍然 shè fǎ 设法 zhuā zhù 抓住 le 了 duì 对 tā men 他们、 shèn zhì 甚至 duì shàng 对上 bǎi wàn 百万 měi guó 美国 lǎo nián rén 老年人 lái shuō 来说 shēn 深 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jī běn shang 基本上 hái 还 néng 能 bǎo chí 保持 , bǎi fēn zhī 百分之 60 zhì 至 70 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 dì 第 yī rén 一人 yōu shì 优势。
gé zhà 格栅 zhuàng 状 gān 杆 hé 和 kě 可 yí dòng 移动 gài bǎn 盖板 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ de 你的 SUV kàn shang qu 看上去 fēi cháng 非常 shēng měng 生猛， dàn shì 但是 tā men 它们 tóng yàng 同样 huì 会 zēng jiā 增加 qì chē 汽车 de 的 zhòng liàng 重量 hé 和 tí gāo 提高 kōng qì 空气 zǔ lì 阻力。
tā 它 shǐ 使 yī dà 一大 liè 列 de 的 yīng guó rén 英国人 méng shòu chǐ rǔ 蒙受耻辱， zài 在 guò qù 过去 de 的 shù bǎi 数百 nián zhōng 年中， tā men 他们 xīn rán 欣然 de 地 chéng xí 承袭 le 了 dé guó 德国 sī xiǎng 思想 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 bù zhǐ 不止 yú 于 zuì hǎo 最好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 shàng bǎng 上榜 fù háo 富豪 men 们 gòng huà 共话 zhè 这 liǎng gè 两个 huà tí 话题。
gé luó fú 格罗弗 . kè lì fū lán 克利夫兰 duì yú 对于 tā 他 de 的 shī bài 失败 zhēn shi 真是 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集， tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 huò dé 获得 dà xuǎn 大选， yīn wèi 因为 tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 zhèng cè 政策 duì 对 guó jiā 国家 zuì wéi 最为 yǒu lì 有利。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 zài 在 qí 其 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态 xià 下 yīng gāi 应该 shì 是 shén me yàng 什么样 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法， xià mian 下面 zhè 这 sì gè 四个 tiáo wén 条文 jiù 就 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 shì hé 适合 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 zōng jiào 宗教 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhù yì 注意 de 的 shì 是， fān qié 番茄 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 fǔ zhù 辅助 wù 物， ér 而 bú shi 不是 fáng shài 防晒 miàn shuāng 面霜 yǐ wài 以外 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 xuǎn zé 选择。
mài kè 迈克 lǐ 李 shì 是 dà shī jí 大师级 dǎo yǎn 导演， tā 他 píng 凭 diàn yǐng 电影〈 chì luǒ luǒ 赤裸裸〉 jí 及 gǎn rén 感人 zhēn 真 niè 摰 de 的〈 mì mì 秘密 yǔ 与 huǎng yán 谎言〉 zài 在 kāng chéng 康城 yǐng zhǎn 影展 zhōng 中 róng huò 荣获 jiǎng xiàng 奖项。
mài kè 迈克 zhèn wáng 阵亡 hòu 后， lù jūn 陆军 shòu yǔ 授予 tā 他 yī 一 méi 枚 yín xīng 银星 xūn zhāng 勋章、 yī 一 méi 枚 tóng 铜 xīng 星 xūn zhāng 勋章 hé 和 yī 一 méi 枚 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章。
yīn cǐ 因此 tā 它 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 zhòng zhí 种植 xué jiā 学家 suǒ 所 tuī 推 suì 祟 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此 duì 对《 yì 逸 zhōu shū 周书》 dòng cí 动词 jìn xíng 进行 zhuān xiàng 专项 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo nán dù 高难度， dàn 但 yě 也 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 gēn jù 根据 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 liǎo jiě 了解 lái 来 cāi cè 猜测 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动 hé 和 fǎn yìng 反应。
gé lán tè 格兰特 tīng jiàn 听见 pào xiǎng 炮响， biàn 便 xià lìng 下令 tíng zhǐ 停止。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 tā 它 lái shuō 来说 yí kuài 一块 shì lì jià 士力架 yào 要 bǐ 比 yī 一 dà kuài 大块 qiè dá 切达 nǎi lào 奶酪 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
tā men 它们 xū yào 需要 máo 锚 dìng 定。
mài kè 迈克： nǐ men 你们 zǎo chén 早晨 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 jiā wù 家务 ne 呢？
gé lào 格劳 kěn 肯 jū yú 居于 zhǔ yào 主要 dá biàn 答辩 zhě 者 de 的 wèi zhi 位置， què 却 nán yú 难于 lǐng huì 领会 sū gé lā dǐ 苏格拉底 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 jiào huì 教诲， yīn cǐ 因此 zài 在 tǎo lùn 讨论 guò chéng 过程 zhōng 中 nán miǎn 难免 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 yì xiē 一些 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 de 的 yìn xiàng 印象。
tā men 它们 shí yòng 食用 de 的 shì 是 fǔ làn 腐烂 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shù 树 de 的 zhī yè 汁液， jí biàn 即便 tā men 它们 de 的 jiǎo 角 jí qí 及其 fēng lì 锋利， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 tā 它 shí 时 tā 它 yě 也 bú huì 不会 dīng yǎo 叮咬 nǐ 你。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bó lín 柏林 shì fǒu 是否 huì 会 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底 — — xiàn xíng 现行 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shì 是 jìn qī 近期 dì èr cì 第二次 duì 对 jìn zhǐ 禁止 hé néng 核能 de 的 cháng shì 尝试 — — réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 liú yǒu yú dì 留有余地 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 liú gǎn 流感 bìng zhū 病株， H1N1 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xùn sù 迅速 chuán bō 传播 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 zhòng 种 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 de 的 wāi qū 歪曲 hè 和 zhì dù 制度 jī chǔ 基础 de 的 xuē ruò 削弱， ér 而 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shì 是 jīng jì 经济 lài yǐ 赖以 chéng zhǎng 成长 de 的 jī shí 基石。
yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议， sū zhōu shì 苏州市 yīng 应 jiā dà 加大 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu zī 投资， ér 而 qīng dǎo shì 青岛市 yīng 应 zài 在 rén lì 人力 zī běn 资本 de 的 zhuǎn huà 转化 fāng miàn 方面 jiā dà lì dù 加大力度。
tā 它 huì 会 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā huà 沙画， rán hòu 然后 tā 它 dōu 都 liú xià 留下 kòng quē 空缺。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 xiǎng jiàn 想见 tā 她 shí 时， bù dé bù 不得不 jiǎ 假 zhuāng yǒu 装有 jǐn jí 紧急 de 的 shì qing 事情。
tā 它 huì 会 yán zhe 沿着 jiāo qū 郊区 de 的 lù 路 shàng guǐ dào 上轨道 xíng shǐ 行驶， chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 xià mian 下面 chuān xíng 穿行。
yīn cǐ 因此 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 yòu 又 xīn mǎn yì zú 心满意足 , chú le 除了 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 , tā 他 bìng bù 并不 shē qiú 奢求 shén me 什么。
tā 它 huì 会 gēn 跟 hóng qí 宏碁、 huá shuò 华硕 huó 和 wēi xīng 微星 jìng zhēng 竞争 500 měi yuán 美元 yǐ xià 以下 de 的 xíng hào 型号， huò zhě 或者 jià gé 价格 huì 会 jiē jìn 接近 suǒ ní 索尼 de 的 VAIOP — — dà yuē 大约 900 měi yuán 美元？
tā 它 sì hū 似乎 yě 也 yǔ 与 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 yí zhì 一致。
mài kāi 迈开 liǎng 两 bù 步， xiàng běi 向北 mài jìn 迈进 dòng dàng 动荡 jiāng lái 将来， xiàng nán 向南 zé 则 wèi 为 wú níng 无宁 guò wǎng 过往， xiàng dōng 向东 bù 步 huí 回 yǎn xià 眼下 cǐ kè 此刻， huò 或 xiàng xī 向西 tà rù 踏入 wèi zhī 未知 jìng dì 境地。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dèng nà mǔ 邓纳姆 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 nán xī 南希 réng rán 仍然 shè fǎ 设法 zhuā zhù 抓住 le 了 duì 对 tā men 他们、 shèn zhì 甚至 duì shàng 对上 bǎi wàn 百万 měi guó 美国 lǎo nián rén 老年人 lái shuō 来说 shēn 深 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jī běn shang 基本上 hái 还 néng 能 bǎo chí 保持 , bǎi fēn zhī 百分之 60 zhì 至 70 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 dì 第 yī rén 一人 yōu shì 优势。
gé zhà 格栅 zhuàng 状 gān 杆 hé 和 kě 可 yí dòng 移动 gài bǎn 盖板 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ de 你的 SUV kàn shang qu 看上去 fēi cháng 非常 shēng měng 生猛， dàn shì 但是 tā men 它们 tóng yàng 同样 huì 会 zēng jiā 增加 qì chē 汽车 de 的 zhòng liàng 重量 hé 和 tí gāo 提高 kōng qì 空气 zǔ lì 阻力。
tā 它 shǐ 使 yī dà 一大 liè 列 de 的 yīng guó rén 英国人 méng shòu chǐ rǔ 蒙受耻辱， zài 在 guò qù 过去 de 的 shù bǎi 数百 nián zhōng 年中， tā men 他们 xīn rán 欣然 de 地 chéng xí 承袭 le 了 dé guó 德国 sī xiǎng 思想 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 bù zhǐ 不止 yú 于 zuì hǎo 最好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 shàng bǎng 上榜 fù háo 富豪 men 们 gòng huà 共话 zhè 这 liǎng gè 两个 huà tí 话题。
gé luó fú 格罗弗 . kè lì fū lán 克利夫兰 duì yú 对于 tā 他 de 的 shī bài 失败 zhēn shi 真是 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集， tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 huò dé 获得 dà xuǎn 大选， yīn wèi 因为 tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 zhèng cè 政策 duì 对 guó jiā 国家 zuì wéi 最为 yǒu lì 有利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子