ประโยคภาษาจีน- 尽管如此我仍然认为这是一个不错的信号未来几年我们应该能看到标价更为合理的竞争者中文句子 (387341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
However, I take this as a good sign that over the next couple years we might see some more reasonably priced competitors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 réng 仍 xū yào 需要 zuò 做 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， shǐ 使 quán dǎng 全党 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， zhǎn shì 展示 yí gè 一个 gèng jiā 更加 zhèng miàn 正面 de 的 xíng xiàng 形象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 zuì hòu 最后 lái dào 来到 le 了 sēn lín 森林 de 的 yí kuài 一块 gān zào 干燥 qū yù 区域， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 gù 雇 le 了 yí gè 一个 dāng de rén 当地人 zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 xiàng dǎo 向导。
mài kè 迈克 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 yī lí shā 伊丽莎 bái tài lēi 白泰勒 èr 二 rén 人 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜。
mài kè 迈克， nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 niǔ yuē 纽约 dà dào 大道 shí zì lù kǒu 十字路口 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 cháng cháng 尝尝 guō tiē 锅贴， tā 它 kàn shang qu 看上去 bù qǐ yǎn 不起眼， dàn 但 guō tiē 锅贴 hǎo chī 好吃 yòu 又 pián yi 便宜。
yīn cǐ 因此 tā 它 tiào 跳 dào 到 yí gè 一个 mù dīng 木钉 shàng 上， shǐ 使 zì jǐ 自己 cóng 从 dìng 钉 shàng 上 chuí guà 垂挂 xià lai 下来， jiǎ zhuāng 假装 sǐ 死 le 了。
yīn cǐ 因此 duì 对 zhōng 中、 gāo yā 高压 gàn shì 干式 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 jì suàn 计算 fēn xī 分析， wèi 为 shè jì 设计 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 huó 和 gōng chéng 工程 shí yòng jià zhí 实用价值。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 zuò wéi 作为 nǚ ér 女儿 quán yì 权益 chàng yán 倡言 rén 人 de 的 zuò yòng 作用 réng rán 仍然 zhì guān zhòng yào 至关重要。
gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 mìng lìng 命令 de 的 tā 他 de 的 bù duì 部队 tóng shí 同时 xiàng nán 向南 fāng jūn 方军 bāo wéi 包围 xiàn 线 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 wěi bù 尾部 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性， zài 在 huò jià 货架 shàng 上 tiāo xuǎn 挑选 xǐ fà shuǐ 洗发水 bǐ qǐ 比起 gòu mǎi 购买 yá gāo 牙膏 hé 和 mián qiān 棉签 lái 来 kě shì 可是 yī 一 jiàn 件 yán sù 严肃 de 的 dà shì 大事。
tā men 它们 lù 露 zài 在 zuǐ 嘴 wài 外 de 的 cháng cháng 长长 jiān yá 尖牙 shì 是 wèi le 为了 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 guāng huá 光滑 de 的 yú ér 鱼而 bú shi 不是 dà xíng 大型 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物。
mài kēi 迈克： nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 shuǐ lǐ 水里 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 dōng xi 东西？
gé lè 格勒 wēi lì 威利 bó shì 博士 shuō 说 , “ mí hóu táo 猕猴桃 guǒ pí 果皮 zhòng dì 中的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 hán liàng 含量 shì 是 guǒ ròu 果肉 de 的 sān bèi 三倍， tā 它 hái 还 néng 能 duì kàng 对抗 pú tao qiú jūn 葡萄球菌， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhè xiē 这些 huì 会 dǎo zhì 导致 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 xì jūn 细菌。 ”
tā men 它们 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展， shè huì 社会 hù dòng 互动， bìng qiě 并且 cù shǐ 促使 hái zi 孩子 wán yóu xì 玩游戏， huà tú 画图 hé 和 jiǎng gù shì 讲故事。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì zài 是在 gōng yè gé mìng 工业革命 hòu 后 cái 才 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 cóng 从 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 fú xiǎo 拂晓 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 hào yòng 耗用 yī 一 bǐ 笔 kuǎn xiàng 款项， ér 而 zhè xiē 这些 kuǎn xiàng 款项 běn 本 yìng yòng 应用 zài 在 chuán dá 传达 zhēn lǐ 真理 de 的 guāng 光 gěi 给 nà xiē 那些 yīn 因 méi yǒu 没有 jī dū 基督 ér 而 xíng jiāng 行将 lún wáng 沦亡 de 的 shēng líng 生灵。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 yí gè 一个 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 xì tǒng 系统 shì 是 bì yào 必要 de 的。
tā 它 huì 会 tí chū 提出 tí xǐng 提醒， zhè xiē 这些 jié lùn 结论 kě néng 可能 shì 是 bù 不 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的， bìng qiě 并且 cháng yào 常要 tān 摊 kāi lái 开来 xiū zhèng 修正。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 shí jiān 时间 ràng gěi 让给 měi gè 每个 fā láo sāo 发牢骚、 suǒ yào 索要 shí jiān 时间 de 的 rén shí 人时， shí jiān 时间 liú shì 流逝， nǐ de 你的 jì tán 祭坛 dào 到 zuì hòu 最后 shì 是 gòng pǐn 供品 kōng kōng 空空。
tā 它 huì 会 wēn nuǎn 温暖 nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 shēn tǐ 身体， dài lái 带来 gèng duō 更多 lè guān 乐观 xiàng shàng 向上 de 的 jìn tóu 劲头。
yīn cǐ 因此 wēi ruǎn 微软 jiāng 将 “ jiāo yì 交易 fù fèi 付费 ” de 的 mó shì 模式 yǔ 与 fǎn lì 返利 jié hé 结合 qǐ lai 起来， bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 guǎng gào zhǔ 广告主 de 的 fēng xiǎn 风险 hái 还 néng gòu 能够 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 shí huì 实惠。
tā 它 huì 会 gēn zhe 跟着 nǐ 你， jiù 就 shuì 睡 zài 在 nǐ de 你的 páng biān 旁边， zhuā zhù 抓住 nǐ de 你的 xiōng kǒu 胸口 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么 huāng táng 荒唐 shì 事。
tā 它 sì hū 似乎 lì yòng 利用 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yǔ 与 sà ěr kē qí 萨尔科奇 hé píng 和平 jì huà 计划 de 的 lòu dòng 漏洞 yán cháng 延长 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 cún zài 存在。
mài dù gǔ lǐ 迈杜古里 ní rì lì yà 尼日利亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 kǎ nuò 卡诺 yǐ dōng 以东。 shì 是 zhà dé hú 乍得湖 dì qū 地区 de 的 pí gé 皮革 jiā gōng zhōng xīn 加工中心。 rén kǒu 人口 225 ， 100 。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dèng 邓 nà 那 màn cháng 漫长 jīng cǎi 精彩 de 的 yì shēng 一生 réng rán 仍然 chōng mǎn 充满 zhe 着 xì jù xìng 戏剧性 yǔ 与 quán qiú huà 全球化 yì yì 意义， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 rén men 人们 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 de 的 rén wù 人物。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 yǐ 以 měi tiān 每天 wèi 为 jī chǔ 基础 dù guò 度过 wǒ men de 我们的 rì cháng gōng zuò 日常工作？
gé gēn 格根 shuō 说，《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 de 的 zhí xíng 执行 zǒng biān 总编 lún 伦 . táng ní yīn 唐尼因 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 ér 而 chū míng 出名， yì zhí 一直 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 地 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zài 在 yǎn gài 掩盖 shén me 什么 yīn móu 阴谋。
tā 它 shǐ 使 rén men 人们 cǎi qǔ 采取 shēng huó fāng shì 生活方式 fāng miàn 方面 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施， yǐ 以 bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏 miǎn shòu 免受 é wài 额外 shāng hài 伤害， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 jiè jiǔ 戒酒 hé 和 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 jù yǒu 具有 gān zàng 肝脏 dú xìng 毒性 de 的 mǒu xiē 某些 yào wù 药物。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 néng gòu 能够 wèi 为 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 mǎi dān 买单 de 的 chuán zhī 船只 dà xiǎo 大小。
gé luó sī màn 格罗斯曼 shuō 说， zhè 这 suī rán 虽然 bú shi 不是 shén me 什么 xū yào 需要 guò fèn 过分 dān xīn 担心 de 的 shì 事， dàn shì 但是 rén men 人们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 tā men de 他们的 xìn xī 信息 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 réng 仍 xū yào 需要 zuò 做 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， shǐ 使 quán dǎng 全党 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， zhǎn shì 展示 yí gè 一个 gèng jiā 更加 zhèng miàn 正面 de 的 xíng xiàng 形象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 zuì hòu 最后 lái dào 来到 le 了 sēn lín 森林 de 的 yí kuài 一块 gān zào 干燥 qū yù 区域， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 gù 雇 le 了 yí gè 一个 dāng de rén 当地人 zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 xiàng dǎo 向导。
mài kè 迈克 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 yī lí shā 伊丽莎 bái tài lēi 白泰勒 èr 二 rén 人 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜。
mài kè 迈克， nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 niǔ yuē 纽约 dà dào 大道 shí zì lù kǒu 十字路口 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 cháng cháng 尝尝 guō tiē 锅贴， tā 它 kàn shang qu 看上去 bù qǐ yǎn 不起眼， dàn 但 guō tiē 锅贴 hǎo chī 好吃 yòu 又 pián yi 便宜。
yīn cǐ 因此 tā 它 tiào 跳 dào 到 yí gè 一个 mù dīng 木钉 shàng 上， shǐ 使 zì jǐ 自己 cóng 从 dìng 钉 shàng 上 chuí guà 垂挂 xià lai 下来， jiǎ zhuāng 假装 sǐ 死 le 了。
yīn cǐ 因此 duì 对 zhōng 中、 gāo yā 高压 gàn shì 干式 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 jì suàn 计算 fēn xī 分析， wèi 为 shè jì 设计 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 huó 和 gōng chéng 工程 shí yòng jià zhí 实用价值。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 zuò wéi 作为 nǚ ér 女儿 quán yì 权益 chàng yán 倡言 rén 人 de 的 zuò yòng 作用 réng rán 仍然 zhì guān zhòng yào 至关重要。
gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 mìng lìng 命令 de 的 tā 他 de 的 bù duì 部队 tóng shí 同时 xiàng nán 向南 fāng jūn 方军 bāo wéi 包围 xiàn 线 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 wěi bù 尾部 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性， zài 在 huò jià 货架 shàng 上 tiāo xuǎn 挑选 xǐ fà shuǐ 洗发水 bǐ qǐ 比起 gòu mǎi 购买 yá gāo 牙膏 hé 和 mián qiān 棉签 lái 来 kě shì 可是 yī 一 jiàn 件 yán sù 严肃 de 的 dà shì 大事。
tā men 它们 lù 露 zài 在 zuǐ 嘴 wài 外 de 的 cháng cháng 长长 jiān yá 尖牙 shì 是 wèi le 为了 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 guāng huá 光滑 de 的 yú ér 鱼而 bú shi 不是 dà xíng 大型 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物。
mài kēi 迈克： nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 shuǐ lǐ 水里 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 dōng xi 东西？
gé lè 格勒 wēi lì 威利 bó shì 博士 shuō 说 , “ mí hóu táo 猕猴桃 guǒ pí 果皮 zhòng dì 中的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 hán liàng 含量 shì 是 guǒ ròu 果肉 de 的 sān bèi 三倍， tā 它 hái 还 néng 能 duì kàng 对抗 pú tao qiú jūn 葡萄球菌， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhè xiē 这些 huì 会 dǎo zhì 导致 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 xì jūn 细菌。 ”
tā men 它们 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展， shè huì 社会 hù dòng 互动， bìng qiě 并且 cù shǐ 促使 hái zi 孩子 wán yóu xì 玩游戏， huà tú 画图 hé 和 jiǎng gù shì 讲故事。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì zài 是在 gōng yè gé mìng 工业革命 hòu 后 cái 才 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 cóng 从 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 fú xiǎo 拂晓 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 hào yòng 耗用 yī 一 bǐ 笔 kuǎn xiàng 款项， ér 而 zhè xiē 这些 kuǎn xiàng 款项 běn 本 yìng yòng 应用 zài 在 chuán dá 传达 zhēn lǐ 真理 de 的 guāng 光 gěi 给 nà xiē 那些 yīn 因 méi yǒu 没有 jī dū 基督 ér 而 xíng jiāng 行将 lún wáng 沦亡 de 的 shēng líng 生灵。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 yí gè 一个 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 xì tǒng 系统 shì 是 bì yào 必要 de 的。
tā 它 huì 会 tí chū 提出 tí xǐng 提醒， zhè xiē 这些 jié lùn 结论 kě néng 可能 shì 是 bù 不 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的， bìng qiě 并且 cháng yào 常要 tān 摊 kāi lái 开来 xiū zhèng 修正。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 shí jiān 时间 ràng gěi 让给 měi gè 每个 fā láo sāo 发牢骚、 suǒ yào 索要 shí jiān 时间 de 的 rén shí 人时， shí jiān 时间 liú shì 流逝， nǐ de 你的 jì tán 祭坛 dào 到 zuì hòu 最后 shì 是 gòng pǐn 供品 kōng kōng 空空。
tā 它 huì 会 wēn nuǎn 温暖 nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 shēn tǐ 身体， dài lái 带来 gèng duō 更多 lè guān 乐观 xiàng shàng 向上 de 的 jìn tóu 劲头。
yīn cǐ 因此 wēi ruǎn 微软 jiāng 将 “ jiāo yì 交易 fù fèi 付费 ” de 的 mó shì 模式 yǔ 与 fǎn lì 返利 jié hé 结合 qǐ lai 起来， bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 guǎng gào zhǔ 广告主 de 的 fēng xiǎn 风险 hái 还 néng gòu 能够 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 shí huì 实惠。
tā 它 huì 会 gēn zhe 跟着 nǐ 你， jiù 就 shuì 睡 zài 在 nǐ de 你的 páng biān 旁边， zhuā zhù 抓住 nǐ de 你的 xiōng kǒu 胸口 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么 huāng táng 荒唐 shì 事。
tā 它 sì hū 似乎 lì yòng 利用 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yǔ 与 sà ěr kē qí 萨尔科奇 hé píng 和平 jì huà 计划 de 的 lòu dòng 漏洞 yán cháng 延长 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 cún zài 存在。
mài dù gǔ lǐ 迈杜古里 ní rì lì yà 尼日利亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 kǎ nuò 卡诺 yǐ dōng 以东。 shì 是 zhà dé hú 乍得湖 dì qū 地区 de 的 pí gé 皮革 jiā gōng zhōng xīn 加工中心。 rén kǒu 人口 225 ， 100 。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dèng 邓 nà 那 màn cháng 漫长 jīng cǎi 精彩 de 的 yì shēng 一生 réng rán 仍然 chōng mǎn 充满 zhe 着 xì jù xìng 戏剧性 yǔ 与 quán qiú huà 全球化 yì yì 意义， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 rén men 人们 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 de 的 rén wù 人物。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 yǐ 以 měi tiān 每天 wèi 为 jī chǔ 基础 dù guò 度过 wǒ men de 我们的 rì cháng gōng zuò 日常工作？
gé gēn 格根 shuō 说，《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 de 的 zhí xíng 执行 zǒng biān 总编 lún 伦 . táng ní yīn 唐尼因 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 ér 而 chū míng 出名， yì zhí 一直 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 地 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zài 在 yǎn gài 掩盖 shén me 什么 yīn móu 阴谋。
tā 它 shǐ 使 rén men 人们 cǎi qǔ 采取 shēng huó fāng shì 生活方式 fāng miàn 方面 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施， yǐ 以 bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏 miǎn shòu 免受 é wài 额外 shāng hài 伤害， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 jiè jiǔ 戒酒 hé 和 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 jù yǒu 具有 gān zàng 肝脏 dú xìng 毒性 de 的 mǒu xiē 某些 yào wù 药物。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 néng gòu 能够 wèi 为 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 mǎi dān 买单 de 的 chuán zhī 船只 dà xiǎo 大小。
gé luó sī màn 格罗斯曼 shuō 说， zhè 这 suī rán 虽然 bú shi 不是 shén me 什么 xū yào 需要 guò fèn 过分 dān xīn 担心 de 的 shì 事， dàn shì 但是 rén men 人们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 tā men de 他们的 xìn xī 信息 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子