ประโยคภาษาจีน- 尽管如此巴黎展出的件作品能够看到两人的创作相互呼应和谐一致中文句子 (387277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bā lí 巴黎 zhǎn chū 展出 de 的 150 jiàn 件 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 de 的 chuàng zuò 创作 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应、 hé xié 和谐 yí zhì 一致。
Nevertheless, as a 150-piece retrospective in Paris demonstrates, seen together their works produce an echoing harmony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dāng 当 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 dào 到 nǐ 你 tóu shàng 头上 shí 时， nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn 很 gū dān 孤单， bù néng 不能 què dìng 确定 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 bèi 被 jù làng 巨浪 chōng zǒu 冲走 de 的 cán yú wù 残余物， bǐ rú 比如 lā jī 垃圾、 diū qì 丢弃 de 的 yú jù 渔具、 yú wǎng 渔网 yǐ jí 以及 kē xué 科学 yí qì 仪器。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bǎo hù 保护 ruò 弱 méng guó 盟国 miǎn shòu 免受 wài 外 qiáng 强 qīn lüè 侵略 de 的 kàng zhēng 抗争（ luó mǎ 罗马 zài 在 gōng yuán qián 公元前 264 zhì 至 146 nián 年 tóng 同 jiā tài jī 迦太基 de 的 bù nì zhàn zhēng 布匿战争， měi guó 美国 zài 在 1918 zhì 至 1989 zhěng jiù 拯救 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòu zhēng 斗争）。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 zài 在 xǐ yī jī 洗衣机 lǐ 里 gē zhì 搁置 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 de 的 yī wù 衣物， lì rú 例如 zǐ sè 紫色， nà 那 róng xiàn 绒线 jiù shì 就是 zǐ sè 紫色。
yīn cǐ 因此 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 yǐ xià 以下 kě néng 可能， jí 即 bìng jūn 病菌 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 shì 是 yī yuàn 医院 wū rǎn 污染 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě néng 可能 shì 是 chū shǐ 初始 de 的 kàng jūn 抗菌 chǔ lǐ 处理 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 gé lán shì 革兰氏 yáng xìng 阳性 bìng jūn 病菌 de 的 jiē guǒ 结果。
gé lán tè 格兰特 bù néng 不能 shòu shòu 授受 bài běi 败北 shì shí 事实， shēng chēng 声称 jí shǐ 即使 zhàn shì 战事 yán zhì 延至 xià mò 夏末， tā 他 yì 亦 xuè zhàn dào dǐ 血战到底。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
mài kè 迈克 jié kè xùn 杰克逊 shēng qián 生前 bèi shì wéi 被视为 xiào liào 笑料， ér 而 xiàn zài 现在 què 却 dé dào 得到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jī jí 积极 guān zhù 关注。 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jié 杰 méi yīn 梅因 jì xù 继续 huí dá 回答。
yīn cǐ 因此 tā 它 tiào 跳 dào 到 yí gè 一个 mù dīng 木钉 shàng 上， shǐ 使 zì jǐ 自己 cóng 从 dìng 钉 shàng 上 chuí guà 垂挂 xià lai 下来， jiǎ zhuāng 假装 sǐ 死 le 了。
tā men 它们 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸、 xíng dān yǐng zhī 形单影只、 gāo guì 高贵， dú lì 独立 de 的 shēng wù 生物 zǒng 总 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情。
gé lán tè 格兰特 tīng jiàn 听见 pào xiǎng 炮响， biàn 便 xià lìng 下令 tíng zhǐ 停止。
yīn cǐ 因此 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， yáng wá wa 洋娃娃 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要。 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 jiāng 将 wá wa 娃娃 ná zǒu 拿走， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hào táo dà kū 号啕大哭 . . . . . .
mài kè 迈克， nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 xiǎo 小 zhōng cān guǎn 中餐馆 shì shì 试试。 nà 那 guǎn zi 馆子 kàn qǐ lai 看起来 bú xiàng yàng 不像样， dàn 但 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴 wèi dao 味道 zhēn bàng 真棒， jià qian 价钱 hái 还 pián yi 便宜。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 gōng sī 公司 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 yǐ 已 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 zú gòu 足够 mǎn zú 满足 yì xiē 一些 dà xíng 大型 qì xiè 器械 rú 如 tuō lún 拖轮， mǎ tóu 码头 qǐ zhòng jī 起重机， chāo jí 超级 yóu tǐng 游艇 děng 等 xū yào 需要 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池。
yīn cǐ 因此 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 chē fáng 车房 de 的 yí qiè 一切 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 shì 是 bì xū 必须 de 的， yào 要 yuǎn yuǎn 远远 kuài 快 yú 于 zài 在 tōng cháng 通常 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán sòng 传送 de 的 sù dù 速度。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
yīn cǐ 因此 gōng chéng shī 工程师 men 们 tiān jiā 添加 le 了 lì rú 例如 xiǎo 小 pō dù 坡度 hòu gài 后盖、 píng zhěng 平整 de 的 dǐ bǎn 底板 yǐ jí 以及 néng 能 kòng zhì 控制 qì liú 气流 de 的 xiǎo xíng 小型 de 的 zhě zhòu 褶皱 hé 和 qí 鳍 yì 翼 zhī lèi 之类 de 的 xì jié 细节 shè jì 设计。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén jiā 人家 lǐ dōu 里都 néng 能 shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 huò 或 chǔ qì guàn 储气罐， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng lái 将来 bǎ 把 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 rán liào diàn chí 燃料电池。
gé lā dé sī tōng 格拉德斯通 zài 在 zǔ mǔ 祖母 de 的 xī xià 膝下 tīng dào 听到 le 了 xǔ duō 许多 gù shì 故事， tā 他 de 的 gē qǔ 歌曲《 zǔ mǔ 祖母 duì 对 wǒ 我 shuō 说》 jiù shì 就是 jì niàn 纪念 zǔ mǔ 祖母 de 的 yī shǒu 一首 gē 歌。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
gé 格 lā fú 拉芙 jiàn yì 建议 cháng shì 尝试 zī shēng táng 资生堂 yī 一 kuǎn 款 fáng shài 防晒 xì shù 系数 wèi 为 36 de 的 chāo guāng 超光 huá 滑 fáng shài shuāng 防晒霜 ( yuē hé 约合 27 měi yuán 美元 ) hé 和 lù 露 dé 得 qīng 清 de 的 quán kuàng 全矿 fěn dǐ 粉底 ( yuē hé 约合 12.99 měi yuán 美元 ) 。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题 shí 时 hái shi 还是 nán yú qǐ chǐ 难于启齿。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò dé 过得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 chǎn shēng 产生 yú 于 dēng lù 登录 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
gé lín 格林 shěn wèn 审问 tuō ní 托尼， zhǐ kòng 指控 tā 他 wèi 为 ní nà 尼娜 zuò 作 yǎn hù 掩护。
tā 它 wèi yú 位于 tài yuán shì 太原市 de 的 nán bù 南部。
yíng hé 迎合 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 bó kè 博客 huó 和 quán wēi 权威 wǎng zhàn 网站 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 liàn jiē 链接 dào 到 nǐ 你， yǐ jí 以及 nǐ de 你的 tú piàn 图片， shì pín 视频， bō kè 播客 děng 等， huò 或 yāo qiú 要求 zhuǎn zǎi 转载 nín de 您的 nèi róng 内容；
gé lín 格林 shuō 说： “ tā men 他们 kě néng 可能 zhú bù 逐步 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， zài 再 jiā gōng 加工 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 yǐ 已 yòng 用 rán liào 燃料 bàng 棒， tā men 他们 hái 还 kě néng 可能 chóng jiàn 重建 wǔ 五 zhào wǎ 兆瓦 fǎn yìng duī 反应堆 hé 和 qí tā 其他 shè shī 设施。
tā 它 zuò wéi 作为 lián jiē 连接 tài píng yáng 太平洋 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 háng xiàn 航线 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 háng dào 航道 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nài kè 耐克 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 zài 在 hé lǐ 合理 de 的 shí jiān nèi 时间内 xié zhù 协助 jiāng 将 tā men 它们 zhú bù 逐步 xiāo chú 消除。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dāng 当 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 dào 到 nǐ 你 tóu shàng 头上 shí 时， nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn 很 gū dān 孤单， bù néng 不能 què dìng 确定 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 bèi 被 jù làng 巨浪 chōng zǒu 冲走 de 的 cán yú wù 残余物， bǐ rú 比如 lā jī 垃圾、 diū qì 丢弃 de 的 yú jù 渔具、 yú wǎng 渔网 yǐ jí 以及 kē xué 科学 yí qì 仪器。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bǎo hù 保护 ruò 弱 méng guó 盟国 miǎn shòu 免受 wài 外 qiáng 强 qīn lüè 侵略 de 的 kàng zhēng 抗争（ luó mǎ 罗马 zài 在 gōng yuán qián 公元前 264 zhì 至 146 nián 年 tóng 同 jiā tài jī 迦太基 de 的 bù nì zhàn zhēng 布匿战争， měi guó 美国 zài 在 1918 zhì 至 1989 zhěng jiù 拯救 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòu zhēng 斗争）。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 zài 在 xǐ yī jī 洗衣机 lǐ 里 gē zhì 搁置 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 de 的 yī wù 衣物， lì rú 例如 zǐ sè 紫色， nà 那 róng xiàn 绒线 jiù shì 就是 zǐ sè 紫色。
yīn cǐ 因此 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 yǐ xià 以下 kě néng 可能， jí 即 bìng jūn 病菌 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 shì 是 yī yuàn 医院 wū rǎn 污染 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě néng 可能 shì 是 chū shǐ 初始 de 的 kàng jūn 抗菌 chǔ lǐ 处理 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 gé lán shì 革兰氏 yáng xìng 阳性 bìng jūn 病菌 de 的 jiē guǒ 结果。
gé lán tè 格兰特 bù néng 不能 shòu shòu 授受 bài běi 败北 shì shí 事实， shēng chēng 声称 jí shǐ 即使 zhàn shì 战事 yán zhì 延至 xià mò 夏末， tā 他 yì 亦 xuè zhàn dào dǐ 血战到底。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
mài kè 迈克 jié kè xùn 杰克逊 shēng qián 生前 bèi shì wéi 被视为 xiào liào 笑料， ér 而 xiàn zài 现在 què 却 dé dào 得到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jī jí 积极 guān zhù 关注。 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jié 杰 méi yīn 梅因 jì xù 继续 huí dá 回答。
yīn cǐ 因此 tā 它 tiào 跳 dào 到 yí gè 一个 mù dīng 木钉 shàng 上， shǐ 使 zì jǐ 自己 cóng 从 dìng 钉 shàng 上 chuí guà 垂挂 xià lai 下来， jiǎ zhuāng 假装 sǐ 死 le 了。
tā men 它们 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸、 xíng dān yǐng zhī 形单影只、 gāo guì 高贵， dú lì 独立 de 的 shēng wù 生物 zǒng 总 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情。
gé lán tè 格兰特 tīng jiàn 听见 pào xiǎng 炮响， biàn 便 xià lìng 下令 tíng zhǐ 停止。
yīn cǐ 因此 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， yáng wá wa 洋娃娃 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要。 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 jiāng 将 wá wa 娃娃 ná zǒu 拿走， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hào táo dà kū 号啕大哭 . . . . . .
mài kè 迈克， nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 xiǎo 小 zhōng cān guǎn 中餐馆 shì shì 试试。 nà 那 guǎn zi 馆子 kàn qǐ lai 看起来 bú xiàng yàng 不像样， dàn 但 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴 wèi dao 味道 zhēn bàng 真棒， jià qian 价钱 hái 还 pián yi 便宜。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 gōng sī 公司 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 yǐ 已 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 zú gòu 足够 mǎn zú 满足 yì xiē 一些 dà xíng 大型 qì xiè 器械 rú 如 tuō lún 拖轮， mǎ tóu 码头 qǐ zhòng jī 起重机， chāo jí 超级 yóu tǐng 游艇 děng 等 xū yào 需要 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池。
yīn cǐ 因此 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 chē fáng 车房 de 的 yí qiè 一切 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 shì 是 bì xū 必须 de 的， yào 要 yuǎn yuǎn 远远 kuài 快 yú 于 zài 在 tōng cháng 通常 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán sòng 传送 de 的 sù dù 速度。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
yīn cǐ 因此 gōng chéng shī 工程师 men 们 tiān jiā 添加 le 了 lì rú 例如 xiǎo 小 pō dù 坡度 hòu gài 后盖、 píng zhěng 平整 de 的 dǐ bǎn 底板 yǐ jí 以及 néng 能 kòng zhì 控制 qì liú 气流 de 的 xiǎo xíng 小型 de 的 zhě zhòu 褶皱 hé 和 qí 鳍 yì 翼 zhī lèi 之类 de 的 xì jié 细节 shè jì 设计。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén jiā 人家 lǐ dōu 里都 néng 能 shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 huò 或 chǔ qì guàn 储气罐， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng lái 将来 bǎ 把 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 rán liào diàn chí 燃料电池。
gé lā dé sī tōng 格拉德斯通 zài 在 zǔ mǔ 祖母 de 的 xī xià 膝下 tīng dào 听到 le 了 xǔ duō 许多 gù shì 故事， tā 他 de 的 gē qǔ 歌曲《 zǔ mǔ 祖母 duì 对 wǒ 我 shuō 说》 jiù shì 就是 jì niàn 纪念 zǔ mǔ 祖母 de 的 yī shǒu 一首 gē 歌。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
gé 格 lā fú 拉芙 jiàn yì 建议 cháng shì 尝试 zī shēng táng 资生堂 yī 一 kuǎn 款 fáng shài 防晒 xì shù 系数 wèi 为 36 de 的 chāo guāng 超光 huá 滑 fáng shài shuāng 防晒霜 ( yuē hé 约合 27 měi yuán 美元 ) hé 和 lù 露 dé 得 qīng 清 de 的 quán kuàng 全矿 fěn dǐ 粉底 ( yuē hé 约合 12.99 měi yuán 美元 ) 。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题 shí 时 hái shi 还是 nán yú qǐ chǐ 难于启齿。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò dé 过得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 chǎn shēng 产生 yú 于 dēng lù 登录 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
gé lín 格林 shěn wèn 审问 tuō ní 托尼， zhǐ kòng 指控 tā 他 wèi 为 ní nà 尼娜 zuò 作 yǎn hù 掩护。
tā 它 wèi yú 位于 tài yuán shì 太原市 de 的 nán bù 南部。
yíng hé 迎合 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 bó kè 博客 huó 和 quán wēi 权威 wǎng zhàn 网站 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 liàn jiē 链接 dào 到 nǐ 你， yǐ jí 以及 nǐ de 你的 tú piàn 图片， shì pín 视频， bō kè 播客 děng 等， huò 或 yāo qiú 要求 zhuǎn zǎi 转载 nín de 您的 nèi róng 内容；
gé lín 格林 shuō 说： “ tā men 他们 kě néng 可能 zhú bù 逐步 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， zài 再 jiā gōng 加工 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 yǐ 已 yòng 用 rán liào 燃料 bàng 棒， tā men 他们 hái 还 kě néng 可能 chóng jiàn 重建 wǔ 五 zhào wǎ 兆瓦 fǎn yìng duī 反应堆 hé 和 qí tā 其他 shè shī 设施。
tā 它 zuò wéi 作为 lián jiē 连接 tài píng yáng 太平洋 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 háng xiàn 航线 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 háng dào 航道 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nài kè 耐克 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 zài 在 hé lǐ 合理 de 的 shí jiān nèi 时间内 xié zhù 协助 jiāng 将 tā men 它们 zhú bù 逐步 xiāo chú 消除。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子