ประโยคภาษาจีน- 尽管如此大陆的传统主义者还是将这种中西融合视为离经叛道中文句子 (387105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà lù 大陆 de 的 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 hái shi 还是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhōng xī 中西 róng hé 融合 shì wéi 视为 lí jīng pàn dào 离经叛道。
For traditionalists on the mainland, though, a fusion of west and east is a betrayal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 shuō 说 gāi 该 zhēn jī 侦缉 réng 仍 zài 在 zhī hòu 之后 zhǎo dào 找到 tā 她， duì 对 tā 她 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 xiàng 象 rén lèi 人类 yí yàng 一样 fán zhí 繁殖 rú cǐ 如此 huǎn màn 缓慢， tā men 它们 duì 对 rén lèi 人类 de 的 lüè duó 掠夺 yě 也 bú huì 不会 rú cǐ 如此 wú néng wéi lì 无能为力。
tā men 它们 nà me 那么 liáo luò 寥落， xiàng shì 象是 cāng huáng 仓皇 jiē shang 街上 de 的 liú làng gǒu 流浪狗。
tā men 它们 dōu 都 sì hū 似乎 wǒ 我 xué xí 学习 qí mǎ 骑马 shí 时（ mǎ ma hū hū 马马虎虎 suàn 算 shì de 是的 nà 那 yì zhǒng 一种） de 的 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此 tā 她 bù zhī dào 不知道 duì 对 tā 她 mù qián 目前 de 的 gǎn shòu 感受 yīng 应 gěi yǐ 给以 shén me 什么 míng chēng 名称。
gēn jīng 根茎 duǎn 短 ér 而 féi hòu 肥厚， tuǒ yuán xíng 椭圆形， cháng 长 yuē 约 1 lí mǐ 厘米， cū 粗 5 háo mǐ 毫米， jù 具 shù 束 shēng 生 de 的 xū gēn 须根。
gé lí 格丽 qīng 卿 jīng guò 经过 le 了 nà xiē 那些 hé 和 qī lì 戚利 zài 在 yí kuài 一块 de 的 fàng dàng 放荡 ér 而 máng yú 忙于 jiāo jì 交际 de 的 shēng huó 生活， xǐ huan 喜欢 tóng 同 tā 她 dì èr 第二 gè 个 zhàng fu 丈夫 guò 过 zhè zhǒng 这种 ān shēng 安生 rì zi 日子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 huā jiē 花街 yì jì 艺妓 bèi 被 liè rù 列入 wēn quán 温泉 yì jì 艺妓 de 的 háng liè 行列， tā men 她们 réng rán 仍然 huì 会 gǎn dào 感到 jīng kǒng 惊恐。
tā men 它们 dōu 都 yīng gāi 应该 cè shì 测试 xiǎn 显 yáng xìng 阳性 de 的。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 píng jià 评价 jiān zhá yóu 煎炸油 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 zhì liàng 质量 de 的 biàn huà 变化 duì yú 对于 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 qǐ yè 企业、 jiǎn cè 检测 bù mén 部门 dōu 都 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
gé lún 格伦： bīng qiú chǎng 冰球场 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 zhǔn shí 准时 dào dá 到达。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， wū tǒng 巫统 lǐng dǎo 领导 de 的 guó 国 zhèn 阵 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 gē wǔ shēng píng 歌舞升平， huān qìng 欢庆 guó qìng 国庆 jiā jié 佳节。
tā men 它们 dōu 都 miàn xiàng 面向 dōng 东， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 zhàn guó 战国 shí qī 时期 qín guó 秦国 wèi yú 位于 xī fāng 西方， xiàng dōng 向东 yǔ 与 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhēng zhàn 争战。
gé lán tè 格兰特 bó shì 博士 xiào hā hā 笑哈哈 de 地 zàn shǎng 赞赏 kè láo fú dé 克劳福德 xiǎo jie 小姐 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 lì yì 立意 bù 不 jié hūn 结婚。
mài kè 迈克 pí kè 皮克 shàng jiàng 上将 hái 还 tí dào 提到： “ wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 wèi 为 yì shēng 一生 de 的 kùn kǔ 困苦 ér 而 zhàn 战， jūn duì 军队 bì xū 必须 zài 在 wén míng 文明 shì jiè 世界 zhī wài 之外， zài 在 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 zhī wài 之外， bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神。 ”
tā men 它们 chú le 除了 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yì xiē 一些 shí wù 食物 wài 外， hái 还 chī 吃 yì xiē 一些 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 hé 和 qí tā 其他 xiǎo 小 dòng wù 动物， yǎo jiáo 咬嚼 cǎo 草、 shù gēn 树根、 jiān 尖 guǒ 果 lèi 类 de 的 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 tóng shí 同时 yòu 又 xiàng shì 像是 bǎ 把 huā yuán 花园 de 的 de 地 gěi 给 fān 翻 le 了 yí biàn 一遍。
gé lán tè 格兰特 shuō 说， lā sēn 拉森 de 的 yán jiū 研究 wèi 为 “ jī yīn xué 基因学 yǔ 与 duì 对 huán jìng 环境 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 hù dòng 互动 xiào yìng 效应 ” zhù rù 注入 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点。
tā men 它们 fēi cháng 非常 qīng biàn 轻便， kě yǐ 可以 bèi 被 zhì chéng 制成 rèn hé 任何 mú yàng 模样， bǐ 比 chuán tǒng 传统 diàn chí 电池 jù yǒu 具有 qián lì 潜力 chǔ bèi 储备 gèng duō 更多 de 的 néng lì 能力， ér qiě 而且 gèng jiā 更加 ān quán 安全， zhì zào 制造 lián jià 廉价。
gé lì 格利 yǎ fǎ 雅法 hè 和 zài 再 fēn pèi 分配 fǎ 法 yóu yú 由于 chéng běn 成本 gāo 高、 chǎn wù 产物 fēn lí 分离 kùn nan 困难 hè 和 wú fǎ 无法 lián xù 连续 huà shēng 化生 chǎn 产， nán yǐ 难以 shì yìng 适应 dà guī mó 大规模 de 的 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产；
tā 它 yōu měi 优美 de 的 wān qū 弯曲 chéng yī zhǐ 成一只 jù xíng 巨型 de 的 rén lèi 人类 de 的 jiǎo 脚 de 的 mú yàng 模样， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 zhēn shi 真是 jiàn 件 bié shù yí zhì 别树一帜 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jiā jù 家具。
gé lǜ 格律 shī pài 诗派 zǒng jié 总结 xīn shī 新诗 yùn dòng 运动 de 的 jīng yàn 经验， duì 对 bái huà shī 白话诗 jìn xíng 进行 le 了 fǎn sī 反思 yǔ 与 chóng gòu 重构；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， liàn jīn shù shì 炼金术士 hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 xǔ duō 许多 chéng jiù 成就， tā men 他们 chuàng zào 创造 le 了 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 tiān rán sè sù 天然色素， shǐ 使 yuán lái 原来 de 的 sè sù 色素 gèng 更 wán měi 完美 - - hóng sè 红色 de 的 yǎng huà qiān 氧化铅， huáng sè 黄色 de 的 liú huà shēn 硫化砷， shǎo xǔ 少许 tóng 铜 jiā shàng 加上 cù 醋， nǐ 你 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色 de 的 tóng lǜ 铜绿。
gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 kāi fā zhě 开发者 Jamesthomson yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 qīn quán 侵权 shēng míng shū 声明书， tā 他 shì 是 PCalc hé 和 DragThing yìng yòng 应用 de 的 kāi fā zhě 开发者。
yīn cǐ 因此 dāng 当 dà liàng 大量 de 的 xuè yè 血液 níng gù 凝固， zǔ sè 阻塞 le 了 zhàn chē 战车 qián jìn 前进 de 的 lún 轮 zhī jì 之际， wǒ 我 jiù yào 就要 qǐ shēn 起身， yòng 用 gān tián 甘甜 qīng chè 清澈 de 的 jǐng shuǐ 井水 shuā xǐ 刷洗 xīng hóng 猩红， shèn zhì 甚至 shì 是 yòng 用 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wū diǎn 污点 hòu 后 de 的 shì shí 事实。
tā 它 huì 会 yán zhe 沿着 jiāo qū 郊区 de 的 lù 路 shàng guǐ dào 上轨道 xíng shǐ 行驶， chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 xià mian 下面 chuān xíng 穿行。
mài 迈 kě yòng 可用 shǒu jī 手机 pāi 拍 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 6 gè 个 chí kǎ rén 持卡人 yǐng xiàng 影像。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 wēi jī 危机 zhèng rú 正如 zhè wèi 这位 xīn rèn 新任 zǒng tǒng 总统 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其他 tiǎo zhàn 挑战， qí zhōng 其中 yě 也 yùn hán 蕴含 zhe 着 néng 能 ràng 让 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 biàn wéi 变为 yōu shì 优势 de 的 jī yù 机遇。
gé lín 格林 bó shì 博士 xiǎng 想 diào chá 调查 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 duì 对 kē xué yán jiū 科学研究 gōng zuò 工作 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 yǐn jiǔ 饮酒 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 shè jiāo 社交 xiāo qiǎn 消遣 huó dòng 活动， bìng 并 liú xíng 流行 yú 于 quán shì jiè 全世界。
tā 它 wèi yú 位于 jí sà chéng 吉萨城。 jí sà chéng 吉萨城 céng 曾 shì 是 mèng fēi sī 孟菲斯 chéng 城 chāo dù 超度 wáng líng 亡灵 de 的 dì fāng 地方， xiàn zài 现在 shì 是 Āī jí 埃及 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗 de 的 yí bù fèn 一部分。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 zhuāng 装 shàng 上 jiā suǒ 枷锁？

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 shuō 说 gāi 该 zhēn jī 侦缉 réng 仍 zài 在 zhī hòu 之后 zhǎo dào 找到 tā 她， duì 对 tā 她 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 xiàng 象 rén lèi 人类 yí yàng 一样 fán zhí 繁殖 rú cǐ 如此 huǎn màn 缓慢， tā men 它们 duì 对 rén lèi 人类 de 的 lüè duó 掠夺 yě 也 bú huì 不会 rú cǐ 如此 wú néng wéi lì 无能为力。
tā men 它们 nà me 那么 liáo luò 寥落， xiàng shì 象是 cāng huáng 仓皇 jiē shang 街上 de 的 liú làng gǒu 流浪狗。
tā men 它们 dōu 都 sì hū 似乎 wǒ 我 xué xí 学习 qí mǎ 骑马 shí 时（ mǎ ma hū hū 马马虎虎 suàn 算 shì de 是的 nà 那 yì zhǒng 一种） de 的 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此 tā 她 bù zhī dào 不知道 duì 对 tā 她 mù qián 目前 de 的 gǎn shòu 感受 yīng 应 gěi yǐ 给以 shén me 什么 míng chēng 名称。
gēn jīng 根茎 duǎn 短 ér 而 féi hòu 肥厚， tuǒ yuán xíng 椭圆形， cháng 长 yuē 约 1 lí mǐ 厘米， cū 粗 5 háo mǐ 毫米， jù 具 shù 束 shēng 生 de 的 xū gēn 须根。
gé lí 格丽 qīng 卿 jīng guò 经过 le 了 nà xiē 那些 hé 和 qī lì 戚利 zài 在 yí kuài 一块 de 的 fàng dàng 放荡 ér 而 máng yú 忙于 jiāo jì 交际 de 的 shēng huó 生活， xǐ huan 喜欢 tóng 同 tā 她 dì èr 第二 gè 个 zhàng fu 丈夫 guò 过 zhè zhǒng 这种 ān shēng 安生 rì zi 日子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 huā jiē 花街 yì jì 艺妓 bèi 被 liè rù 列入 wēn quán 温泉 yì jì 艺妓 de 的 háng liè 行列， tā men 她们 réng rán 仍然 huì 会 gǎn dào 感到 jīng kǒng 惊恐。
tā men 它们 dōu 都 yīng gāi 应该 cè shì 测试 xiǎn 显 yáng xìng 阳性 de 的。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 píng jià 评价 jiān zhá yóu 煎炸油 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 zhì liàng 质量 de 的 biàn huà 变化 duì yú 对于 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 qǐ yè 企业、 jiǎn cè 检测 bù mén 部门 dōu 都 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
gé lún 格伦： bīng qiú chǎng 冰球场 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 zhǔn shí 准时 dào dá 到达。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， wū tǒng 巫统 lǐng dǎo 领导 de 的 guó 国 zhèn 阵 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 gē wǔ shēng píng 歌舞升平， huān qìng 欢庆 guó qìng 国庆 jiā jié 佳节。
tā men 它们 dōu 都 miàn xiàng 面向 dōng 东， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 zhàn guó 战国 shí qī 时期 qín guó 秦国 wèi yú 位于 xī fāng 西方， xiàng dōng 向东 yǔ 与 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhēng zhàn 争战。
gé lán tè 格兰特 bó shì 博士 xiào hā hā 笑哈哈 de 地 zàn shǎng 赞赏 kè láo fú dé 克劳福德 xiǎo jie 小姐 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 lì yì 立意 bù 不 jié hūn 结婚。
mài kè 迈克 pí kè 皮克 shàng jiàng 上将 hái 还 tí dào 提到： “ wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 wèi 为 yì shēng 一生 de 的 kùn kǔ 困苦 ér 而 zhàn 战， jūn duì 军队 bì xū 必须 zài 在 wén míng 文明 shì jiè 世界 zhī wài 之外， zài 在 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 zhī wài 之外， bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神。 ”
tā men 它们 chú le 除了 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yì xiē 一些 shí wù 食物 wài 外， hái 还 chī 吃 yì xiē 一些 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 hé 和 qí tā 其他 xiǎo 小 dòng wù 动物， yǎo jiáo 咬嚼 cǎo 草、 shù gēn 树根、 jiān 尖 guǒ 果 lèi 类 de 的 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 tóng shí 同时 yòu 又 xiàng shì 像是 bǎ 把 huā yuán 花园 de 的 de 地 gěi 给 fān 翻 le 了 yí biàn 一遍。
gé lán tè 格兰特 shuō 说， lā sēn 拉森 de 的 yán jiū 研究 wèi 为 “ jī yīn xué 基因学 yǔ 与 duì 对 huán jìng 环境 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 hù dòng 互动 xiào yìng 效应 ” zhù rù 注入 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点。
tā men 它们 fēi cháng 非常 qīng biàn 轻便， kě yǐ 可以 bèi 被 zhì chéng 制成 rèn hé 任何 mú yàng 模样， bǐ 比 chuán tǒng 传统 diàn chí 电池 jù yǒu 具有 qián lì 潜力 chǔ bèi 储备 gèng duō 更多 de 的 néng lì 能力， ér qiě 而且 gèng jiā 更加 ān quán 安全， zhì zào 制造 lián jià 廉价。
gé lì 格利 yǎ fǎ 雅法 hè 和 zài 再 fēn pèi 分配 fǎ 法 yóu yú 由于 chéng běn 成本 gāo 高、 chǎn wù 产物 fēn lí 分离 kùn nan 困难 hè 和 wú fǎ 无法 lián xù 连续 huà shēng 化生 chǎn 产， nán yǐ 难以 shì yìng 适应 dà guī mó 大规模 de 的 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产；
tā 它 yōu měi 优美 de 的 wān qū 弯曲 chéng yī zhǐ 成一只 jù xíng 巨型 de 的 rén lèi 人类 de 的 jiǎo 脚 de 的 mú yàng 模样， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 zhēn shi 真是 jiàn 件 bié shù yí zhì 别树一帜 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jiā jù 家具。
gé lǜ 格律 shī pài 诗派 zǒng jié 总结 xīn shī 新诗 yùn dòng 运动 de 的 jīng yàn 经验， duì 对 bái huà shī 白话诗 jìn xíng 进行 le 了 fǎn sī 反思 yǔ 与 chóng gòu 重构；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， liàn jīn shù shì 炼金术士 hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 xǔ duō 许多 chéng jiù 成就， tā men 他们 chuàng zào 创造 le 了 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 tiān rán sè sù 天然色素， shǐ 使 yuán lái 原来 de 的 sè sù 色素 gèng 更 wán měi 完美 - - hóng sè 红色 de 的 yǎng huà qiān 氧化铅， huáng sè 黄色 de 的 liú huà shēn 硫化砷， shǎo xǔ 少许 tóng 铜 jiā shàng 加上 cù 醋， nǐ 你 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色 de 的 tóng lǜ 铜绿。
gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 kāi fā zhě 开发者 Jamesthomson yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 qīn quán 侵权 shēng míng shū 声明书， tā 他 shì 是 PCalc hé 和 DragThing yìng yòng 应用 de 的 kāi fā zhě 开发者。
yīn cǐ 因此 dāng 当 dà liàng 大量 de 的 xuè yè 血液 níng gù 凝固， zǔ sè 阻塞 le 了 zhàn chē 战车 qián jìn 前进 de 的 lún 轮 zhī jì 之际， wǒ 我 jiù yào 就要 qǐ shēn 起身， yòng 用 gān tián 甘甜 qīng chè 清澈 de 的 jǐng shuǐ 井水 shuā xǐ 刷洗 xīng hóng 猩红， shèn zhì 甚至 shì 是 yòng 用 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wū diǎn 污点 hòu 后 de 的 shì shí 事实。
tā 它 huì 会 yán zhe 沿着 jiāo qū 郊区 de 的 lù 路 shàng guǐ dào 上轨道 xíng shǐ 行驶， chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 xià mian 下面 chuān xíng 穿行。
mài 迈 kě yòng 可用 shǒu jī 手机 pāi 拍 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 6 gè 个 chí kǎ rén 持卡人 yǐng xiàng 影像。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 wēi jī 危机 zhèng rú 正如 zhè wèi 这位 xīn rèn 新任 zǒng tǒng 总统 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其他 tiǎo zhàn 挑战， qí zhōng 其中 yě 也 yùn hán 蕴含 zhe 着 néng 能 ràng 让 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 biàn wéi 变为 yōu shì 优势 de 的 jī yù 机遇。
gé lín 格林 bó shì 博士 xiǎng 想 diào chá 调查 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 duì 对 kē xué yán jiū 科学研究 gōng zuò 工作 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 yǐn jiǔ 饮酒 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 shè jiāo 社交 xiāo qiǎn 消遣 huó dòng 活动， bìng 并 liú xíng 流行 yú 于 quán shì jiè 全世界。
tā 它 wèi yú 位于 jí sà chéng 吉萨城。 jí sà chéng 吉萨城 céng 曾 shì 是 mèng fēi sī 孟菲斯 chéng 城 chāo dù 超度 wáng líng 亡灵 de 的 dì fāng 地方， xiàn zài 现在 shì 是 Āī jí 埃及 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗 de 的 yí bù fèn 一部分。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 zhuāng 装 shàng 上 jiā suǒ 枷锁？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子