ประโยคภาษาจีน- 尽管如此有一天莉莎特和祖父在庄园附近骑马的时候还是发现了几个工人正在砍一棵老苹果树中文句子 (387501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yì tiān 一天 lì shā 莉莎 tè 特 hé 和 zǔ fù 祖父 zài 在 zhuāng yuán 庄园 fù jìn 附近 qí mǎ 骑马 de shí hòu 的时候， hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 jǐ ge 几个 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 lǎo 老 píng guǒ shù 苹果树。
Nevertheless, one day while Lizette and Grandfather were out riding round the estate, they found some workmen cutting down a great old apple tree.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé lì 格利 yǎ fǎ 雅法 hè 和 zài 再 fēn pèi 分配 fǎ 法 yóu yú 由于 chéng běn 成本 gāo 高、 chǎn wù 产物 fēn lí 分离 kùn nan 困难 hè 和 wú fǎ 无法 lián xù 连续 huà shēng 化生 chǎn 产， nán yǐ 难以 shì yìng 适应 dà guī mó 大规模 de 的 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产；
gé lè 格勒 wēi lì 威利 bó shì 博士 shuō 说 , “ mí hóu táo 猕猴桃 guǒ pí 果皮 zhòng dì 中的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 hán liàng 含量 shì 是 guǒ ròu 果肉 de 的 sān bèi 三倍， tā 它 hái 还 néng 能 duì kàng 对抗 pú tao qiú jūn 葡萄球菌， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhè xiē 这些 huì 会 dǎo zhì 导致 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 xì jūn 细菌。 ”
yīn cǐ 因此 duì 对 xīn jiāng 新疆 xī bó zú 锡伯族 wén huà zī yuán 文化资源 kāi fā 开发 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
yīn cǐ 因此 zūn zhòng 尊重 zhǎng bèi 长辈， wǎn bèi 晚辈 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人。
tā men 它们 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展， shè huì 社会 hù dòng 互动， bìng qiě 并且 cù shǐ 促使 hái zi 孩子 wán yóu xì 玩游戏， huà tú 画图 hé 和 jiǎng gù shì 讲故事。
tā 它 huì 会 shǐ 使 nín 您 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bó lín 柏林 shì fǒu 是否 huì 会 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底 — — xiàn xíng 现行 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shì 是 jìn qī 近期 dì èr cì 第二次 duì 对 jìn zhǐ 禁止 hé néng 核能 de 的 cháng shì 尝试 — — réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 liú yǒu yú dì 留有余地 de 的 wèn tí 问题。
gé ěr mù shì 格尔木市 shì 是 zhōng guó 中国 xī bù 西部 biān chuí 边陲 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 chéng shì 城市， dàn 但 yīn 因 qí 其 è 扼 jìn cáng 进藏 yān hóu 咽喉 de 的 tè shū 特殊 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zhàn lüè 战略 dì wèi 地位 ér 而 wén míng 闻名。
yīn cǐ 因此 gōng chéng shī 工程师 men 们 tiān jiā 添加 le 了 lì rú 例如 xiǎo 小 pō dù 坡度 hòu gài 后盖、 píng zhěng 平整 de 的 dǐ bǎn 底板 yǐ jí 以及 néng 能 kòng zhì 控制 qì liú 气流 de 的 xiǎo xíng 小型 de 的 zhě zhòu 褶皱 hé 和 qí 鳍 yì 翼 zhī lèi 之类 de 的 xì jié 细节 shè jì 设计。
tā 它 huì 会 dìng diào 定调 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系。 míng què 明确 hé tong 合同 duì 对 cháng yuǎn 长远 lái shuō 来说 gèng 更 pián yi 便宜。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū rén yuán 研究人员 hái shi 还是 zhǎo dào 找到 le 了 yǒu kě néng 有可能 chù fā 触发 jì yì 记忆 de 的 yì xiē 一些 shí bié 识别 jí 及 jiǎn suǒ 检索 tú piàn 图片 de 的 zǒng zé 总则。
yīn cǐ 因此 yǐn rù 引入 xīn 新 de 的 shǒu xìng 手性 pèi tǐ 配体， fā zhǎn 发展 gèng jiā 更加 gāo xiào 高效 de 的 shǒu xìng 手性 cuī huà jì 催化剂 lái 来 shí xiàn 实现 1 ， 6 - xī 烯 quē 炔 lèi 类 dǐ 底 wù 物 de 的 bú duì chèn 不对称 huán huà 环化 fǎn yìng 反应 réng rán 仍然 shì 是 huà xué jiā 化学家 men 们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
tā 它 huì 会 lù 录 xià 下 nǐ 你 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fàn tài ěr 范泰尔 de 的「 wéi dú 惟独 shèng jīng 圣经」 guān 观 bú shi 不是 jī xiè shì 机械式 de 的， páng fó 彷佛 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dān yòng 单用《 shèng jīng 圣经》 lái 来 fā zhǎn 发展 zhī shi 知识， wán quán 完全 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 lǐ xìng 理性 huò 或 gǎn zhī 感知。
mài kě 迈可 mìng lìng 命令 “ jiāng jūn 将军 ” jiào 叫 rén 人 fàng 放 le 了 suǒ fēi yà 索非亚， tā 他 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行 le 了。
tā 它 huì 会 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 yǔ 与 gè xìng huà 个性化 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 jì néng 技能 shì 是 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 zhuān yè 专业 shuǐ zhǔn 水准。
yīn cǐ 因此 wēi ruǎn 微软 jiāng 将 “ jiāo yì 交易 fù fèi 付费 ” de 的 mó shì 模式 yǔ 与 fǎn lì 返利 jié hé 结合 qǐ lai 起来， bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 guǎng gào zhǔ 广告主 de 的 fēng xiǎn 风险 hái 还 néng gòu 能够 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 shí huì 实惠。
tā 它 huì 会 zhì shǐ 致使 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huò 或 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 huò qǔ 获取 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì 事： xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， bìng 并 zài 在 liáng hǎo 良好 liú chéng 流程 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， yǐ 以 shí xiàn 实现 qiǎng xiān 抢先 yí bù 一步 de 的 yōu shì 优势。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 jiān tào 间套 fáng 房 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 tè shū 特殊 yǐ zhì yú 以至于 jiǔ diàn 酒店 cóng wèi 从未 wèi 为 tā 它 zuò 做 guò 过 guǎng gào 广告。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 yǐ 以 zì cháo 自嘲 de 的 xuè 谑 xiào 笑 dǎ suì 打碎 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yīn yuè 音乐 hái shi 还是 hǎo xiàng 好象 yǒu xiē 有些 hǎo 好 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 píng shí 平时 zài 在 nà li 那里 jiàn dào 见到 tā 她 de 的 yǐng zi 影子 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶； zài shuō 再说， tā 她 nà shí 那时 zǒu 走 dé 得 hěn kuài 很快， jī hū 几乎 méi 没 gēn 跟 rèn hé 任何 zhào 照 miàn dī 面的 rén 人 dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼， yīn wèi 因为 pà 怕 dān ge 耽搁 le 了 tā 她 de 的 xíng chéng 行程。
gé ge 格格、 dōng dōng 东东 yě 也 gēn zhù 跟著 pí dàn 皮蛋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作。
tā 它 zuò wéi 作为 lián jiē 连接 tài píng yáng 太平洋 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 háng xiàn 航线 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 háng dào 航道 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wéi chí 维持 zhe 着 zhè 这 zì mí 字谜 bān 般 de 的 kuài lè 快乐 jiā tíng 家庭， dà bù fen 大部分 shí hou 时候 shēng huó 生活 yǔ 与 yǐ qián 以前 méi shén me 没什么 bù tóng 不同 de 地 — — duō duō shǎo shǎo 多多少少 kuài lè 快乐 de 地 — — xiàng qián 向前 gǔn dòng 滚动 zhe 着。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 míng liàng 明亮， yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 dài 带（ yīng gāi 应该 jiào 叫 yín pán 银盘） de 的 bú tòu míng 不透明 xīng jì 星际 chén āi 尘埃 dǎng zhù 挡住 le 了 tā men 它们 fā chū 发出 de 的 kě jiàn guāng 可见光。
yùn dòng huì 运动会 de 的 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 guī zé 规则 qí tè 奇特， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 tián jìng 田径 bǐ sài 比赛， bù rú 不如 shuō shì 说是 dà lì shì 大力士 de 的 jiào liàng 较量。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 shuō 说， wàng diào 忘掉 nà xiē 那些 kuài chē dào 快车道 ba 吧。
jǐn guǎn 尽管 yǔ zhòu 宇宙 hěn dà 很大， rú guǒ 如果 LIGO de 的 kē xué jiā 科学家 néng 能 jīng què 精确 dìng wèi 定位 tā men 他们 zài 在 nǎ 哪 sōu suǒ 搜索， tā men 他们 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ zhòu 宇宙 lián yī 涟漪。

ประโยคภาษาจีน
gé lì 格利 yǎ fǎ 雅法 hè 和 zài 再 fēn pèi 分配 fǎ 法 yóu yú 由于 chéng běn 成本 gāo 高、 chǎn wù 产物 fēn lí 分离 kùn nan 困难 hè 和 wú fǎ 无法 lián xù 连续 huà shēng 化生 chǎn 产， nán yǐ 难以 shì yìng 适应 dà guī mó 大规模 de 的 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产；
gé lè 格勒 wēi lì 威利 bó shì 博士 shuō 说 , “ mí hóu táo 猕猴桃 guǒ pí 果皮 zhòng dì 中的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 hán liàng 含量 shì 是 guǒ ròu 果肉 de 的 sān bèi 三倍， tā 它 hái 还 néng 能 duì kàng 对抗 pú tao qiú jūn 葡萄球菌， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhè xiē 这些 huì 会 dǎo zhì 导致 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 xì jūn 细菌。 ”
yīn cǐ 因此 duì 对 xīn jiāng 新疆 xī bó zú 锡伯族 wén huà zī yuán 文化资源 kāi fā 开发 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
yīn cǐ 因此 zūn zhòng 尊重 zhǎng bèi 长辈， wǎn bèi 晚辈 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人。
tā men 它们 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展， shè huì 社会 hù dòng 互动， bìng qiě 并且 cù shǐ 促使 hái zi 孩子 wán yóu xì 玩游戏， huà tú 画图 hé 和 jiǎng gù shì 讲故事。
tā 它 huì 会 shǐ 使 nín 您 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bó lín 柏林 shì fǒu 是否 huì 会 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底 — — xiàn xíng 现行 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shì 是 jìn qī 近期 dì èr cì 第二次 duì 对 jìn zhǐ 禁止 hé néng 核能 de 的 cháng shì 尝试 — — réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 liú yǒu yú dì 留有余地 de 的 wèn tí 问题。
gé ěr mù shì 格尔木市 shì 是 zhōng guó 中国 xī bù 西部 biān chuí 边陲 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 chéng shì 城市， dàn 但 yīn 因 qí 其 è 扼 jìn cáng 进藏 yān hóu 咽喉 de 的 tè shū 特殊 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zhàn lüè 战略 dì wèi 地位 ér 而 wén míng 闻名。
yīn cǐ 因此 gōng chéng shī 工程师 men 们 tiān jiā 添加 le 了 lì rú 例如 xiǎo 小 pō dù 坡度 hòu gài 后盖、 píng zhěng 平整 de 的 dǐ bǎn 底板 yǐ jí 以及 néng 能 kòng zhì 控制 qì liú 气流 de 的 xiǎo xíng 小型 de 的 zhě zhòu 褶皱 hé 和 qí 鳍 yì 翼 zhī lèi 之类 de 的 xì jié 细节 shè jì 设计。
tā 它 huì 会 dìng diào 定调 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系。 míng què 明确 hé tong 合同 duì 对 cháng yuǎn 长远 lái shuō 来说 gèng 更 pián yi 便宜。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū rén yuán 研究人员 hái shi 还是 zhǎo dào 找到 le 了 yǒu kě néng 有可能 chù fā 触发 jì yì 记忆 de 的 yì xiē 一些 shí bié 识别 jí 及 jiǎn suǒ 检索 tú piàn 图片 de 的 zǒng zé 总则。
yīn cǐ 因此 yǐn rù 引入 xīn 新 de 的 shǒu xìng 手性 pèi tǐ 配体， fā zhǎn 发展 gèng jiā 更加 gāo xiào 高效 de 的 shǒu xìng 手性 cuī huà jì 催化剂 lái 来 shí xiàn 实现 1 ， 6 - xī 烯 quē 炔 lèi 类 dǐ 底 wù 物 de 的 bú duì chèn 不对称 huán huà 环化 fǎn yìng 反应 réng rán 仍然 shì 是 huà xué jiā 化学家 men 们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
tā 它 huì 会 lù 录 xià 下 nǐ 你 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fàn tài ěr 范泰尔 de 的「 wéi dú 惟独 shèng jīng 圣经」 guān 观 bú shi 不是 jī xiè shì 机械式 de 的， páng fó 彷佛 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dān yòng 单用《 shèng jīng 圣经》 lái 来 fā zhǎn 发展 zhī shi 知识， wán quán 完全 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 lǐ xìng 理性 huò 或 gǎn zhī 感知。
mài kě 迈可 mìng lìng 命令 “ jiāng jūn 将军 ” jiào 叫 rén 人 fàng 放 le 了 suǒ fēi yà 索非亚， tā 他 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行 le 了。
tā 它 huì 会 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 yǔ 与 gè xìng huà 个性化 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 jì néng 技能 shì 是 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 zhuān yè 专业 shuǐ zhǔn 水准。
yīn cǐ 因此 wēi ruǎn 微软 jiāng 将 “ jiāo yì 交易 fù fèi 付费 ” de 的 mó shì 模式 yǔ 与 fǎn lì 返利 jié hé 结合 qǐ lai 起来， bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 guǎng gào zhǔ 广告主 de 的 fēng xiǎn 风险 hái 还 néng gòu 能够 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 shí huì 实惠。
tā 它 huì 会 zhì shǐ 致使 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huò 或 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 huò qǔ 获取 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì 事： xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， bìng 并 zài 在 liáng hǎo 良好 liú chéng 流程 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， yǐ 以 shí xiàn 实现 qiǎng xiān 抢先 yí bù 一步 de 的 yōu shì 优势。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 jiān tào 间套 fáng 房 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 tè shū 特殊 yǐ zhì yú 以至于 jiǔ diàn 酒店 cóng wèi 从未 wèi 为 tā 它 zuò 做 guò 过 guǎng gào 广告。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 yǐ 以 zì cháo 自嘲 de 的 xuè 谑 xiào 笑 dǎ suì 打碎 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yīn yuè 音乐 hái shi 还是 hǎo xiàng 好象 yǒu xiē 有些 hǎo 好 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 píng shí 平时 zài 在 nà li 那里 jiàn dào 见到 tā 她 de 的 yǐng zi 影子 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶； zài shuō 再说， tā 她 nà shí 那时 zǒu 走 dé 得 hěn kuài 很快， jī hū 几乎 méi 没 gēn 跟 rèn hé 任何 zhào 照 miàn dī 面的 rén 人 dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼， yīn wèi 因为 pà 怕 dān ge 耽搁 le 了 tā 她 de 的 xíng chéng 行程。
gé ge 格格、 dōng dōng 东东 yě 也 gēn zhù 跟著 pí dàn 皮蛋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作。
tā 它 zuò wéi 作为 lián jiē 连接 tài píng yáng 太平洋 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 háng xiàn 航线 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 háng dào 航道 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wéi chí 维持 zhe 着 zhè 这 zì mí 字谜 bān 般 de 的 kuài lè 快乐 jiā tíng 家庭， dà bù fen 大部分 shí hou 时候 shēng huó 生活 yǔ 与 yǐ qián 以前 méi shén me 没什么 bù tóng 不同 de 地 — — duō duō shǎo shǎo 多多少少 kuài lè 快乐 de 地 — — xiàng qián 向前 gǔn dòng 滚动 zhe 着。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 míng liàng 明亮， yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 dài 带（ yīng gāi 应该 jiào 叫 yín pán 银盘） de 的 bú tòu míng 不透明 xīng jì 星际 chén āi 尘埃 dǎng zhù 挡住 le 了 tā men 它们 fā chū 发出 de 的 kě jiàn guāng 可见光。
yùn dòng huì 运动会 de 的 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 guī zé 规则 qí tè 奇特， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 tián jìng 田径 bǐ sài 比赛， bù rú 不如 shuō shì 说是 dà lì shì 大力士 de 的 jiào liàng 较量。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 shuō 说， wàng diào 忘掉 nà xiē 那些 kuài chē dào 快车道 ba 吧。
jǐn guǎn 尽管 yǔ zhòu 宇宙 hěn dà 很大， rú guǒ 如果 LIGO de 的 kē xué jiā 科学家 néng 能 jīng què 精确 dìng wèi 定位 tā men 他们 zài 在 nǎ 哪 sōu suǒ 搜索， tā men 他们 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ zhòu 宇宙 lián yī 涟漪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子