ประโยคภาษาจีน- 尽管如此蒙古博仍以顽强的生命力幸存于今天的内蒙古科尔沁草原中文句子 (387794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， měng gǔ 蒙古 bó 博 réng 仍 yǐ 以 wán qiáng 顽强 de 的 shēng mìng lì 生命力 xìng cún 幸存 yú 于 jīn tiān 今天 de 的 nèi měng gǔ 内蒙古 kē ěr qìn cǎo yuán 科尔沁草原。
For all that, Mongolia Shamanism is still luckily survive in the section of Horqin steppe of Inner Mongolia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yào 要 shí xiàn 实现 quán shì jiè 全世界 duì 对 běi jīng 北京 de 的 qī pàn 期盼， běi jīng 北京 hái yǒu 还有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。 dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 xìn xīn 信心 zài 在 2008 nián dào 年到 lái 来 zhī qián 之前 bǎ 把 běi jīng 北京 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 chéng shì 城市。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 fù nǚ 妇女 shí zì lǜ 识字率 què 却 lìng rén 令人 tàn xī 叹息。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi wén 该文 zuò zhě 作者 kǎo lǜ 考虑 dào 到 bù tóng 不同 de 的 zhěn duàn 诊断 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 hùn hé 混合 xiào guǒ 效果 yě 也 kě néng 可能 duì 对 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， yīn ér 因而 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 bǎ 把 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究 kàn dài 看待。
yīn cǐ 因此 yǐng 影 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家（ huà jiā 画家 huò 和 shè yǐng shī 摄影师） de 的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。
mài 迈 kě zài 可在 yī 一 jiān 间 “ gōng sī 公司 ” de 的 guì bīn fáng 贵宾房 lǐ 里 xǐng lái 醒来 le 了。
gé lín 格林 zhòng yì yuán 众议员 biǎo shì 表示， zhōng měi 中美 yǒu yì 友谊 chāo yuè 超越 guó jiè 国界， kuà yuè 跨越 dà yáng 大洋， zhù yuàn 祝愿 zhōng měi 中美 yǒu hǎo 友好 dì jiǔ tiān cháng 地久天长。
tā 它 huì 会 gěi 给 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yī bǎ 一把 hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 guān cè zhàn 观测站 de 的 yán jiū yuán 研究员 zhī yī 之一， bù lán dēng 布兰登 · bā kè lì 巴克利（ BrendanBuckley ） fā jué 发觉 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为「 fú jiàn bǎi 福建柏」 de 的 zhēn yè shù 针叶树， shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 shàng 上 qiān nián 千年， xiāng dāng 相当 shì hé 适合 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 zhǐ biāo 指标。
yīn cǐ 因此 hū shì 忽视 le 了 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养， yǐ zhì yú 以至于 dào liǎo 到了 shè huì 社会 shàng 上 chéng le 成了 gāo fēn dī néng 高分低能 de 的 rén 人。
tā 它 shēn zhǎn 伸展 duàn liàn 锻炼 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 měi 每 yí kuài 一块 jī ròu 肌肉（ dāng rán 当然 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 chuán jiào 传教 shì 式）。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè yàng 这样 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的： yīn wèi 因为 tā 它 cóng lái bù 从来不 huí shōu 回收 bù 不 shǐ yòng 使用 de 的 kōng jiān 空间， tā 它 dǎo zhì 导致 chéng xù 程序 hěn kuài 很快 huì 会 yòng guāng 用光 nèi cún 内存。
mài ěr sī 迈尔斯 pǎo 跑 huí lai 回来， kàn jiàn 看见 jié 杰 zài 在 ān wèi 安慰 tè lǐ 特里， ér 而 luó ní 罗尼 hé 和 wǒ 我 hù xiāng 互相 duì mà 对骂。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wèi 为 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 zhèng zhì bì nàn 政治避难 xún qiú 寻求 zhě 者 chóu huà 筹划 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， tā men 她们 shì 是 zuì 最 bèi 被 mò shì 漠视 de 的 qún tǐ 群体。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà me 那么 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí 时 de 的 nà ge 那个 mí tuán 谜团 ne 呢？
mài jìn 迈进 “ jiāng chǎng 疆场 ” zì jǐ 自己 de 地 biǎo qíng 表情 sì hū 似乎 píng huǎn 平缓 lā 啦 hěn duō 很多， lián 连 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 dōu 都 gǎn jué 感觉 qí yì 奇异， lián 连 píng cháng 平常 dá fù 答复 yí gè 一个 wèn tí 问题 dōu 都 xià 吓 dé 得 zhí 直 chàn dǒu 颤抖 de 地 zì jǐ 自己 jīn tiān 今天 jū rán 居然 huì 会 rú sī 如斯 fàng sōng 放松。
tā 它 wèi yú 位于 měi guó 美国 xīn zé xī zhōu 新泽西州 jié kè sēn 杰克森 shì 市 liù 六 qí 旗 dà 大 mào xiǎn 冒险 lè yuán 乐园， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高、 zuì kuài 最快 de 的 yún xiāo fēi chē 云霄飞车。
gé lín 格林 shuō 说： “ tā men 他们 kě néng 可能 zhú bù 逐步 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， zài 再 jiā gōng 加工 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 yǐ 已 yòng 用 rán liào 燃料 bàng 棒， tā men 他们 hái 还 kě néng 可能 chóng jiàn 重建 wǔ 五 zhào wǎ 兆瓦 fǎn yìng duī 反应堆 hé 和 qí tā 其他 shè shī 设施。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 lí zǐ jiàn 离子键。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 qù nián 去年 bā yuè 八月 zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yíng dé 赢得 51 méi 枚 jīn pái 金牌， zhōng guó 中国 hé 和 tā 它 de 的 zhù míng 著名 tǐ xiào 体校（ yǐ jīng 已经） wèi néng 未能 péi yǎng 培养 xǔ duō 许多 de 的 zú qiú 足球 rén cái 人才。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào me 要么 bǎ 把 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷 guī jiù 归咎 yú chāo 于超 chū 出 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 de 的 yīn sù 因素， yào me 要么 biǎn dī 贬低 nà xiē 那些 gěi 给 wǒ men 我们 fù miàn 负面 fǎn kuì 反馈 de 的 lái yuán 来源。
tā 它 shǐ de 使得 Web fú wù 服务 jí 及 fēi 非 Web fú wù 服务 néng gòu 能够 yǔ 与 yùn xíng 运行 zài 在 bù tóng 不同 píng tái 平台 shàng 上 de 的 fú wù qì 服务器、 zhǔ jī 主机 huò 和 wēi jī 微机 shàng 上 de 的 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统 jiāo hù 交互。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué dìng 决定 wán quán 完全 bù 不 yǐn yòng 引用 fāng chéng shì 方程式。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 bù tóng 不同， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 kàn zuò 看做 tóng yì cí 同义词。
dàn 但 nǚ rén 女人 yǒu 有 cháng tóu 长头 fā 发， nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 róng yào 荣耀。 yīn wèi 因为 zhè 这 tóu fa 头发 shì 是 gěi 给 tā 他 zuò 作 gài tóu 盖头 de 的。
yùn dòng yuán 运动员 men 们 lí kāi 离开 sài chǎng 赛场 shí 时， bèi 被 fèn nù 愤怒 de 的 rén qún 人群 tuī sǎng 推搡 zhe 着。
gé lǐ gāo lì 格里高利 lì fǎ 历法（ gōng lì 公历） zhí dào 直到 hěn 很 jiǔ 久 yǐ hòu 以后 dōu 都 wèi 未 bèi 被 shì jiè 世界 cǎi yòng 采用。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 gù dìng 固定 shè bèi 设备 wú 无 suǒ 所 guān lián 关联， duì 对 xiǎo qì chē 小汽车 lái shuō 来说 yì zhǒng 一种 xùn jí 迅疾 de 的 yù rè 预热 shí jiān 时间 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键。
jǐn guǎn 尽管 duì shǒu 对手 jìn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wéi jī jiě mì 维基解密 hái shi 还是 yī kào 依靠 shàng 上 bǎi gè 百个 bǎo liú 保留 qí 其 nèi róng 内容 de 的 jìng xiàng 镜像 zhàn diǎn 站点 jī tuì 击退 le 了 duì 对 tā 它 de 的 gōng jī 攻击。
yùn dòng 运动 de 的 shuǐ 水 kě yǐ 可以 dài zǒu 带走 rè liàng 热量， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 rè 热 chuán 传 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫作 duì liú 对流。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yào 要 shí xiàn 实现 quán shì jiè 全世界 duì 对 běi jīng 北京 de 的 qī pàn 期盼， běi jīng 北京 hái yǒu 还有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。 dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 xìn xīn 信心 zài 在 2008 nián dào 年到 lái 来 zhī qián 之前 bǎ 把 běi jīng 北京 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 chéng shì 城市。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 fù nǚ 妇女 shí zì lǜ 识字率 què 却 lìng rén 令人 tàn xī 叹息。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi wén 该文 zuò zhě 作者 kǎo lǜ 考虑 dào 到 bù tóng 不同 de 的 zhěn duàn 诊断 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 hùn hé 混合 xiào guǒ 效果 yě 也 kě néng 可能 duì 对 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， yīn ér 因而 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 bǎ 把 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究 kàn dài 看待。
yīn cǐ 因此 yǐng 影 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家（ huà jiā 画家 huò 和 shè yǐng shī 摄影师） de 的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。
mài 迈 kě zài 可在 yī 一 jiān 间 “ gōng sī 公司 ” de 的 guì bīn fáng 贵宾房 lǐ 里 xǐng lái 醒来 le 了。
gé lín 格林 zhòng yì yuán 众议员 biǎo shì 表示， zhōng měi 中美 yǒu yì 友谊 chāo yuè 超越 guó jiè 国界， kuà yuè 跨越 dà yáng 大洋， zhù yuàn 祝愿 zhōng měi 中美 yǒu hǎo 友好 dì jiǔ tiān cháng 地久天长。
tā 它 huì 会 gěi 给 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yī bǎ 一把 hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 guān cè zhàn 观测站 de 的 yán jiū yuán 研究员 zhī yī 之一， bù lán dēng 布兰登 · bā kè lì 巴克利（ BrendanBuckley ） fā jué 发觉 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为「 fú jiàn bǎi 福建柏」 de 的 zhēn yè shù 针叶树， shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 shàng 上 qiān nián 千年， xiāng dāng 相当 shì hé 适合 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 zhǐ biāo 指标。
yīn cǐ 因此 hū shì 忽视 le 了 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养， yǐ zhì yú 以至于 dào liǎo 到了 shè huì 社会 shàng 上 chéng le 成了 gāo fēn dī néng 高分低能 de 的 rén 人。
tā 它 shēn zhǎn 伸展 duàn liàn 锻炼 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 měi 每 yí kuài 一块 jī ròu 肌肉（ dāng rán 当然 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 chuán jiào 传教 shì 式）。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè yàng 这样 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的： yīn wèi 因为 tā 它 cóng lái bù 从来不 huí shōu 回收 bù 不 shǐ yòng 使用 de 的 kōng jiān 空间， tā 它 dǎo zhì 导致 chéng xù 程序 hěn kuài 很快 huì 会 yòng guāng 用光 nèi cún 内存。
mài ěr sī 迈尔斯 pǎo 跑 huí lai 回来， kàn jiàn 看见 jié 杰 zài 在 ān wèi 安慰 tè lǐ 特里， ér 而 luó ní 罗尼 hé 和 wǒ 我 hù xiāng 互相 duì mà 对骂。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wèi 为 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 zhèng zhì bì nàn 政治避难 xún qiú 寻求 zhě 者 chóu huà 筹划 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， tā men 她们 shì 是 zuì 最 bèi 被 mò shì 漠视 de 的 qún tǐ 群体。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà me 那么 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí 时 de 的 nà ge 那个 mí tuán 谜团 ne 呢？
mài jìn 迈进 “ jiāng chǎng 疆场 ” zì jǐ 自己 de 地 biǎo qíng 表情 sì hū 似乎 píng huǎn 平缓 lā 啦 hěn duō 很多， lián 连 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 dōu 都 gǎn jué 感觉 qí yì 奇异， lián 连 píng cháng 平常 dá fù 答复 yí gè 一个 wèn tí 问题 dōu 都 xià 吓 dé 得 zhí 直 chàn dǒu 颤抖 de 地 zì jǐ 自己 jīn tiān 今天 jū rán 居然 huì 会 rú sī 如斯 fàng sōng 放松。
tā 它 wèi yú 位于 měi guó 美国 xīn zé xī zhōu 新泽西州 jié kè sēn 杰克森 shì 市 liù 六 qí 旗 dà 大 mào xiǎn 冒险 lè yuán 乐园， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高、 zuì kuài 最快 de 的 yún xiāo fēi chē 云霄飞车。
gé lín 格林 shuō 说： “ tā men 他们 kě néng 可能 zhú bù 逐步 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， zài 再 jiā gōng 加工 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 yǐ 已 yòng 用 rán liào 燃料 bàng 棒， tā men 他们 hái 还 kě néng 可能 chóng jiàn 重建 wǔ 五 zhào wǎ 兆瓦 fǎn yìng duī 反应堆 hé 和 qí tā 其他 shè shī 设施。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 lí zǐ jiàn 离子键。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 qù nián 去年 bā yuè 八月 zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yíng dé 赢得 51 méi 枚 jīn pái 金牌， zhōng guó 中国 hé 和 tā 它 de 的 zhù míng 著名 tǐ xiào 体校（ yǐ jīng 已经） wèi néng 未能 péi yǎng 培养 xǔ duō 许多 de 的 zú qiú 足球 rén cái 人才。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào me 要么 bǎ 把 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷 guī jiù 归咎 yú chāo 于超 chū 出 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 de 的 yīn sù 因素， yào me 要么 biǎn dī 贬低 nà xiē 那些 gěi 给 wǒ men 我们 fù miàn 负面 fǎn kuì 反馈 de 的 lái yuán 来源。
tā 它 shǐ de 使得 Web fú wù 服务 jí 及 fēi 非 Web fú wù 服务 néng gòu 能够 yǔ 与 yùn xíng 运行 zài 在 bù tóng 不同 píng tái 平台 shàng 上 de 的 fú wù qì 服务器、 zhǔ jī 主机 huò 和 wēi jī 微机 shàng 上 de 的 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统 jiāo hù 交互。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué dìng 决定 wán quán 完全 bù 不 yǐn yòng 引用 fāng chéng shì 方程式。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 bù tóng 不同， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 kàn zuò 看做 tóng yì cí 同义词。
dàn 但 nǚ rén 女人 yǒu 有 cháng tóu 长头 fā 发， nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 róng yào 荣耀。 yīn wèi 因为 zhè 这 tóu fa 头发 shì 是 gěi 给 tā 他 zuò 作 gài tóu 盖头 de 的。
yùn dòng yuán 运动员 men 们 lí kāi 离开 sài chǎng 赛场 shí 时， bèi 被 fèn nù 愤怒 de 的 rén qún 人群 tuī sǎng 推搡 zhe 着。
gé lǐ gāo lì 格里高利 lì fǎ 历法（ gōng lì 公历） zhí dào 直到 hěn 很 jiǔ 久 yǐ hòu 以后 dōu 都 wèi 未 bèi 被 shì jiè 世界 cǎi yòng 采用。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn shèn 谨慎 xíng shì 行事。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 gù dìng 固定 shè bèi 设备 wú 无 suǒ 所 guān lián 关联， duì 对 xiǎo qì chē 小汽车 lái shuō 来说 yì zhǒng 一种 xùn jí 迅疾 de 的 yù rè 预热 shí jiān 时间 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键。
jǐn guǎn 尽管 duì shǒu 对手 jìn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wéi jī jiě mì 维基解密 hái shi 还是 yī kào 依靠 shàng 上 bǎi gè 百个 bǎo liú 保留 qí 其 nèi róng 内容 de 的 jìng xiàng 镜像 zhàn diǎn 站点 jī tuì 击退 le 了 duì 对 tā 它 de 的 gōng jī 攻击。
yùn dòng 运动 de 的 shuǐ 水 kě yǐ 可以 dài zǒu 带走 rè liàng 热量， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 rè 热 chuán 传 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫作 duì liú 对流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子