ประโยคภาษาจีน- 尽管如此记者和研究人员之间的门必需畅通中文句子 (387802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jì zhě 记者 hé 和 yán jiū rén yuán 研究人员 zhī jiān 之间 de 的 mén 门 bì xū 必需 chàng tōng 畅通。
Despite this, it must keep doors open between journalists and researchers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题 shí 时 hái shi 还是 nán yú qǐ chǐ 难于启齿。
yīn cǐ 因此 dāng 当 zāi nàn 灾难 xí 袭 lái 来， jiàn zhù 建筑 cháng cháng 常常 shì 是 dà miàn jī 大面积 sǔn huǐ 损毁。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yú 鱼 bèi 被 è 鹗 de 的 zhuǎ zi 爪子 zhuā zhù 抓住 de shí hòu 的时候， zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tòng kǔ 痛苦， nǎ pà 哪怕 dāng 当 yī 一 zhǐ 只 kē dí yà kè 科迪亚克 xióng 熊 huó zhe 活着 tūn shí 吞食 tā 它 de shí hòu 的时候， huò 或 dāng 当 tā 它 bèi 被 yí gè 一个 chuí diào zhě 垂钓者 diào 钓 huò 获 shí 时。
yīn cǐ 因此 xīn fán yì luàn 心烦意乱， biàn 便 jué yì 决意 dào 到 bō sī 波斯 qù xiàng 去向 gè dì 各地 zhǐ shōu 徵收 juān shuì 捐税， dà liàng 大量 jù 聚 hān 歛 yín qián 银钱。
mài ěr sī 迈尔斯 · dài wéi sī 戴维斯 suī rán 虽然 shì 是 gè 个 yì shù jiā 艺术家， bú guò 不过 gèng 更 xiàng 像 gè 个 bù gǔ niǎo 布谷鸟 zhōng 钟。
gé lín 格林 xiān 先 shēng 升 nài 耐 wù 杌 àn shí 按时 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
tā 它 huì 会 ràng 让 gèng 更 guǎng dà 广大 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 - yǐ sè liè 以色列 hé píng 和平 zhī 之 mèng 梦 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实 de 的 kě néng 可能。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 xún qiú 寻求 “ jiǎn yuē 简约 ” de 的 fēng cháo 风潮 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 chǎn shēng 产生 yú 于 dēng lù 登录 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
tā 它 sì hū 似乎 chéng le 成了 diū qì 丢弃 fèi zhì 废置 huǒ chē 火车 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhī de 之地。
gé lín 格林 bó shì 博士 xiǎng 想 diào chá 调查 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 duì 对 kē xué yán jiū 科学研究 gōng zuò 工作 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 yǐn jiǔ 饮酒 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 shè jiāo 社交 xiāo qiǎn 消遣 huó dòng 活动， bìng 并 liú xíng 流行 yú 于 quán shì jiè 全世界。
mài 迈 zhe 着 xián yì 闲逸 de 的 bù fá 步伐 wéi hù 维护 zhe 着 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hè 和 xīn jìng 心境 de 的 Ān níng 安宁 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 zhēn guì 珍贵 zhēn cáng 珍藏。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 shàng 上， gāi 该 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 céng 曾 zài 在 guò qù 过去 dǎo tā 倒塌 guò 过。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gù yuán 雇员 men 们 gōng kāi 公开 de 地 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 gōng jī xìng 攻击性 de 的 yán lùn 言论 yě 也 shì 是 jiāng 将 zì jǐ 自己 tuī shàng 推上 le 了 fēng 风 jiān 尖 làng tou 浪头 shàng 上。
mài 迈： nǐ 你 zài 在 chǎn shù 阐述 nǐ 你 zǎo qī 早期 měi xué 美学 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候 yòng 用 le 了 “ wǒ men 我们 ” zuò 作 zhǔ yǔ 主语， dàn 但 zài 在 nǐ 你 tán dào 谈到 měi guó 美国 de shí hòu 的时候 wǒ 我 jué de 觉得 zhì shǎo 至少 zài xīn 在心 lǐ 里 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 gū dú 孤独 de 的， méi yǒu 没有 tóng lù rén 同路人 de 的。
tā 它 tǐ jī xiǎo 体积小、 zhòng liáng qīng 重量轻、 shǐ yòng 使用 jiǎn biàn 简便。 zōng hé 综合 le 了 tà chē 踏车、 huá chuán 划船、 lā 拉 shéng 绳 děng 等 shí 十 duō zhǒng 多种 shēn tǐ 身体 liàn xí 练习 de 的 fāng fǎ 方法。
gé ge 格格、 dōng dōng 东东 yě 也 gēn zhù 跟著 pí dàn 皮蛋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bǎ 把 zī yīn 滋阴 qīng rè 清热， yǎng 养 xuè 血 rùn zào 润燥 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhì liáo 治疗 fǎ zé 法则， jí 即 suǒ wèi 所谓 “ gù zhèng 顾正 sì shì ér fēi 似是而非 xū 需 yǎng 养 wèi 胃 cún 存 jīn 津， huà 化 xié 邪 dàn 但 xū 需 rùn fèi 润肺 huà 化 zào 燥 ” 。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 yào 要 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 shì li 势力， jǐn guǎn 尽管 wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治 cún zài 存在 liǎng jí huà 两极化 xiàn xiàng 现象 bìng 并 jīng cháng 经常 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 piān xiá 偏狭 xìng 性， wǒ men 我们 hái shi 还是 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jīng jiǎn 精简、 jiù wù 旧物 lì yòng 利用、 cǎi yòng 采用 huán bǎo 环保 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén zào 人造 cái liào 材料。 wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 yuán shēng 原生 de 的 zhí bèi 植被 hé 和 zì rán 自然 de 的 qī xī dì 栖息地， cóng tóu dào wěi 从头到尾 zhǐ 只 zāi zhòng 栽种 le 了 běn dì 本地 de 的 zhí wù 植物。
tā 它 shǐ de 使得 nín 您 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 tú biǎo 图表 zhòng dì 中的 zì tǐ 字体 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定， dá dào 达到 gèng 更 měi guān 美观 de 的 xiào guǒ 效果， ér 而 bú yòng 不用 měi cì 每次 chuàng jiàn 创建 fù 富 wén běn 文本 shí 时 dōu 都 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 shè zhì 设置。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kě yǐ 可以 yù cè 预测 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 , gēn hào 根号， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 de 的 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 dǎ kāi 打开 rú cǐ 如此 xùn sù 迅速！
dàn 但 nǚ xìng 女性 zé 则 rèn wéi 认为， miàn duì 面对 yī 一 duī duī 堆堆 méi 没 rén 人 xǐ 洗 de 的 zāng 脏 cān jù 餐具， tā men 她们 bù dé 不得 bú zài 不在 chú fáng 厨房 de 的 shuǐ chí 水池 qián 前 máng hū 忙乎 bàn tiān 半天。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 fēi pán 飞盘 jī zhòng 击中 huò zhě 或者 shì 是 dǎ shāng 打伤 zì jǐ 自己 huò 或 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴。
gé líng lán 格陵兰 de 的 wū pèi nà wéi kè 乌佩纳维克， yí gè 一个 běi jí quān 北极圈 nèi 内 de 的 xiǎo zhèn 小镇 de 的 quán jǐng 全景。
dàn 但 tā men 她们 dōu 都 yǐ 已 lǐng yǒu 领有 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 de 的 liàn ài 恋爱。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 qīng sōng 轻松 shuō dōng dào xī 说东道西， bǎ 把 wǒ de 我的 xīn 心 cáng 藏 zài 在 yǔ yán 语言 de 的 hòu mian 后面。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 xīng xì 星系 “ yín hé xì 银河系 ” hái 还 zhī zhī shèn shào 知之甚少， wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 què 却 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， bú duàn 不断 de 的 qiú suǒ 求索 ràng 让 tā 它 yǐ 已 jiē jìn 接近 jí xiàn 极限， què 却 réng 仍 zhǐ xiàng 指向 gāo shēn mò cè 高深莫测 de 的 yuǎn fāng 远方。
dàn 但 tā 她 bǎ 把 zì bào 自爆 dì diǎn 地点 xuǎn 选 zài 在 le 了 yī lā kè 伊拉克。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题 shí 时 hái shi 还是 nán yú qǐ chǐ 难于启齿。
yīn cǐ 因此 dāng 当 zāi nàn 灾难 xí 袭 lái 来， jiàn zhù 建筑 cháng cháng 常常 shì 是 dà miàn jī 大面积 sǔn huǐ 损毁。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yú 鱼 bèi 被 è 鹗 de 的 zhuǎ zi 爪子 zhuā zhù 抓住 de shí hòu 的时候， zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tòng kǔ 痛苦， nǎ pà 哪怕 dāng 当 yī 一 zhǐ 只 kē dí yà kè 科迪亚克 xióng 熊 huó zhe 活着 tūn shí 吞食 tā 它 de shí hòu 的时候， huò 或 dāng 当 tā 它 bèi 被 yí gè 一个 chuí diào zhě 垂钓者 diào 钓 huò 获 shí 时。
yīn cǐ 因此 xīn fán yì luàn 心烦意乱， biàn 便 jué yì 决意 dào 到 bō sī 波斯 qù xiàng 去向 gè dì 各地 zhǐ shōu 徵收 juān shuì 捐税， dà liàng 大量 jù 聚 hān 歛 yín qián 银钱。
mài ěr sī 迈尔斯 · dài wéi sī 戴维斯 suī rán 虽然 shì 是 gè 个 yì shù jiā 艺术家， bú guò 不过 gèng 更 xiàng 像 gè 个 bù gǔ niǎo 布谷鸟 zhōng 钟。
gé lín 格林 xiān 先 shēng 升 nài 耐 wù 杌 àn shí 按时 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
tā 它 huì 会 ràng 让 gèng 更 guǎng dà 广大 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 - yǐ sè liè 以色列 hé píng 和平 zhī 之 mèng 梦 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实 de 的 kě néng 可能。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 xún qiú 寻求 “ jiǎn yuē 简约 ” de 的 fēng cháo 风潮 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 chǎn shēng 产生 yú 于 dēng lù 登录 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
tā 它 sì hū 似乎 chéng le 成了 diū qì 丢弃 fèi zhì 废置 huǒ chē 火车 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhī de 之地。
gé lín 格林 bó shì 博士 xiǎng 想 diào chá 调查 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 duì 对 kē xué yán jiū 科学研究 gōng zuò 工作 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 yǐn jiǔ 饮酒 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 shè jiāo 社交 xiāo qiǎn 消遣 huó dòng 活动， bìng 并 liú xíng 流行 yú 于 quán shì jiè 全世界。
mài 迈 zhe 着 xián yì 闲逸 de 的 bù fá 步伐 wéi hù 维护 zhe 着 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hè 和 xīn jìng 心境 de 的 Ān níng 安宁 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 zhēn guì 珍贵 zhēn cáng 珍藏。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 shàng 上， gāi 该 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 céng 曾 zài 在 guò qù 过去 dǎo tā 倒塌 guò 过。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gù yuán 雇员 men 们 gōng kāi 公开 de 地 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 gōng jī xìng 攻击性 de 的 yán lùn 言论 yě 也 shì 是 jiāng 将 zì jǐ 自己 tuī shàng 推上 le 了 fēng 风 jiān 尖 làng tou 浪头 shàng 上。
mài 迈： nǐ 你 zài 在 chǎn shù 阐述 nǐ 你 zǎo qī 早期 měi xué 美学 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候 yòng 用 le 了 “ wǒ men 我们 ” zuò 作 zhǔ yǔ 主语， dàn 但 zài 在 nǐ 你 tán dào 谈到 měi guó 美国 de shí hòu 的时候 wǒ 我 jué de 觉得 zhì shǎo 至少 zài xīn 在心 lǐ 里 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 gū dú 孤独 de 的， méi yǒu 没有 tóng lù rén 同路人 de 的。
tā 它 tǐ jī xiǎo 体积小、 zhòng liáng qīng 重量轻、 shǐ yòng 使用 jiǎn biàn 简便。 zōng hé 综合 le 了 tà chē 踏车、 huá chuán 划船、 lā 拉 shéng 绳 děng 等 shí 十 duō zhǒng 多种 shēn tǐ 身体 liàn xí 练习 de 的 fāng fǎ 方法。
gé ge 格格、 dōng dōng 东东 yě 也 gēn zhù 跟著 pí dàn 皮蛋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bǎ 把 zī yīn 滋阴 qīng rè 清热， yǎng 养 xuè 血 rùn zào 润燥 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhì liáo 治疗 fǎ zé 法则， jí 即 suǒ wèi 所谓 “ gù zhèng 顾正 sì shì ér fēi 似是而非 xū 需 yǎng 养 wèi 胃 cún 存 jīn 津， huà 化 xié 邪 dàn 但 xū 需 rùn fèi 润肺 huà 化 zào 燥 ” 。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 yào 要 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 shì li 势力， jǐn guǎn 尽管 wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治 cún zài 存在 liǎng jí huà 两极化 xiàn xiàng 现象 bìng 并 jīng cháng 经常 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 piān xiá 偏狭 xìng 性， wǒ men 我们 hái shi 还是 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jīng jiǎn 精简、 jiù wù 旧物 lì yòng 利用、 cǎi yòng 采用 huán bǎo 环保 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén zào 人造 cái liào 材料。 wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 yuán shēng 原生 de 的 zhí bèi 植被 hé 和 zì rán 自然 de 的 qī xī dì 栖息地， cóng tóu dào wěi 从头到尾 zhǐ 只 zāi zhòng 栽种 le 了 běn dì 本地 de 的 zhí wù 植物。
tā 它 shǐ de 使得 nín 您 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 tú biǎo 图表 zhòng dì 中的 zì tǐ 字体 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定， dá dào 达到 gèng 更 měi guān 美观 de 的 xiào guǒ 效果， ér 而 bú yòng 不用 měi cì 每次 chuàng jiàn 创建 fù 富 wén běn 文本 shí 时 dōu 都 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 shè zhì 设置。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kě yǐ 可以 yù cè 预测 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 , gēn hào 根号， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 de 的 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 dǎ kāi 打开 rú cǐ 如此 xùn sù 迅速！
dàn 但 nǚ xìng 女性 zé 则 rèn wéi 认为， miàn duì 面对 yī 一 duī duī 堆堆 méi 没 rén 人 xǐ 洗 de 的 zāng 脏 cān jù 餐具， tā men 她们 bù dé 不得 bú zài 不在 chú fáng 厨房 de 的 shuǐ chí 水池 qián 前 máng hū 忙乎 bàn tiān 半天。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 fēi pán 飞盘 jī zhòng 击中 huò zhě 或者 shì 是 dǎ shāng 打伤 zì jǐ 自己 huò 或 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴。
gé líng lán 格陵兰 de 的 wū pèi nà wéi kè 乌佩纳维克， yí gè 一个 běi jí quān 北极圈 nèi 内 de 的 xiǎo zhèn 小镇 de 的 quán jǐng 全景。
dàn 但 tā men 她们 dōu 都 yǐ 已 lǐng yǒu 领有 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 de 的 liàn ài 恋爱。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 qīng sōng 轻松 shuō dōng dào xī 说东道西， bǎ 把 wǒ de 我的 xīn 心 cáng 藏 zài 在 yǔ yán 语言 de 的 hòu mian 后面。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 xīng xì 星系 “ yín hé xì 银河系 ” hái 还 zhī zhī shèn shào 知之甚少， wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 què 却 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， bú duàn 不断 de 的 qiú suǒ 求索 ràng 让 tā 它 yǐ 已 jiē jìn 接近 jí xiàn 极限， què 却 réng 仍 zhǐ xiàng 指向 gāo shēn mò cè 高深莫测 de 的 yuǎn fāng 远方。
dàn 但 tā 她 bǎ 把 zì bào 自爆 dì diǎn 地点 xuǎn 选 zài 在 le 了 yī lā kè 伊拉克。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子