ประโยคภาษาจีน- 不论其来源于何处原来只指靴形半岛顶端那一小块领土的这一名字逐渐扩大到泛指整个半岛中文句子 (38833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú lùn 不论 qí lái 其来 yuán yú 源于 hé chù 何处， yuán lái 原来 zhī 只 zhǐ 指 xuē 靴 xíng 形 bàn dǎo 半岛 dǐng duān 顶端 nà 那 yī xiǎo 一小 kuài 块 lǐng tǔ 领土 de 的 zhè 这 yī 一 míng zi 名字 zhú jiàn 逐渐 kuò dà 扩大 dào 到 fàn zhǐ 泛指 zhěng gè 整个 bàn dǎo 半岛。
No matter what its origins, the name of that small territory at the tip of the boot spreads, little by little, to indicate the whole peninsula.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 cān shù 参数 c hé 和 m nǎ ge 哪个 gǎi biàn 改变 yì diǎn 一点 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 jù 聚 lèi 类 jiē guǒ 结果 chā zhī qiān lǐ 差之千里。
tā 他 qǐ jiā 起家 shí yǒu 时有 de 的 shì cóng 是从 jī xù 积蓄 zhōng 中 ná chū 拿出 de 的 21 , 000 yuán 元（ gě 合 dāng shí 当时 de 的 5 , 500 měi yuán 美元）， wài jiā 外加 yī 一 fèn 份 chū shòu 出售 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 gōng yìng 供应 de 的 diàn huà 电话 jiāo huàn jī 交换机 de 的 xié yì 协议。
tā 他 qǐ shì 起誓 céng 曾 kàn dào 看到 bèi gào 被告 cóng 从 fàn zuì 犯罪 xiàn chǎng 现场 lí kāi 离开。
tā 他 chāo guò 超过 le 了 tóng shí qī 同时期 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zuò qǔ jiā 作曲家。
àn 按 yí xià 一下， biàn huàn 变换 yí xià 一下 lā shǒu 拉手 cháng dù 长度 shǐ de 使得 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 gāo dù 高度 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 néng 能 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 tǐ wèi 体位 lái 来 zhàn 站 zài 在 yí dòng 移动 de 的 chē liàng 车辆 shàng 上。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 tōng guò 通过 wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 xiàng 向 sū dān 苏丹、 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 pài qiǎn 派遣 zhuān jiā 专家 zhí xíng 执行 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 rèn wu 任务。
“ wǒ 我 měi tiān 每天 yào 要 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 de 的 shì qing 事情 tài duō 太多 le 了， ” zhòng zāi qū 重灾区 de 的 shí fāng shì 什邡市 fù shì zhǎng 副市长 guō yǒng fú 郭永福 shuō 说， “ suī rán 虽然 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 kū 哭。 ”
bú lùn 不论 tuán duì 团队 de 的 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发、 cè shì 测试， huò 或 dài mǎ 代码 kòng zhì 控制， tā men 它们 dōu 都 bù 不 xī wàng 希望 zài 在 rú hé 如何 cāo zuò 操作 shàng 上 shòu dào 受到 yuē shù 约束， tè bié 特别 shì zài 是在 gōng jù 工具 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上。
tā 他 yuè 越 yóu 游 yuè shēn 越深， zhēng 睁 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， kàn zhe 看着 jiān yú 鲣鱼 bǎi 摆 zhe 着 guǐ mèi 鬼魅 de 的 yíng guāng 荧光 wěi 尾 zài 在 shuǐ zhōng 水中 lái huí 来回 chuān suō 穿梭。
àn 按 zhǔ 主 yìng lì 应力 fǎ 法 shè jì 设计 pū fàng 铺放 guǐ jì 轨迹， gēn jù 根据 gòu jiàn 构件 de 的 zhǔ 主 yìng lì 应力 fāng xiàng 方向 shēng chéng 生成 kāi 开 kǒng bǎn 孔板 jiā qiáng 加强 pū 铺 céng 层 de 的 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 lù jìng 路径， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 le 了 fù hé cái liào 复合材料 xiān wéi 纤维 de 的 xìng néng 性能。
měi guó 美国 zé 则 bù 不 cún zài 存在 dài cháng 代偿 shì 式 de 的 ān quán 安全； měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 shì 是 zì wǒ 自我 de 的 gè tǐ 个体。
bú lùn 不论 rú hé 如何， rén men 人们 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 yù fáng 预防 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 xī wàng 希望 lái 来 zēng 增 féi 肥， jī 基 xiào ěr 肖尔 shuō 说， “ qiān wàn 千万 bú yào 不要 zài 在 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 de 的 tóng shí 同时 xīn xiǎng 心想 zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 bǎo hù 保护 nǐ zì jǐ 你自己 ” 。
àn 按 jià zhí 价值 jì suàn 计算， liú tōng 流通 de 的 Ōu yuán 欧元 zhǐ bì 纸币 dāng zhōng 当中 yǒu 有 35% dōu 都 shì 是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 rén jiàn 人见 guò 过 de 的 zuì gāo 最高 miàn zhí 面值 zhǐ bì 纸币， jí 即 500 Ōu yuán 欧元 zhǐ bì 纸币。
měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统乔•拜 dēng 登 shàng zhōu sān 上周三 fēi dǐ 飞抵 běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场， kāi qǐ 开启 le 了 tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 yóu yǒng 游泳 chí biān 池边， yī 一 zòng shēn 纵身 tiào jìn 跳进 shuǐ lǐ 水里。
àn 按 yuán dài 元代 xíng zhèng qū huà 行政区划， dà míng 大名 fǔ 府 wèi 为 dà míng 大名 fǔ 府 lù 路 zǒng guǎn 总管 fǔ 府， qí 其 zhǎng guān 长官 wèi 为 dá lǔ huā chì 达鲁花赤（ xuān chà 宣差） hé 和 zǒng guǎn 总管。
měi guó 美国 zhù lǐ 助理 sī fǎ bù cháng 司法部长 mǎ kè 马克 · lǐ tè 里特， yīn wèi 因为 gāi àn 该案 de 的 “ fàn wéi 范围、 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 hé 和 xìng zhì 性质 ” yì zhí 一直 zài 在 lì cù 力促 150 nián 年 de 的 xíng qī 刑期。
“ wǒ 我 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 lēi bù lǎng 勒布朗 zhè me 这么 shuō 说， ” wéi dé 韦德 shuō 说。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu yùn 走运， nǐ 你 huì 会 bèi 被 fēn 分 dào 到 gōng chǎng 工厂， nà xiē 那些 bú xìng 不幸 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 bèi 被 fēn 分 dào liǎo 到了 piān yuǎn 偏远 de 的 shěng fèn 省份 huò zhě 或者 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 dì fāng 地方。 ”
měi guó 美国 yī wù rén yuán 医务人员 yǔ 与 lái zì 来自 Ā gēn tíng 阿根廷、 yǐ sè liè 以色列、 É luó sī 俄罗斯、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作。
“ wǒ de 我的 shǒu biǎo 手表 néng 能 zhào míng 照明， ” zhū lì yà 茱莉亚 máo suì zì jiàn 毛遂自荐。
àn 按 wǒ 我 mù qián 目前 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 wǒ 我 shì 是 bù kě néng 不可能 mǎi chē 买车 de 的。
tā 他 tiào 跳 xià qù 下去 de shí hòu 的时候 niǔ shāng 扭伤 le 了 zú huái 足踝。
àn mó 按摩 xiāo zhǒng 消肿 fǎ 法： yòng 用 wǔ zhǐ 五指 àn zhù 按住 yǎn kuàng 眼眶， màn màn 慢慢 cóng 从 méi mao 眉毛 dào 到 yǎn pí 眼皮 zuò 做 xià yā 下压 hé 和 shàng 上 bō 拨 de 的 dòng zuò 动作， zài 再 cóng 从 tài yáng xué 太阳穴 zhì 至 méi jiān 眉尖。
měi guó 美国 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 zhōng dōng bù 中东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 dōng běi 东北， fù jìn 附近 yǒu 有 hěn duō 很多 shǐ qián 史前 fén qiū 坟丘。 rén kǒu 人口 59 ， 459 。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 sū lián 苏联 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 yǔ 与 tā men de 他们的 dà pào 大炮 ” 。
bú lùn 不论 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么， cóng 从 gēn yuán 根源 shàng 上 chá zhǎo 查找 bìng 并 rèn zhēn 认真 duì dài 对待。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 zài 在 hǎi wān 海湾 lǐ 里， cóng 从 yú chuán 渔船 shàng 上 tiào jìn 跳进 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳 shì 是 duō me 多么 měi hǎo 美好 de 的 shì r 事儿 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 zhōng guó 中国 de 的 shēng xiào 生肖 tǐ xì 体系， niú 牛 shì 是 tōng guò 通过 miǎn lì 勉力 láo dòng 劳动 dài lái 带来 fēng hòu 丰厚 shōu huò 收获 de 的 xiàng zhēng 象征， ér 而 shǔ 鼠 zé 则 dài biǎo 代表 le 了 cái fù 财富。

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 cān shù 参数 c hé 和 m nǎ ge 哪个 gǎi biàn 改变 yì diǎn 一点 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 jù 聚 lèi 类 jiē guǒ 结果 chā zhī qiān lǐ 差之千里。
tā 他 qǐ jiā 起家 shí yǒu 时有 de 的 shì cóng 是从 jī xù 积蓄 zhōng 中 ná chū 拿出 de 的 21 , 000 yuán 元（ gě 合 dāng shí 当时 de 的 5 , 500 měi yuán 美元）， wài jiā 外加 yī 一 fèn 份 chū shòu 出售 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 gōng yìng 供应 de 的 diàn huà 电话 jiāo huàn jī 交换机 de 的 xié yì 协议。
tā 他 qǐ shì 起誓 céng 曾 kàn dào 看到 bèi gào 被告 cóng 从 fàn zuì 犯罪 xiàn chǎng 现场 lí kāi 离开。
tā 他 chāo guò 超过 le 了 tóng shí qī 同时期 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zuò qǔ jiā 作曲家。
àn 按 yí xià 一下， biàn huàn 变换 yí xià 一下 lā shǒu 拉手 cháng dù 长度 shǐ de 使得 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 gāo dù 高度 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 néng 能 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 tǐ wèi 体位 lái 来 zhàn 站 zài 在 yí dòng 移动 de 的 chē liàng 车辆 shàng 上。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 tōng guò 通过 wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 xiàng 向 sū dān 苏丹、 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 pài qiǎn 派遣 zhuān jiā 专家 zhí xíng 执行 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 rèn wu 任务。
“ wǒ 我 měi tiān 每天 yào 要 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 de 的 shì qing 事情 tài duō 太多 le 了， ” zhòng zāi qū 重灾区 de 的 shí fāng shì 什邡市 fù shì zhǎng 副市长 guō yǒng fú 郭永福 shuō 说， “ suī rán 虽然 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 kū 哭。 ”
bú lùn 不论 tuán duì 团队 de 的 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发、 cè shì 测试， huò 或 dài mǎ 代码 kòng zhì 控制， tā men 它们 dōu 都 bù 不 xī wàng 希望 zài 在 rú hé 如何 cāo zuò 操作 shàng 上 shòu dào 受到 yuē shù 约束， tè bié 特别 shì zài 是在 gōng jù 工具 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上。
tā 他 yuè 越 yóu 游 yuè shēn 越深， zhēng 睁 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， kàn zhe 看着 jiān yú 鲣鱼 bǎi 摆 zhe 着 guǐ mèi 鬼魅 de 的 yíng guāng 荧光 wěi 尾 zài 在 shuǐ zhōng 水中 lái huí 来回 chuān suō 穿梭。
àn 按 zhǔ 主 yìng lì 应力 fǎ 法 shè jì 设计 pū fàng 铺放 guǐ jì 轨迹， gēn jù 根据 gòu jiàn 构件 de 的 zhǔ 主 yìng lì 应力 fāng xiàng 方向 shēng chéng 生成 kāi 开 kǒng bǎn 孔板 jiā qiáng 加强 pū 铺 céng 层 de 的 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 lù jìng 路径， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 le 了 fù hé cái liào 复合材料 xiān wéi 纤维 de 的 xìng néng 性能。
měi guó 美国 zé 则 bù 不 cún zài 存在 dài cháng 代偿 shì 式 de 的 ān quán 安全； měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 shì 是 zì wǒ 自我 de 的 gè tǐ 个体。
bú lùn 不论 rú hé 如何， rén men 人们 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 yù fáng 预防 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 xī wàng 希望 lái 来 zēng 增 féi 肥， jī 基 xiào ěr 肖尔 shuō 说， “ qiān wàn 千万 bú yào 不要 zài 在 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 de 的 tóng shí 同时 xīn xiǎng 心想 zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 bǎo hù 保护 nǐ zì jǐ 你自己 ” 。
àn 按 jià zhí 价值 jì suàn 计算， liú tōng 流通 de 的 Ōu yuán 欧元 zhǐ bì 纸币 dāng zhōng 当中 yǒu 有 35% dōu 都 shì 是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 rén jiàn 人见 guò 过 de 的 zuì gāo 最高 miàn zhí 面值 zhǐ bì 纸币， jí 即 500 Ōu yuán 欧元 zhǐ bì 纸币。
měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统乔•拜 dēng 登 shàng zhōu sān 上周三 fēi dǐ 飞抵 běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场， kāi qǐ 开启 le 了 tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 yóu yǒng 游泳 chí biān 池边， yī 一 zòng shēn 纵身 tiào jìn 跳进 shuǐ lǐ 水里。
àn 按 yuán dài 元代 xíng zhèng qū huà 行政区划， dà míng 大名 fǔ 府 wèi 为 dà míng 大名 fǔ 府 lù 路 zǒng guǎn 总管 fǔ 府， qí 其 zhǎng guān 长官 wèi 为 dá lǔ huā chì 达鲁花赤（ xuān chà 宣差） hé 和 zǒng guǎn 总管。
měi guó 美国 zhù lǐ 助理 sī fǎ bù cháng 司法部长 mǎ kè 马克 · lǐ tè 里特， yīn wèi 因为 gāi àn 该案 de 的 “ fàn wéi 范围、 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 hé 和 xìng zhì 性质 ” yì zhí 一直 zài 在 lì cù 力促 150 nián 年 de 的 xíng qī 刑期。
“ wǒ 我 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 lēi bù lǎng 勒布朗 zhè me 这么 shuō 说， ” wéi dé 韦德 shuō 说。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu yùn 走运， nǐ 你 huì 会 bèi 被 fēn 分 dào 到 gōng chǎng 工厂， nà xiē 那些 bú xìng 不幸 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 bèi 被 fēn 分 dào liǎo 到了 piān yuǎn 偏远 de 的 shěng fèn 省份 huò zhě 或者 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 dì fāng 地方。 ”
měi guó 美国 yī wù rén yuán 医务人员 yǔ 与 lái zì 来自 Ā gēn tíng 阿根廷、 yǐ sè liè 以色列、 É luó sī 俄罗斯、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作。
“ wǒ de 我的 shǒu biǎo 手表 néng 能 zhào míng 照明， ” zhū lì yà 茱莉亚 máo suì zì jiàn 毛遂自荐。
àn 按 wǒ 我 mù qián 目前 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 wǒ 我 shì 是 bù kě néng 不可能 mǎi chē 买车 de 的。
tā 他 tiào 跳 xià qù 下去 de shí hòu 的时候 niǔ shāng 扭伤 le 了 zú huái 足踝。
àn mó 按摩 xiāo zhǒng 消肿 fǎ 法： yòng 用 wǔ zhǐ 五指 àn zhù 按住 yǎn kuàng 眼眶， màn màn 慢慢 cóng 从 méi mao 眉毛 dào 到 yǎn pí 眼皮 zuò 做 xià yā 下压 hé 和 shàng 上 bō 拨 de 的 dòng zuò 动作， zài 再 cóng 从 tài yáng xué 太阳穴 zhì 至 méi jiān 眉尖。
měi guó 美国 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 zhōng dōng bù 中东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 dōng běi 东北， fù jìn 附近 yǒu 有 hěn duō 很多 shǐ qián 史前 fén qiū 坟丘。 rén kǒu 人口 59 ， 459 。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 sū lián 苏联 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 yǔ 与 tā men de 他们的 dà pào 大炮 ” 。
bú lùn 不论 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么， cóng 从 gēn yuán 根源 shàng 上 chá zhǎo 查找 bìng 并 rèn zhēn 认真 duì dài 对待。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 zài 在 hǎi wān 海湾 lǐ 里， cóng 从 yú chuán 渔船 shàng 上 tiào jìn 跳进 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳 shì 是 duō me 多么 měi hǎo 美好 de 的 shì r 事儿 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 zhōng guó 中国 de 的 shēng xiào 生肖 tǐ xì 体系， niú 牛 shì 是 tōng guò 通过 miǎn lì 勉力 láo dòng 劳动 dài lái 带来 fēng hòu 丰厚 shōu huò 收获 de 的 xiàng zhēng 象征， ér 而 shǔ 鼠 zé 则 dài biǎo 代表 le 了 cái fù 财富。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子