ประโยคภาษาจีน- 因此我想以某种方式说虽然他们颁给我这个奖但我更只是一个象征代表了我们在处理国际事务方面改变做法的努力中文句子 (388414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiǎng 想， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shuō 说， suī rán 虽然 tā men 他们 bān gěi 颁给 wǒ 我 zhè ge 这个 jiǎng 奖， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征， dài biǎo 代表 le 了 wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务 fāng miàn 方面 gǎi biàn 改变 zuò fǎ 做法 de 的 nǔ lì 努力。
And so in some ways I think they gave me the prize but I was more just a symbol of the shift in our approach to world affairs that we are trying to promote.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nǚ 女 rén men 人们 jīng 惊 huǎng 谎 shī cuò 失措 , bìng 并 zài 在 shěn pàn xí 审判席 qián 前 dà shēng 大声 tòng kū 痛哭， xié è 邪恶 de 的 pàn jué 判决， bù 不 qián chéng 虔诚 de 的 pàn jué 判决
dàn 但 nǚ shì 女士 shuō 说， zài 在 wò luó niè rì 沃罗涅日 Zimina kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xiǎn shì 显示 yǒu guān 有关 nóng chǎng 农场 de 的 fàn wéi 范围 nèi shēng 内生 huó 活 É guó rén 俄国人。
gé 格 yǔ fǎ 语法 qīng xī 清晰 dì biāo 地标 míng liǎo 明了 nà xiē 那些 yǔ 与 yǔ yì 语义 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 gài niàn 概念， pì rú 譬如 shī shì 施事、 yuán yīn 原因、 dì diǎn 地点、 lì yì 利益 děng děng 等等。
gé lǐ 格里 fú sī 弗斯 yòng 用 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 qiā 掐 zhù 住 tā 她， tóng shí 同时 yòng 用 dì 第 sān zhī shǒu 三只手 bǎ 把 guāng 光 jiàn 剑 tǒng 捅 rù 入 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体， shā sǐ 杀死 le 了 zhè wèi 这位 jué dì 绝地 dà shī 大师。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状 hái shi 还是 yǐn chū 引出 le 了 xǔ duō 许多 wèn tí 问题， dàn 但 jī yú 基于 kè guān 客观 huán jìng 环境 de 的 xiàn zhì 限制， wǔ biān xíng 五边形 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 hái shi 还是 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zhì zuò 制作 guò 过 yì xiē 一些 fú lā míng gē 弗拉明戈 jí tā 吉他， dàn 但 zhì zuò 制作 yīn yuè huì 音乐会 gǔ diǎn 古典 jí tā 吉他 réng rán 仍然 shì 是 tā 他 de 的 zuì ài 最爱， mù qián 目前 tā 他 jī běn 基本 zhuān zhù 专注 yú 于 zhè lèi 这类 jí tā 吉他 de 的 zhì zuò 制作。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 fēi pán 飞盘 jī zhòng 击中 huò zhě 或者 shì 是 dǎ shāng 打伤 zì jǐ 自己 huò 或 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiàn zài 现在 yǒu 有 sān 三 bǎ 把 yào shi 钥匙， ér 而 tā men dōu 他们都 yǔ 与 wǒ de jiā 我的家 yǒu guān 有关： wǒ 我 lóu fáng 楼房 de 的， gōng yù 公寓 de 的， hé 和 yóu xiāng 邮箱 de 的 yào shi 钥匙。
dàn 但 tā 她 cóng bù 从不 ràng 让 yī 一 dī 滴 huái yí 怀疑 de 的 shuǐ 水 diào 掉 dào 到 tā 他 de 的 huǒ yàn 火焰 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 Ān lǐ huì 安理会 hè 和 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 dōu 都 fā chū 发出 le 了 hū yù 呼吁， dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， xù lì yà 叙利亚 yì zhí 一直 jù jué 拒绝 gāo zhuān 高专 bàn 办 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 jìn rù 进入。
yùn dòng yuán 运动员 cūn wài 村外 miàn dī 面的 nà xiē 那些 bā shì 巴士 shì 是 yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 jiāo tōng chē 交通车， nín 您 kě yǐ 可以 zuò 坐 nà xiē 那些 bā shì 巴士 dá dào 达到 bǐ sài 比赛 chǎng guǎn 场馆 huò zhě 或者 xìn xī zhōng xīn 信息中心。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 shè jì 设计 le 了 zhè 这 tào 套 tú shū guǎn 图书馆 quán kāi 全开 jià 架 jiè yuè 借阅 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 ruǎn jiàn 软件， xī wàng 希望 wèi 为 dú zhě 读者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者 tí gōng 提供 jiào wéi 较为 kē xué 科学 de 的， quán miàn 全面 de 的 fú wù 服务。
gé léi 格雷 zài 在 yī xiǎo 一小 kuài 块 dì xià 地下 kāi shǐ 开始 zhòng huā 种花， rú jīn 如今 tā 他 de 的 shēng yì 生意 què shí 确实 shí fēn 十分 hóng huǒ 红火， yīng gé lán 英格兰 gè dì 各地 dōu 都 yǒu 有 tā 他 de 的 huā diàn 花店。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhuǎn shēn 转身 + tā 她 xiě 写。
yùn dòng 运动 chéng jiù 成就 jiào 较 dī 低、 zhèng zhào 证照 děng jí 等级 jiào 较 dī 低、 jiān zhí 兼职 yǔ 与 xùn liàn shí jiān 训练时间 jiào 较 zhǎng zhě 长者， qí 其 gōng zuò 工作 yā lì 压力 yǔ 与 shè huì zhī chí 社会支持 jiào 较 gāo 高；
jǐn guǎn 尽管 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 tài du 态度 shēn gǎn 深感 kuì jiù 愧疚， dàn 但 tā 他 réng 仍 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大， kě yǐ 可以 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shēng huó 生活 le 了。
yīn cǐ 因此 xié lǜ 斜率 děng yú 等于 cǐ chù 此处 de 的 yī 一 jiē 阶 dǎo shù 导数。
dàn 但 tā 她 zuì zhōng 最终 gǎi yòng 改用 qí tā 其他 yào wù 药物， ér qiě 而且 zài 在 2007 nián 年 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 shí 时 tā 她 hái 还 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 le 了 yòng yào 用药。
yīn cǐ 因此 shí jiān 时间 lǎo shi 老是 zài 在 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 lǐ 里 dī dā 嘀嗒 dī dā 嘀嗒 de 地 xiǎng 响 zhe 着。
dàn 但 tā 她 de 的 gāng qín 钢琴 tán 弹 dé 得 fēi cháng 非常 de 的 hǎo 好。
yīn cǐ 因此 fú yòng 服用 wéi shēng sù 维生素 C bǔ chōng pǐn 补充品 duì yú 对于 yù fáng 预防 gǎn mào 感冒 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nǚ 女 rén men 人们 jīng 惊 huǎng 谎 shī cuò 失措 , bìng 并 zài 在 shěn pàn xí 审判席 qián 前 dà shēng 大声 tòng kū 痛哭， xié è 邪恶 de 的 pàn jué 判决， bù 不 qián chéng 虔诚 de 的 pàn jué 判决
dàn 但 nǚ shì 女士 shuō 说， zài 在 wò luó niè rì 沃罗涅日 Zimina kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xiǎn shì 显示 yǒu guān 有关 nóng chǎng 农场 de 的 fàn wéi 范围 nèi shēng 内生 huó 活 É guó rén 俄国人。
gé 格 yǔ fǎ 语法 qīng xī 清晰 dì biāo 地标 míng liǎo 明了 nà xiē 那些 yǔ 与 yǔ yì 语义 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 gài niàn 概念， pì rú 譬如 shī shì 施事、 yuán yīn 原因、 dì diǎn 地点、 lì yì 利益 děng děng 等等。
gé lǐ 格里 fú sī 弗斯 yòng 用 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 qiā 掐 zhù 住 tā 她， tóng shí 同时 yòng 用 dì 第 sān zhī shǒu 三只手 bǎ 把 guāng 光 jiàn 剑 tǒng 捅 rù 入 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体， shā sǐ 杀死 le 了 zhè wèi 这位 jué dì 绝地 dà shī 大师。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状 hái shi 还是 yǐn chū 引出 le 了 xǔ duō 许多 wèn tí 问题， dàn 但 jī yú 基于 kè guān 客观 huán jìng 环境 de 的 xiàn zhì 限制， wǔ biān xíng 五边形 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 hái shi 还是 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zhì zuò 制作 guò 过 yì xiē 一些 fú lā míng gē 弗拉明戈 jí tā 吉他， dàn 但 zhì zuò 制作 yīn yuè huì 音乐会 gǔ diǎn 古典 jí tā 吉他 réng rán 仍然 shì 是 tā 他 de 的 zuì ài 最爱， mù qián 目前 tā 他 jī běn 基本 zhuān zhù 专注 yú 于 zhè lèi 这类 jí tā 吉他 de 的 zhì zuò 制作。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 fēi pán 飞盘 jī zhòng 击中 huò zhě 或者 shì 是 dǎ shāng 打伤 zì jǐ 自己 huò 或 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiàn zài 现在 yǒu 有 sān 三 bǎ 把 yào shi 钥匙， ér 而 tā men dōu 他们都 yǔ 与 wǒ de jiā 我的家 yǒu guān 有关： wǒ 我 lóu fáng 楼房 de 的， gōng yù 公寓 de 的， hé 和 yóu xiāng 邮箱 de 的 yào shi 钥匙。
dàn 但 tā 她 cóng bù 从不 ràng 让 yī 一 dī 滴 huái yí 怀疑 de 的 shuǐ 水 diào 掉 dào 到 tā 他 de 的 huǒ yàn 火焰 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 Ān lǐ huì 安理会 hè 和 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 dōu 都 fā chū 发出 le 了 hū yù 呼吁， dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， xù lì yà 叙利亚 yì zhí 一直 jù jué 拒绝 gāo zhuān 高专 bàn 办 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 jìn rù 进入。
yùn dòng yuán 运动员 cūn wài 村外 miàn dī 面的 nà xiē 那些 bā shì 巴士 shì 是 yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 jiāo tōng chē 交通车， nín 您 kě yǐ 可以 zuò 坐 nà xiē 那些 bā shì 巴士 dá dào 达到 bǐ sài 比赛 chǎng guǎn 场馆 huò zhě 或者 xìn xī zhōng xīn 信息中心。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 shè jì 设计 le 了 zhè 这 tào 套 tú shū guǎn 图书馆 quán kāi 全开 jià 架 jiè yuè 借阅 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 ruǎn jiàn 软件， xī wàng 希望 wèi 为 dú zhě 读者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者 tí gōng 提供 jiào wéi 较为 kē xué 科学 de 的， quán miàn 全面 de 的 fú wù 服务。
gé léi 格雷 zài 在 yī xiǎo 一小 kuài 块 dì xià 地下 kāi shǐ 开始 zhòng huā 种花， rú jīn 如今 tā 他 de 的 shēng yì 生意 què shí 确实 shí fēn 十分 hóng huǒ 红火， yīng gé lán 英格兰 gè dì 各地 dōu 都 yǒu 有 tā 他 de 的 huā diàn 花店。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhuǎn shēn 转身 + tā 她 xiě 写。
yùn dòng 运动 chéng jiù 成就 jiào 较 dī 低、 zhèng zhào 证照 děng jí 等级 jiào 较 dī 低、 jiān zhí 兼职 yǔ 与 xùn liàn shí jiān 训练时间 jiào 较 zhǎng zhě 长者， qí 其 gōng zuò 工作 yā lì 压力 yǔ 与 shè huì zhī chí 社会支持 jiào 较 gāo 高；
jǐn guǎn 尽管 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 tài du 态度 shēn gǎn 深感 kuì jiù 愧疚， dàn 但 tā 他 réng 仍 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大， kě yǐ 可以 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shēng huó 生活 le 了。
yīn cǐ 因此 xié lǜ 斜率 děng yú 等于 cǐ chù 此处 de 的 yī 一 jiē 阶 dǎo shù 导数。
dàn 但 tā 她 zuì zhōng 最终 gǎi yòng 改用 qí tā 其他 yào wù 药物， ér qiě 而且 zài 在 2007 nián 年 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 shí 时 tā 她 hái 还 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 le 了 yòng yào 用药。
yīn cǐ 因此 shí jiān 时间 lǎo shi 老是 zài 在 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 lǐ 里 dī dā 嘀嗒 dī dā 嘀嗒 de 地 xiǎng 响 zhe 着。
dàn 但 tā 她 de 的 gāng qín 钢琴 tán 弹 dé 得 fēi cháng 非常 de 的 hǎo 好。
yīn cǐ 因此 fú yòng 服用 wéi shēng sù 维生素 C bǔ chōng pǐn 补充品 duì yú 对于 yù fáng 预防 gǎn mào 感冒 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子