ประโยคภาษาจีน- 格鲁吉亚人开始看到这个地处战略要地的小国上空虽然战争的硝烟弥漫但仍有一丝光明中文句子 (388880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到， zhè ge 这个 dì chǔ 地处 zhàn lüè yào dì 战略要地 de 的 xiǎo guó 小国 shàng kōng 上空 suī rán 虽然 zhàn zhēng 战争 de 的 xiāo yān mí màn 硝烟弥漫， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 yī sī 一丝 guāng míng 光明。
Georgians are beginning to see a silver lining in the clouds of war that still hang over their tiny but strategically-located nation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 shì 是 wài gāo jiā suǒ de qū 外高加索地区 de 的 yí gè 一个 xiǎo guó 小国， dì yuán 地缘 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， è shǒu 扼守 zhe 着 lǐ hǎi 里海 néng yuán 能源 jìn rù 进入 hēi hǎi 黑海 de 的 yān hóu 咽喉。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 yí gè 一个 guān yú 关于 suō fàng 缩放 biāo dù 标度 de 的 zhēng lùn 争论。
yīn cǐ 因此 yǒu shí hou 有时候 lèi sì 类似 wǒ men 我们 gěi 给 wǒ men zì jǐ 我们自己 shè dìng 设定 yí gè 一个 wèi lái 未来 mù biāo 目标 huò shì 或是 dǎ suàn 打算 chōng dāng 充当 yí gè 一个 juān zī rén 捐资人 děng děng 等等 zhè zhǒng 这种 shì 事， dōu 都 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 biǎo miàn huà 表面化 ” 。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 gēn jù 根据 mín zú xué 民族学 de 的 wén huà 文化 lǐ lùn 理论， cóng 从 wù zhì 物质 wén huà 文化、 zhì dù 制度 wén huà 文化 hè 和 jīng shen 精神 wén huà 文化 sān fāng 三方 miàn duì 面对 yí zú 彝族 wén huà 文化 de 的 nèi hán 内涵 yǔ 与 tè diǎn 特点 jiā yǐ 加以 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 jiù shì 就是 yòng 用 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 yǎng 养 dà 大 tā 她 hé 和 sān gè 三个 jiě mèi 姐妹 de 的。
yùn tǔ 运土 de 的 kǎ chē 卡车 zhèng zài 正在 shū jùn 疏浚 xiá zhǎi 狭窄 bèi 被 zāng shuǐ 脏水 tián mǎn 填满 de 的 hé 河， lā jī chē 垃圾车 yì zhōu 一周 lái 来 sān cì 三次。
jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 bù 不 xiàng 像 zài 在 jīng jì 经济 zuì wéi 最为 dī mí 低迷 shí qī 时期 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕， dàn 但 wò ěr wò 沃尔沃 yě 也 nán 难 tuō 脱 cǐ 此 jiù 臼。
jǐn guǎn 尽管 bā gé dá 巴格达 dòng wù yuán 动物园 fù miè 覆灭 de 的 bēi jù 悲剧 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 gè àn 个案， dàn 但 dòng wù yuán 动物园 tōng cháng 通常 dōu 都 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 shāng hài 伤害。
gé lǔ màn 格鲁曼 hé 和 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 I xíng 型 hé 和 II xíng 型 gān rǎo sù 干扰素 jī yīn 基因 zhuǎn rù 转入 yì zhǒng 一种 xiàn bìng dú 腺病毒 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 xiàn bìng dú 腺病毒 shì 是 tā men 他们 zhù shè 注射 dào 到 duō 多 qún 群 zhū 猪 zhòng dì 中的。
dàn 但 tā 她 pō jù 颇具 shí yàn xìng 实验性， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 dāng jīn 当今 de 的 shí shàng 时尚 suǒ zài 所在。
yùn qi 运气 bù hǎo 不好 de 的， yóu qí 尤其 nián jì 年纪 dà 大 xiē 些、 méi 没 yǒu rén 有人 jiā 家 yào 要 shōu yǎng 收养 de 的， zuì hòu 最后 kě néng 可能 lún wéi 沦为 chāng jì 娼妓 huò 或 mài shēn 卖身 qì yuē gōng 契约工。
yīn cǐ 因此 zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 dé zhī 得知 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 zhěng jiù 拯救 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。
dàn 但 rú jīn 如今 de 的 tǐ xì 体系 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jié gòu 结构 wěn jiàn 稳健 de 的 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn 尽管 guǎng gào yè 广告业 tóu rù 投入 xià jiàng 下降， méi tǐ 媒体 wèi lái 未来 shāng yè mó shì 商业模式 wèi dìng 未定， dàn 但 nèi róng 内容 zhì zào shāng 制造商 hé 和 yǒu xiàn 有线 diàn shì wǎng 电视网 yī rán 依然 xī yǐn 吸引 le 了 tóu zī zhě 投资者。
yīn cǐ 因此 mù yù 沐浴 shí 时 jǐn kě néng 尽可能 bǎo chí 保持 shuǐ nuǎn 水暖 hé 和 ài 暧， shǐ yòng 使用 zī rùn 滋润 de 的 mù yù lù 沐浴露， yù 浴 hòu 后 lì jí 立即 tú shàng 涂上 rùn fū rǔ 润肤乳。
guì lín 桂林 yǐ 以 ē nuó duō zī 婀娜多姿 de 的 qí shān xiù shuǐ 奇山秀水 zhù chēng yú shì 著称于世。
yùn yòng 运用 X shè xiàn 射线 de 的 jié jīng xué 结晶学 lǐ lùn 理论， zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， qiě 且 kòng zhì 控制 tā men 它们 duì 对 dī wēn 低温 shì yìng 适应 néng lì 能力 de 的 jī zhì 机制 gè bù xiāng tóng 各不相同。
jǐn guǎn 尽管 dāng qián 当前 de 的 qǐ yè 企业 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 jí zhōng 集中 lún fú 轮辐 mó xíng 模型， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 qiáng zhì xìng 强制性 de 的 yāo qiú 要求。
guì huā 桂花、 qī lǐ xiāng 七里香， lián 连 kù rè 酷热 de 的 zhōng wǔ 中午 yě 也 shì 是 xiāng 香 de 的。
yīn cǐ 因此 shǐ liàng 矢量 de 的 jiā fǎ 加法 hè 和 jiǎn fǎ 减法 , yào 要 bǐ 比 biāo liàng 标量 fù zá 复杂。
guì yú 桂鱼 shì 是 dàn shuǐ yú 淡水鱼 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 pǐn zhǒng 品种， kǒng fǔ 孔府 cài 菜 duì 对 guì yú 桂鱼 zuò fǎ 做法 tè shū 特殊。
jǐn guǎn 尽管 dé kè sà sī 得克萨斯 rén 人 zài 在 Ā lā mò 阿拉莫 zāo yù 遭遇 zhàn shì 战事 bú lì 不利， dàn 但 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 jī lì 激励 tuī dòng 推动 hé 和 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
táo zi 桃子， yáng 洋 lǐ 李 huó 和 yóu táo 油桃 běn shēn 本身 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 zú gòu 足够 de 的 qì tǐ 气体 lái 来 chéng gōng 成功 cuī shú 催熟。
yùn yòng 运用 gù dìng diǎn 固定点 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 èr wéi 二维 nèi 内 qū yù 区域 zhōng 中 nǐ 拟 xiàn xìng 线性 tuǒ yuán 椭圆 fāng chéng 方程 de 的 yǒu jiè 有界 zhèng 正 jiě 解 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 cún zài 存在 xìng 性 jiē guǒ 结果。
táo huā 桃花 bèi lěi 蓓蕾 kū wěi 枯萎 le 了。
yùn yòng 运用 duō 多 gāng tǐ 刚体 dòng lì xué 动力学 luó bó sēn 罗伯森 - wéi 维 dēng bǎo 登堡 fǎ 法， jiàn lì 建立 le 了 liù 六 zì yóu dù 自由度 jiǎo jiē shì 铰接式 zì xiè chē 自卸车 cāo zòng 操纵 wěn dìng xìng 稳定性 mó xíng 模型。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bú huì 不会 zhòng yòng 重用 shí jì 实际 de 的 yuē shù 约束 shí xiàn 实现， dàn shì 但是 yuán 元 shù jù 数据 API tí gōng 提供 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法 lái 来 tí qǔ 提取 yuē shù 约束 dìng yì 定义 bìng 并 zhòng yòng 重用 tā 它。
àn lì fēn xī 案例分析 shàn tóu dà xué 汕头大学 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 mén hù 门户 de 的 jiàn shè 建设 shí jiàn 实践。
zhuō shàng 桌上 lái 来 yī 一 zhǎn 盏 yōu yǎ 优雅 de 的 zhú tái 烛台， bǎi 摆 shàng 上 pén zāi 盆栽， zuì hòu 最后 fàng 放 yī 一 fú 幅 xīn ài 心爱 de 的 zhào piàn 照片， yuán lái 原来 yuán mù 原木 de 的 shì jiè 世界 yě 也 kě yǐ 可以 huā yàng bǎi chū 花样百出， yě 也 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 gāo diào 高调 de 的 tuō sú 脱俗。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 dà lì 大力 tī qiú 踢球 shǐ 使 qí 其 huò dé 获得 yí gè 一个 zú gòu 足够 kuài 快 de 的 sù dù 速度， shǐ 使 tā 它 biǎo miàn de 表面的 qì liú 气流 xíng chéng 形成 tuān liú 湍流， zú qiú 足球 jiàng 将 shòu dào 受到 jiào 较 xiǎo de 小的 zhì dòng 制动 lì 力（ jiàn 见 shàng tú 上图）。

ประโยคภาษาจีน
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 shì 是 wài gāo jiā suǒ de qū 外高加索地区 de 的 yí gè 一个 xiǎo guó 小国， dì yuán 地缘 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， è shǒu 扼守 zhe 着 lǐ hǎi 里海 néng yuán 能源 jìn rù 进入 hēi hǎi 黑海 de 的 yān hóu 咽喉。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 yí gè 一个 guān yú 关于 suō fàng 缩放 biāo dù 标度 de 的 zhēng lùn 争论。
yīn cǐ 因此 yǒu shí hou 有时候 lèi sì 类似 wǒ men 我们 gěi 给 wǒ men zì jǐ 我们自己 shè dìng 设定 yí gè 一个 wèi lái 未来 mù biāo 目标 huò shì 或是 dǎ suàn 打算 chōng dāng 充当 yí gè 一个 juān zī rén 捐资人 děng děng 等等 zhè zhǒng 这种 shì 事， dōu 都 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 biǎo miàn huà 表面化 ” 。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 gēn jù 根据 mín zú xué 民族学 de 的 wén huà 文化 lǐ lùn 理论， cóng 从 wù zhì 物质 wén huà 文化、 zhì dù 制度 wén huà 文化 hè 和 jīng shen 精神 wén huà 文化 sān fāng 三方 miàn duì 面对 yí zú 彝族 wén huà 文化 de 的 nèi hán 内涵 yǔ 与 tè diǎn 特点 jiā yǐ 加以 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 jiù shì 就是 yòng 用 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 yǎng 养 dà 大 tā 她 hé 和 sān gè 三个 jiě mèi 姐妹 de 的。
yùn tǔ 运土 de 的 kǎ chē 卡车 zhèng zài 正在 shū jùn 疏浚 xiá zhǎi 狭窄 bèi 被 zāng shuǐ 脏水 tián mǎn 填满 de 的 hé 河， lā jī chē 垃圾车 yì zhōu 一周 lái 来 sān cì 三次。
jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 bù 不 xiàng 像 zài 在 jīng jì 经济 zuì wéi 最为 dī mí 低迷 shí qī 时期 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕， dàn 但 wò ěr wò 沃尔沃 yě 也 nán 难 tuō 脱 cǐ 此 jiù 臼。
jǐn guǎn 尽管 bā gé dá 巴格达 dòng wù yuán 动物园 fù miè 覆灭 de 的 bēi jù 悲剧 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 gè àn 个案， dàn 但 dòng wù yuán 动物园 tōng cháng 通常 dōu 都 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 shāng hài 伤害。
gé lǔ màn 格鲁曼 hé 和 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 I xíng 型 hé 和 II xíng 型 gān rǎo sù 干扰素 jī yīn 基因 zhuǎn rù 转入 yì zhǒng 一种 xiàn bìng dú 腺病毒 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 xiàn bìng dú 腺病毒 shì 是 tā men 他们 zhù shè 注射 dào 到 duō 多 qún 群 zhū 猪 zhòng dì 中的。
dàn 但 tā 她 pō jù 颇具 shí yàn xìng 实验性， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 dāng jīn 当今 de 的 shí shàng 时尚 suǒ zài 所在。
yùn qi 运气 bù hǎo 不好 de 的， yóu qí 尤其 nián jì 年纪 dà 大 xiē 些、 méi 没 yǒu rén 有人 jiā 家 yào 要 shōu yǎng 收养 de 的， zuì hòu 最后 kě néng 可能 lún wéi 沦为 chāng jì 娼妓 huò 或 mài shēn 卖身 qì yuē gōng 契约工。
yīn cǐ 因此 zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 dé zhī 得知 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 zhěng jiù 拯救 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。
dàn 但 rú jīn 如今 de 的 tǐ xì 体系 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jié gòu 结构 wěn jiàn 稳健 de 的 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn 尽管 guǎng gào yè 广告业 tóu rù 投入 xià jiàng 下降， méi tǐ 媒体 wèi lái 未来 shāng yè mó shì 商业模式 wèi dìng 未定， dàn 但 nèi róng 内容 zhì zào shāng 制造商 hé 和 yǒu xiàn 有线 diàn shì wǎng 电视网 yī rán 依然 xī yǐn 吸引 le 了 tóu zī zhě 投资者。
yīn cǐ 因此 mù yù 沐浴 shí 时 jǐn kě néng 尽可能 bǎo chí 保持 shuǐ nuǎn 水暖 hé 和 ài 暧， shǐ yòng 使用 zī rùn 滋润 de 的 mù yù lù 沐浴露， yù 浴 hòu 后 lì jí 立即 tú shàng 涂上 rùn fū rǔ 润肤乳。
guì lín 桂林 yǐ 以 ē nuó duō zī 婀娜多姿 de 的 qí shān xiù shuǐ 奇山秀水 zhù chēng yú shì 著称于世。
yùn yòng 运用 X shè xiàn 射线 de 的 jié jīng xué 结晶学 lǐ lùn 理论， zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， qiě 且 kòng zhì 控制 tā men 它们 duì 对 dī wēn 低温 shì yìng 适应 néng lì 能力 de 的 jī zhì 机制 gè bù xiāng tóng 各不相同。
jǐn guǎn 尽管 dāng qián 当前 de 的 qǐ yè 企业 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 jí zhōng 集中 lún fú 轮辐 mó xíng 模型， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 qiáng zhì xìng 强制性 de 的 yāo qiú 要求。
guì huā 桂花、 qī lǐ xiāng 七里香， lián 连 kù rè 酷热 de 的 zhōng wǔ 中午 yě 也 shì 是 xiāng 香 de 的。
yīn cǐ 因此 shǐ liàng 矢量 de 的 jiā fǎ 加法 hè 和 jiǎn fǎ 减法 , yào 要 bǐ 比 biāo liàng 标量 fù zá 复杂。
guì yú 桂鱼 shì 是 dàn shuǐ yú 淡水鱼 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 pǐn zhǒng 品种， kǒng fǔ 孔府 cài 菜 duì 对 guì yú 桂鱼 zuò fǎ 做法 tè shū 特殊。
jǐn guǎn 尽管 dé kè sà sī 得克萨斯 rén 人 zài 在 Ā lā mò 阿拉莫 zāo yù 遭遇 zhàn shì 战事 bú lì 不利， dàn 但 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 jī lì 激励 tuī dòng 推动 hé 和 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
táo zi 桃子， yáng 洋 lǐ 李 huó 和 yóu táo 油桃 běn shēn 本身 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 zú gòu 足够 de 的 qì tǐ 气体 lái 来 chéng gōng 成功 cuī shú 催熟。
yùn yòng 运用 gù dìng diǎn 固定点 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 èr wéi 二维 nèi 内 qū yù 区域 zhōng 中 nǐ 拟 xiàn xìng 线性 tuǒ yuán 椭圆 fāng chéng 方程 de 的 yǒu jiè 有界 zhèng 正 jiě 解 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 cún zài 存在 xìng 性 jiē guǒ 结果。
táo huā 桃花 bèi lěi 蓓蕾 kū wěi 枯萎 le 了。
yùn yòng 运用 duō 多 gāng tǐ 刚体 dòng lì xué 动力学 luó bó sēn 罗伯森 - wéi 维 dēng bǎo 登堡 fǎ 法， jiàn lì 建立 le 了 liù 六 zì yóu dù 自由度 jiǎo jiē shì 铰接式 zì xiè chē 自卸车 cāo zòng 操纵 wěn dìng xìng 稳定性 mó xíng 模型。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bú huì 不会 zhòng yòng 重用 shí jì 实际 de 的 yuē shù 约束 shí xiàn 实现， dàn shì 但是 yuán 元 shù jù 数据 API tí gōng 提供 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法 lái 来 tí qǔ 提取 yuē shù 约束 dìng yì 定义 bìng 并 zhòng yòng 重用 tā 它。
àn lì fēn xī 案例分析 shàn tóu dà xué 汕头大学 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 mén hù 门户 de 的 jiàn shè 建设 shí jiàn 实践。
zhuō shàng 桌上 lái 来 yī 一 zhǎn 盏 yōu yǎ 优雅 de 的 zhú tái 烛台， bǎi 摆 shàng 上 pén zāi 盆栽， zuì hòu 最后 fàng 放 yī 一 fú 幅 xīn ài 心爱 de 的 zhào piàn 照片， yuán lái 原来 yuán mù 原木 de 的 shì jiè 世界 yě 也 kě yǐ 可以 huā yàng bǎi chū 花样百出， yě 也 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 gāo diào 高调 de 的 tuō sú 脱俗。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 dà lì 大力 tī qiú 踢球 shǐ 使 qí 其 huò dé 获得 yí gè 一个 zú gòu 足够 kuài 快 de 的 sù dù 速度， shǐ 使 tā 它 biǎo miàn de 表面的 qì liú 气流 xíng chéng 形成 tuān liú 湍流， zú qiú 足球 jiàng 将 shòu dào 受到 jiào 较 xiǎo de 小的 zhì dòng 制动 lì 力（ jiàn 见 shàng tú 上图）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子