ประโยคภาษาจีน- 尽管我们力求保护和支持的各项权利清晰明确但侵犯这些权利的各种手段却越来越错综复杂中文句子 (389748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 lì qiú 力求 bǎo hù 保护 hé 和 zhī chí 支持 de 的 gè xiàng 各项 quán lì 权利 qīng xī 清晰 míng què 明确， dàn 但 qīn fàn 侵犯 zhè xiē 这些 quán lì 权利 de 的 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段 què 却 yuè lái yuè 越来越 cuò zōng fù zá 错综复杂。
While the rights we seek to protect and support are clear, the various ways that these rights are violated are increasingly complex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 héng liáng 衡量 wǒ men de 我们的 qián lì 潜力， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǎng chéng 养成 liáng hǎo 良好 de 的 xí guàn 习惯 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gé rè 隔热 nán 难 wèn tí 问题 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiàng mù 项目 chéng gōng 成功， nǐ 你 jiù 就 dé 得 yào me 要么 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 tā 它， yào me 要么 wèi 为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 huò qǔ 获取 mǒu xiē 某些 bāng zhù 帮助。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 de 的 hái 还 bú gòu 不够， pàn duàn 判断 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 gǎi biàn 改变。
zhuō shàng 桌上 bǎi 摆 zhe 着 bàng qiú 棒球 shǒu tào 手套 hé 和 bàng qiú 棒球， guàn xǐ 盥洗 jià shàng 架上 de 的 shuǐ guàn 水罐 hé 和 wǎn 碗 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， rú 如 lín guāng 磷光 bān 般 jiǎo jié 皎洁。
yùn yòng 运用 shù zhí 数值 chà fēn fǎ 差分法 zài 在 yún fú 云浮 mǒu 某 gōng dì 工地 de 的 diàn 电 cè shēn 测深 kān tàn 勘探 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果， zhèng míng 证明 shù zhí 数值 chà fēn fǎ 差分法 duì 对 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理、 tí gāo 提高 zī liào 资料 de 的 xìn zào bǐ 信噪比 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
yùn yòng 运用 wén xiàn zī liào 文献资料、 wèn juǎn diào chá 问卷调查 hé 和 shǔ jū tǒng jì 数据统计 děng 等 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 mǔ dan jiāng 牡丹江 pǔ tōng gāo xiào 普通高校 xué sheng 学生 shuāng xiū rì 双休日 xián xiá 闲暇 tǐ yù 体育 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng diào chá 进行调查。
yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dǒu dòng 抖动 de 的 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 yán sè 颜色。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多， dàn shì 但是 réng rán 仍然 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 shì 事 xū yào 需要 wǒ men 我们 zuò 做 de 的， “ tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道。 ”
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì de 记得 nà shí 那时 měi guó rén 美国人 shuō qǐ 说起 fēi tiān 飞天 dì 第 yī rén 一人 shí 时， tā men 他们 zǒng 总 zài 在 tán lùn 谈论 “ dì 第 yí gè 一个 shàng tiān 上天 de 的 měi guó rén 美国人 ” （ ér 而 bú shi 不是 yóu lǐ 尤里 · jiā jiā lín 加加林）。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , yē dàn jié 耶诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 rì zi 日子。
zhuō zi 桌子 yì 亦 cháng 常 chū xiàn 出现 zài 在 róng niàn céng 荣念曾 jù chǎng 剧场 zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ tí 主题， yí xì liè 一系列 wǒ 我 wèn tí 问题 wèn jí 问及 hé wèi 何谓 zhōng xīn 中心， yǐn rán 隐然 zhǐ shè 指涉 zhèng zhì 政治 shì jiè 世界 hè 和 yì shù shì jiè 艺术世界 de 的 quán lì 权力 jià gòu 架构。
yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 gé jú 格局 zhǐ shù 指数， yī kào 依靠 GIS jì shù 技术 zhī chēng 支撑， duì 对 sān míng shì 三明市 sēn lín zī yuán 森林资源 jǐng guān 景观 gé jú 格局 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 tā 他 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里 lián gè 连个 bǎn shuā 板刷 dōu 都 méi yǒu 没有 24 tā 他 yào bú shì 要不是 bú gòu 不够 chéng shú 成熟 jiù shì 就是 lǎn duò 懒惰 zài 在 zuò suì 作祟 .
zhuō zi 桌子 jiē chù 接触 qiáng bì 墙壁 de 的 dì fāng 地方 qī pí 漆皮 yǐ 已 bō luò 剥落。
yùn yòng 运用 gài niàn 概念 tú shì 图式 hé 和 kōng jiān 空间 hé chéng 合成 lǐ lùn 理论， duì 对 fú luó sī tè 弗罗斯特 de 的 duǎn shī 短诗《 xuě yè 雪夜 lín biān 林边 zhù zú 驻足》 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， kě 可 liǎo jiě 了解 cǐ 此 shī 诗 de 的 duō yì xìng 多义性 chǎn shì 阐释 de 的 chéng yīn 成因。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chóng shù 重述 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jī qì rén 机器人 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng wèi 并未 gěi chū 给出 xiáng jìn 详尽 jiǎng jiě 讲解。
zhuō miàn 桌面 mó shì 模式 — wēi ruǎn 微软 wáng cháo 王朝 — jí jiāng 即将 shòu zhōng 寿终 jiù qǐn 就寝。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 yǐ 以 xiǎo de 小的 zēng liàng 增量 jì xù 继续 tè xìng 特性 jiāo fù 交付 de 的 zhōu qī 周期， nà me 那么 nín 您 jiāng 将 yǐ 以 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式 lián xù 连续 de 地 jiāo fù 交付 tè xìng 特性 — — zhè shì 这是 dié dài 迭代 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de 的 jī chǔ 基础。
yīn cǐ 因此 zhè 这 mù tóng 牧童 dé dào 得到 le 了 jiào xun 教训： ài 爱 shuō huǎng 说谎 de 的 rén 人， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 shuō 说 zhēn huà 真话 de shí hòu 的时候， yě 也 méi 没 rén 人 xiāng xìn 相信 tā 他， dàn shì 但是 tā 他 zhī dào 知道 dé 得 tài 太 wǎn 晚 le 了。
yùn yòng 运用 shēng tài zú jì 生态足迹 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 hé 和 shēng tài zú jì 生态足迹 zhǐ biāo 指标 duì 对 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 shēng tài 生态 chéng zài lì 承载力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yīn cǐ 因此 tōng guò 通过 tā 他 de 的 cí 磁 guāng 光 bō li 玻璃， wàng yuǎn jìng 望远镜， jiā lì lüè 伽利略 néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 chū 出 yuè liang 月亮 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 bān diǎn 斑点。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhǎng wò 掌握 le 了 běn wén 本文 miáo shù 描述 de 的 jī běn 基本 cái liào 材料， nín 您 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 nèi lián 内联 huì biān 汇编 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 le 了。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 jiē shòu 接受 guò 过 fáng huǒ 防火 ān quán 安全 xùn liàn 训练， kě shì 可是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 bào jǐng 报警 shēng 声 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
yùn yòng 运用 huā gāng yán 花岗岩 yán shí 岩石 pǔ xì 谱系 dān wèi 单位 de 的 xīn 新 lǐ lùn 理论、 xīn 新 fāng fǎ 方法， jiāng 将 kuò 括 cāng shān 苍山 dì qū 地区 zài 在 yān shān 燕山 wǎn qī 晚期 xíng chéng 形成 de 的 huā gāng yán 花岗岩， àn 按 yán shí 岩石 pǔ xì 谱系 dān wèi 单位 de 的 jiàn lì 建立 yuán zé 原则， gòng 共 jiàn lì 建立 le 了 15 gè 个 dān yuán 单元。
dàn 但 rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 bèi 被 shī zǐ 狮子 tūn shì 吞噬 ér 而 zhè 这 tóu 头 shī zǐ 狮子 yòu 又 biàn chéng 变成 le 了 rén 人 de huà 的话 , mǒu rén 某人 jiù 就 yǒu 有 huò 祸 le 了
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 cān yù 参与 cí jī sù 雌激素 yán jiū 研究 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 zài 在 2004 nián 年 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 zhì liáo 治疗， diào yán 调研 zhě 者 hái shi 还是 jì xù 继续 jiān cè 监测 tā men 她们 de 的 jiàn kāng 健康， zuò wéi 作为 dà xíng 大型 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 diǎn xíng àn lì 典型案例。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 héng liáng 衡量 wǒ men de 我们的 qián lì 潜力， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǎng chéng 养成 liáng hǎo 良好 de 的 xí guàn 习惯 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gé rè 隔热 nán 难 wèn tí 问题 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiàng mù 项目 chéng gōng 成功， nǐ 你 jiù 就 dé 得 yào me 要么 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 tā 它， yào me 要么 wèi 为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 huò qǔ 获取 mǒu xiē 某些 bāng zhù 帮助。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 de 的 hái 还 bú gòu 不够， pàn duàn 判断 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 gǎi biàn 改变。
zhuō shàng 桌上 bǎi 摆 zhe 着 bàng qiú 棒球 shǒu tào 手套 hé 和 bàng qiú 棒球， guàn xǐ 盥洗 jià shàng 架上 de 的 shuǐ guàn 水罐 hé 和 wǎn 碗 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， rú 如 lín guāng 磷光 bān 般 jiǎo jié 皎洁。
yùn yòng 运用 shù zhí 数值 chà fēn fǎ 差分法 zài 在 yún fú 云浮 mǒu 某 gōng dì 工地 de 的 diàn 电 cè shēn 测深 kān tàn 勘探 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果， zhèng míng 证明 shù zhí 数值 chà fēn fǎ 差分法 duì 对 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理、 tí gāo 提高 zī liào 资料 de 的 xìn zào bǐ 信噪比 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
yùn yòng 运用 wén xiàn zī liào 文献资料、 wèn juǎn diào chá 问卷调查 hé 和 shǔ jū tǒng jì 数据统计 děng 等 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 mǔ dan jiāng 牡丹江 pǔ tōng gāo xiào 普通高校 xué sheng 学生 shuāng xiū rì 双休日 xián xiá 闲暇 tǐ yù 体育 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng diào chá 进行调查。
yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dǒu dòng 抖动 de 的 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 yán sè 颜色。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多， dàn shì 但是 réng rán 仍然 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 shì 事 xū yào 需要 wǒ men 我们 zuò 做 de 的， “ tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道。 ”
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì de 记得 nà shí 那时 měi guó rén 美国人 shuō qǐ 说起 fēi tiān 飞天 dì 第 yī rén 一人 shí 时， tā men 他们 zǒng 总 zài 在 tán lùn 谈论 “ dì 第 yí gè 一个 shàng tiān 上天 de 的 měi guó rén 美国人 ” （ ér 而 bú shi 不是 yóu lǐ 尤里 · jiā jiā lín 加加林）。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , yē dàn jié 耶诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 rì zi 日子。
zhuō zi 桌子 yì 亦 cháng 常 chū xiàn 出现 zài 在 róng niàn céng 荣念曾 jù chǎng 剧场 zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ tí 主题， yí xì liè 一系列 wǒ 我 wèn tí 问题 wèn jí 问及 hé wèi 何谓 zhōng xīn 中心， yǐn rán 隐然 zhǐ shè 指涉 zhèng zhì 政治 shì jiè 世界 hè 和 yì shù shì jiè 艺术世界 de 的 quán lì 权力 jià gòu 架构。
yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 gé jú 格局 zhǐ shù 指数， yī kào 依靠 GIS jì shù 技术 zhī chēng 支撑， duì 对 sān míng shì 三明市 sēn lín zī yuán 森林资源 jǐng guān 景观 gé jú 格局 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 tā 他 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里 lián gè 连个 bǎn shuā 板刷 dōu 都 méi yǒu 没有 24 tā 他 yào bú shì 要不是 bú gòu 不够 chéng shú 成熟 jiù shì 就是 lǎn duò 懒惰 zài 在 zuò suì 作祟 .
zhuō zi 桌子 jiē chù 接触 qiáng bì 墙壁 de 的 dì fāng 地方 qī pí 漆皮 yǐ 已 bō luò 剥落。
yùn yòng 运用 gài niàn 概念 tú shì 图式 hé 和 kōng jiān 空间 hé chéng 合成 lǐ lùn 理论， duì 对 fú luó sī tè 弗罗斯特 de 的 duǎn shī 短诗《 xuě yè 雪夜 lín biān 林边 zhù zú 驻足》 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， kě 可 liǎo jiě 了解 cǐ 此 shī 诗 de 的 duō yì xìng 多义性 chǎn shì 阐释 de 的 chéng yīn 成因。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chóng shù 重述 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jī qì rén 机器人 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng wèi 并未 gěi chū 给出 xiáng jìn 详尽 jiǎng jiě 讲解。
zhuō miàn 桌面 mó shì 模式 — wēi ruǎn 微软 wáng cháo 王朝 — jí jiāng 即将 shòu zhōng 寿终 jiù qǐn 就寝。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 yǐ 以 xiǎo de 小的 zēng liàng 增量 jì xù 继续 tè xìng 特性 jiāo fù 交付 de 的 zhōu qī 周期， nà me 那么 nín 您 jiāng 将 yǐ 以 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式 lián xù 连续 de 地 jiāo fù 交付 tè xìng 特性 — — zhè shì 这是 dié dài 迭代 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de 的 jī chǔ 基础。
yīn cǐ 因此 zhè 这 mù tóng 牧童 dé dào 得到 le 了 jiào xun 教训： ài 爱 shuō huǎng 说谎 de 的 rén 人， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 shuō 说 zhēn huà 真话 de shí hòu 的时候， yě 也 méi 没 rén 人 xiāng xìn 相信 tā 他， dàn shì 但是 tā 他 zhī dào 知道 dé 得 tài 太 wǎn 晚 le 了。
yùn yòng 运用 shēng tài zú jì 生态足迹 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 hé 和 shēng tài zú jì 生态足迹 zhǐ biāo 指标 duì 对 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 shēng tài 生态 chéng zài lì 承载力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yīn cǐ 因此 tōng guò 通过 tā 他 de 的 cí 磁 guāng 光 bō li 玻璃， wàng yuǎn jìng 望远镜， jiā lì lüè 伽利略 néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 chū 出 yuè liang 月亮 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 bān diǎn 斑点。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhǎng wò 掌握 le 了 běn wén 本文 miáo shù 描述 de 的 jī běn 基本 cái liào 材料， nín 您 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 nèi lián 内联 huì biān 汇编 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 le 了。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 jiē shòu 接受 guò 过 fáng huǒ 防火 ān quán 安全 xùn liàn 训练， kě shì 可是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 bào jǐng 报警 shēng 声 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
yùn yòng 运用 huā gāng yán 花岗岩 yán shí 岩石 pǔ xì 谱系 dān wèi 单位 de 的 xīn 新 lǐ lùn 理论、 xīn 新 fāng fǎ 方法， jiāng 将 kuò 括 cāng shān 苍山 dì qū 地区 zài 在 yān shān 燕山 wǎn qī 晚期 xíng chéng 形成 de 的 huā gāng yán 花岗岩， àn 按 yán shí 岩石 pǔ xì 谱系 dān wèi 单位 de 的 jiàn lì 建立 yuán zé 原则， gòng 共 jiàn lì 建立 le 了 15 gè 个 dān yuán 单元。
dàn 但 rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 bèi 被 shī zǐ 狮子 tūn shì 吞噬 ér 而 zhè 这 tóu 头 shī zǐ 狮子 yòu 又 biàn chéng 变成 le 了 rén 人 de huà 的话 , mǒu rén 某人 jiù 就 yǒu 有 huò 祸 le 了
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 cān yù 参与 cí jī sù 雌激素 yán jiū 研究 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 zài 在 2004 nián 年 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 zhì liáo 治疗， diào yán 调研 zhě 者 hái shi 还是 jì xù 继续 jiān cè 监测 tā men 她们 de 的 jiàn kāng 健康， zuò wéi 作为 dà xíng 大型 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 diǎn xíng àn lì 典型案例。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子