ประโยคภาษาจีน- 美国出生的萨贝里拥有美国和伊朗的双重国籍星期天经过伊朗的简短闭门庭审她被认定犯有间谍罪并被处以年监禁中文句子 (38975) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 sà bèi lǐ 萨贝里 yōng yǒu měi guó 拥有美国 hè 和 yī lǎng 伊朗 de 的 shuāng chóng guó jí 双重国籍， xīng qī tiān 星期天 jīng guò 经过 yī lǎng 伊朗 de 的 jiǎn duǎn 简短 bì mén 闭门 tíng shěn 庭审， tā 她 bèi 被 rèn dìng 认定 fàn yǒu 犯有 jiàn dié zuì 间谍罪 bìng 并 bèi 被 chù yǐ 处以 8 nián 年 jiān jìn 监禁。
The American-born Saberi, who has dual U.S.-Iranian citizenship, was convicted of espionage and sentenced to eight years in prison in a brief closed-door trial Saturday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 chū 初 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 kuài lè 快乐 de 的 dì fang 地方， kě shì 可是 dāng 当 tā 他 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 gào su 告诉 tā 他 yǐ jīng 已经 dìng hūn 订婚 shí 时， hàn 瀚 fēng 峰 jiù 就 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己， zài wài 在外 dào chù 到处 zhǎo 找 bàn 伴 le 了。
měi guó 美国 xuē jiǎn 削减 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yù suàn 预算 de 的 jiāo diǎn 焦点 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 dào 到 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zhǔ dǎo 主导 de 的 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院。 měi guó 美国 jīn nián 今年 de 的 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yù jì 预计 jiāng 将 gāo dá 高达 1 wàn 万 6 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
bú lùn 不论 dà nóng chǎng 大农场 huò 或 xiǎo 小 nóng chǎng 农场， kuò dà 扩大 shēng chǎn 生产 de 的 zhǔ yào 主要 yì zhì 抑制 yīn sù 因素 kě néng 可能 shì 是 zū dì 租地 shǐ yòng quán 使用权 quē fá 缺乏 bǎo zhàng 保障。
bú lùn 不论 rú hé 如何， Short zài 在 tā 她 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 chēng zuò 称作 “ hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花 ” 。
tā 他 diē dǎo 跌倒 shí 时 qǐ tú 企图 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 gē bei 胳臂。
àn 按 tā 他 de 的 shōu rù 收入， tā 他 shì 是 mǎi dé qǐ 买得起 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车 de 的。
àn 按 xìn 信 de 的 biāo zhǔn 标准 zhòng liàng 重量 jì 寄， fā 发 wǎng 往 měi guó 美国 de 的 xīn zhuāng 新装 hè nián piàn 贺年片 de 的 yóu zī 邮资 1.1 yuán 元。
měi guó 美国 qián 前 jiào yù bù zhǎng 教育部长 mǎ gé lì tè 玛格丽特 - sī pèi lín 斯佩林 sī chēng 斯称， bó nà 博纳 jīng cháng 经常 zài 在 xué xiào 学校 huó dòng 活动 zhōng 中 luò lèi 落泪： “ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xiào 笑 tā 他 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 kū 哭， yī 一 tí 提 hái zi 孩子 jiù 就 gěng yè 哽咽。 ”
bú lùn 不论 rú hé 如何， xuě 雪 tè 特 zài 在 tā 她 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 chēng zuò 称作 “ hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花 ” 。
tā 他 pǎo 跑 dé 得 fēi kuài 飞快， zú yǐ 足以 zhuā zhù 抓住 nà 那 xiǎo tōu 小偷。
“ wǒ 我 xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 chōu 抽 yí cì 一次， huò zhě 或者 liǎng cì 两次。 ” Ramsey xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道， tā 她 shì zài 是在 wèi yú 位于 luó dé dǎo 罗德岛 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯（ Providence , R . I . ） de 的 qiáng shēng 强生 wēi ěr shì 威尔士 dà xué 大学 jiù dú 就读 de 的 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生， xué xiào 学校 xiàn zài 现在 míng lìng 明令 sù shè 宿舍 nèi 内 bù dé 不得 chōu shuǐ 抽水 yān 烟。
měi guó 美国 jiā zhōu 加州 yī míng 一名 xiàn dài 现代 bǎn 版 “ wǔ sōng 武松 ” hē jiǔ 喝酒 hē 喝 dào 到 shén zhì bù qīng 神志不清， lián 连 mǎng shé 蟒蛇 dōu 都 gǎn 敢 yǎo 咬。 bú guò 不过 yīn 因 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 dòng wù 动物， zhè wèi 这位 “ hǎo hàn 好汉 ” hái 还 zài 在 jǐng chá jú 警察局 lǐ tou 里头。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shì de 似的， xǐ huan 喜欢 zǎo zǎo 早早 qǐ chuáng 起床 xiě 写 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 píng hé 平和 ān jìng 安静 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 xiě zuò 写作。
“ wǒ de 我的 ‘ shí wù 食物 rén gé 人格 ’ shì 是 … … ”
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhè ge 这个 de shí hòu 的时候， zhèng 正 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 jù fú 巨幅 zì 自 huà 画 yóu huà 油画 xiàng 像 qián 前。
měi guó láo gōng bù 美国劳工部 xuān bù 宣布， shǒu cì 首次 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 rén shù 人数 yì wài 意外 jiàng 降 zhì 至 liǎng gè 两个 yuè 月 yǐ lái 以来 xīn dī 新低， dàn shì 但是 yī rán 依然 bǎo chí 保持 zài 在 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 tíng zhì 停滞 de 的 shuǐ píng 水平。
àn 按 xíng chéng 形成 pào pao 泡泡 de 的 yuán lǐ 原理， pào pào shā 泡泡纱 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 zhī zào 织造 pào pào shā 泡泡纱、 jiǎn 碱 suō 缩 pào pào shā 泡泡纱 děng 等。
tā 他 guì 跪 zài 在 guó wáng 国王 miàn qián 面前 qǐ qiú 乞求 kuān shù 宽恕。
àn mó 按摩、 míng sī 冥思 hé 和 shì jué 视觉 xiǎng xiàng 想象 liáo fǎ 疗法 dōu 都 néng 能 jiǎn yā 减压、 tí gāo 提高 xuè yè xún huán 血液循环、 pái dú 排毒、 yǒu yì 有益 shuì mián 睡眠。
tā 他 tiào 跳 jiāng 将 qián qù 前去， tā 他 de 的 jiàn 剑 gāo gāo 高高 zài 在 jǔ 举。
àn mó 按摩 yǒng quán 涌泉、 bǎi 百 huì 会、 zú sān lǐ 足三里 děng 等 xué wèi 穴位， jīng cháng 经常 zuò zuò 做做 àn mó 按摩， huò 或 yòng 用 ài tiáo jiǔ 艾条灸 yī 一 jiǔ 灸， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 gǎi shàn 改善 shǒu jiǎo 手脚 bīng lěng 冰冷 zhèng 症。
měi guó 美国 kǎ lái 卡莱 chuán dòng 传动 chǎn pǐn 产品 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 gōng yè 工业 chuán dòng dài 传动带 jí 及 xiāng guān 相关 chuán dòng 传动 chǎn pǐn 产品 de 的 quán qiú 全球 gōng yìng shāng 供应商。
àn 按 zuì dī 最低 de 的 píng gū 评估 zhè kuài 这块 bǎo shí 宝石 yě 也 zhí 值 200 měi yuán 美元。
bú lùn 不论 qíng yǔ 晴雨， bù lái dé 布莱德 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 dài 带 nǚ ér 女儿 qù 去 sàn bù 散步。
měi guó 美国 fā xiàn 发现 sū lián 苏联 bǎ 把 hé dǎo dàn 核导弹 bù shǔ 部署 yú 于 gǔ bā 古巴。
tā 他 shēn zi 身子 hěn 很 chuái 膗。
tā 他 shēn wú fēn wén 身无分文， kě shì 可是 tā 他 chéng gōng 成功 de 地 tōu 偷 chéng 乘 shàng 上 le 了 yī 一 sōu 艘 shǐ wǎng 驶往 Ōu zhōu 欧洲 de 的 háo huá 豪华 kè lún 客轮。
“ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 bǎo zhèng 保证， ” tā 他 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。 “ bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。 ‘ tiān zhēn 天真 de 的 shuì mián 睡眠， féng bǔ 缝补 hǎo 好 yōu lǜ 忧虑 de 的 luàn 乱 sī 丝。 ’ ”
àn zhào 按照 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， shì yìng 适应 de 的 chā yì 差异 bù zú yǐ 不足以 zài 在 shù liàng 数量 shàng 上 hé 和 zhǒng lèi 种类 shàng 上 xíng chéng 形成 tóng liàng 同量 de 的 xiǎo shēng jìng 小生境。
měi guó 美国 hé 和 běi hán 北韩 gāo jí 高级 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 bào gào 报告 shuō 说， zhè ge 这个 yuè chū 月初 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 zài 在 hé 核 shēn bào 申报 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 chū 初 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 kuài lè 快乐 de 的 dì fang 地方， kě shì 可是 dāng 当 tā 他 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 gào su 告诉 tā 他 yǐ jīng 已经 dìng hūn 订婚 shí 时， hàn 瀚 fēng 峰 jiù 就 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己， zài wài 在外 dào chù 到处 zhǎo 找 bàn 伴 le 了。
měi guó 美国 xuē jiǎn 削减 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yù suàn 预算 de 的 jiāo diǎn 焦点 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 dào 到 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zhǔ dǎo 主导 de 的 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院。 měi guó 美国 jīn nián 今年 de 的 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yù jì 预计 jiāng 将 gāo dá 高达 1 wàn 万 6 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
bú lùn 不论 dà nóng chǎng 大农场 huò 或 xiǎo 小 nóng chǎng 农场， kuò dà 扩大 shēng chǎn 生产 de 的 zhǔ yào 主要 yì zhì 抑制 yīn sù 因素 kě néng 可能 shì 是 zū dì 租地 shǐ yòng quán 使用权 quē fá 缺乏 bǎo zhàng 保障。
bú lùn 不论 rú hé 如何， Short zài 在 tā 她 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 chēng zuò 称作 “ hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花 ” 。
tā 他 diē dǎo 跌倒 shí 时 qǐ tú 企图 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 gē bei 胳臂。
àn 按 tā 他 de 的 shōu rù 收入， tā 他 shì 是 mǎi dé qǐ 买得起 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车 de 的。
àn 按 xìn 信 de 的 biāo zhǔn 标准 zhòng liàng 重量 jì 寄， fā 发 wǎng 往 měi guó 美国 de 的 xīn zhuāng 新装 hè nián piàn 贺年片 de 的 yóu zī 邮资 1.1 yuán 元。
měi guó 美国 qián 前 jiào yù bù zhǎng 教育部长 mǎ gé lì tè 玛格丽特 - sī pèi lín 斯佩林 sī chēng 斯称， bó nà 博纳 jīng cháng 经常 zài 在 xué xiào 学校 huó dòng 活动 zhōng 中 luò lèi 落泪： “ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xiào 笑 tā 他 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 kū 哭， yī 一 tí 提 hái zi 孩子 jiù 就 gěng yè 哽咽。 ”
bú lùn 不论 rú hé 如何， xuě 雪 tè 特 zài 在 tā 她 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 chēng zuò 称作 “ hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花 ” 。
tā 他 pǎo 跑 dé 得 fēi kuài 飞快， zú yǐ 足以 zhuā zhù 抓住 nà 那 xiǎo tōu 小偷。
“ wǒ 我 xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 chōu 抽 yí cì 一次， huò zhě 或者 liǎng cì 两次。 ” Ramsey xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道， tā 她 shì zài 是在 wèi yú 位于 luó dé dǎo 罗德岛 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯（ Providence , R . I . ） de 的 qiáng shēng 强生 wēi ěr shì 威尔士 dà xué 大学 jiù dú 就读 de 的 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生， xué xiào 学校 xiàn zài 现在 míng lìng 明令 sù shè 宿舍 nèi 内 bù dé 不得 chōu shuǐ 抽水 yān 烟。
měi guó 美国 jiā zhōu 加州 yī míng 一名 xiàn dài 现代 bǎn 版 “ wǔ sōng 武松 ” hē jiǔ 喝酒 hē 喝 dào 到 shén zhì bù qīng 神志不清， lián 连 mǎng shé 蟒蛇 dōu 都 gǎn 敢 yǎo 咬。 bú guò 不过 yīn 因 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 dòng wù 动物， zhè wèi 这位 “ hǎo hàn 好汉 ” hái 还 zài 在 jǐng chá jú 警察局 lǐ tou 里头。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shì de 似的， xǐ huan 喜欢 zǎo zǎo 早早 qǐ chuáng 起床 xiě 写 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 píng hé 平和 ān jìng 安静 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 xiě zuò 写作。
“ wǒ de 我的 ‘ shí wù 食物 rén gé 人格 ’ shì 是 … … ”
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhè ge 这个 de shí hòu 的时候， zhèng 正 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 jù fú 巨幅 zì 自 huà 画 yóu huà 油画 xiàng 像 qián 前。
měi guó láo gōng bù 美国劳工部 xuān bù 宣布， shǒu cì 首次 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 rén shù 人数 yì wài 意外 jiàng 降 zhì 至 liǎng gè 两个 yuè 月 yǐ lái 以来 xīn dī 新低， dàn shì 但是 yī rán 依然 bǎo chí 保持 zài 在 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 tíng zhì 停滞 de 的 shuǐ píng 水平。
àn 按 xíng chéng 形成 pào pao 泡泡 de 的 yuán lǐ 原理， pào pào shā 泡泡纱 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 zhī zào 织造 pào pào shā 泡泡纱、 jiǎn 碱 suō 缩 pào pào shā 泡泡纱 děng 等。
tā 他 guì 跪 zài 在 guó wáng 国王 miàn qián 面前 qǐ qiú 乞求 kuān shù 宽恕。
àn mó 按摩、 míng sī 冥思 hé 和 shì jué 视觉 xiǎng xiàng 想象 liáo fǎ 疗法 dōu 都 néng 能 jiǎn yā 减压、 tí gāo 提高 xuè yè xún huán 血液循环、 pái dú 排毒、 yǒu yì 有益 shuì mián 睡眠。
tā 他 tiào 跳 jiāng 将 qián qù 前去， tā 他 de 的 jiàn 剑 gāo gāo 高高 zài 在 jǔ 举。
àn mó 按摩 yǒng quán 涌泉、 bǎi 百 huì 会、 zú sān lǐ 足三里 děng 等 xué wèi 穴位， jīng cháng 经常 zuò zuò 做做 àn mó 按摩， huò 或 yòng 用 ài tiáo jiǔ 艾条灸 yī 一 jiǔ 灸， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 gǎi shàn 改善 shǒu jiǎo 手脚 bīng lěng 冰冷 zhèng 症。
měi guó 美国 kǎ lái 卡莱 chuán dòng 传动 chǎn pǐn 产品 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 gōng yè 工业 chuán dòng dài 传动带 jí 及 xiāng guān 相关 chuán dòng 传动 chǎn pǐn 产品 de 的 quán qiú 全球 gōng yìng shāng 供应商。
àn 按 zuì dī 最低 de 的 píng gū 评估 zhè kuài 这块 bǎo shí 宝石 yě 也 zhí 值 200 měi yuán 美元。
bú lùn 不论 qíng yǔ 晴雨， bù lái dé 布莱德 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 dài 带 nǚ ér 女儿 qù 去 sàn bù 散步。
měi guó 美国 fā xiàn 发现 sū lián 苏联 bǎ 把 hé dǎo dàn 核导弹 bù shǔ 部署 yú 于 gǔ bā 古巴。
tā 他 shēn zi 身子 hěn 很 chuái 膗。
tā 他 shēn wú fēn wén 身无分文， kě shì 可是 tā 他 chéng gōng 成功 de 地 tōu 偷 chéng 乘 shàng 上 le 了 yī 一 sōu 艘 shǐ wǎng 驶往 Ōu zhōu 欧洲 de 的 háo huá 豪华 kè lún 客轮。
“ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 bǎo zhèng 保证， ” tā 他 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。 “ bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。 ‘ tiān zhēn 天真 de 的 shuì mián 睡眠， féng bǔ 缝补 hǎo 好 yōu lǜ 忧虑 de 的 luàn 乱 sī 丝。 ’ ”
àn zhào 按照 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， shì yìng 适应 de 的 chā yì 差异 bù zú yǐ 不足以 zài 在 shù liàng 数量 shàng 上 hé 和 zhǒng lèi 种类 shàng 上 xíng chéng 形成 tóng liàng 同量 de 的 xiǎo shēng jìng 小生境。
měi guó 美国 hé 和 běi hán 北韩 gāo jí 高级 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 bào gào 报告 shuō 说， zhè ge 这个 yuè chū 月初 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 zài 在 hé 核 shēn bào 申报 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子