ประโยคภาษาจีน- 美国削减联邦政府预算的焦点已经转移到民主党人主导的国会参议院美国今年的预算赤字预计将高达万千亿美元中文句子 (38984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 xuē jiǎn 削减 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yù suàn 预算 de 的 jiāo diǎn 焦点 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 dào 到 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zhǔ dǎo 主导 de 的 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院。 měi guó 美国 jīn nián 今年 de 的 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yù jì 预计 jiāng 将 gāo dá 高达 1 wàn 万 6 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
Efforts to cut the U.S. federal budget to counter a rising deficit projected at $1.6 trillion this year are now moving to the Democratic Party dominated Senate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bù shí 布什 qù nián 去年 12 yuè 月 fǎng wèn 访问 yī lā kè 伊拉克 qī jiān 期间 zāo dào 遭到 fēi 飞 xié 鞋 xí jī 袭击， yǐ 以 zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 yī zuò 一座 jù dà 巨大 diāo sù 雕塑 rì qián 日前 zài 在 tí kè lǐ tè 提克里特 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 luò chéng 落成 yí shì 仪式 shàng 上 liàng xiàng 亮相。
bú lùn 不论 tā men 她们 shì 是 zì yuàn 自愿 hái shi 还是 bèi pò 被迫， zhè 这 dōu 都 bō duó 剥夺 le 了 tā men 她们 de 的 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
bú lùn 不论 rú hé 如何， Short zài 在 tā 她 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 chēng zuò 称作 “ hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花 ” 。
tā 他 diē dǎo 跌倒 shuāi duàn 摔断 le 了 zuǒ tuǐ 左腿。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 shān dǐng 山顶， kàn zhe 看着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 gǔ dǐ 谷底， jī dòng 激动 dé 得 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶， tā 他 yòu 又 kàn jiàn 看见 fēi bǐ 菲比 le 了。
àn 按 zuò yòng 作用 fēn lèi fǎ 分类法 de 的 lǐ lùn 理论， xié cóng fàn 胁从犯 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的， xíng fǎ 刑法 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 hé 和 cì yào 次要 zuò yòng 作用、 fǔ zhù 辅助 zuò yòng 作用 de 的 guī dìng 规定， yì xiē 一些 lùn zhě 论者 guān yú 关于 xié cóng fàn 胁从犯 de 的 “ jiào 较 xiǎo 小 zuò yòng 作用 ” 、 “ zuò yòng 作用 xiǎo yú 小于 cóng fàn 从犯 ” 、 “ zuò yòng 作用 zuì xiǎo 最小 ” de 的 guān diǎn 观点 méi yǒu 没有 xíng fǎ 刑法 yī jù 依据。
“ wǒ ài nǐ 我爱你 , ” wǒ 我 shēn shēn 深深 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 jié lǐ mǐ 杰里米 de 的 yǎn jing 眼睛 duì 对 tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 nán bù 南部 yī 一 shè qū 社区， shì 是 shèng dì yà gē 圣地亚哥 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区 hè 和 yóu lǎn qū 游览区。 rén kǒu 人口 23 ， 921 。
bú lùn 不论 zěn yàng 怎样， duì yú 对于 zài 在 zhù fáng 住房 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 qián 前 píng jí 评级 jī gòu 机构 duì 对 zhù fáng 住房 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 zhī chí 支持 zhèng quàn 证券 píng jí 评级 de 的 shī chá 失察， rén men 人们 hěn 很 nán 难 dá chéng 达成 liàng jiě 谅解。
tā 他 gēn 跟 yí gè 一个 diàn gōng 电工 jì shī 技师 xué yì 学艺。
àn 按 nèi róng 内容，《 liáo 嘹 gē 歌》 kě 可 fēn wéi 分为 shū qíng 抒情、 xù shì 叙事 liǎng 两 lèi 类；
měi guó 美国 jiā qiáng 加强 jī chǎng 机场 ān quán cuò shī 安全措施 shì 是 yīn wèi 因为 23 suì 岁 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 nán zǐ 男子 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 mù tǎ 穆塔 lā bù 拉布 shè xián 涉嫌 zài 在 12 yuè 月 25 rì 日 shì tú 试图 zài 在 xī běi háng kōng gōng sī 西北航空公司 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 jiē jìn 接近 dǐ tè lǜ 底特律 shí 时 yǐn bào 引爆 zhà yào 炸药。
bú lùn 不论 nín 您 shì 是 wǒ men 我们 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 de 的 dà bǐ 大笔 dìng dān 订单 gòu mǎi zhě 购买者， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 gāng 刚 kāi shǐ 开始 de 的 xiǎo xíng 小型 gòu mǎi 购买 zhě 者， nín 您 dōu 都 bù nán 不难 jiù jìn 就近 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
àn 按 huí chē 回车。
tā 他 gēn zhe 跟着 mǎ xì tuán 马戏团 quán guó 全国 xún yǎn 巡演 , dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 dà 大 tiě bàng 铁棒， gào su 告诉 dà jiā 大家 zhè ge 这个 gù shì 故事 , guān zhòng 观众 men 们 wéi zhe 围着 tā 他 bìng 并 gǔ zhǎng 鼓掌。
měi guó pī zī bǎo dà xué 美国匹兹堡大学 hé 和 měi guó 美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， tā men de 他们的 yì miáo 疫苗 ràng 让 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 jī 鸡 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 duì 对 H5N1 bìng dú 病毒 de 的 miǎn yì 免疫。
“ wǒ de 我的 mā ma 妈妈 gěi 给 le 了 yī 一 kē 颗 ràng 让 wǒ 我 xīn shǎng 欣赏 shī bài zhě 失败者 de 的 xīn 心， ” tā 他 shuō 说。
bú lùn 不论 shì 是 hé 何 yuán yīn 原因， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， jí 即 shǎo shù 少数 yīng guó 英国 nián qīng rén 年轻人 rǎn 染 huàn 患 le 了 dào dé 道德 gù jí 痼疾， zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 shù liàng 数量 suī 虽 shǎo 少 què 却 zú yǐ 足以 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 hé 和 xiū rǔ 羞辱。
měi guó 美国 yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 zhēng lùn 争论 zhèng 正 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 chǒu lòu 丑陋 - - Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ jí 以及 qí tā 其它 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 bèi 被 bǐ zuò 比作 nà cuì 纳粹， yī 一 wèi 位 guó huì yì yuán 国会议员 bàn gōng shì 办公室 wài 外 bèi 被 tú shàng 涂上 le 了 nà cuì dǎng 纳粹党 suǒ yòng 所用 de 的 shí zì 十字 biāo jì 标记。
tā 他 tiào jìn 跳进 hé lǐ 河里， qù 去 jiù 救 jiāng yào 将要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人。
“ wǒ de 我的 zhǒu 肘 chū 出 le 了 wèn tí 问题 ” shā 莎 wá 娃 shuō 说。
měi guó 美国 què 却 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 wài jiāo 外交 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 shì 是 tì 替 wǒ men 我们 zhuó xiǎng 着想 cái 才 jué dìng 决定 zhè me 这么 zuò 做 de 的， nà 那 wǒ men 我们 zhēn 真 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 gǎn jī tì líng 感激涕零。
àn 按 cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法 lòu kè 镂刻 de 的 jì shù 技术。
bú lùn 不论 yóu yú 由于 rèn hé 任何 yuán yīn 原因 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 jú bù 局部 huò 或 quán miàn 全面 bà gōng 罢工、 guān chǎng 关厂 tíng zhǐ 停止 huò 或 xiàn zhì 限制 gōng zuò 工作。
bú lùn 不论 bái tiān 白天 hēi yè 黑夜， yán xià 炎夏 hán dōng 寒冬。
àn zhào 按照 yí xì liè 一系列 zuì xīn 最新 jì huà 计划， dào 到 2007 nián dǐ 年底， gé luò nà sī 格洛纳斯 xì tǒng 系统 jiāng 将 zài 在 É luó sī 俄罗斯 quán jìng 全境 nèi 内 qǐ dòng 启动， 2009 nián 年 tā 它 jiāng 将 wán quán 完全 fù gài 覆盖 quán qiú 全球 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
tā 他 shēn zhuó 身着 xīng hóng sè 猩红色 kuī jiǎ 盔甲， dǎ mó 打磨 guāng liàng 光亮 de 的 hù xiōng 护胸 jiǎ 甲 shàng 上 xiāng qiàn 镶嵌 bái yín 白银， gōu huà 勾画 chū 出 yī 一 kē 棵 bái sè 白色 de 的 kū shù 枯树。
bù shuō 不说 gǔ shù 古树 yí 移 zài 载 guò chéng 过程 de 的 má fan 麻烦， dān 单 shì 是 jīn hòu 今后 wù yè 物业 tóu rù 投入 de 的 jīng lì 精力 jiù 就 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn shāng 发展商 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
“ wǒ 我 yán jiū 研究 le 了 30 nián 年 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， wǒ 我 gǎn 敢 dǎ bāo piào 打包票 tā 它 zài 在 biàn 变 lǜ 绿 ” kē lóng 科隆 dà xué 大学 zhuān gōng 专攻 shā mò 沙漠 kǎo gǔ xué 考古学 yǔ 与 qì hòu 气候 shǐ 史 de 的 kè lè 克勒 pò 珀 lín rú 林如 shì 是 shuō dào 说道。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 zuò fǎ 做法， zǔ zhī 组织 bì xū 必须 lì yòng 利用 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 bìng 并 cāo zuò 操作 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bù shí 布什 qù nián 去年 12 yuè 月 fǎng wèn 访问 yī lā kè 伊拉克 qī jiān 期间 zāo dào 遭到 fēi 飞 xié 鞋 xí jī 袭击， yǐ 以 zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 yī zuò 一座 jù dà 巨大 diāo sù 雕塑 rì qián 日前 zài 在 tí kè lǐ tè 提克里特 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 luò chéng 落成 yí shì 仪式 shàng 上 liàng xiàng 亮相。
bú lùn 不论 tā men 她们 shì 是 zì yuàn 自愿 hái shi 还是 bèi pò 被迫， zhè 这 dōu 都 bō duó 剥夺 le 了 tā men 她们 de 的 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
bú lùn 不论 rú hé 如何， Short zài 在 tā 她 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 chēng zuò 称作 “ hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花 ” 。
tā 他 diē dǎo 跌倒 shuāi duàn 摔断 le 了 zuǒ tuǐ 左腿。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 shān dǐng 山顶， kàn zhe 看着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 gǔ dǐ 谷底， jī dòng 激动 dé 得 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶， tā 他 yòu 又 kàn jiàn 看见 fēi bǐ 菲比 le 了。
àn 按 zuò yòng 作用 fēn lèi fǎ 分类法 de 的 lǐ lùn 理论， xié cóng fàn 胁从犯 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的， xíng fǎ 刑法 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 hé 和 cì yào 次要 zuò yòng 作用、 fǔ zhù 辅助 zuò yòng 作用 de 的 guī dìng 规定， yì xiē 一些 lùn zhě 论者 guān yú 关于 xié cóng fàn 胁从犯 de 的 “ jiào 较 xiǎo 小 zuò yòng 作用 ” 、 “ zuò yòng 作用 xiǎo yú 小于 cóng fàn 从犯 ” 、 “ zuò yòng 作用 zuì xiǎo 最小 ” de 的 guān diǎn 观点 méi yǒu 没有 xíng fǎ 刑法 yī jù 依据。
“ wǒ ài nǐ 我爱你 , ” wǒ 我 shēn shēn 深深 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 jié lǐ mǐ 杰里米 de 的 yǎn jing 眼睛 duì 对 tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 nán bù 南部 yī 一 shè qū 社区， shì 是 shèng dì yà gē 圣地亚哥 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区 hè 和 yóu lǎn qū 游览区。 rén kǒu 人口 23 ， 921 。
bú lùn 不论 zěn yàng 怎样， duì yú 对于 zài 在 zhù fáng 住房 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 qián 前 píng jí 评级 jī gòu 机构 duì 对 zhù fáng 住房 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 zhī chí 支持 zhèng quàn 证券 píng jí 评级 de 的 shī chá 失察， rén men 人们 hěn 很 nán 难 dá chéng 达成 liàng jiě 谅解。
tā 他 gēn 跟 yí gè 一个 diàn gōng 电工 jì shī 技师 xué yì 学艺。
àn 按 nèi róng 内容，《 liáo 嘹 gē 歌》 kě 可 fēn wéi 分为 shū qíng 抒情、 xù shì 叙事 liǎng 两 lèi 类；
měi guó 美国 jiā qiáng 加强 jī chǎng 机场 ān quán cuò shī 安全措施 shì 是 yīn wèi 因为 23 suì 岁 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 nán zǐ 男子 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 mù tǎ 穆塔 lā bù 拉布 shè xián 涉嫌 zài 在 12 yuè 月 25 rì 日 shì tú 试图 zài 在 xī běi háng kōng gōng sī 西北航空公司 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 jiē jìn 接近 dǐ tè lǜ 底特律 shí 时 yǐn bào 引爆 zhà yào 炸药。
bú lùn 不论 nín 您 shì 是 wǒ men 我们 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 de 的 dà bǐ 大笔 dìng dān 订单 gòu mǎi zhě 购买者， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 gāng 刚 kāi shǐ 开始 de 的 xiǎo xíng 小型 gòu mǎi 购买 zhě 者， nín 您 dōu 都 bù nán 不难 jiù jìn 就近 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
àn 按 huí chē 回车。
tā 他 gēn zhe 跟着 mǎ xì tuán 马戏团 quán guó 全国 xún yǎn 巡演 , dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 dà 大 tiě bàng 铁棒， gào su 告诉 dà jiā 大家 zhè ge 这个 gù shì 故事 , guān zhòng 观众 men 们 wéi zhe 围着 tā 他 bìng 并 gǔ zhǎng 鼓掌。
měi guó pī zī bǎo dà xué 美国匹兹堡大学 hé 和 měi guó 美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， tā men de 他们的 yì miáo 疫苗 ràng 让 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 jī 鸡 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 duì 对 H5N1 bìng dú 病毒 de 的 miǎn yì 免疫。
“ wǒ de 我的 mā ma 妈妈 gěi 给 le 了 yī 一 kē 颗 ràng 让 wǒ 我 xīn shǎng 欣赏 shī bài zhě 失败者 de 的 xīn 心， ” tā 他 shuō 说。
bú lùn 不论 shì 是 hé 何 yuán yīn 原因， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， jí 即 shǎo shù 少数 yīng guó 英国 nián qīng rén 年轻人 rǎn 染 huàn 患 le 了 dào dé 道德 gù jí 痼疾， zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 shù liàng 数量 suī 虽 shǎo 少 què 却 zú yǐ 足以 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 hé 和 xiū rǔ 羞辱。
měi guó 美国 yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 zhēng lùn 争论 zhèng 正 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 chǒu lòu 丑陋 - - Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ jí 以及 qí tā 其它 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 bèi 被 bǐ zuò 比作 nà cuì 纳粹， yī 一 wèi 位 guó huì yì yuán 国会议员 bàn gōng shì 办公室 wài 外 bèi 被 tú shàng 涂上 le 了 nà cuì dǎng 纳粹党 suǒ yòng 所用 de 的 shí zì 十字 biāo jì 标记。
tā 他 tiào jìn 跳进 hé lǐ 河里， qù 去 jiù 救 jiāng yào 将要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人。
“ wǒ de 我的 zhǒu 肘 chū 出 le 了 wèn tí 问题 ” shā 莎 wá 娃 shuō 说。
měi guó 美国 què 却 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 wài jiāo 外交 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 shì 是 tì 替 wǒ men 我们 zhuó xiǎng 着想 cái 才 jué dìng 决定 zhè me 这么 zuò 做 de 的， nà 那 wǒ men 我们 zhēn 真 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 gǎn jī tì líng 感激涕零。
àn 按 cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法 lòu kè 镂刻 de 的 jì shù 技术。
bú lùn 不论 yóu yú 由于 rèn hé 任何 yuán yīn 原因 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 jú bù 局部 huò 或 quán miàn 全面 bà gōng 罢工、 guān chǎng 关厂 tíng zhǐ 停止 huò 或 xiàn zhì 限制 gōng zuò 工作。
bú lùn 不论 bái tiān 白天 hēi yè 黑夜， yán xià 炎夏 hán dōng 寒冬。
àn zhào 按照 yí xì liè 一系列 zuì xīn 最新 jì huà 计划， dào 到 2007 nián dǐ 年底， gé luò nà sī 格洛纳斯 xì tǒng 系统 jiāng 将 zài 在 É luó sī 俄罗斯 quán jìng 全境 nèi 内 qǐ dòng 启动， 2009 nián 年 tā 它 jiāng 将 wán quán 完全 fù gài 覆盖 quán qiú 全球 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
tā 他 shēn zhuó 身着 xīng hóng sè 猩红色 kuī jiǎ 盔甲， dǎ mó 打磨 guāng liàng 光亮 de 的 hù xiōng 护胸 jiǎ 甲 shàng 上 xiāng qiàn 镶嵌 bái yín 白银， gōu huà 勾画 chū 出 yī 一 kē 棵 bái sè 白色 de 的 kū shù 枯树。
bù shuō 不说 gǔ shù 古树 yí 移 zài 载 guò chéng 过程 de 的 má fan 麻烦， dān 单 shì 是 jīn hòu 今后 wù yè 物业 tóu rù 投入 de 的 jīng lì 精力 jiù 就 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn shāng 发展商 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
“ wǒ 我 yán jiū 研究 le 了 30 nián 年 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， wǒ 我 gǎn 敢 dǎ bāo piào 打包票 tā 它 zài 在 biàn 变 lǜ 绿 ” kē lóng 科隆 dà xué 大学 zhuān gōng 专攻 shā mò 沙漠 kǎo gǔ xué 考古学 yǔ 与 qì hòu 气候 shǐ 史 de 的 kè lè 克勒 pò 珀 lín rú 林如 shì 是 shuō dào 说道。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 zuò fǎ 做法， zǔ zhī 组织 bì xū 必须 lì yòng 利用 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 bìng 并 cāo zuò 操作 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子