ประโยคภาษาจีน- 美国前国防部长盖茨在最后一年的任期内批准了空海一体战的探索性研究但他通常都会淡化中国构成的威胁中文句子 (38985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 ( RobertGates ) zài 在 zuì hòu 最后 yī nián 一年 de 的 rèn qī 任期 nèi 内 pī zhǔn 批准 le 了 “ kòng hǎi 空海 yì tǐ 一体 zhàn 战 ” de 的 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究， dàn 但 tā 他 tōng cháng 通常 dū huì 都会 dàn huà 淡化 zhōng guó 中国 gòu chéng 构成 de 的 wēi xié 威胁。
Former Secretary of Defense Robert Gates approved exploratory studies of AirSea Battle during his last year in office, but he generally downplayed the threat posed by China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bù shí 布什 de 的 jiāo jì huā 交际花 nǚ ér 女儿 yí dù 一度 yǒu 有 fàng làng 放浪 zhī míng 之名， 2010 nián 年 tā men 她们 chóng shí 重拾 wǎng xī 往昔， chéng zhuāng 盛装 chū xí 出席 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 jǔ bàn 举办 de 的 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会。
bú lùn 不论 tā men 她们 de 的 yǒng gǎn 勇敢， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 nǔ lì 努力 zài 在 dǐ yù 抵御 wéi gōng 围攻 zhōng 中 zuò chū 作出 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力。
bú lùn 不论 rú hé 如何， qī 七 miǎo zhōng 秒钟 de 的 é chuán 讹传 dōu 都 hěn 很 kě néng 可能 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 pín lǜ 频率。
tā 他 diē dǎo 跌倒 shí 时 , tóu 头 pèng dào 碰到 xiāng zi 箱子 de 的 yī jiǎo 一角。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 wǒ men 我们 miàn qián 面前， dà 大 rǎng 嚷 dào 道： “ zhè 这 zhǐ 只 é 鹅 jī hū méi yǒu 几乎没有 dǎn sè sù 胆色素！ ”
àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 pò lì 破例 jiē shòu 接受 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 zhǐ 只 cǐ 此 yī huí 一回， xià bù wéi lì 下不为例。
“ wǒ ài nǐ 我爱你 ” sān gè zì 三个字， yán jiǎn yì gāi 言简意赅， bāo luó wàn xiàng 包罗万象， bì bù kě shǎo 必不可少， yóu rú 犹如 líng dān miào yào 灵丹妙药， bāo 包 zhì jiā 治家 tíng 庭 bǎi bìng 百病． xìn 信 bù 不 xìn 信 yóu 由 nín 您， bú guò 不过 shí zài 实在 zhí de 值得 yī 一 shì 试。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 huò zhě 或者 nán fēi 南非， huò zhě 或者 yù kōng 育空 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 de 的 chū xiàn 出现 dōu 都 háo wú 毫无 zhēng zhào 征兆。
bú lùn 不论 nín 您 wèi 为 kāi fā 开发 shè zhì 设置 de 的 shén me 什么 guò chéng 过程， gāi 该 guò chéng 过程 yōng yǒu 拥有 lí sàn 离散 de 的 guò chéng 过程。
tā 他 gēn 跟 yī míng 一名 zì chēng 自称 zhǎng xiàng 长相 yì bān 一般 de 的 “ yóu gòu 邮购 xīn niáng 新娘 ” shū xìn 书信 wǎng lái 往来， jiē guǒ 结果 jìng 竟 xǐ chū wàng wài 喜出望外 de 地 yù shàng 遇上 le 了 piào liang 漂亮 de 的 zhū lí yà 朱丽娅（ Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí shì 朱丽饰）。
àn 按 jī 击 zài 在 shǔ biāo qì 鼠标器 shàng 上 àn xià 按下 bìng 并 lì jí 立即 sōng kāi 松开 àn niǔ 按钮。
měi guó 美国 dòng huà 动画 “ jiàng shì 降世 shén tōng 神通： zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗 ” de 的 zhǔ chuāng rén yuán 主创人员 tòu lù 透露 shuō 说， xīn 新 xù jí 续集 “ kòu 蔻 lā 拉 chuán qí 传奇 ” huì 会 bǐ 比 lǎo 老 jù jí 剧集 nèi róng 内容 gèng 更 shì hé 适合 chéng nián rén 成年人， dàn 但 yī rán 依然 bǎo liú 保留 yuán zuò 原作 de 的 qù wèi xìng 趣味性 hé 和 mào xiǎn xìng 冒险性。
bú lùn 不论 nín 您 lái 来 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 yí yǎng tiān nián 颐养天年、 hái zi 孩子 jiào yù 教育、 yī liáo fú wù 医疗服务 huò 或 tóu zī 投资， wǒ men 我们 dōu lè 都乐 yú zhù nín 于助您。
àn 按 huí chē jiàn 回车键。
tā 他 gēn 跟 luó bīn 罗宾 pāi tuō 拍拖 méi 没 duō jiǔ 多久， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， bìng qiě 并且 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 guò 过 tā 他。
měi guó 美国 yī wù rén yuán 医务人员 yǔ 与 lái zì 来自 Ā gēn tíng 阿根廷、 yǐ sè liè 以色列、 É luó sī 俄罗斯、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作。
“ wǒ de 我的 gū ér yuàn 孤儿院 zǔ zhī 组织 ” zhuī sù 追溯 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 bèi 被 shōu liú 收留 zài 在 gū ér yuàn 孤儿院 lǐ 里 de 的 hái zi 孩子 de 的 xìng míng 姓名、 suǒ zài dì 所在地 hé 和 rén shù 人数。
bú lùn 不论 shì 是 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 shèng 圣 líng gǎn 灵感 yùn 孕， hái shi 还是 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 wú 无 zhān 沾 shòu yùn 受孕， dà duō shù 大多数 wén huà 文化 zhōng dū 中都 yǒu guān 有关 yú wèi 于未 yǔ 与 nán zǐ 男子 jiāo hé 交合 zì rán 自然 ér 而 yùn 孕 de 的 chuán shuō 传说。
měi guó 美国 yī yào 医药 jù tóu 巨头 huī ruì 辉瑞 tóng yì 同意 zhī fù 支付 23 yì 亿 měi yuán 美元 péi kuǎn 赔款， yǐ 以 xiāo chú 消除 duì 对 qí 其 yào pǐn 药品 bú dàng 不当 yíng xiāo 营销 de 的 zhǐ kòng 指控。
tā 他 tiào yuǎn 跳远 shí 时 niǔ shāng 扭伤 le 了 zuǒ 左 huái 踝。
“ wǒ de 我的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 dé tǐ 得体， wǒ 我 zǒng shì 总是 shì zhe 试着 jī fā 激发 rén men 人们 de 的 shàng jìn xīn 上进心， ” tā 他 shuō 说。
bú lùn 不论 shì 是 shēng 生 de 的 fān qié 番茄， hái shi 还是 zì rán 自然 zhì chéng 制成 de 的 fān qié jiàng 番茄酱 huò 或 fān qié zhī 番茄汁， tā men 它们 shì 是 jí hǎo 极好 de 的 fān qié hóng sù 番茄红素， shuǐ hé 水合 qì 器 hé 和 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源。
àn 按 cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法， jìn huà lùn 进化论 shēng wù xué jiā 生物学家 lǐ chá dé 理查德 · dào 道 jīn sī 金斯 , cǎi qǔ 采取 cháng guī 常规 fāng shì 方式 jiàn yì 建议 dào 到 dòng wù 动物 shì 是 gōng jù 工具 , kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 fán yǎn 繁衍 jī yīn 基因。
bú lùn 不论 nán nǚ 男女， 24 xiǎo shí 小时 de 的 lún bān 轮班 zhōng 中 tā men dōu 他们都 shí fēn 十分 de 的 máng lù 忙碌。
bú lùn 不论 pí fū 皮肤 duō me 多么 gān zào 干燥， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 měi zhōu 美洲 è 鳄 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 yī 一 zhòng pí 种皮 fū 肤 cū cāo 粗糙 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物。
àn zhào 按照 yì bān 一般 de 的 xiǎng xiàng 想象， qiáng miàn 墙面 zuò 做 dà miàn jī 大面积 de 的 bǎn bì 板壁， bìng qiě 并且 yòng 用 de 的 shì 是 dà hóng 大红 huò 或 hēi 黑 hè 褐 de 的 yán sè 颜色， nà 那 zhè ge 这个 huán jìng 环境 yīng gāi 应该 shì 是 hěn 很 mēn 闷 de 的。
tā 他 shēn zhuó 身着 cháng shān 长衫， liǎng shǒu 两手 zài 在 xiōng qián 胸前 jiāo chā 交叉。
bù shuō 不说 qī dài 期待， zhǐ 只 shuō 说 wú nài 无奈， wǒ men 我们 wú nài 无奈 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 zhè bāng 这帮 lǎo 老 miàn kǒng 面孔 zhuàn qián 赚钱 de 的 sù cái 素材， wǒ men 我们 wú nài 无奈 yú 于 zì jǐ 自己 xiào 笑 guò 过 yǐ hòu 以后 nèi xīn 内心 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 nà zhǒng 那种 wú kě míng zhuàng 无可名状 de 的 suān chǔ 酸楚。
“ wǒ 我 què dìng 确定 zhè bu 这不 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己， ” huá lún 华伦 dá 达 shuō dào 说道， “ wǒ de 我的 zēng zǔ fù 曾祖父 shuō 说 guò 过 shēng mìng 生命 jiù shì 就是 zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上， rèn hé 任何 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 zhǐ xū 只需 děng dài 等待。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 de 的 zhuāng shì 装饰 shǒu fǎ 手法， yí miàn 一面 qiáng 墙 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 yīng gāi 应该 yǒu 有 4 dào 道 zhuāng shì 装饰 xiàn 线： yīn 阴 jiǎo 角 xiàn 线、 guà jìng xiàn 挂镜线、 yāo xiàn 腰线 hé 和 tī jiǎo xiàn 踢脚线。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bù shí 布什 de 的 jiāo jì huā 交际花 nǚ ér 女儿 yí dù 一度 yǒu 有 fàng làng 放浪 zhī míng 之名， 2010 nián 年 tā men 她们 chóng shí 重拾 wǎng xī 往昔， chéng zhuāng 盛装 chū xí 出席 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 jǔ bàn 举办 de 的 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会。
bú lùn 不论 tā men 她们 de 的 yǒng gǎn 勇敢， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 nǔ lì 努力 zài 在 dǐ yù 抵御 wéi gōng 围攻 zhōng 中 zuò chū 作出 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力。
bú lùn 不论 rú hé 如何， qī 七 miǎo zhōng 秒钟 de 的 é chuán 讹传 dōu 都 hěn 很 kě néng 可能 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 pín lǜ 频率。
tā 他 diē dǎo 跌倒 shí 时 , tóu 头 pèng dào 碰到 xiāng zi 箱子 de 的 yī jiǎo 一角。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 wǒ men 我们 miàn qián 面前， dà 大 rǎng 嚷 dào 道： “ zhè 这 zhǐ 只 é 鹅 jī hū méi yǒu 几乎没有 dǎn sè sù 胆色素！ ”
àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 pò lì 破例 jiē shòu 接受 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 zhǐ 只 cǐ 此 yī huí 一回， xià bù wéi lì 下不为例。
“ wǒ ài nǐ 我爱你 ” sān gè zì 三个字， yán jiǎn yì gāi 言简意赅， bāo luó wàn xiàng 包罗万象， bì bù kě shǎo 必不可少， yóu rú 犹如 líng dān miào yào 灵丹妙药， bāo 包 zhì jiā 治家 tíng 庭 bǎi bìng 百病． xìn 信 bù 不 xìn 信 yóu 由 nín 您， bú guò 不过 shí zài 实在 zhí de 值得 yī 一 shì 试。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 huò zhě 或者 nán fēi 南非， huò zhě 或者 yù kōng 育空 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 de 的 chū xiàn 出现 dōu 都 háo wú 毫无 zhēng zhào 征兆。
bú lùn 不论 nín 您 wèi 为 kāi fā 开发 shè zhì 设置 de 的 shén me 什么 guò chéng 过程， gāi 该 guò chéng 过程 yōng yǒu 拥有 lí sàn 离散 de 的 guò chéng 过程。
tā 他 gēn 跟 yī míng 一名 zì chēng 自称 zhǎng xiàng 长相 yì bān 一般 de 的 “ yóu gòu 邮购 xīn niáng 新娘 ” shū xìn 书信 wǎng lái 往来， jiē guǒ 结果 jìng 竟 xǐ chū wàng wài 喜出望外 de 地 yù shàng 遇上 le 了 piào liang 漂亮 de 的 zhū lí yà 朱丽娅（ Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí shì 朱丽饰）。
àn 按 jī 击 zài 在 shǔ biāo qì 鼠标器 shàng 上 àn xià 按下 bìng 并 lì jí 立即 sōng kāi 松开 àn niǔ 按钮。
měi guó 美国 dòng huà 动画 “ jiàng shì 降世 shén tōng 神通： zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗 ” de 的 zhǔ chuāng rén yuán 主创人员 tòu lù 透露 shuō 说， xīn 新 xù jí 续集 “ kòu 蔻 lā 拉 chuán qí 传奇 ” huì 会 bǐ 比 lǎo 老 jù jí 剧集 nèi róng 内容 gèng 更 shì hé 适合 chéng nián rén 成年人， dàn 但 yī rán 依然 bǎo liú 保留 yuán zuò 原作 de 的 qù wèi xìng 趣味性 hé 和 mào xiǎn xìng 冒险性。
bú lùn 不论 nín 您 lái 来 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 yí yǎng tiān nián 颐养天年、 hái zi 孩子 jiào yù 教育、 yī liáo fú wù 医疗服务 huò 或 tóu zī 投资， wǒ men 我们 dōu lè 都乐 yú zhù nín 于助您。
àn 按 huí chē jiàn 回车键。
tā 他 gēn 跟 luó bīn 罗宾 pāi tuō 拍拖 méi 没 duō jiǔ 多久， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， bìng qiě 并且 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 guò 过 tā 他。
měi guó 美国 yī wù rén yuán 医务人员 yǔ 与 lái zì 来自 Ā gēn tíng 阿根廷、 yǐ sè liè 以色列、 É luó sī 俄罗斯、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作。
“ wǒ de 我的 gū ér yuàn 孤儿院 zǔ zhī 组织 ” zhuī sù 追溯 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 bèi 被 shōu liú 收留 zài 在 gū ér yuàn 孤儿院 lǐ 里 de 的 hái zi 孩子 de 的 xìng míng 姓名、 suǒ zài dì 所在地 hé 和 rén shù 人数。
bú lùn 不论 shì 是 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 shèng 圣 líng gǎn 灵感 yùn 孕， hái shi 还是 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 wú 无 zhān 沾 shòu yùn 受孕， dà duō shù 大多数 wén huà 文化 zhōng dū 中都 yǒu guān 有关 yú wèi 于未 yǔ 与 nán zǐ 男子 jiāo hé 交合 zì rán 自然 ér 而 yùn 孕 de 的 chuán shuō 传说。
měi guó 美国 yī yào 医药 jù tóu 巨头 huī ruì 辉瑞 tóng yì 同意 zhī fù 支付 23 yì 亿 měi yuán 美元 péi kuǎn 赔款， yǐ 以 xiāo chú 消除 duì 对 qí 其 yào pǐn 药品 bú dàng 不当 yíng xiāo 营销 de 的 zhǐ kòng 指控。
tā 他 tiào yuǎn 跳远 shí 时 niǔ shāng 扭伤 le 了 zuǒ 左 huái 踝。
“ wǒ de 我的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 dé tǐ 得体， wǒ 我 zǒng shì 总是 shì zhe 试着 jī fā 激发 rén men 人们 de 的 shàng jìn xīn 上进心， ” tā 他 shuō 说。
bú lùn 不论 shì 是 shēng 生 de 的 fān qié 番茄， hái shi 还是 zì rán 自然 zhì chéng 制成 de 的 fān qié jiàng 番茄酱 huò 或 fān qié zhī 番茄汁， tā men 它们 shì 是 jí hǎo 极好 de 的 fān qié hóng sù 番茄红素， shuǐ hé 水合 qì 器 hé 和 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源。
àn 按 cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法， jìn huà lùn 进化论 shēng wù xué jiā 生物学家 lǐ chá dé 理查德 · dào 道 jīn sī 金斯 , cǎi qǔ 采取 cháng guī 常规 fāng shì 方式 jiàn yì 建议 dào 到 dòng wù 动物 shì 是 gōng jù 工具 , kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 fán yǎn 繁衍 jī yīn 基因。
bú lùn 不论 nán nǚ 男女， 24 xiǎo shí 小时 de 的 lún bān 轮班 zhōng 中 tā men dōu 他们都 shí fēn 十分 de 的 máng lù 忙碌。
bú lùn 不论 pí fū 皮肤 duō me 多么 gān zào 干燥， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 měi zhōu 美洲 è 鳄 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 yī 一 zhòng pí 种皮 fū 肤 cū cāo 粗糙 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物。
àn zhào 按照 yì bān 一般 de 的 xiǎng xiàng 想象， qiáng miàn 墙面 zuò 做 dà miàn jī 大面积 de 的 bǎn bì 板壁， bìng qiě 并且 yòng 用 de 的 shì 是 dà hóng 大红 huò 或 hēi 黑 hè 褐 de 的 yán sè 颜色， nà 那 zhè ge 这个 huán jìng 环境 yīng gāi 应该 shì 是 hěn 很 mēn 闷 de 的。
tā 他 shēn zhuó 身着 cháng shān 长衫， liǎng shǒu 两手 zài 在 xiōng qián 胸前 jiāo chā 交叉。
bù shuō 不说 qī dài 期待， zhǐ 只 shuō 说 wú nài 无奈， wǒ men 我们 wú nài 无奈 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 zhè bāng 这帮 lǎo 老 miàn kǒng 面孔 zhuàn qián 赚钱 de 的 sù cái 素材， wǒ men 我们 wú nài 无奈 yú 于 zì jǐ 自己 xiào 笑 guò 过 yǐ hòu 以后 nèi xīn 内心 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 nà zhǒng 那种 wú kě míng zhuàng 无可名状 de 的 suān chǔ 酸楚。
“ wǒ 我 què dìng 确定 zhè bu 这不 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己， ” huá lún 华伦 dá 达 shuō dào 说道， “ wǒ de 我的 zēng zǔ fù 曾祖父 shuō 说 guò 过 shēng mìng 生命 jiù shì 就是 zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上， rèn hé 任何 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 zhǐ xū 只需 děng dài 等待。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 de 的 zhuāng shì 装饰 shǒu fǎ 手法， yí miàn 一面 qiáng 墙 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 yīng gāi 应该 yǒu 有 4 dào 道 zhuāng shì 装饰 xiàn 线： yīn 阴 jiǎo 角 xiàn 线、 guà jìng xiàn 挂镜线、 yāo xiàn 腰线 hé 和 tī jiǎo xiàn 踢脚线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子