ประโยคภาษาจีน- 美国前总统布什的交际花女儿一度有放浪之名年她们重拾往昔盛装出席联合国儿童基金会举办的化妆舞会中文句子 (38989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bù shí 布什 de 的 jiāo jì huā 交际花 nǚ ér 女儿 yí dù 一度 yǒu 有 fàng làng 放浪 zhī míng 之名， 2010 nián 年 tā men 她们 chóng shí 重拾 wǎng xī 往昔， chéng zhuāng 盛装 chū xí 出席 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 jǔ bàn 举办 de 的 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会。
The once-notorious party-girl daughters of former President George W. Bush visited their party days again in 2010 when they dressed up for a UNICEF masquerade ball.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 tā men 她们 shì 是 zì yuàn 自愿 hái shi 还是 bèi pò 被迫， zhè 这 dōu 都 bō duó 剥夺 le 了 tā men 她们 de 的 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
bú lùn 不论 hǎo 好 nāo 孬， wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， cái zhèng bù 财政部 kòng zhì 控制 le 了 shàng wàn yì 上万亿 měi yuán 美元 kāi zhī 开支， jué dìng 决定 le 了 quán guó 全国 yì xiē 一些 zuì dà 最大 gōng sī 公司 mìng yùn 命运 de 的 shì jiè 世界。
tā 他 diē 跌 xià lai 下来 yě 也 bìng wèi 并未 qì něi 气馁， jì xù 继续 pān dēng 攀登。
tā 他 pǎo 跑 xià 下 lóu tī 楼梯。
àn 按 tā 他 de 的 shí jiān biǎo 时间表 jì suàn 计算， měi zhōu 每周 tā 他 huā 花 zài xué 在学 xí shàng 习上 de 的 shí jiān 时间 dà gài 大概 shì 是 40 gè 个 xiǎo shí 小时， duì yú 对于 tā 他 de 的 kè yè 课业 fù dān 负担 lái shuō 来说 zhèng 正 hé shì 合适。
àn 按 bǎo hù jià 保护价 chǎng kāi 敞开 shōu gòu 收购 nóng mín 农民 yú liáng 余粮 shì 是 jī chǔ 基础， liáng shi 粮食 shōu 收 …
“ wǒ ài nǐ 我爱你， ” wǒ 我 yòng 用 kǒu xíng 口形 shuō chū 说出， jǐn gēn zhe 紧跟着 wǒ 我 jiù 就 xiāo shī 消失 yú 于 — — shén me 什么？
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 rì qián 日前 pī zhǔn 批准 yí xiàng 一项 duì 对 zhī qián 之前 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品 qiān hán liáng 铅含量 xiàn zhí 限值 hé jiě 和解 cái jué 裁决 de 的 xiū dìng 修订。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 yóu yǒng 游泳 chí biān 池边， yī 一 zòng shēn 纵身 tiào jìn 跳进 shuǐ lǐ 水里。
“ wǒ ài 我爱 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇， ” mǔ qīn 母亲 shuō 说。 lán sè 蓝色 de 的 shǒu jīn 手巾 zài 在 tā 她 de 的 liǎn 脸 qián 前 chuí 垂 zhe 着。
àn 按 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 kě 可 fēn wéi 分为 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 lèi 类、 ēn kūn 蒽醌 lèi 类、 nài kūn 萘醌 lèi 类、 lèi 类 huáng tóng lèi 黄酮类、 jiāng huáng 姜黄 sù 素 lèi 类、 diàn lán 靛蓝 lèi 类、 yè lǜ sù 叶绿素 lèi 类 gòng 共 7 zhòng 种。
tā 他 gēn cóng 跟从 qián 前 yí yàng 一样 zhuō bèn 拙笨 hú 和 cū lǔ 粗鲁。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 rú hé 如何 fēn lèi 分类 fú wù 服务， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 shì 是 bú biàn 不变 de 的。
àn 按 dà xiǎo 大小 chāi fēn 拆分 gōng néng 功能 yǔ 与 àn 按 fēn gé fú 分隔符 chāi fēn 拆分 lèi sì 类似， tā 它 yě 也 shì 是 jiāng 将 wén jiàn 文件 fēn wéi 分为 duō ge 多个 jiào 较 xiǎo de 小的 shù jù 数据 kuài 块， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kuài 块 zhú gè 逐个 chuán shū 传输 dào 到 duān diǎn 端点 zǔ jiàn 组件。
“ wǒ de 我的 dài lǐ rén 代理人 huì 会 fèng péi 奉陪 de 的。 ” duì fāng 对方 píng jìng 平静 de 的 shuō 说。
bú lùn 不论 wǒ 我 cǎi yòng 采用 shén me 什么 bàn fǎ 办法， dōu 都 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。 ér qiě 而且， shí jì shàng 实际上， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 shōu jí 收集 de 的 zhē xiá gāo 遮瑕膏 gèng duō 更多 de 的 yǐn qǐ 引起 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dān xīn 担心。
“ wǒ de 我的 lǜ shī 律师 sāi 塞 sī dùn 斯顿 · lǎng pǔ 朗普 hǎi dé 海德 gēn 跟 zhè xiē 这些 cóng 从 Āī wén hé pàn sī tè lā tè fú 埃文河畔斯特拉特福（ shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 jiā xiāng 家乡 — — yì zhě 译者 zhù 注） lái 来 de 的 tiāo ti 挑剔 xiāng bā lǎo 乡巴佬 men 们 zǎo jiù 早就 dá chéng 达成 xié yì 协议 le 了， ” tā 他 huí dá 回答 shuō 说。
bú lùn 不论 shì 是 chū shēn 出身、 xuè tǒng 血统 hái shi 还是 jiào yù 教育， nǐ 你 dōu bǐ 都比 wǒ 我 gāo guì 高贵。 dàn 但 shì cóng 是从 shēng huó 生活、 rén pǐn 人品 hé 和 xíng wéi 行为 shàng 上 lái jiǎng 来讲， wǒ 我 qiáng 强 nǐ 你 bǎi bèi 百倍。
měi guó 美国 zhuó yì 卓异 lùn 论？ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 jiù 就 xiàng 像 bā xī 巴西 yí yàng 一样 — — liáo liáo kě shǔ 寥寥可数 jǐ ge 几个 fù háo 富豪 zhōu wéi 周围 shì 是 jī è 饥饿 de 的 dà zhòng 大众。
bú lùn 不论 shì zài 是在 xiào 校 xué xí 学习 hái shi 还是 zì xué 自学， měi gè 每个 xué sheng 学生 dōu 都 yīng gāi 应该 shǒu tóu 手头 zhǔn bèi 准备 yī běn 一本 zì diǎn 字典。
“ wǒ de 我的 jì huà 计划 shì 是 jǐn kuài 尽快 dǎ pò 打破 nà ge 那个 jì lù 纪录， ” jí guàn 籍贯 lún dūn 伦敦 de 的 tè lǔ 特鲁 gé lì yà 格利亚 zuì jìn 最近 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 shuō dào 说道， “ wú lùn 无论 tā 他 cóng 从 duō 多 gāo 高 de 的 dì fāng 地方 tiào 跳 xià lai 下来， wǒ 我 dōu 都 néng 能 tiào 跳 dé 得 bǐ 比 tā 他 gèng gāo 更高。 ”
bú lùn 不论 shì 是 zhí jiē 直接 hái shi 还是 jiàn jiē 间接， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò yǎn 过眼 bù 部 jiǎn chá 检查 de 的 jīng lì 经历， ér 而 zhí dào xiàn zài 直到现在 jiǎn 检 yǎn jìng 眼镜 réng rán 仍然 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 gōng jù 工具 zài 在 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
tā 他 dūn fú 蹲伏 xià lai 下来， dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 biāo jì 标记 wèi 为 “ FOXRIVER ” de 的 chōu ti 抽屉。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 diàn róng qì 电容器、 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 jīng tǐ guǎn 晶体管 — — tā men 它们 dōu 都 zài 在 ” ， tā 他 huí yì 回忆 shuō 说， “ jí shǐ 即使 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 méi sài dé 梅赛德 sī yě 斯也 qīn fàn 侵犯 le 了 wǒ de 我的 zhuān lì quán 专利权。 ”
bú lùn 不论 měi guó 美国 jīng jì 经济 zī shāng 咨商 jú 局 de 的 xiāo fèi 消费 wù jià zhǐ shù 物价指数 shì 是 gāo 高 hái shi 还是 dī 低， méi tǐ 媒体 suǒ 所 sàn bù 散布 de 的 yì lùn 议论， rén men 人们 dú 读 dào 到 huò 或 tīng dào 听到 zhī hòu 之后 yě 也 xiàng 像 lǚ 旅 shǔ 鼠 yí yàng 一样 rén yún yì yún 人云亦云。
àn zhào 按照 shàng shù 上述 duì cè 对策 duì 对 fú yú 扶余 yóu tián 油田 de 的 shuǐ 水 cuàn 窜 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 zhì lǐ 治理， huò 获 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 shēn chuān 身穿 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服， kàn shang qu 看上去 shuài qi 帅气 shí zú 十足， fēng dù piān piān 风度翩翩。
bù 不 tán 谈 zhǎng quán zhě 掌权者， jǐn 仅 google sōu jí 蒐集 de 的 xìn xī 信息 jiù 就 zú gòu 足够 “ lǎo dà gē 老大哥 ” jí dù 嫉妒 de 的 le 了。
“ wǒ 我 dì yī cì 第一次 liú chǎn 流产 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hěn 很 shāng xīn 伤心， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 的 jīng lì 经历， ” tā 她 gào su 告诉 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 de 的 jì zhě 记者。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， tā 他 shì 是 liè shǔ 烈属， zài 在 yà měi ní yà 亚美尼亚。

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 tā men 她们 shì 是 zì yuàn 自愿 hái shi 还是 bèi pò 被迫， zhè 这 dōu 都 bō duó 剥夺 le 了 tā men 她们 de 的 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
bú lùn 不论 hǎo 好 nāo 孬， wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， cái zhèng bù 财政部 kòng zhì 控制 le 了 shàng wàn yì 上万亿 měi yuán 美元 kāi zhī 开支， jué dìng 决定 le 了 quán guó 全国 yì xiē 一些 zuì dà 最大 gōng sī 公司 mìng yùn 命运 de 的 shì jiè 世界。
tā 他 diē 跌 xià lai 下来 yě 也 bìng wèi 并未 qì něi 气馁， jì xù 继续 pān dēng 攀登。
tā 他 pǎo 跑 xià 下 lóu tī 楼梯。
àn 按 tā 他 de 的 shí jiān biǎo 时间表 jì suàn 计算， měi zhōu 每周 tā 他 huā 花 zài xué 在学 xí shàng 习上 de 的 shí jiān 时间 dà gài 大概 shì 是 40 gè 个 xiǎo shí 小时， duì yú 对于 tā 他 de 的 kè yè 课业 fù dān 负担 lái shuō 来说 zhèng 正 hé shì 合适。
àn 按 bǎo hù jià 保护价 chǎng kāi 敞开 shōu gòu 收购 nóng mín 农民 yú liáng 余粮 shì 是 jī chǔ 基础， liáng shi 粮食 shōu 收 …
“ wǒ ài nǐ 我爱你， ” wǒ 我 yòng 用 kǒu xíng 口形 shuō chū 说出， jǐn gēn zhe 紧跟着 wǒ 我 jiù 就 xiāo shī 消失 yú 于 — — shén me 什么？
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 rì qián 日前 pī zhǔn 批准 yí xiàng 一项 duì 对 zhī qián 之前 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品 qiān hán liáng 铅含量 xiàn zhí 限值 hé jiě 和解 cái jué 裁决 de 的 xiū dìng 修订。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 yóu yǒng 游泳 chí biān 池边， yī 一 zòng shēn 纵身 tiào jìn 跳进 shuǐ lǐ 水里。
“ wǒ ài 我爱 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇， ” mǔ qīn 母亲 shuō 说。 lán sè 蓝色 de 的 shǒu jīn 手巾 zài 在 tā 她 de 的 liǎn 脸 qián 前 chuí 垂 zhe 着。
àn 按 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 kě 可 fēn wéi 分为 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 lèi 类、 ēn kūn 蒽醌 lèi 类、 nài kūn 萘醌 lèi 类、 lèi 类 huáng tóng lèi 黄酮类、 jiāng huáng 姜黄 sù 素 lèi 类、 diàn lán 靛蓝 lèi 类、 yè lǜ sù 叶绿素 lèi 类 gòng 共 7 zhòng 种。
tā 他 gēn cóng 跟从 qián 前 yí yàng 一样 zhuō bèn 拙笨 hú 和 cū lǔ 粗鲁。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 rú hé 如何 fēn lèi 分类 fú wù 服务， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 shì 是 bú biàn 不变 de 的。
àn 按 dà xiǎo 大小 chāi fēn 拆分 gōng néng 功能 yǔ 与 àn 按 fēn gé fú 分隔符 chāi fēn 拆分 lèi sì 类似， tā 它 yě 也 shì 是 jiāng 将 wén jiàn 文件 fēn wéi 分为 duō ge 多个 jiào 较 xiǎo de 小的 shù jù 数据 kuài 块， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kuài 块 zhú gè 逐个 chuán shū 传输 dào 到 duān diǎn 端点 zǔ jiàn 组件。
“ wǒ de 我的 dài lǐ rén 代理人 huì 会 fèng péi 奉陪 de 的。 ” duì fāng 对方 píng jìng 平静 de 的 shuō 说。
bú lùn 不论 wǒ 我 cǎi yòng 采用 shén me 什么 bàn fǎ 办法， dōu 都 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。 ér qiě 而且， shí jì shàng 实际上， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 shōu jí 收集 de 的 zhē xiá gāo 遮瑕膏 gèng duō 更多 de 的 yǐn qǐ 引起 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dān xīn 担心。
“ wǒ de 我的 lǜ shī 律师 sāi 塞 sī dùn 斯顿 · lǎng pǔ 朗普 hǎi dé 海德 gēn 跟 zhè xiē 这些 cóng 从 Āī wén hé pàn sī tè lā tè fú 埃文河畔斯特拉特福（ shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 jiā xiāng 家乡 — — yì zhě 译者 zhù 注） lái 来 de 的 tiāo ti 挑剔 xiāng bā lǎo 乡巴佬 men 们 zǎo jiù 早就 dá chéng 达成 xié yì 协议 le 了， ” tā 他 huí dá 回答 shuō 说。
bú lùn 不论 shì 是 chū shēn 出身、 xuè tǒng 血统 hái shi 还是 jiào yù 教育， nǐ 你 dōu bǐ 都比 wǒ 我 gāo guì 高贵。 dàn 但 shì cóng 是从 shēng huó 生活、 rén pǐn 人品 hé 和 xíng wéi 行为 shàng 上 lái jiǎng 来讲， wǒ 我 qiáng 强 nǐ 你 bǎi bèi 百倍。
měi guó 美国 zhuó yì 卓异 lùn 论？ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 jiù 就 xiàng 像 bā xī 巴西 yí yàng 一样 — — liáo liáo kě shǔ 寥寥可数 jǐ ge 几个 fù háo 富豪 zhōu wéi 周围 shì 是 jī è 饥饿 de 的 dà zhòng 大众。
bú lùn 不论 shì zài 是在 xiào 校 xué xí 学习 hái shi 还是 zì xué 自学， měi gè 每个 xué sheng 学生 dōu 都 yīng gāi 应该 shǒu tóu 手头 zhǔn bèi 准备 yī běn 一本 zì diǎn 字典。
“ wǒ de 我的 jì huà 计划 shì 是 jǐn kuài 尽快 dǎ pò 打破 nà ge 那个 jì lù 纪录， ” jí guàn 籍贯 lún dūn 伦敦 de 的 tè lǔ 特鲁 gé lì yà 格利亚 zuì jìn 最近 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 shuō dào 说道， “ wú lùn 无论 tā 他 cóng 从 duō 多 gāo 高 de 的 dì fāng 地方 tiào 跳 xià lai 下来， wǒ 我 dōu 都 néng 能 tiào 跳 dé 得 bǐ 比 tā 他 gèng gāo 更高。 ”
bú lùn 不论 shì 是 zhí jiē 直接 hái shi 还是 jiàn jiē 间接， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò yǎn 过眼 bù 部 jiǎn chá 检查 de 的 jīng lì 经历， ér 而 zhí dào xiàn zài 直到现在 jiǎn 检 yǎn jìng 眼镜 réng rán 仍然 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 gōng jù 工具 zài 在 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
tā 他 dūn fú 蹲伏 xià lai 下来， dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 biāo jì 标记 wèi 为 “ FOXRIVER ” de 的 chōu ti 抽屉。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 diàn róng qì 电容器、 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 jīng tǐ guǎn 晶体管 — — tā men 它们 dōu 都 zài 在 ” ， tā 他 huí yì 回忆 shuō 说， “ jí shǐ 即使 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 méi sài dé 梅赛德 sī yě 斯也 qīn fàn 侵犯 le 了 wǒ de 我的 zhuān lì quán 专利权。 ”
bú lùn 不论 měi guó 美国 jīng jì 经济 zī shāng 咨商 jú 局 de 的 xiāo fèi 消费 wù jià zhǐ shù 物价指数 shì 是 gāo 高 hái shi 还是 dī 低， méi tǐ 媒体 suǒ 所 sàn bù 散布 de 的 yì lùn 议论， rén men 人们 dú 读 dào 到 huò 或 tīng dào 听到 zhī hòu 之后 yě 也 xiàng 像 lǚ 旅 shǔ 鼠 yí yàng 一样 rén yún yì yún 人云亦云。
àn zhào 按照 shàng shù 上述 duì cè 对策 duì 对 fú yú 扶余 yóu tián 油田 de 的 shuǐ 水 cuàn 窜 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 zhì lǐ 治理， huò 获 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 shēn chuān 身穿 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服， kàn shang qu 看上去 shuài qi 帅气 shí zú 十足， fēng dù piān piān 风度翩翩。
bù 不 tán 谈 zhǎng quán zhě 掌权者， jǐn 仅 google sōu jí 蒐集 de 的 xìn xī 信息 jiù 就 zú gòu 足够 “ lǎo dà gē 老大哥 ” jí dù 嫉妒 de 的 le 了。
“ wǒ 我 dì yī cì 第一次 liú chǎn 流产 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hěn 很 shāng xīn 伤心， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 的 jīng lì 经历， ” tā 她 gào su 告诉 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 de 的 jì zhě 记者。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， tā 他 shì 是 liè shǔ 烈属， zài 在 yà měi ní yà 亚美尼亚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子