ประโยคภาษาจีน- 尽管我们这个行业有声望的杂志和教科书可能让人费解自相矛盾有时简直是错误的中文句子 (389962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zhè ge 这个 háng yè 行业 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 zá zhì 杂志 hé 和 jiào kē shū 教科书 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解、 zì xiāng máo dùn 自相矛盾、 yǒu shí 有时 jiǎn zhí 简直 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
Even the content of our own prestigious journals and textbooks can be confused, contradictory or sometimes just plain wrong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuō zi 桌子 hòu mian 后面 de 的 nán rén 男人 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 yī rén 一人 liǎng qiān 两千 měi jīn 美金， xiàn jīn 现金。
zhuō zǐ shān 桌子山 yán huà 岩画 kě néng 可能 xíng chéng 形成 yú 于 xīn shí qì shí dài 新石器时代， zuò zhě 作者 shì 是 hé tào 河套 rén 人 jí qí 及其 hòu yì 后裔。
zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子， dēng zhào 灯罩， huā tuō 花托， guō 锅 jià 架， bēi diàn 杯垫， shǒu tí bāo 手提包， qián bāo 钱包， zhú tái 烛台， xiàng kuàng 相框 děng 等， tài duō 太多 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 kě yǐ 可以 yóu 由 tā men 他们 lái 来 zhì zuò 制作， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
yīn cǐ 因此 gòng jué 贡觉 huó fó 活佛 yào 要 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 yí gè 一个 zhuàn jīng tǒng 转经筒。
yīn cǐ 因此 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè zhǒng 这种 suǒ yǒu 所有 rèn wéi 认为 qīng qì 氢气 néng 能 pián yi 便宜 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 shǐ yòng 使用 qīng qì 氢气 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 bù néng 不能 shí xiàn 实现。
yùn yòng 运用 bǐ jiào fǎ 比较法 duì 对《 sòng shū 宋书》 zhòng dì 中的 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， bìng 并 duì 对 měi yī 每一 cì 次 lèi 类 zhòng dì 中的 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī yán jiū 分析研究；
dàn 但 rú guǒ 如果 tā 它 néng gòu 能够 qū fēn 区分 hé 和 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 xiǎng lái 想来 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 bìng 并 huān yíng 欢迎 tā men 他们 lái měi 来美 guó 国， měi guó huì 美国会 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 ér zi 儿子 zài 在 yī dùn gōng xué 伊顿公学 zhōng 中 dé 得 guò 过 míng cì 名次， dàn 但 dāng rán 当然 hái 还 dé 得 qǔ jué yú 取决于 tā 他 de 的 rù xué kǎo shì 入学考试 chéng jì 成绩。
yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 xiàng liàng 向量， yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 jué duì zhí 绝对值。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
yùn yòng 运用 shāng 熵 zhí 值 fǎ 法 hé 和 huī sè 灰色 guān lián 关联 fēn xī 分析 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， duì kāi 对开 fēng shì 封市 chéng shì 城市 chéng zhǎng 成长 néng lì 能力 zhǐ shù 指数 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， fēn xī 分析 kāi fēng shì 开封市 chéng shì fā zhǎn 城市发展 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 huó 和 fó lán 佛兰 kè 克 hǎo 好， què 却 jǐn liàng 尽量 zài 在 tā men 他们 xiōng dì 兄弟 de 的 zhēng chǎo 争吵 zhōng 中 bù 不 piān hù 偏护 tā 他。
tóng 桐 pò 粕 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zī yuán 资源， zài 在 wǒ guó 我国 yùn cáng liàng 蕴藏量 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， chōng fèn 充分 kāi fā 开发 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 dàn bái zhì 蛋白质 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yùn yòng 运用 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ fǎ 语法、 xiū cí 修辞 hé 和 luó ji 逻辑 zhī shi 知识 duì 对 yī xué lùn wén 医学论文 zhōng 中 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 bìng jù 病句 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 biàn xī 辨析， bìng 并 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yì jiā 一家 mài dāng láo 麦当劳， wǒ huì 我会 jià chē 驾车 cóng 从 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 qū 驱 wǎng 往 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 nán duān 南端。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiàn zài 现在 bú shi 不是 gāng 舡 kòng wù yuán 空务员， dàn 但 wǒ de 我的 tiān shǐ 天使 zhī 之 yì 翼 réng rán 仍然 fàng zài 放在 bàn gōng shì 办公室 zuì 最 xiàn yǎn 现眼 de 的 wèi zhi 位置。
yùn yòng 运用 lí sàn 离散 diǎn 点 xuǎn zhǐ 选址 mó xíng 模型， duì 对 hé yuán shì 河源市 xī chǎng zhèn 锡场镇 yī liáo 医疗 zī yuán 资源 de 的 fēn pèi 分配 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 jiě jué 解决 yī liáo 医疗 zī yuán 资源 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 zuì yōu 最优 fēn pèi 分配 hè 和 lì yòng 利用 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 lüè 略 dǒng 懂 yì diǎn diǎn 一点点 yīn lǜ 音律
sāng dé lā 桑德拉 jué dìng 决定 yào 要 wèi 为 zhè 这 yī 一 shèng jì 圣迹 liú xià 留下 què shí 确实 de 的 zhèng jù 证据， jiù 就 ná qǐ 拿起 tā 她 de 的 shù mǎ xiàng jī 数码相机 zhuā 抓 pà 怕 xià 下 le 了 zhè 这 shén shèng 神圣 de 的 yī mù 一幕。
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
sāng dé 桑德 shì 是 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 guó jiā 国家 wù xū huì 务虚会 nǚ huáng 女皇 bì xià 陛下， bìng 并 yǐ 已 zài 在 sī rén 私人 zhù zhái 住宅 de 的 sì dài 四代 de 的 yīng guó 英国 jūn zhǔ 君主。
yīn cǐ 因此， 1900 nián 年， yóu 由 mào yì 贸易 xié huì 协会、 dú lì 独立 láo dòng dǎng 劳动党 hé 和 fèi biān shè 费边社 hé bìng 合并 chéng lì 成立 le 了 láo 劳 gōng dǎng 工党。
sāng mǎ 桑玛 hé 和 tā 她 zǐ zǐ 姊姊 yī lì shā bái 伊莉莎白 tán huà 谈话。 tā 她 zǐ zǐ 姊姊 shì 是 gè 个 dà xué shēng 大学生。
yīn cǐ 因此， There be … de 的 jù shì 句式 dōu 都 shì 是 quán bù 全部 dào zhuāng 倒装 de 的 jù zi 句子。） yǎn jiǎng 演讲 tīng lǐ 厅里 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 xué sheng 学生。
jǐn guǎn 尽管 lā qí 拉齐 Ào qū 奥区 bìng 并 bú shi 不是 yì dà lì 意大利 zuì dà 最大 huò 或 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 xuǎn qū 选区， dàn 但 yóu yú 由于 shì 是 zhèng fǔ 政府 suǒ zài dì 所在地， suǒ yǐ 所以 gāi qū 该区 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 huò xǔ 或许 zuì 最 jù xiàng 具象 zhēng 征 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， “ bì 避 zhàn 战 bǎo chuán 保船 ” de 的 bú shi 不是 lǐ hóng zhāng 李鸿章， ér shì 而是 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 de 的 tí dū 提督 dīng rǔ chāng 丁汝昌。
dàn 但 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 kě 可 fēn wéi 分为 pǔ tōng 普通 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机、 jiǎn yì 简易 liáng 粱 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 yě jīn 冶金 zhuān yòng 专用 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 sān 三 zhòng 种。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 kǒng huāng 恐慌 qíng xù 情绪 xiāo jiǎn 消减， yǐ jí 以及 duì yú 对于 liú dòng xìng 流动性 de 的 guò liàng 过量 xū qiú 需求 shōu suō 收缩， kě néng 可能 bìng qiě 并且 jiāng 将 mǒ diào 抹掉 suǒ yǒu 所有 guò shèng 过剩 de 的 liú dòng xìng 流动性。
dàn 但 tā 它 bù 不 tóng yú 同于 yòng rén 用人 gōng 工 shè jì 设计 jiàn zào 建造 ér 而 chéng 成 de 的 běi jīng shì 北京市 nèi 内 de 的 tiān tán 天坛 tiān xīn 天心 shí 石。

ประโยคภาษาจีน
zhuō zi 桌子 hòu mian 后面 de 的 nán rén 男人 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 yī rén 一人 liǎng qiān 两千 měi jīn 美金， xiàn jīn 现金。
zhuō zǐ shān 桌子山 yán huà 岩画 kě néng 可能 xíng chéng 形成 yú 于 xīn shí qì shí dài 新石器时代， zuò zhě 作者 shì 是 hé tào 河套 rén 人 jí qí 及其 hòu yì 后裔。
zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子， dēng zhào 灯罩， huā tuō 花托， guō 锅 jià 架， bēi diàn 杯垫， shǒu tí bāo 手提包， qián bāo 钱包， zhú tái 烛台， xiàng kuàng 相框 děng 等， tài duō 太多 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 kě yǐ 可以 yóu 由 tā men 他们 lái 来 zhì zuò 制作， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
yīn cǐ 因此 gòng jué 贡觉 huó fó 活佛 yào 要 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 yí gè 一个 zhuàn jīng tǒng 转经筒。
yīn cǐ 因此 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè zhǒng 这种 suǒ yǒu 所有 rèn wéi 认为 qīng qì 氢气 néng 能 pián yi 便宜 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 shǐ yòng 使用 qīng qì 氢气 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 bù néng 不能 shí xiàn 实现。
yùn yòng 运用 bǐ jiào fǎ 比较法 duì 对《 sòng shū 宋书》 zhòng dì 中的 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， bìng 并 duì 对 měi yī 每一 cì 次 lèi 类 zhòng dì 中的 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī yán jiū 分析研究；
dàn 但 rú guǒ 如果 tā 它 néng gòu 能够 qū fēn 区分 hé 和 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 xiǎng lái 想来 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 bìng 并 huān yíng 欢迎 tā men 他们 lái měi 来美 guó 国， měi guó huì 美国会 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 ér zi 儿子 zài 在 yī dùn gōng xué 伊顿公学 zhōng 中 dé 得 guò 过 míng cì 名次， dàn 但 dāng rán 当然 hái 还 dé 得 qǔ jué yú 取决于 tā 他 de 的 rù xué kǎo shì 入学考试 chéng jì 成绩。
yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 xiàng liàng 向量， yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 jué duì zhí 绝对值。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
yùn yòng 运用 shāng 熵 zhí 值 fǎ 法 hé 和 huī sè 灰色 guān lián 关联 fēn xī 分析 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， duì kāi 对开 fēng shì 封市 chéng shì 城市 chéng zhǎng 成长 néng lì 能力 zhǐ shù 指数 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， fēn xī 分析 kāi fēng shì 开封市 chéng shì fā zhǎn 城市发展 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 huó 和 fó lán 佛兰 kè 克 hǎo 好， què 却 jǐn liàng 尽量 zài 在 tā men 他们 xiōng dì 兄弟 de 的 zhēng chǎo 争吵 zhōng 中 bù 不 piān hù 偏护 tā 他。
tóng 桐 pò 粕 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zī yuán 资源， zài 在 wǒ guó 我国 yùn cáng liàng 蕴藏量 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， chōng fèn 充分 kāi fā 开发 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 dàn bái zhì 蛋白质 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yùn yòng 运用 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ fǎ 语法、 xiū cí 修辞 hé 和 luó ji 逻辑 zhī shi 知识 duì 对 yī xué lùn wén 医学论文 zhōng 中 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 bìng jù 病句 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 biàn xī 辨析， bìng 并 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yì jiā 一家 mài dāng láo 麦当劳， wǒ huì 我会 jià chē 驾车 cóng 从 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 qū 驱 wǎng 往 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 nán duān 南端。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiàn zài 现在 bú shi 不是 gāng 舡 kòng wù yuán 空务员， dàn 但 wǒ de 我的 tiān shǐ 天使 zhī 之 yì 翼 réng rán 仍然 fàng zài 放在 bàn gōng shì 办公室 zuì 最 xiàn yǎn 现眼 de 的 wèi zhi 位置。
yùn yòng 运用 lí sàn 离散 diǎn 点 xuǎn zhǐ 选址 mó xíng 模型， duì 对 hé yuán shì 河源市 xī chǎng zhèn 锡场镇 yī liáo 医疗 zī yuán 资源 de 的 fēn pèi 分配 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 jiě jué 解决 yī liáo 医疗 zī yuán 资源 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 zuì yōu 最优 fēn pèi 分配 hè 和 lì yòng 利用 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 lüè 略 dǒng 懂 yì diǎn diǎn 一点点 yīn lǜ 音律
sāng dé lā 桑德拉 jué dìng 决定 yào 要 wèi 为 zhè 这 yī 一 shèng jì 圣迹 liú xià 留下 què shí 确实 de 的 zhèng jù 证据， jiù 就 ná qǐ 拿起 tā 她 de 的 shù mǎ xiàng jī 数码相机 zhuā 抓 pà 怕 xià 下 le 了 zhè 这 shén shèng 神圣 de 的 yī mù 一幕。
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
sāng dé 桑德 shì 是 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 guó jiā 国家 wù xū huì 务虚会 nǚ huáng 女皇 bì xià 陛下， bìng 并 yǐ 已 zài 在 sī rén 私人 zhù zhái 住宅 de 的 sì dài 四代 de 的 yīng guó 英国 jūn zhǔ 君主。
yīn cǐ 因此， 1900 nián 年， yóu 由 mào yì 贸易 xié huì 协会、 dú lì 独立 láo dòng dǎng 劳动党 hé 和 fèi biān shè 费边社 hé bìng 合并 chéng lì 成立 le 了 láo 劳 gōng dǎng 工党。
sāng mǎ 桑玛 hé 和 tā 她 zǐ zǐ 姊姊 yī lì shā bái 伊莉莎白 tán huà 谈话。 tā 她 zǐ zǐ 姊姊 shì 是 gè 个 dà xué shēng 大学生。
yīn cǐ 因此， There be … de 的 jù shì 句式 dōu 都 shì 是 quán bù 全部 dào zhuāng 倒装 de 的 jù zi 句子。） yǎn jiǎng 演讲 tīng lǐ 厅里 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 xué sheng 学生。
jǐn guǎn 尽管 lā qí 拉齐 Ào qū 奥区 bìng 并 bú shi 不是 yì dà lì 意大利 zuì dà 最大 huò 或 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 xuǎn qū 选区， dàn 但 yóu yú 由于 shì 是 zhèng fǔ 政府 suǒ zài dì 所在地， suǒ yǐ 所以 gāi qū 该区 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 huò xǔ 或许 zuì 最 jù xiàng 具象 zhēng 征 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， “ bì 避 zhàn 战 bǎo chuán 保船 ” de 的 bú shi 不是 lǐ hóng zhāng 李鸿章， ér shì 而是 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 de 的 tí dū 提督 dīng rǔ chāng 丁汝昌。
dàn 但 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 kě 可 fēn wéi 分为 pǔ tōng 普通 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机、 jiǎn yì 简易 liáng 粱 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 yě jīn 冶金 zhuān yòng 专用 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 sān 三 zhòng 种。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 kǒng huāng 恐慌 qíng xù 情绪 xiāo jiǎn 消减， yǐ jí 以及 duì yú 对于 liú dòng xìng 流动性 de 的 guò liàng 过量 xū qiú 需求 shōu suō 收缩， kě néng 可能 bìng qiě 并且 jiāng 将 mǒ diào 抹掉 suǒ yǒu 所有 guò shèng 过剩 de 的 liú dòng xìng 流动性。
dàn 但 tā 它 bù 不 tóng yú 同于 yòng rén 用人 gōng 工 shè jì 设计 jiàn zào 建造 ér 而 chéng 成 de 的 běi jīng shì 北京市 nèi 内 de 的 tiān tán 天坛 tiān xīn 天心 shí 石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子