ประโยคภาษาจีน- 但如果想集成开发人员在分支上的变更并检查支线与干线的合并这个原理也适用于分支中文句子 (390120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú guǒ 如果 xiǎng 想 jí chéng kāi fā 集成开发 rén yuán 人员 zài 在 fēn zhī 分支 shàng 上 de 的 biàn gēng 变更 bìng 并 jiǎn chá 检查 zhī xiàn 支线 yǔ 与 gàn xiàn 干线 de 的 hé bìng 合并， zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 fēn zhī 分支。
This can be extended to branches as well, with the intent of integrating changes among developers working on the branch and checking the merge with the mainline.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bú zuò wéi 不作为， fǎn miàn 反面 jiāng 将 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实 — — gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 jiāng 将 gèng 更 shǎo 少 ér 而 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yě 也 gèng jiā 更加 cuì ruò 脆弱。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 piān xiàng 偏向， dàn 但 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民 zài 在 yí gè 一个 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 huán jìng 环境 zhōng 中 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 huó 和 rèn hé 任何 mín zú 民族 jìng zhēng 竞争 de 的 néng lì 能力 bào yǒu 抱有 jué duì 绝对 de 的 xìn xīn 信心。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 zhǔn bèi 准备 qù 去 niú jīn 牛津 shàng xué 上学， dàn 但 8 yuè 月 shì 是 1968 nián 年 zuì 最 fēng kuáng 疯狂 de 的 yí gè 一个 yuè 月， hěn 很 nán 难 yù cè 预测 dào 到 wèi lái 未来 shì 是 gè 个 shén me 什么 qián jǐng 前景。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 xiàn sù dù 线速度， nà ge 那个 shì 是 jiǎo sù dù 角速度。
yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 bù xū yào 不需要 dòng nǎo 动脑 yě 也 néng 能 fàng sōng 放松 de 的 fāng fǎ 方法。
sāng yuán 桑园 nèi 内 nán fāng 南方 dāo lang 刀螂 luǎn kuài 卵块 shǔ 属 jù jí 聚集 fēn bù 分布， zài 在 sāng shù 桑树 shàng 上 de 的 fēn bù 分布 gāo dù 高度 shǔ 属 duì shù 对数 zhèng tài fēn bù 正态分布。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 zhòng 种 zài 在 mù chǎng 牧场 lǐ 里， kě 可 tā men 它们 piān hào 偏好 wǒ 我 bù néng 不能 tí gōng 提供 de 的 gèng 更 shī rùn 湿润 de 的 tǔ rǎng 土壤。
yùn yòng 运用 xiāng guān 相关 biàn shí 辨识 jì shù 技术， duì 对 guǎn dào 管道 jìn xíng 进行 xiè lòu 泄漏 jiǎn cè 检测 hé 和 lòu diǎn 漏点 dìng wèi 定位， shì 是 yí xiàng 一项 jiào wéi 较为 chéng shú 成熟 de 的 jiǎn lòu 检漏 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng bù 并不 dān xīn 担心 gōng gòng 公共 xǐ shǒu jiān 洗手间 zì dòng 自动 shuǐ lóng tóu 水龙头 de 的 dà bù fen 大部分 yòng hù 用户。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shì 是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jí 及 táng xiōng mèi 堂兄妹 děng 等， tóng bèi 同辈 rén 人 lǐ 里 zuì nián zhǎng 最年长 de 的， wǒ 我 què shì 却是 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 地 wéi yī 唯一 yí gè 一个 méi yǒu 没有 xiǎo hái 小孩 de 的 rén 人。
sāng gàn 桑干 gòu zào 构造 dài 带 shì 是 yī 一 tiáo 条 dì qiào 地壳 guī mó 规模 de 的 fù zá 复杂 de 的 nì 逆 chōng 冲 gòu zào 构造 dài 带， wèi yú 位于 huá běi 华北 kè lā tōng 克拉通 běi yuán 北缘 jìn jì 晋冀 nèi měng 内蒙 jiāo jiè 交界 dì qū 地区 huái ān 怀安 zá 杂 yán 岩 huò 和 héng shān 恒山 zá 杂 yán 岩 zhī jiān 之间。
yùn yòng 运用 jīng shén 精神 jū jìn 拘禁 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ 比 guān jìn 关进 jū liú suǒ 拘留所 huā fèi 花费 gèng gāo 更高， dàn shì 但是 tā 它 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zǒu 走 zhèng shì 正是 chéng xù 程序 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 má fan 麻烦。
yīn cǐ 因此 wèn tí 问题 jiù shì 就是， shì fǒu 是否 yǒu 有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以取其精华，去其糟粕。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 shè jí 涉及 tè zhǒng 特种 líng bù jiàn 零部件 de huà 的话， bìng fēi 并非 zǒng néng 总能 qīng yì 轻易 zhǎo dào 找到 shàng jiā 上家。 cǐ shí 此时 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 jiù zhù 救助 jiù 就 yuǎn 远 bù rú 不如 xié tiáo 协调 guǎn lǐ 管理 hǎo 好 gōng jǐ 供给 liàn 链 gèng 更 yǒu xiào 有效。
yùn yòng 运用 biǎo miàn 表面 luò 络 gě 合 yuán lǐ 原理， yán jiū 研究 le 了 nèi měng gǔ 内蒙古 qīng shuǐ hé xiàn 清水河县 lǎ ma 喇嘛 wān 湾 huáng hé 黄河 gàn liú 干流 chén jī wù 沉积物 de 的 biǎo miàn 表面 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 jìn bì 禁闭 dǎo 岛 zhòng dì 中的 biǎo yǎn 表演 gèng 更 xǐ jù 喜剧 xìng 性， duì 对 yǎn jì 演技 yāo qiú 要求 gèng gāo 更高， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 jiàng 将 yīn wèi 因为 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间 ér 而 tí míng 提名。
sāng dé sī 桑德斯： lái nà dé 莱纳德 · kē ēn 科恩 hòu 后 lái shuō 来说， tā 他 de 的 zhè 这 shǒu shī 首诗 — — hòu lái 后来 chéng wéi 成为 gē qǔ 歌曲 “ sū shān 苏珊 ” — — de 的 kāi qǐ 开启 shī jiē 诗节， shì 是 duì 对 tā 他 hé 和 sū shān 苏珊 zài 在 1965 nián 年 xià tiān 夏天 gòng tóng 共同 dù guò 度过 de 的 shí jiān 时间 de 的 yì zhǒng 一种 shī yì 诗意 xù shù 叙述。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 zài xiào xué shēng 在校学生 dōu 都 zhī dào 知道 shì 是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 jiě fàng 解放 le 了 nú lì 奴隶， dàn shì 但是 duì 对 zhè 这 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度， zé 则 qǔ jué yú 取决于 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 lái zì 来自 běi bù 北部 hái shi 还是 nán bù 南部。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhì zhī bù lǐ 置之不理 zhí dào 直到 zuì hòu 最后 yī fēn 一分 zhòng 种 de huà 的话 jiù 就 hǎo xiàng 好象 jiàn lì 建立 yí gè 一个 chāo dà 超大 de 的 kù cún 库存， rán hòu 然后 qǐ tú 企图 yòng 用 kāi yè chē 开夜车 de 的 fāng shì 方式 dù guò 度过 zuì hòu 最后 de 的 jiē duàn 阶段。
jǐn guǎn 尽管 shǒu shàng 手上 réng rán 仍然 dài 戴 zhe 着 shǒu kào 手铐， jié kè 杰克 hái shi 还是 shè fǎ 设法 cóng 从 yī míng 一名 tè gōng 特工 nà li 那里 duó 夺 le 了 yī bǎ 一把 qiāng 枪， táo chū 逃出 le 了 diàn chǎng 电厂 wài 外。
dàn 但 rú guǒ 如果 shuō 说《 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛》 miáo xiě 描写 de 的 shì 是 nà xiē 那些 cháo zhe 朝着 jìn hu 近乎 bù kě néng 不可能 de 的 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 rén men 人们； nà 那 běn piàn 本片 zé 则 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， tā 它 zhǎn xiàn 展现 le 了 nà xiē 那些 bú yòng 不用 fù chū 付出 yī sī 一丝 nǔ lì 努力 shēng huó 生活 jiù 就 chè dǐ 彻底 biàn yàng 变样 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 men 们。
yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查、 wén xiàn zī liào 文献资料 hé 和 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 nán jīng lǐ gōng dà xué 南京理工大学 xué sheng 学生 cān jiā 参加 kè wài 课外 tǐ yù 体育 huó dòng qíng kuàng 活动情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此，《 yuān hún 冤魂 zhì 志》 bù jǐn 不仅 jiǎng 讲 yīn guǒ bào yìng 因果报应， qí zhōng 其中 hái 还 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵， zài 在 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 dì wèi 地位 hè 和 yì yì 意义。
dàn 但 rú guǒ 如果， zhú zì zhú jù 逐字逐句 duì zhào 对照 xī bó lái 希伯来 yuán wén 原文， shì 是 tā 她 zhāi 摘 le 了 guǒ zi 果子 , chī 吃 le 了 tā 它， bìng bǎ 并把 tā 它 gěi 给 le 了 “ huó 和 tā 她 yì qǐ 一起 “ de 的 yà dāng 亚当
qiáo 桥 quán cháng 全长 266 ． 5 mǐ 米， kuān 宽 7 ． 5 mǐ 米， qiáo shēn 桥身 gòng 共 11 kǒng 孔， shì 是 yī zuò 一座 lián gǒng 连拱 dà shí qiáo 大石桥。
yùn xíng 运行 shí fēn 时分 xī 析 kuò zhǎn 扩展 le 了 yì wéi 一维 biāo zhǔn 标准 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xíng wéi 行为： zhì liàng 质量 guān zhù 关注。
jǐn guǎn 尽管 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 zǒng néng 总能 xuán 悬 dé rén xīn 得人心 huáng huáng 惶惶（ zhèng rú 正如 mǒu bù 某部 bāng dé 邦德 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 “ gē sī lā 哥斯拉 ” suǒ 所 yán 言）， 2012 nián 年 hái 还 huì 会 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步， zhí de 值得 shì mù yǐ dài 拭目以待 de 的。
yùn fèi 运费 bāo kuò 包括 zài 在 zhàng 账 nèi 内。
dàn 但 tā men 它们 xià zhòng 下种 shì 是 hěn 很 wǎn 晚， dāng 当 zhī 枝 dǐng 顶 jiē zǐ 结子 de shí hòu 的时候， liǎng cè 两侧 hái 还 zài 在 méng 萌 chū 出 xiān huā 鲜花。
yùn shū 运输 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 chù jí 触及 chú 除 biǎn dan 扁担 wài 外 de 的 jiào zi 轿子 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。（ cǐ 此 fàn guī 犯规 jiàn 见 9 . 1 . 4 ）

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bú zuò wéi 不作为， fǎn miàn 反面 jiāng 将 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实 — — gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 jiāng 将 gèng 更 shǎo 少 ér 而 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yě 也 gèng jiā 更加 cuì ruò 脆弱。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 piān xiàng 偏向， dàn 但 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民 zài 在 yí gè 一个 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 huán jìng 环境 zhōng 中 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 huó 和 rèn hé 任何 mín zú 民族 jìng zhēng 竞争 de 的 néng lì 能力 bào yǒu 抱有 jué duì 绝对 de 的 xìn xīn 信心。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 zhǔn bèi 准备 qù 去 niú jīn 牛津 shàng xué 上学， dàn 但 8 yuè 月 shì 是 1968 nián 年 zuì 最 fēng kuáng 疯狂 de 的 yí gè 一个 yuè 月， hěn 很 nán 难 yù cè 预测 dào 到 wèi lái 未来 shì 是 gè 个 shén me 什么 qián jǐng 前景。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 xiàn sù dù 线速度， nà ge 那个 shì 是 jiǎo sù dù 角速度。
yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 bù xū yào 不需要 dòng nǎo 动脑 yě 也 néng 能 fàng sōng 放松 de 的 fāng fǎ 方法。
sāng yuán 桑园 nèi 内 nán fāng 南方 dāo lang 刀螂 luǎn kuài 卵块 shǔ 属 jù jí 聚集 fēn bù 分布， zài 在 sāng shù 桑树 shàng 上 de 的 fēn bù 分布 gāo dù 高度 shǔ 属 duì shù 对数 zhèng tài fēn bù 正态分布。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 zhòng 种 zài 在 mù chǎng 牧场 lǐ 里， kě 可 tā men 它们 piān hào 偏好 wǒ 我 bù néng 不能 tí gōng 提供 de 的 gèng 更 shī rùn 湿润 de 的 tǔ rǎng 土壤。
yùn yòng 运用 xiāng guān 相关 biàn shí 辨识 jì shù 技术， duì 对 guǎn dào 管道 jìn xíng 进行 xiè lòu 泄漏 jiǎn cè 检测 hé 和 lòu diǎn 漏点 dìng wèi 定位， shì 是 yí xiàng 一项 jiào wéi 较为 chéng shú 成熟 de 的 jiǎn lòu 检漏 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng bù 并不 dān xīn 担心 gōng gòng 公共 xǐ shǒu jiān 洗手间 zì dòng 自动 shuǐ lóng tóu 水龙头 de 的 dà bù fen 大部分 yòng hù 用户。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shì 是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jí 及 táng xiōng mèi 堂兄妹 děng 等， tóng bèi 同辈 rén 人 lǐ 里 zuì nián zhǎng 最年长 de 的， wǒ 我 què shì 却是 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 地 wéi yī 唯一 yí gè 一个 méi yǒu 没有 xiǎo hái 小孩 de 的 rén 人。
sāng gàn 桑干 gòu zào 构造 dài 带 shì 是 yī 一 tiáo 条 dì qiào 地壳 guī mó 规模 de 的 fù zá 复杂 de 的 nì 逆 chōng 冲 gòu zào 构造 dài 带， wèi yú 位于 huá běi 华北 kè lā tōng 克拉通 běi yuán 北缘 jìn jì 晋冀 nèi měng 内蒙 jiāo jiè 交界 dì qū 地区 huái ān 怀安 zá 杂 yán 岩 huò 和 héng shān 恒山 zá 杂 yán 岩 zhī jiān 之间。
yùn yòng 运用 jīng shén 精神 jū jìn 拘禁 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ 比 guān jìn 关进 jū liú suǒ 拘留所 huā fèi 花费 gèng gāo 更高， dàn shì 但是 tā 它 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zǒu 走 zhèng shì 正是 chéng xù 程序 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 má fan 麻烦。
yīn cǐ 因此 wèn tí 问题 jiù shì 就是， shì fǒu 是否 yǒu 有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以取其精华，去其糟粕。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 shè jí 涉及 tè zhǒng 特种 líng bù jiàn 零部件 de huà 的话， bìng fēi 并非 zǒng néng 总能 qīng yì 轻易 zhǎo dào 找到 shàng jiā 上家。 cǐ shí 此时 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 jiù zhù 救助 jiù 就 yuǎn 远 bù rú 不如 xié tiáo 协调 guǎn lǐ 管理 hǎo 好 gōng jǐ 供给 liàn 链 gèng 更 yǒu xiào 有效。
yùn yòng 运用 biǎo miàn 表面 luò 络 gě 合 yuán lǐ 原理， yán jiū 研究 le 了 nèi měng gǔ 内蒙古 qīng shuǐ hé xiàn 清水河县 lǎ ma 喇嘛 wān 湾 huáng hé 黄河 gàn liú 干流 chén jī wù 沉积物 de 的 biǎo miàn 表面 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 jìn bì 禁闭 dǎo 岛 zhòng dì 中的 biǎo yǎn 表演 gèng 更 xǐ jù 喜剧 xìng 性， duì 对 yǎn jì 演技 yāo qiú 要求 gèng gāo 更高， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 jiàng 将 yīn wèi 因为 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间 ér 而 tí míng 提名。
sāng dé sī 桑德斯： lái nà dé 莱纳德 · kē ēn 科恩 hòu 后 lái shuō 来说， tā 他 de 的 zhè 这 shǒu shī 首诗 — — hòu lái 后来 chéng wéi 成为 gē qǔ 歌曲 “ sū shān 苏珊 ” — — de 的 kāi qǐ 开启 shī jiē 诗节， shì 是 duì 对 tā 他 hé 和 sū shān 苏珊 zài 在 1965 nián 年 xià tiān 夏天 gòng tóng 共同 dù guò 度过 de 的 shí jiān 时间 de 的 yì zhǒng 一种 shī yì 诗意 xù shù 叙述。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 zài xiào xué shēng 在校学生 dōu 都 zhī dào 知道 shì 是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 jiě fàng 解放 le 了 nú lì 奴隶， dàn shì 但是 duì 对 zhè 这 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度， zé 则 qǔ jué yú 取决于 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 lái zì 来自 běi bù 北部 hái shi 还是 nán bù 南部。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhì zhī bù lǐ 置之不理 zhí dào 直到 zuì hòu 最后 yī fēn 一分 zhòng 种 de huà 的话 jiù 就 hǎo xiàng 好象 jiàn lì 建立 yí gè 一个 chāo dà 超大 de 的 kù cún 库存， rán hòu 然后 qǐ tú 企图 yòng 用 kāi yè chē 开夜车 de 的 fāng shì 方式 dù guò 度过 zuì hòu 最后 de 的 jiē duàn 阶段。
jǐn guǎn 尽管 shǒu shàng 手上 réng rán 仍然 dài 戴 zhe 着 shǒu kào 手铐， jié kè 杰克 hái shi 还是 shè fǎ 设法 cóng 从 yī míng 一名 tè gōng 特工 nà li 那里 duó 夺 le 了 yī bǎ 一把 qiāng 枪， táo chū 逃出 le 了 diàn chǎng 电厂 wài 外。
dàn 但 rú guǒ 如果 shuō 说《 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛》 miáo xiě 描写 de 的 shì 是 nà xiē 那些 cháo zhe 朝着 jìn hu 近乎 bù kě néng 不可能 de 的 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 rén men 人们； nà 那 běn piàn 本片 zé 则 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， tā 它 zhǎn xiàn 展现 le 了 nà xiē 那些 bú yòng 不用 fù chū 付出 yī sī 一丝 nǔ lì 努力 shēng huó 生活 jiù 就 chè dǐ 彻底 biàn yàng 变样 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 men 们。
yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查、 wén xiàn zī liào 文献资料 hé 和 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 nán jīng lǐ gōng dà xué 南京理工大学 xué sheng 学生 cān jiā 参加 kè wài 课外 tǐ yù 体育 huó dòng qíng kuàng 活动情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此，《 yuān hún 冤魂 zhì 志》 bù jǐn 不仅 jiǎng 讲 yīn guǒ bào yìng 因果报应， qí zhōng 其中 hái 还 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵， zài 在 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 dì wèi 地位 hè 和 yì yì 意义。
dàn 但 rú guǒ 如果， zhú zì zhú jù 逐字逐句 duì zhào 对照 xī bó lái 希伯来 yuán wén 原文， shì 是 tā 她 zhāi 摘 le 了 guǒ zi 果子 , chī 吃 le 了 tā 它， bìng bǎ 并把 tā 它 gěi 给 le 了 “ huó 和 tā 她 yì qǐ 一起 “ de 的 yà dāng 亚当
qiáo 桥 quán cháng 全长 266 ． 5 mǐ 米， kuān 宽 7 ． 5 mǐ 米， qiáo shēn 桥身 gòng 共 11 kǒng 孔， shì 是 yī zuò 一座 lián gǒng 连拱 dà shí qiáo 大石桥。
yùn xíng 运行 shí fēn 时分 xī 析 kuò zhǎn 扩展 le 了 yì wéi 一维 biāo zhǔn 标准 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xíng wéi 行为： zhì liàng 质量 guān zhù 关注。
jǐn guǎn 尽管 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 zǒng néng 总能 xuán 悬 dé rén xīn 得人心 huáng huáng 惶惶（ zhèng rú 正如 mǒu bù 某部 bāng dé 邦德 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 “ gē sī lā 哥斯拉 ” suǒ 所 yán 言）， 2012 nián 年 hái 还 huì 会 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步， zhí de 值得 shì mù yǐ dài 拭目以待 de 的。
yùn fèi 运费 bāo kuò 包括 zài 在 zhàng 账 nèi 内。
dàn 但 tā men 它们 xià zhòng 下种 shì 是 hěn 很 wǎn 晚， dāng 当 zhī 枝 dǐng 顶 jiē zǐ 结子 de shí hòu 的时候， liǎng cè 两侧 hái 还 zài 在 méng 萌 chū 出 xiān huā 鲜花。
yùn shū 运输 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 chù jí 触及 chú 除 biǎn dan 扁担 wài 外 de 的 jiào zi 轿子 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。（ cǐ 此 fàn guī 犯规 jiàn 见 9 . 1 . 4 ）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子