ประโยคภาษาจีน- 尽管政治和经济总能悬得人心惶惶正如某部邦德影片中的哥斯拉所言年还会有所进步值得拭目以待的中文句子 (390904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 zǒng néng 总能 xuán 悬 dé rén xīn 得人心 huáng huáng 惶惶（ zhèng rú 正如 mǒu bù 某部 bāng dé 邦德 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 “ gē sī lā 哥斯拉 ” suǒ 所 yán 言）， 2012 nián 年 hái 还 huì 会 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步， zhí de 值得 shì mù yǐ dài 拭目以待 de 的。
Even though politics and the economy will keep people on edge (as will a remake of “Godzilla” and a new Bond film), there will be progress to celebrate in 2012.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 jīng yàn 惊艳， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 zhì zuò 制作 qǐ lai 起来 què 却 shí zài 实在 hěn 很 róng yì 容易。
dàn 但 xué xiào 学校 zài 在 qī mǎn 期满 hòu 后 méi yǒu 没有 jì xù 继续 gù yōng 雇佣 tā 她， tā 她 yú 于 2002 nián 年 rù wǔ 入伍。
dàn 但 tā 它 bú huì 不会 zài 在 chóu hèn 仇恨 huò 或 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 jié shù 结束， kě yǐ 可以 tòu guò 透过 ài 爱 ér 而 gǎi biàn 改变。
yīn cǐ 因此， sān hé yī 三合一 bèng 泵 bù yí 不宜 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 gōng néng 功能， yīng gāi 应该 zài 在 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 cǐ 此 bèng 泵 de 的 tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 zhù yì 注意。
yīn cǐ 因此， bù tóng 不同 yú mèng 于孟、 xún 荀 de 的 “ xìng shàn 性善 ” yǔ 与 “ xìng 性 è 恶 ” lùn 论， kǒng zǐ 孔子 de 的 rén xìng 人性 guān 观 shì yǐ 是以 xuè yuán 血缘 qīn qíng 亲情 wèi 为 nèi hán 内涵 de 的 “ qīn qíng 亲情 zhī ài 之爱 ” 。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 liú chéng 流程 de 的 rèn hé rén 任何人 xiàn zài 现在 zhǐ xū 只需 xué xí 学习 yí gè 一个 jù yǒu 具有 shǎo xǔ 少许 cì yào 次要 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 rèn wu 任务 liè biǎo 列表， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 gèng jiā 更加 yí zhì 一致 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 jiù shì zhǔ 救世主 tí cái 题材 de 的 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 huò 和 diàn shì jié mù 电视节目 duì yú 对于 dān xìng 单性 fán zhí 繁殖（ zhǐ 指 chǔ nǚ 处女 huái tāi 怀胎） zì yǒu 自有 xìng qù 兴趣， tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 wán quán 完全 zhí jiē 直接 cóng xīn 从新 yuē 约 zhōng 中 fā zhǎn 发展 chū lái 出来 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhěng yè 整夜 xué xí 学习， wǒ 我 hái shi 还是 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格。
liáng dīng 梁丁 shì 是 qiáng shēng 强生 jí tuán 集团 qí xià 旗下 yáng sēn 杨森 zhì yào 制药 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 liú chéng 流程 zhuó yuè 卓越 jīng lǐ 经理。
yīn cǐ 因此， bù guǎn 不管 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 shuō dào 说道 21 shì jì 世纪 zī běn zhǔ yì 资本主义， wǒ de 我的 guī gǔ 硅谷 huò 或 xiàng zi 巷子（ nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的） lǐ 里 jiù zhí 就职 de 的 péng you 朋友 dōu 都 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 chuāng hu 窗户 lǐ 里 rēng 扔 chū qù 出去。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 mó shì 模式 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 jiě shì 解释 zhī zhū 蜘蛛 wèi hé 为何 néng 能 “ fēi 飞 ” ， zhè lǐ 这里 réng 仍 cún zài 存在 wán shàn 完善 de 的 kōng jiān 空间。 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì huà 计划 tōng guò 通过 guān chá 观察 chǔ yú 处于 fēng dào 风道 zhōng qiáng 中强 qì liú 气流 � de 的 zhī zhū 蜘蛛 jìn yí bù 进一步 gǎi jìn 改进 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
yùn shū 运输 dào 到 yè lǜ tǐ 叶绿体 shè jí 涉及 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 dú lì 独立 de 的， yīn wèi 因为 dì qū 地区 zhōng bāo 中包 hán 含 guó jiā 国家， chéng shì 城市 bāo hán 包含 zài 在 zhōu 州 huò 或 shěng 省 zhōng 中， yī cǐ lèi tuī 依此类推， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 shì 是 jǐn mì 紧密 guān lián 关联 de 的。
jǐn guǎn 尽管 lǚ tú 旅途 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， xué yuán 学员 men 们 yǐ jīng 已经 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 lǎo 老 shuǐ shǒu 水手 de 的 yàng zi 样子。
dàn 但 tā men 它们 què shí 确实 gǎi biàn 改变 le 了 měi 每 yòng hù 用户 chéng běn 成本 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比， duō dá 多达 jǐ ge 几个 bǎi fēn diǎn 百分点。
yīn cǐ 因此， zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 yǐ lái 以来 huáng shuǐ 湟水 liú yù 流域 fēng chén 风尘 duī jī wù 堆积物 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 biǎo míng 表明 le 了 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhōng xī bù 中西部 zài 在 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jiào wéi 较为 gān hàn 干旱。
liáng 梁 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 hé zài 荷载 de 的 dà xiǎo 大小 duì 对 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 de 的 kàng wān 抗弯 chéng zài lì 承载力 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 rén 人 tóng yì 同意 rú xǔ 如许 de 的 gài niàn 概念： “ rú guǒ 如果 cún zài 存在 bài jì 败绩 de 的 yǒu kě néng 有可能， nà 那 jiù 就 zuì hǎo 最好 bié kāi 别开 gōng sī 公司 ” ， ér 而 zhǐ yǒu 只有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó rén 美国人 yě 也 zhè me 这么 xiǎng 想。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 huán rào 环绕 zhe 着 chóng chóng 重重 sēn lín 森林， mǎ nǎo 马瑙 sī chéng réng 斯城仍 chōng chì 充斥 zhe 着 zhì zào yè 制造业 fán máng 繁忙 de 的 wēng wēng 嗡嗡 zhī shēng 之声。
jìn 近 sān shí nián lái 三十年来， tóng xìng liàn 同性恋 yì zhí 一直 shì 是 shè huì 社会 biàn lùn 辩论 de 的 zhōng xīn 中心， lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， dǎo yǎn 导演 pà tè ěr 帕特尔 de 的 yǐng piàn 影片 “ Umbartha ” jìng rán 竟然 méi 没 bèi 被 shěn chá 审查 jī guān 机关 shān jiǎn 删减。
dàn 但 tā 它 hěn hǎo 很好 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 gài niàn 概念。
yīn cǐ 因此， jǔ zhǐ 举止 yùn dòng xué 运动学 yí dìng 一定 fǎn fù 反复 de 地 bèi 被 shù zì 数字 fāng fǎ 方法 jué dìng 决定。
dàn 但 tā 它 de 的 fǎn miàn 反面 yě 也 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， dà bù fen 大部分 rì zi 日子 lǐ 里 tā 她 guò 过 zhe 着 yǔ 与 shì rén 世人 gé jué 隔绝 de 的 shēng huó 生活， wéi yǒu 惟有 gāo guì 高贵 sī xiǎng 思想 huó 和 yōu měi 优美 yán cí 言辞 zuò bàn 做伴。
dàn 但 tā 它 tán 谈 de 的 réng rán 仍然 shì 是 “ mín yòng 民用 ” jué sè 角色， ràng 让 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， bù zhī dào 不知道 AFRICOM jiū jìng 究竟 jiāng huì 将会 zuò 做 shén me 什么， tè bié shì 特别是 tā 它 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè zhǒng 这种 fèn dòu 奋斗 dài lái 带来 shì bīng 士兵。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 bú yòng 不用 nà me 那么 quán lì yǐ fù 全力以赴 yě 也 néng 能 wán chéng 完成 yī 一 jiàn 件 gōng zuò 工作， dàn 但 zhè shì 这是 bú zhèng què 不正确 de 的。
yīn cǐ 因此， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dì lǐ xué 地理学 zhòng dì 中的 yī mén 一门 rén wén kē xué 人文科学 huò 或 shè huì kē xué 社会科学。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 jī pín jī ruò 积贫积弱、 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 lì shǐ 历史。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 wǒ men 我们 qián yì shí 潜意识 de 的 xíng wéi 行为 mó shì 模式， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 de 的 xìn yǎng 信仰 hè 和 qīng xiàng 倾向 zì yóu 自由。
méi lín 梅林 shì 氏 shǐ yòng 使用 chéng 盛 yǒu 有 yǐ 以 yíng yǎng yè 营养液 rùn shī 润湿 de 的 miè jūn 灭菌 shā 沙 de 的 shāo píng 烧瓶， nèi 内 yí zhí 移植 rù 入 yī 一 zhū 株 wú jūn 无菌 fā yá 发芽 de 的 xiǎo miáo 小苗， jí 及 dān yī 单一 jūn zhū 菌株。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 jīng yàn 惊艳， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 zhì zuò 制作 qǐ lai 起来 què 却 shí zài 实在 hěn 很 róng yì 容易。
dàn 但 xué xiào 学校 zài 在 qī mǎn 期满 hòu 后 méi yǒu 没有 jì xù 继续 gù yōng 雇佣 tā 她， tā 她 yú 于 2002 nián 年 rù wǔ 入伍。
dàn 但 tā 它 bú huì 不会 zài 在 chóu hèn 仇恨 huò 或 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 jié shù 结束， kě yǐ 可以 tòu guò 透过 ài 爱 ér 而 gǎi biàn 改变。
yīn cǐ 因此， sān hé yī 三合一 bèng 泵 bù yí 不宜 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 gōng néng 功能， yīng gāi 应该 zài 在 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 cǐ 此 bèng 泵 de 的 tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 zhù yì 注意。
yīn cǐ 因此， bù tóng 不同 yú mèng 于孟、 xún 荀 de 的 “ xìng shàn 性善 ” yǔ 与 “ xìng 性 è 恶 ” lùn 论， kǒng zǐ 孔子 de 的 rén xìng 人性 guān 观 shì yǐ 是以 xuè yuán 血缘 qīn qíng 亲情 wèi 为 nèi hán 内涵 de 的 “ qīn qíng 亲情 zhī ài 之爱 ” 。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 liú chéng 流程 de 的 rèn hé rén 任何人 xiàn zài 现在 zhǐ xū 只需 xué xí 学习 yí gè 一个 jù yǒu 具有 shǎo xǔ 少许 cì yào 次要 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 rèn wu 任务 liè biǎo 列表， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 gèng jiā 更加 yí zhì 一致 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 jiù shì zhǔ 救世主 tí cái 题材 de 的 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 huò 和 diàn shì jié mù 电视节目 duì yú 对于 dān xìng 单性 fán zhí 繁殖（ zhǐ 指 chǔ nǚ 处女 huái tāi 怀胎） zì yǒu 自有 xìng qù 兴趣， tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 wán quán 完全 zhí jiē 直接 cóng xīn 从新 yuē 约 zhōng 中 fā zhǎn 发展 chū lái 出来 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhěng yè 整夜 xué xí 学习， wǒ 我 hái shi 还是 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格。
liáng dīng 梁丁 shì 是 qiáng shēng 强生 jí tuán 集团 qí xià 旗下 yáng sēn 杨森 zhì yào 制药 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 liú chéng 流程 zhuó yuè 卓越 jīng lǐ 经理。
yīn cǐ 因此， bù guǎn 不管 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 shuō dào 说道 21 shì jì 世纪 zī běn zhǔ yì 资本主义， wǒ de 我的 guī gǔ 硅谷 huò 或 xiàng zi 巷子（ nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的） lǐ 里 jiù zhí 就职 de 的 péng you 朋友 dōu 都 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 chuāng hu 窗户 lǐ 里 rēng 扔 chū qù 出去。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 mó shì 模式 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 jiě shì 解释 zhī zhū 蜘蛛 wèi hé 为何 néng 能 “ fēi 飞 ” ， zhè lǐ 这里 réng 仍 cún zài 存在 wán shàn 完善 de 的 kōng jiān 空间。 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì huà 计划 tōng guò 通过 guān chá 观察 chǔ yú 处于 fēng dào 风道 zhōng qiáng 中强 qì liú 气流 � de 的 zhī zhū 蜘蛛 jìn yí bù 进一步 gǎi jìn 改进 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
yùn shū 运输 dào 到 yè lǜ tǐ 叶绿体 shè jí 涉及 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 dú lì 独立 de 的， yīn wèi 因为 dì qū 地区 zhōng bāo 中包 hán 含 guó jiā 国家， chéng shì 城市 bāo hán 包含 zài 在 zhōu 州 huò 或 shěng 省 zhōng 中， yī cǐ lèi tuī 依此类推， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 shì 是 jǐn mì 紧密 guān lián 关联 de 的。
jǐn guǎn 尽管 lǚ tú 旅途 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， xué yuán 学员 men 们 yǐ jīng 已经 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 lǎo 老 shuǐ shǒu 水手 de 的 yàng zi 样子。
dàn 但 tā men 它们 què shí 确实 gǎi biàn 改变 le 了 měi 每 yòng hù 用户 chéng běn 成本 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比， duō dá 多达 jǐ ge 几个 bǎi fēn diǎn 百分点。
yīn cǐ 因此， zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 yǐ lái 以来 huáng shuǐ 湟水 liú yù 流域 fēng chén 风尘 duī jī wù 堆积物 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 biǎo míng 表明 le 了 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhōng xī bù 中西部 zài 在 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jiào wéi 较为 gān hàn 干旱。
liáng 梁 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 hé zài 荷载 de 的 dà xiǎo 大小 duì 对 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 de 的 kàng wān 抗弯 chéng zài lì 承载力 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 rén 人 tóng yì 同意 rú xǔ 如许 de 的 gài niàn 概念： “ rú guǒ 如果 cún zài 存在 bài jì 败绩 de 的 yǒu kě néng 有可能， nà 那 jiù 就 zuì hǎo 最好 bié kāi 别开 gōng sī 公司 ” ， ér 而 zhǐ yǒu 只有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó rén 美国人 yě 也 zhè me 这么 xiǎng 想。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 huán rào 环绕 zhe 着 chóng chóng 重重 sēn lín 森林， mǎ nǎo 马瑙 sī chéng réng 斯城仍 chōng chì 充斥 zhe 着 zhì zào yè 制造业 fán máng 繁忙 de 的 wēng wēng 嗡嗡 zhī shēng 之声。
jìn 近 sān shí nián lái 三十年来， tóng xìng liàn 同性恋 yì zhí 一直 shì 是 shè huì 社会 biàn lùn 辩论 de 的 zhōng xīn 中心， lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， dǎo yǎn 导演 pà tè ěr 帕特尔 de 的 yǐng piàn 影片 “ Umbartha ” jìng rán 竟然 méi 没 bèi 被 shěn chá 审查 jī guān 机关 shān jiǎn 删减。
dàn 但 tā 它 hěn hǎo 很好 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 gài niàn 概念。
yīn cǐ 因此， jǔ zhǐ 举止 yùn dòng xué 运动学 yí dìng 一定 fǎn fù 反复 de 地 bèi 被 shù zì 数字 fāng fǎ 方法 jué dìng 决定。
dàn 但 tā 它 de 的 fǎn miàn 反面 yě 也 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， dà bù fen 大部分 rì zi 日子 lǐ 里 tā 她 guò 过 zhe 着 yǔ 与 shì rén 世人 gé jué 隔绝 de 的 shēng huó 生活， wéi yǒu 惟有 gāo guì 高贵 sī xiǎng 思想 huó 和 yōu měi 优美 yán cí 言辞 zuò bàn 做伴。
dàn 但 tā 它 tán 谈 de 的 réng rán 仍然 shì 是 “ mín yòng 民用 ” jué sè 角色， ràng 让 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， bù zhī dào 不知道 AFRICOM jiū jìng 究竟 jiāng huì 将会 zuò 做 shén me 什么， tè bié shì 特别是 tā 它 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè zhǒng 这种 fèn dòu 奋斗 dài lái 带来 shì bīng 士兵。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 bú yòng 不用 nà me 那么 quán lì yǐ fù 全力以赴 yě 也 néng 能 wán chéng 完成 yī 一 jiàn 件 gōng zuò 工作， dàn 但 zhè shì 这是 bú zhèng què 不正确 de 的。
yīn cǐ 因此， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dì lǐ xué 地理学 zhòng dì 中的 yī mén 一门 rén wén kē xué 人文科学 huò 或 shè huì kē xué 社会科学。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 jī pín jī ruò 积贫积弱、 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 lì shǐ 历史。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 wǒ men 我们 qián yì shí 潜意识 de 的 xíng wéi 行为 mó shì 模式， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 de 的 xìn yǎng 信仰 hè 和 qīng xiàng 倾向 zì yóu 自由。
méi lín 梅林 shì 氏 shǐ yòng 使用 chéng 盛 yǒu 有 yǐ 以 yíng yǎng yè 营养液 rùn shī 润湿 de 的 miè jūn 灭菌 shā 沙 de 的 shāo píng 烧瓶， nèi 内 yí zhí 移植 rù 入 yī 一 zhū 株 wú jūn 无菌 fā yá 发芽 de 的 xiǎo miáo 小苗， jí 及 dān yī 单一 jūn zhū 菌株。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子