ประโยคภาษาจีน- 尽管旅途刚刚开始学员们已经俨然一副老水手的样子中文句子 (391129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 lǚ tú 旅途 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， xué yuán 学员 men 们 yǐ jīng 已经 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 lǎo 老 shuǐ shǒu 水手 de 的 yàng zi 样子。
Although it was just the beginning of the trip, the students looked like real old salts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈 de 的 zhī 肢 duān 端 féi dà 肥大 zhèng 症 néng dǎo 能导 zhì 致 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病 hé 和 zǎo shì 早逝， dàn 但 zhì liáo 治疗 néng 能 jiàng dī 降低 huàn 患 bìng fā zhèng 并发症 de 的 fēng xiǎn 风险 bìng 并 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 zhèng zhuàng 症状。
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
liáng jiā dūn 梁家墩 zhèn 镇 chéng zhèn huà 城镇化 zhǔ dòng 主动 róng rù 融入 zhàn lüè 战略 de 的 tí chū 提出 yǔ 与 shí shī 实施， duì yú 对于 liáng jiā dūn 梁家墩 zhèn 镇 nǎi zhì 乃至 zhāng yè shì 张掖市 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
liáng dài cūn 梁带村 yí zhǐ 遗址 wèi yú 位于 shǎn xī shěng 陕西省 hán chéng shì 韩城市 dōng 东 běi jiāo 北郊。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
yīn cǐ 因此， zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 yǐ lái 以来 huáng shuǐ 湟水 liú yù 流域 fēng chén 风尘 duī jī wù 堆积物 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 biǎo míng 表明 le 了 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhōng xī bù 中西部 zài 在 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jiào wéi 较为 gān hàn 干旱。
jǐn guǎn 尽管 zǎo jiù 早就 xiǎo yǒu míng qì 小有名气， wǒ 我 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 nán hái 男孩。
liáng xiǎo shēng 梁晓声 shì 是 dāng dài 当代 wén tán 文坛 yī 一 wèi 位 fēi yī 非一 liú 流 de 的 dàn 但 jué 绝 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 zuò jiā 作家， tā 他 cóng 从 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 zhì jīn 至今 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。
dàn 但 tā 它 tóng yàng 同样 yǐn chū 引出 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 zàn shí 暂时 tuō lí 脱离 gǔ dǐ 谷底 de 的 fǎn tán 反弹 hái shi 还是 xīn 新 yì lún 一轮 niú shì 牛市 de 的 kāi shǐ 开始？
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hěn duō 很多 kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 jìng zhí 净值 diē dǎo 跌到 le 了 yì yuán 一元 yǐ xià 以下， dàn 但 hé 和 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 dòng zhé 动辄 jǐ ge 几个 diē tíng bǎn 跌停板 xiāng bǐ 相比， kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 sǔn shī 损失 hái shi 还是 xiǎo 小 yì xiē 一些。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 jià gé 价格 gāo áng 高昂 de 的 jīng yóu 精油 zhī yī 之一， dàn 但 dāng guī 当归 jīng yóu 精油 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fāng xiāng 芳香 lì liang 力量 zhí de 值得 nǐ 你 qīng náng 倾囊 xiàng 相 gòu 购。
dàn 但 tā 它 zài 在 suǒ néng 所能 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标 shàng 上 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 jú xiàn 局限。
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
jǐn guǎn 尽管 céng 曾 bèi 被 bǎng jià 绑架 guò 过 liǎng cì 两次， dàn 但 yǒng yú 勇于 mào xiǎn 冒险 de 的 fǎ léi ěr 法雷尔 xíng shì 行事 réng 仍 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。 yóu yú 由于 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因， shí cháng 时常 chū rù 出入 wēi xiǎn 危险 huán jìng 环境 de 的 tā 他 zǒng 总 zài 在 shì tú 试图 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
méi lēi nī 梅勒妮 kè lái yīn 克莱因 fā xiàn 发现 hǎo 好 de 的 rǔ fáng 乳房 hé 和 huài 坏 de 的 rǔ fáng 乳房。
jìn xiē nián 近些年 lái 来 , hěn duō 很多 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 bèi 被 sòng shàng guǐ dào 送上轨道。
méi jí 梅吉 , wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 ér zi 儿子 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 shì 是 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yí yàng 一样 , dàn shì 但是 yǎn xià 眼下 wǒ 我 bù néng 不能 lí kāi 离开 luó mǎ 罗马。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， dà bù fen 大部分 rì zi 日子 lǐ 里 tā 她 guò 过 zhe 着 yǔ 与 shì rén 世人 gé jué 隔绝 de 的 shēng huó 生活， wéi yǒu 惟有 gāo guì 高贵 sī xiǎng 思想 huó 和 yōu měi 优美 yán cí 言辞 zuò bàn 做伴。
dàn 但 tā 它 què shí 确实 jiě shì 解释 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yí wèn 疑问， ér 而 sī nèi pǔ 斯内普 de 的 jiù shú 救赎 yě 也 shì 是 diàn yǐng 电影 zhōng 中 zuì wéi 最为 shān qíng 煽情 de 的 jǐ ge 几个 qíng jié 情节 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 gěi 给 hái zi men 孩子们 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物 bú shi 不是 qián 钱， ér shì 而是 dú lì 独立 de 的 rén gé 人格。
dàn 但 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù 生物 hè 和 huà xué 化学 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 shì pín 视频、 wú xiàn tòng xìn 无线通信， yǐ jí 以及 mó nǐ 模拟 qián zài 潜在 wū rǎn wù 污染物 màn yán 蔓延 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 tí chū 提出 xīn yǐng 新颖 de 的 tí yì 提议， jiāng 将 bǎo xiǎn dān 保险单 huó 和 kě zhuàn huàn 可转换 zhài wù 债务 zuò wéi 作为 zī běn 资本， dàn 但 dāng qián 当前 de 的 zhòng diǎn 重点 yīng gāi 应该 shì 是 jiǎn dān 简单 xìng 性。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来 wǔ shì dào 武士道 bèi 被 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 wán quán 完全 lì yòng 利用， chéng wéi 成为 le 了 qīn lüè 侵略、 kuò zhāng 扩张 de 的 jīng shen 精神 gōng jù 工具。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 wǒ de 我的 hē hù 呵护 , zhè xiē 这些 diāo xiè 凋谢 de 的 huā 花 zhì jīn 至今 réng 仍 jīng bù qǐ 经不起 yáng guāng 阳光 .
méi sī 梅斯 · wēn dù 温杜 hé 和 nián gāo dé shào 年高德劭 de 的 yóu dá 尤达 dà shī 大师 yí yàng 一样， shì 是 jué dì 绝地 gāo jí 高级 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 gāo jí 高级 wěi yuán 委员。
jìn dài 近代 rì běn 日本 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武， duì wài 对外 kuò zhāng 扩张， zhēng qǔ 争取 yà zhōu 亚洲 bà quán 霸权， shǐ 使 jìn dài 近代 guó mín 国民 jiào yù 教育 yě 也 xiàn rù 陷入 le 了 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jiào yù 教育 de 的 ní tán 泥潭。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 fāng fǎ 方法 lái 来 shí bié 识别 bìng 并 pái xù 排序 cóng 从 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 cháng 长 duàn 段 DNA zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 duǎn 短 duàn 段 gǔ shēng dài 古生代 DNA ， bìng tí 并提 qǔ chū 取出 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jī yīn 基因 duàn 段。
jìn dài 近代 kē xué jiā 科学家 ài guó 爱国 bào guó 报国 de 的 jīng shén 精神 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习。
dàn 但 duì yú 对于 AOL zhè yàng 这样 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金 xiāng duì 相对 chōng yù 充裕、 jīng yíng 经营 mó shì 模式 què 却 guò yú 过于 chén fǔ 陈腐 de 的 gōng sī 公司， huí xuán 回旋 de 的 yú dì 余地 shāo wēi 稍微 chōng fèn 充分 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈 de 的 zhī 肢 duān 端 féi dà 肥大 zhèng 症 néng dǎo 能导 zhì 致 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病 hé 和 zǎo shì 早逝， dàn 但 zhì liáo 治疗 néng 能 jiàng dī 降低 huàn 患 bìng fā zhèng 并发症 de 的 fēng xiǎn 风险 bìng 并 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 zhèng zhuàng 症状。
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
liáng jiā dūn 梁家墩 zhèn 镇 chéng zhèn huà 城镇化 zhǔ dòng 主动 róng rù 融入 zhàn lüè 战略 de 的 tí chū 提出 yǔ 与 shí shī 实施， duì yú 对于 liáng jiā dūn 梁家墩 zhèn 镇 nǎi zhì 乃至 zhāng yè shì 张掖市 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
liáng dài cūn 梁带村 yí zhǐ 遗址 wèi yú 位于 shǎn xī shěng 陕西省 hán chéng shì 韩城市 dōng 东 běi jiāo 北郊。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
yīn cǐ 因此， zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 yǐ lái 以来 huáng shuǐ 湟水 liú yù 流域 fēng chén 风尘 duī jī wù 堆积物 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 biǎo míng 表明 le 了 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhōng xī bù 中西部 zài 在 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jiào wéi 较为 gān hàn 干旱。
jǐn guǎn 尽管 zǎo jiù 早就 xiǎo yǒu míng qì 小有名气， wǒ 我 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 nán hái 男孩。
liáng xiǎo shēng 梁晓声 shì 是 dāng dài 当代 wén tán 文坛 yī 一 wèi 位 fēi yī 非一 liú 流 de 的 dàn 但 jué 绝 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 zuò jiā 作家， tā 他 cóng 从 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 zhì jīn 至今 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。
dàn 但 tā 它 tóng yàng 同样 yǐn chū 引出 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 zàn shí 暂时 tuō lí 脱离 gǔ dǐ 谷底 de 的 fǎn tán 反弹 hái shi 还是 xīn 新 yì lún 一轮 niú shì 牛市 de 的 kāi shǐ 开始？
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hěn duō 很多 kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 jìng zhí 净值 diē dǎo 跌到 le 了 yì yuán 一元 yǐ xià 以下， dàn 但 hé 和 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 dòng zhé 动辄 jǐ ge 几个 diē tíng bǎn 跌停板 xiāng bǐ 相比， kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 sǔn shī 损失 hái shi 还是 xiǎo 小 yì xiē 一些。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 jià gé 价格 gāo áng 高昂 de 的 jīng yóu 精油 zhī yī 之一， dàn 但 dāng guī 当归 jīng yóu 精油 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fāng xiāng 芳香 lì liang 力量 zhí de 值得 nǐ 你 qīng náng 倾囊 xiàng 相 gòu 购。
dàn 但 tā 它 zài 在 suǒ néng 所能 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标 shàng 上 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 jú xiàn 局限。
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
jǐn guǎn 尽管 céng 曾 bèi 被 bǎng jià 绑架 guò 过 liǎng cì 两次， dàn 但 yǒng yú 勇于 mào xiǎn 冒险 de 的 fǎ léi ěr 法雷尔 xíng shì 行事 réng 仍 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。 yóu yú 由于 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因， shí cháng 时常 chū rù 出入 wēi xiǎn 危险 huán jìng 环境 de 的 tā 他 zǒng 总 zài 在 shì tú 试图 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
méi lēi nī 梅勒妮 kè lái yīn 克莱因 fā xiàn 发现 hǎo 好 de 的 rǔ fáng 乳房 hé 和 huài 坏 de 的 rǔ fáng 乳房。
jìn xiē nián 近些年 lái 来 , hěn duō 很多 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 bèi 被 sòng shàng guǐ dào 送上轨道。
méi jí 梅吉 , wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 ér zi 儿子 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 shì 是 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yí yàng 一样 , dàn shì 但是 yǎn xià 眼下 wǒ 我 bù néng 不能 lí kāi 离开 luó mǎ 罗马。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， dà bù fen 大部分 rì zi 日子 lǐ 里 tā 她 guò 过 zhe 着 yǔ 与 shì rén 世人 gé jué 隔绝 de 的 shēng huó 生活， wéi yǒu 惟有 gāo guì 高贵 sī xiǎng 思想 huó 和 yōu měi 优美 yán cí 言辞 zuò bàn 做伴。
dàn 但 tā 它 què shí 确实 jiě shì 解释 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yí wèn 疑问， ér 而 sī nèi pǔ 斯内普 de 的 jiù shú 救赎 yě 也 shì 是 diàn yǐng 电影 zhōng 中 zuì wéi 最为 shān qíng 煽情 de 的 jǐ ge 几个 qíng jié 情节 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 gěi 给 hái zi men 孩子们 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物 bú shi 不是 qián 钱， ér shì 而是 dú lì 独立 de 的 rén gé 人格。
dàn 但 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù 生物 hè 和 huà xué 化学 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 shì pín 视频、 wú xiàn tòng xìn 无线通信， yǐ jí 以及 mó nǐ 模拟 qián zài 潜在 wū rǎn wù 污染物 màn yán 蔓延 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 tí chū 提出 xīn yǐng 新颖 de 的 tí yì 提议， jiāng 将 bǎo xiǎn dān 保险单 huó 和 kě zhuàn huàn 可转换 zhài wù 债务 zuò wéi 作为 zī běn 资本， dàn 但 dāng qián 当前 de 的 zhòng diǎn 重点 yīng gāi 应该 shì 是 jiǎn dān 简单 xìng 性。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来 wǔ shì dào 武士道 bèi 被 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 wán quán 完全 lì yòng 利用， chéng wéi 成为 le 了 qīn lüè 侵略、 kuò zhāng 扩张 de 的 jīng shen 精神 gōng jù 工具。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 wǒ de 我的 hē hù 呵护 , zhè xiē 这些 diāo xiè 凋谢 de 的 huā 花 zhì jīn 至今 réng 仍 jīng bù qǐ 经不起 yáng guāng 阳光 .
méi sī 梅斯 · wēn dù 温杜 hé 和 nián gāo dé shào 年高德劭 de 的 yóu dá 尤达 dà shī 大师 yí yàng 一样， shì 是 jué dì 绝地 gāo jí 高级 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 gāo jí 高级 wěi yuán 委员。
jìn dài 近代 rì běn 日本 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武， duì wài 对外 kuò zhāng 扩张， zhēng qǔ 争取 yà zhōu 亚洲 bà quán 霸权， shǐ 使 jìn dài 近代 guó mín 国民 jiào yù 教育 yě 也 xiàn rù 陷入 le 了 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jiào yù 教育 de 的 ní tán 泥潭。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 fāng fǎ 方法 lái 来 shí bié 识别 bìng 并 pái xù 排序 cóng 从 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 cháng 长 duàn 段 DNA zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 duǎn 短 duàn 段 gǔ shēng dài 古生代 DNA ， bìng tí 并提 qǔ chū 取出 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jī yīn 基因 duàn 段。
jìn dài 近代 kē xué jiā 科学家 ài guó 爱国 bào guó 报国 de 的 jīng shén 精神 zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习。
dàn 但 duì yú 对于 AOL zhè yàng 这样 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金 xiāng duì 相对 chōng yù 充裕、 jīng yíng 经营 mó shì 模式 què 却 guò yú 过于 chén fǔ 陈腐 de 的 gōng sī 公司， huí xuán 回旋 de 的 yú dì 余地 shāo wēi 稍微 chōng fèn 充分 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子