ประโยคภาษาจีน- 尽管政府颁布了禁令也开展了增强公众意识的运动但残忍又威胁生命的陈风旧俗还在扰乱埃及人的生活中文句子 (390903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 le 了 jìn lìng 禁令， yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 zēng qiáng 增强 gōng zhòng 公众 yì shí 意识 de 的 yùn dòng 运动， dàn 但 cán rěn 残忍 yòu 又 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 chén fēng 陈风 jiù sú 旧俗 hái 还 zài 在 rǎo luàn 扰乱 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
But the persistence of the brutal and dangerous custom, despite an official ban and public-awareness campaigns, is disturbing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景 shè zài 设在 zhōng guó 中国， dàn 但 zhàn shì 战士 men 们 jiāng 将 lái zì 来自 yīng guó 英国 de 的 jìn lín 近邻（ měi guó 美国） huó 和 yuǎn jiāo 远郊（ É luó sī 俄罗斯）， bìng qiě 并且 měi gè 每个 zhàn shì 战士 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 zhàn dòu 战斗 fēng gé 风格。
dàn 但 xué 学 wén shǐ 文史 de 的 rén 人 kě néng 可能 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 xí xìng 习性， bǎ 把 zōng jiào 宗教 dāng 当 xué wèn 学问 lái 来 yán jiū 研究。
dàn 但 tā 它 yì zhí 一直 shì 是 kōng zhì 空置 de 的。
yīn cǐ 因此， sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 gēn běn 根本 jiě jué 解决， kě yǐ 可以 ér qiě 而且 bì xū 必须 tōng guò 通过 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 tuī jìn 推进 rén kǒu 人口 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 lái 来 shí xiàn 实现。
yīn cǐ 因此， bù 不 xiàng 像 zhàn shù 战术 qì yuē 契约 nà yàng 那样， duì yú 对于 zhàn lüè 战略 qì yuē 契约 yǒu 有 yí gè 一个 “ rù xué kǎo shì 入学考试 ” 。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 lì zi 例子 bìng 并 bú shi 不是 lǐ jiě 理解 běn 本 jiào chéng 教程 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
jǐn guǎn 尽管 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 bú shi 不是 zhì yù 治愈 xiàng mù 项目 shī bài 失败 de 的 zhōng jí 终极 líng yào 灵药， tā 它 dí què 的确 zài 在 hěn duō 很多 xiàng mù 项目 shàng 上 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地。
jǐn guǎn 尽管 zhěng tǐ 整体 bǐ lì 比例 shāo 稍 yǒu 有 jiàng dī 降低， dàn 但 Àì ruì kè 艾瑞克 de 的 gǎn xiè 感谢 réng 仍 shǐ de 使得 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 rén shù 人数 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍。
tǒng 桶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 dào 倒 zài 在 yí gè 一个 chí zi 池子 lǐ 里， ér 而 zhī hòu 之后 kòng tǒng 空桶 fān 翻 huí dào 回到 zhí lì 直立 wèi zhi 位置 bìng qiě 并且 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 xù shuǐ 蓄水。
yīn cǐ 因此， bú yòng 不用 bài dēng 拜登 xiān sheng 先生 bī pò 逼迫 zhōng guó rén 中国人 zài 在 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 shàng 上 ràng bù 让步， ér shì 而是 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 kě néng 可能 yào 要 bài dēng 拜登 xiān sheng 先生 bǎo chí 保持 měi yuán 美元 de 的 wěn dìng 稳定。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 lái 来 de 的 jīng lǐ 经理 hái 还 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 zhí gōng 职工 men 们 sì hū 似乎 tóng 同 tā 他 xiāng chǔ 相处 dé 得 bù 不 huài 坏。
yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 suī rán 虽然 hěn 很 gāo 高， dàn 但 bú shi 不是 tè bié 特别 kuān 宽， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 chōng qì shì 充气式 háng tiān qì 航天器， jiù 就 kě yǐ 可以 shì xiān 事先 zhé dié 折叠 qǐ lai 起来， sāi 塞 jìn 进 huǒ jiàn 火箭 lǐ 里， dài 待 rù guǐ 入轨 hòu 后 zài 再 chōng qì 充气 zhǎn kāi 展开。
dàn 但 tā men 它们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 chóng dié 重叠 de 的。
jǐn guǎn 尽管 fāng fǎ 方法 yùn xíng 运行 zhèng què 正确， tā 它 hái shi 还是 huì bào 会报 cuò 错， zhè 这 jiù shì 就是 zhōng liǎo 终了 wèn tí 问题 de 的 shí zhì 实质。
dàn 但 tā men 它们 de 的 diē fú 跌幅 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆 gǔ shì 股市 xiāng bǐ 相比 dōu 都 shì 是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 . nián chū 年初 yǐ lái 以来 hù zōng zhǐ 沪综指 yǐ 已 diē 跌 48% , zhì shǎo 至少 shì 是 1992 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 cǎn 惨 de 的 shàng bàn nián 上半年 biǎo xiàn 表现 . yìn dù 印度 zhǐ biāo 指标 gǔ zhǐ 股指 BSE zhǐ shù 指数 . BSESN shàng bàn nián 上半年 diē 跌 yú 逾 33% .
yīn cǐ 因此， gè xìng huà 个性化 de 的 tuī jiàn 推荐 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yìng yùn ér shēng 应运而生。
liáng huì wáng 梁惠王 gǎi yuán 改元 wèi 为 “ hòu 后 yuán 元 ” shì 是 tā 他 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 zhòng dì 中的 dà shì 大事。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 nǚ hái 女孩 shuō 说 tā men 她们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 bǎ 把 xìng jiào yù 性教育 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 huái yùn 怀孕 de 的 hòu guǒ 后果 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 xìng shēng lǐ 性生理 zhī shi 知识。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhī yī 之一， tā 它 shì fēi 是非 cháng 常 yǒu dú 有毒 de 的 hé huì 和会 fēn mì 分泌 dú yè 毒液 de 的。
jìn 近 sān shí nián lái 三十年来， bàn suí 伴随 zhe 着 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化、 xīn shēng shì wù 新生事物 de 的 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现 huó 和 yǔ yán jiāo jì 语言交际 de 的 pò qiè 迫切 xū yào 需要， xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 “ kǎ 卡 ” 、 “ ba 吧 ” 、 “ de 的 ” 、 “ xiù 秀 ” 、 “ zú 族 ” děng 等 wài lái 外来 gòu cí 构词 cí sù 词素 chū xiàn 出现 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 róng rù 融入 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语。
jǐn guǎn 尽管 zuì hòu 最后 dé biāo zhě 得标者 wèi 未 zài 在 zhōu sān 周三 chū lú 出炉 , dé guó zhèng fǔ 德国政府 liào 料 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 mǎi jiā 买家 xuǎn zé 选择 fàn wéi 范围 .
yīn cǐ 因此， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， mǎ ěr sī 马尔斯 xiǎo jie 小姐 de 的 shēng wàng 声望 zài 在 nà 那 yī xiǎo qún 一小群 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海 de 的 hái zi men 孩子们 zhōng 中 shì 是 dài 带 diǎn 点 fěng cì 讽刺 wèi 味 de 的。 yě 野 hái 孩 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ miào 妙 xiǎo jie 小姐 ” 。
dàn 但 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 néng 能 gài guò 盖过 zhè xiē 这些 lǎo jiǎn 老茧 de 的。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， Āī jí 埃及 zài 在 gān huò 干货 shàng 上 cháng shì 尝试 xiāng sì 相似 de 的 yùn zuò 运作 mó shì 模式。
dàn 但 tā 它 shuō 说： “ tōng xìn 通信 ān quán 安全， jù tǐ 具体 de 的 dài kuān 带宽 bǎo hù 保护 [ lái zì 来自 yǒu hǎo 友好 de 的 gān rǎo 干扰 hé 和 duì shǒu 对手 de 的 xíng dòng 行动 ] shì 是 bì yào 必要 de 的。 ”
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 réng rán 仍然 zài 在 zhēng lùn 争论 è mó 恶魔 niǎo 鸟 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份， dàn shì 但是 lín diāo xiāo 林雕鸮 shì 是 zuì 最 fú hé 符合 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 de 的 xiàn shí 现实 yuán xíng 原型。
yīn cǐ 因此， rén yuán 人员 jiě xī 解析 shuā xīn 刷新 bú huì 不会 chóng shè 重设 yí gè 一个 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 chuàng jiàn 创建、 chuán shū 传输 huò 或 shān chú 删除。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 zū diàn 租佃 guān xi 关系 de 的 xíng shì 形式 huó 和 tè diǎn 特点？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo céng 高层 de 的 huì tán 会谈 hé 和 gān yù 干预， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì yóu 是由 yú tā 于她 zài 在 1973 nián 年 3 yuè 月 shàng xún 上旬 yán zhòng 严重 zhòng fēng 中风， cái 才 zuì zhōng 最终 cù chéng 促成 le 了 tā 她 ér zi 儿子 de 的 huò shì 获释。
méi lín 梅林 yì wài 意外 cóng 从 yí gè 一个 mì mì 秘密 fáng jiān 房间 fàng chū 放出 yí gè 一个 yāo jing 妖精， jiē guǒ 结果 dào chù 到处 dǎo dàn 捣蛋， nào 闹 dé 得 jī quǎn bù níng 鸡犬不宁， tiān fān dì fù 天翻地覆。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景 shè zài 设在 zhōng guó 中国， dàn 但 zhàn shì 战士 men 们 jiāng 将 lái zì 来自 yīng guó 英国 de 的 jìn lín 近邻（ měi guó 美国） huó 和 yuǎn jiāo 远郊（ É luó sī 俄罗斯）， bìng qiě 并且 měi gè 每个 zhàn shì 战士 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 zhàn dòu 战斗 fēng gé 风格。
dàn 但 xué 学 wén shǐ 文史 de 的 rén 人 kě néng 可能 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 xí xìng 习性， bǎ 把 zōng jiào 宗教 dāng 当 xué wèn 学问 lái 来 yán jiū 研究。
dàn 但 tā 它 yì zhí 一直 shì 是 kōng zhì 空置 de 的。
yīn cǐ 因此， sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 gēn běn 根本 jiě jué 解决， kě yǐ 可以 ér qiě 而且 bì xū 必须 tōng guò 通过 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 tuī jìn 推进 rén kǒu 人口 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 lái 来 shí xiàn 实现。
yīn cǐ 因此， bù 不 xiàng 像 zhàn shù 战术 qì yuē 契约 nà yàng 那样， duì yú 对于 zhàn lüè 战略 qì yuē 契约 yǒu 有 yí gè 一个 “ rù xué kǎo shì 入学考试 ” 。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 lì zi 例子 bìng 并 bú shi 不是 lǐ jiě 理解 běn 本 jiào chéng 教程 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
jǐn guǎn 尽管 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 bú shi 不是 zhì yù 治愈 xiàng mù 项目 shī bài 失败 de 的 zhōng jí 终极 líng yào 灵药， tā 它 dí què 的确 zài 在 hěn duō 很多 xiàng mù 项目 shàng 上 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地。
jǐn guǎn 尽管 zhěng tǐ 整体 bǐ lì 比例 shāo 稍 yǒu 有 jiàng dī 降低， dàn 但 Àì ruì kè 艾瑞克 de 的 gǎn xiè 感谢 réng 仍 shǐ de 使得 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 rén shù 人数 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍。
tǒng 桶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 dào 倒 zài 在 yí gè 一个 chí zi 池子 lǐ 里， ér 而 zhī hòu 之后 kòng tǒng 空桶 fān 翻 huí dào 回到 zhí lì 直立 wèi zhi 位置 bìng qiě 并且 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 xù shuǐ 蓄水。
yīn cǐ 因此， bú yòng 不用 bài dēng 拜登 xiān sheng 先生 bī pò 逼迫 zhōng guó rén 中国人 zài 在 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 shàng 上 ràng bù 让步， ér shì 而是 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 kě néng 可能 yào 要 bài dēng 拜登 xiān sheng 先生 bǎo chí 保持 měi yuán 美元 de 的 wěn dìng 稳定。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 lái 来 de 的 jīng lǐ 经理 hái 还 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 zhí gōng 职工 men 们 sì hū 似乎 tóng 同 tā 他 xiāng chǔ 相处 dé 得 bù 不 huài 坏。
yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 suī rán 虽然 hěn 很 gāo 高， dàn 但 bú shi 不是 tè bié 特别 kuān 宽， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 chōng qì shì 充气式 háng tiān qì 航天器， jiù 就 kě yǐ 可以 shì xiān 事先 zhé dié 折叠 qǐ lai 起来， sāi 塞 jìn 进 huǒ jiàn 火箭 lǐ 里， dài 待 rù guǐ 入轨 hòu 后 zài 再 chōng qì 充气 zhǎn kāi 展开。
dàn 但 tā men 它们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 chóng dié 重叠 de 的。
jǐn guǎn 尽管 fāng fǎ 方法 yùn xíng 运行 zhèng què 正确， tā 它 hái shi 还是 huì bào 会报 cuò 错， zhè 这 jiù shì 就是 zhōng liǎo 终了 wèn tí 问题 de 的 shí zhì 实质。
dàn 但 tā men 它们 de 的 diē fú 跌幅 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆 gǔ shì 股市 xiāng bǐ 相比 dōu 都 shì 是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 . nián chū 年初 yǐ lái 以来 hù zōng zhǐ 沪综指 yǐ 已 diē 跌 48% , zhì shǎo 至少 shì 是 1992 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 cǎn 惨 de 的 shàng bàn nián 上半年 biǎo xiàn 表现 . yìn dù 印度 zhǐ biāo 指标 gǔ zhǐ 股指 BSE zhǐ shù 指数 . BSESN shàng bàn nián 上半年 diē 跌 yú 逾 33% .
yīn cǐ 因此， gè xìng huà 个性化 de 的 tuī jiàn 推荐 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yìng yùn ér shēng 应运而生。
liáng huì wáng 梁惠王 gǎi yuán 改元 wèi 为 “ hòu 后 yuán 元 ” shì 是 tā 他 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 zhòng dì 中的 dà shì 大事。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 nǚ hái 女孩 shuō 说 tā men 她们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 bǎ 把 xìng jiào yù 性教育 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 huái yùn 怀孕 de 的 hòu guǒ 后果 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 xìng shēng lǐ 性生理 zhī shi 知识。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhī yī 之一， tā 它 shì fēi 是非 cháng 常 yǒu dú 有毒 de 的 hé huì 和会 fēn mì 分泌 dú yè 毒液 de 的。
jìn 近 sān shí nián lái 三十年来， bàn suí 伴随 zhe 着 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化、 xīn shēng shì wù 新生事物 de 的 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现 huó 和 yǔ yán jiāo jì 语言交际 de 的 pò qiè 迫切 xū yào 需要， xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 “ kǎ 卡 ” 、 “ ba 吧 ” 、 “ de 的 ” 、 “ xiù 秀 ” 、 “ zú 族 ” děng 等 wài lái 外来 gòu cí 构词 cí sù 词素 chū xiàn 出现 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 róng rù 融入 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语。
jǐn guǎn 尽管 zuì hòu 最后 dé biāo zhě 得标者 wèi 未 zài 在 zhōu sān 周三 chū lú 出炉 , dé guó zhèng fǔ 德国政府 liào 料 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 mǎi jiā 买家 xuǎn zé 选择 fàn wéi 范围 .
yīn cǐ 因此， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， mǎ ěr sī 马尔斯 xiǎo jie 小姐 de 的 shēng wàng 声望 zài 在 nà 那 yī xiǎo qún 一小群 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海 de 的 hái zi men 孩子们 zhōng 中 shì 是 dài 带 diǎn 点 fěng cì 讽刺 wèi 味 de 的。 yě 野 hái 孩 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ miào 妙 xiǎo jie 小姐 ” 。
dàn 但 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 néng 能 gài guò 盖过 zhè xiē 这些 lǎo jiǎn 老茧 de 的。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， Āī jí 埃及 zài 在 gān huò 干货 shàng 上 cháng shì 尝试 xiāng sì 相似 de 的 yùn zuò 运作 mó shì 模式。
dàn 但 tā 它 shuō 说： “ tōng xìn 通信 ān quán 安全， jù tǐ 具体 de 的 dài kuān 带宽 bǎo hù 保护 [ lái zì 来自 yǒu hǎo 友好 de 的 gān rǎo 干扰 hé 和 duì shǒu 对手 de 的 xíng dòng 行动 ] shì 是 bì yào 必要 de 的。 ”
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 réng rán 仍然 zài 在 zhēng lùn 争论 è mó 恶魔 niǎo 鸟 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份， dàn shì 但是 lín diāo xiāo 林雕鸮 shì 是 zuì 最 fú hé 符合 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 de 的 xiàn shí 现实 yuán xíng 原型。
yīn cǐ 因此， rén yuán 人员 jiě xī 解析 shuā xīn 刷新 bú huì 不会 chóng shè 重设 yí gè 一个 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 chuàng jiàn 创建、 chuán shū 传输 huò 或 shān chú 删除。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 zū diàn 租佃 guān xi 关系 de 的 xíng shì 形式 huó 和 tè diǎn 特点？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo céng 高层 de 的 huì tán 会谈 hé 和 gān yù 干预， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì yóu 是由 yú tā 于她 zài 在 1973 nián 年 3 yuè 月 shàng xún 上旬 yán zhòng 严重 zhòng fēng 中风， cái 才 zuì zhōng 最终 cù chéng 促成 le 了 tā 她 ér zi 儿子 de 的 huò shì 获释。
méi lín 梅林 yì wài 意外 cóng 从 yí gè 一个 mì mì 秘密 fáng jiān 房间 fàng chū 放出 yí gè 一个 yāo jing 妖精， jiē guǒ 结果 dào chù 到处 dǎo dàn 捣蛋， nào 闹 dé 得 jī quǎn bù níng 鸡犬不宁， tiān fān dì fù 天翻地覆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子