ประโยคภาษาจีน- 尽管政府运转实行政教分离原则但是信仰在美国大选中扮演重要作用中文句子 (390902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 yùn zhuǎn 运转 shí xíng 实行 zhèng jiào 政教 fēn lí 分离 yuán zé 原则， dàn shì 但是 xìn yǎng 信仰 zài 在 měi guó 美国 dà xuǎn 大选 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
Faith features in U.S. elections despite a formal separation of church and state in the workings of government.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 gù shì 故事 běn shēn 本身 hěn 很 yǒu qù 有趣， jīng yóu 经由 mào xiǎn 冒险 guò chéng 过程， dú zhě 读者 sōu jí 蒐集 dào 到 xǔ duō 许多 guān yú 关于 tù 兔 ěr 耳 dài 袋 lí 狸 jí qí 及其 xí xìng 习性 de 的 zī xùn 资讯。
dàn 但 xué xí 学习 xū yào 需要 qiān xùn 谦逊。
dàn 但 tā 它 yí dìng 一定 hěn 很 zhòng yào 重要 — — xiàng 像 yì jiā 一家 zá zhì 杂志 guān chá 观察 de 的， cháo xiǎn 朝鲜 rén mín 人民 shuō 说 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 “ hè 和 duō 多 guǎn 管 huǒ jiàn pào 火箭炮 qí fā 齐发 yí yàng 一样 qiáng yǒu lì 强有力 ér qiě 而且 jī dòng rén xīn 激动人心。 ”
dàn 但 tā 它 yě 也 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zhè yàng 这样 de 的： “ jiē shōu 接收 de 的 chàn huǐ 忏悔 nǐ de 你的 zuì 罪 dé 得 shè 赦， bìng 并 zài 在 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的， xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 míng zi 名字 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 de 的 xǐ lǐ 洗礼。 ”
yīn cǐ 因此， bù jǐn 不仅 bú yào 不要 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车， ér qiě 而且， ruò 若 nǐ 你 shàng 上 le 了 nián jì 年纪， jiǔ hòu 酒后 zǒu lù 走路 yě 也 yīng 应 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎。
yùn xíng 运行 zhè ge 这个 duī zhàn 堆栈 shí 时， tā 它 jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 yí gè 一个 mó nǐ 模拟 TV píng mù 屏幕、 yí gè 一个 zì tǐ 字体 miàn bǎn 面板 xiǎn shì 显示、 yí gè 一个 yáo kòng qì 遥控器 hé 和 kòng zhì tái 控制台 shū chū 输出。
jǐn guǎn 尽管 dí rén 敌人 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， qí 其 yīn móu 阴谋 què 却 yǐ shī bài ér gào zhōng 以失败而告终。
jǐn guǎn 尽管 zhěng gè 整个 háng yè 行业 lái shuō 来说 yī rán 依然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走， dàn 但 yǒu xiē 有些 xiàn dài huà 现代化 de 的 méi kuàng 煤矿 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǔ 与 guó jì 国际 tóng háng 同行 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
tǒng 桶 zhù cún 贮存 yè tǐ 液体 de 的 jiān gù 坚固 de 的 yuán tǒng zhuàng 圆筒状 róng qì 容器； tǒng 桶
yīn cǐ 因此， bú shi 不是 tíng zhàn 停战 jiù shì 就是 gòu hé 媾和， èr zhě 二者 bì 必 qǔ 取 qí yī 其一。
jǐn guǎn 尽管 xīn shì 新式 biàn pín qì 变频器 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 zài 在 yán jiū zhě 研究者 men 们 de 的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yǐ 已 tíng liú 停留 le 了 hěn duō 很多 nián 年， dàn shì 但是 “ jiǎn fǎ 减法 ” jiā gōng 加工 jì shù 技术 nán yǐ 难以 shǐ 使 zhè xiē 这些 fāng àn 方案 fù zhū 付诸 yú 于 shí jiàn 实践。
liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng zhě 启蒙者 hé 和 jí dà chéng zhě 集大成者， zhèng zhì jiā 政治家 chū shēn 出身 de 的 tā 他 bǎ 把 bàn bào 办报 kàn zuò 看作 shì 是 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治 lǐ xiǎng 理想 de 的 yǒu lì 有力 shǒu duàn 手段。
dàn 但 tā men 它们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
jǐn guǎn 尽管 fāng 方 fān chuán 帆船 zài 在 shùn fēng 顺风 huò 或 wú fēng 无风 háng 航 xíng shí 行时 shí fēn 十分 gāo xiào 高效， tā men 它们 nì fēng 逆风 xíng shǐ 行驶 shí 时 cóng 从 fān 帆 qián yuán 前缘 dé dào 得到 de 的 dòng lì 动力 què 却 bù rú 不如 bǎi mù dà 百慕大 fān 帆 duō 多， ér 而 fān 帆 qián yuán 前缘 de 的 dòng lì 动力 zài 在 xiàn dài 现代 chéng wéi 成为 le 了 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
dàn 但 tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 céng jīng 曾经 yǒu zhe 有着 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构。 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 DNA cè xù 测序 hòu 后， tā men 他们 yě 也 zài 在 jī yīn 基因 céng miàn 层面 fā xiàn 发现 le 了 tóng yuán 同源 xìng 性。
yīn cǐ 因此， yán gé 严格 de 的 tóng gòu 同构 bú shi 不是 yí gè 一个 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求， ér shì 而是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 yìng yòng 应用。
liáng 梁 sī mǐn 思敏 dì yī cì 第一次 dāng bān 当班 jiù 就 gǎn shàng 赶上 le 了 yì qǐ 一起 gōng chǎng 工厂 nào shì 闹事。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 rén chēng 人称 tā men 他们 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 cháng jiǔ 长久 de 的 gǎn qíng 感情， chāo guò 超过 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 rén 人 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 suí biàn 随便 jiāo wǎng 交往， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén 人 zé 则 biǎo shì 表示 nǎ 哪 zhòng 种 gǎn qíng 感情 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 xīn xiān 新鲜 de 的 chá yè 茶叶， cháng 尝 qǐ lai 起来 réng rán 仍然 nóng xiāng 浓香。
jìn 近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， tā 它（ rén ròu sōu suǒ 人肉搜索） kě néng 可能 huì 会 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 fā xiè 发泄 nù huǒ 怒火 hé 和 bào fù 报复 de 的 xīn 新 qú dào 渠道 ” ， 20% de 的 rén 人 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì biàn 会变 chéng rén 成人 ròu 肉 sōu suǒ 搜索 de 的 bǎ zi 靶子。
jǐn guǎn 尽管 zuì jiā 最佳 de 的 yòng hù 用户 lù jìng 路径 shì cóng 是从 sōu suǒ 搜索 hé 和 jiē guǒ 结果 dào 到 dìng zhì 定制 hé 和 gòu mǎi 购买 de 的 zhí xiàn 直线 lù jìng 路径， dàn 但 gāi 该 jiè miàn 界面 què 却 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 yū huí 迂回 de 的 lù jìng 路径。
yīn cǐ 因此， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， bǐ rú 比如 tā men 他们 duì dài 对待 huí zú 回族 hé 和 zàng zú 藏族 de 的 tài du 态度。
dàn 但 tā 它 de 的 bù 不 mǐn gǎn xìng 敏感性 yì wèi zhe 意味着 piān yí 偏移 xiǎo 小 dào 到 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 cè liáng 测量 huó 和 jì suàn 计算 fù zá 复杂 dào 到 wú fǎ 无法 jì suàn 计算。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yīn 因 shèng chǎn 盛产 yóu 油 hé 和 tiān rán qì 天然气 ér 而 chéng wéi 成为 jiā ná dà 加拿大 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 lín shěng 邻省 yà bó dà 亚伯大 duó qù 夺去 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 de 的 guāng cǎi 光彩。
dàn 但 tā 它 yāo qiú 要求 zhēn zhèng 真正 de 的 gǎi gé 改革。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 gāo yīn 高音， zhè 这 shǒu 首 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 de 的 mín gē 民歌 shì 是 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 jīn qǔ 金曲。
yīn cǐ 因此， rén 人 huì 会 tōng guò 通过 cì chuān 刺穿 mó yē 摩耶 de 的 miàn shā 面纱 ér 而 huò dé 获得 jiě tuō 解脱， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wán quán 完全 yǔ 与 fàn tiān 梵天 tóng yī 同一。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǐ xué 法理学 shì zài 是在 pī pàn 批判 chuán tǒng 传统、 xī nà 吸纳 xī xué 西学 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的， suǒ yǐ 所以 qí 其 shǎo yǒu 少有 chuán tǒng 传统 de 的 yīn sù 因素。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng liàng 重量 děng jí 等级 hé 和 jià gé 价格 céng cì 层次 de 的 zhàng peng 帐篷， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 zuì 最 qīng 轻 yě 也 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式 zuò wéi 作为 3 jì zhàng 季帐 shǐ yòng 使用： yí kuài 一块 péng bù 篷布。
méi céng liàng 梅曾亮 yì shēng 一生 zhǔ yào 主要 shì 是 dú shū 读书、 jiāo shū 教书、 wèi guān 为官 jīng shī 京师， chéng jiù 成就 zài 在 wén xué 文学 bú zài 不在 shì gōng 事功。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 gù shì 故事 běn shēn 本身 hěn 很 yǒu qù 有趣， jīng yóu 经由 mào xiǎn 冒险 guò chéng 过程， dú zhě 读者 sōu jí 蒐集 dào 到 xǔ duō 许多 guān yú 关于 tù 兔 ěr 耳 dài 袋 lí 狸 jí qí 及其 xí xìng 习性 de 的 zī xùn 资讯。
dàn 但 xué xí 学习 xū yào 需要 qiān xùn 谦逊。
dàn 但 tā 它 yí dìng 一定 hěn 很 zhòng yào 重要 — — xiàng 像 yì jiā 一家 zá zhì 杂志 guān chá 观察 de 的， cháo xiǎn 朝鲜 rén mín 人民 shuō 说 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 “ hè 和 duō 多 guǎn 管 huǒ jiàn pào 火箭炮 qí fā 齐发 yí yàng 一样 qiáng yǒu lì 强有力 ér qiě 而且 jī dòng rén xīn 激动人心。 ”
dàn 但 tā 它 yě 也 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zhè yàng 这样 de 的： “ jiē shōu 接收 de 的 chàn huǐ 忏悔 nǐ de 你的 zuì 罪 dé 得 shè 赦， bìng 并 zài 在 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的， xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 míng zi 名字 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 de 的 xǐ lǐ 洗礼。 ”
yīn cǐ 因此， bù jǐn 不仅 bú yào 不要 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车， ér qiě 而且， ruò 若 nǐ 你 shàng 上 le 了 nián jì 年纪， jiǔ hòu 酒后 zǒu lù 走路 yě 也 yīng 应 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎。
yùn xíng 运行 zhè ge 这个 duī zhàn 堆栈 shí 时， tā 它 jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 yí gè 一个 mó nǐ 模拟 TV píng mù 屏幕、 yí gè 一个 zì tǐ 字体 miàn bǎn 面板 xiǎn shì 显示、 yí gè 一个 yáo kòng qì 遥控器 hé 和 kòng zhì tái 控制台 shū chū 输出。
jǐn guǎn 尽管 dí rén 敌人 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， qí 其 yīn móu 阴谋 què 却 yǐ shī bài ér gào zhōng 以失败而告终。
jǐn guǎn 尽管 zhěng gè 整个 háng yè 行业 lái shuō 来说 yī rán 依然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走， dàn 但 yǒu xiē 有些 xiàn dài huà 现代化 de 的 méi kuàng 煤矿 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǔ 与 guó jì 国际 tóng háng 同行 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
tǒng 桶 zhù cún 贮存 yè tǐ 液体 de 的 jiān gù 坚固 de 的 yuán tǒng zhuàng 圆筒状 róng qì 容器； tǒng 桶
yīn cǐ 因此， bú shi 不是 tíng zhàn 停战 jiù shì 就是 gòu hé 媾和， èr zhě 二者 bì 必 qǔ 取 qí yī 其一。
jǐn guǎn 尽管 xīn shì 新式 biàn pín qì 变频器 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 zài 在 yán jiū zhě 研究者 men 们 de 的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yǐ 已 tíng liú 停留 le 了 hěn duō 很多 nián 年， dàn shì 但是 “ jiǎn fǎ 减法 ” jiā gōng 加工 jì shù 技术 nán yǐ 难以 shǐ 使 zhè xiē 这些 fāng àn 方案 fù zhū 付诸 yú 于 shí jiàn 实践。
liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng zhě 启蒙者 hé 和 jí dà chéng zhě 集大成者， zhèng zhì jiā 政治家 chū shēn 出身 de 的 tā 他 bǎ 把 bàn bào 办报 kàn zuò 看作 shì 是 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治 lǐ xiǎng 理想 de 的 yǒu lì 有力 shǒu duàn 手段。
dàn 但 tā men 它们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
jǐn guǎn 尽管 fāng 方 fān chuán 帆船 zài 在 shùn fēng 顺风 huò 或 wú fēng 无风 háng 航 xíng shí 行时 shí fēn 十分 gāo xiào 高效， tā men 它们 nì fēng 逆风 xíng shǐ 行驶 shí 时 cóng 从 fān 帆 qián yuán 前缘 dé dào 得到 de 的 dòng lì 动力 què 却 bù rú 不如 bǎi mù dà 百慕大 fān 帆 duō 多， ér 而 fān 帆 qián yuán 前缘 de 的 dòng lì 动力 zài 在 xiàn dài 现代 chéng wéi 成为 le 了 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
dàn 但 tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 céng jīng 曾经 yǒu zhe 有着 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构。 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 DNA cè xù 测序 hòu 后， tā men 他们 yě 也 zài 在 jī yīn 基因 céng miàn 层面 fā xiàn 发现 le 了 tóng yuán 同源 xìng 性。
yīn cǐ 因此， yán gé 严格 de 的 tóng gòu 同构 bú shi 不是 yí gè 一个 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求， ér shì 而是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 yìng yòng 应用。
liáng 梁 sī mǐn 思敏 dì yī cì 第一次 dāng bān 当班 jiù 就 gǎn shàng 赶上 le 了 yì qǐ 一起 gōng chǎng 工厂 nào shì 闹事。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 rén chēng 人称 tā men 他们 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 cháng jiǔ 长久 de 的 gǎn qíng 感情， chāo guò 超过 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 rén 人 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 suí biàn 随便 jiāo wǎng 交往， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén 人 zé 则 biǎo shì 表示 nǎ 哪 zhòng 种 gǎn qíng 感情 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 xīn xiān 新鲜 de 的 chá yè 茶叶， cháng 尝 qǐ lai 起来 réng rán 仍然 nóng xiāng 浓香。
jìn 近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， tā 它（ rén ròu sōu suǒ 人肉搜索） kě néng 可能 huì 会 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 fā xiè 发泄 nù huǒ 怒火 hé 和 bào fù 报复 de 的 xīn 新 qú dào 渠道 ” ， 20% de 的 rén 人 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì biàn 会变 chéng rén 成人 ròu 肉 sōu suǒ 搜索 de 的 bǎ zi 靶子。
jǐn guǎn 尽管 zuì jiā 最佳 de 的 yòng hù 用户 lù jìng 路径 shì cóng 是从 sōu suǒ 搜索 hé 和 jiē guǒ 结果 dào 到 dìng zhì 定制 hé 和 gòu mǎi 购买 de 的 zhí xiàn 直线 lù jìng 路径， dàn 但 gāi 该 jiè miàn 界面 què 却 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 yū huí 迂回 de 的 lù jìng 路径。
yīn cǐ 因此， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， bǐ rú 比如 tā men 他们 duì dài 对待 huí zú 回族 hé 和 zàng zú 藏族 de 的 tài du 态度。
dàn 但 tā 它 de 的 bù 不 mǐn gǎn xìng 敏感性 yì wèi zhe 意味着 piān yí 偏移 xiǎo 小 dào 到 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 cè liáng 测量 huó 和 jì suàn 计算 fù zá 复杂 dào 到 wú fǎ 无法 jì suàn 计算。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yīn 因 shèng chǎn 盛产 yóu 油 hé 和 tiān rán qì 天然气 ér 而 chéng wéi 成为 jiā ná dà 加拿大 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 lín shěng 邻省 yà bó dà 亚伯大 duó qù 夺去 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 de 的 guāng cǎi 光彩。
dàn 但 tā 它 yāo qiú 要求 zhēn zhèng 真正 de 的 gǎi gé 改革。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 gāo yīn 高音， zhè 这 shǒu 首 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 de 的 mín gē 民歌 shì 是 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 jīn qǔ 金曲。
yīn cǐ 因此， rén 人 huì 会 tōng guò 通过 cì chuān 刺穿 mó yē 摩耶 de 的 miàn shā 面纱 ér 而 huò dé 获得 jiě tuō 解脱， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wán quán 完全 yǔ 与 fàn tiān 梵天 tóng yī 同一。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǐ xué 法理学 shì zài 是在 pī pàn 批判 chuán tǒng 传统、 xī nà 吸纳 xī xué 西学 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的， suǒ yǐ 所以 qí 其 shǎo yǒu 少有 chuán tǒng 传统 de 的 yīn sù 因素。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng liàng 重量 děng jí 等级 hé 和 jià gé 价格 céng cì 层次 de 的 zhàng peng 帐篷， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 zuì 最 qīng 轻 yě 也 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式 zuò wéi 作为 3 jì zhàng 季帐 shǐ yòng 使用： yí kuài 一块 péng bù 篷布。
méi céng liàng 梅曾亮 yì shēng 一生 zhǔ yào 主要 shì 是 dú shū 读书、 jiāo shū 教书、 wèi guān 为官 jīng shī 京师， chéng jiù 成就 zài 在 wén xué 文学 bú zài 不在 shì gōng 事功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子