ประโยคภาษาจีน- 因此世纪树的年轮成为反对京都协议的争论就好像当讨论到宗教在公众生活中的角色时细菌鞭毛被迅速投入使用中文句子 (390490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， 15 shì jì 世纪 shù 树 de 的 nián lún 年轮 chéng wéi 成为 fǎn duì 反对 jīng dū 京都 xié yì 协议 de 的 zhēng lùn 争论， jiù 就 hǎo xiàng 好像 dāng 当 tǎo lùn 讨论 dào 到 zōng jiào 宗教 zài 在 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jué sè 角色 shí 时， xì jūn 细菌 biān máo 鞭毛 bèi 被 xùn sù 迅速 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
Thus 15th Century tree rings become an argument against the Kyoto Protocol, just as bacterial flagella are whipped into service when discussing the role of religion in public life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， 1970 nián dài 年代 hòu qī 后期， dāng 当 tā 他 zhǎng wò 掌握 quán lì 权力 shí 时， dèng 邓 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 的 bǎ 把 jīng jì 经济 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
yīn cǐ 因此， 62 suì 岁 de 的 kù dé 库德 nǚ shì 女士 bǎ 把 tā 她 chāo guò 超过 150000 měi yuán 美元 de 的 jī xù 积蓄 cún rù 存入 le 了 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí gōng 提供 de 的 gù dìng 固定 lì lǜ 利率 nián jīn 年金（ xià 下 chēng 称： gù dìng 固定 nián jīn 年金） zhōng 中， zhè xiē 这些 qián 钱 jiāng huì 将会 yǐ 以 wěn dìng 稳定 de 的 lì lǜ 利率 shēng zhí 升值， bú huì 不会 zài 再 yīn wèi 因为 shì cháng xíng qíng 市场行情 bō dòng 波动 ér 而 suō shuǐ 缩水 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 yòng 用 měi yuán 美元 hé 和 měi fēn 美分 lái 来 héng liáng 衡量 yòu 又 yì yì 意义 hé rú 何如 ?
dàn 但 rú guǒ 如果 lǐ wù 礼物 háo wú 毫无 jià zhí 价值， cí 雌 zhī zhū 蜘蛛 huì 会 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 piàn jú 骗局 bìng bǎ 并把 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 cóng 从 shēn tǐ 身体 tuī kāi 推开， zhè 这 shǐ de 使得 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 wán chéng 完成 jiāo pèi 交配。
sāng ná fáng 桑拿房 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 xǐ yù 洗浴 chǎng suǒ 场所， gèng shì 更是 yí gè 一个 jiā qiáng 加强 yǒu yì 友谊、 cù jìn 促进 gōu tōng 沟通、 níng jù 凝聚 hé píng 和平 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。
yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 guān xi 关系 kě tōng 可通 guò 过 céng 层 sù dù 速度 yù cè 预测 duàn liè 断裂 de 的 fēng bì xìng 封闭性。
yùn yòng 运用 zhòng 重、 cí 磁、 diàn 电、 zhèn 震 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fǎn yǎn 反演 yán jiū 研究， dé chū 得出 le 了 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 bìng qiě 并且 bó xué 博学 de 的 xiàng dǎo 向导 bìng fēi yì shì 并非易事。
yīn cǐ 因此， X shè xiàn 射线 shǒu xiān 首先 zhuàng jī 撞击 yóu 由 yǎng 氧 liú huà 硫化 gá 钆 huò 或 sè 铯 huà 化 diǎn 碘 zǔ chéng 组成 de 的 shǎn shuò tǐ 闪烁体。
sāng shèn 桑葚 gàn 干 shì 是 mù qián 目前 shuǐ guǒ 水果 jí qí 及其 zhì pǐn 制品 zhōng 中 hán 含 tiān rán 天然 tiě 铁 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的， měi 每 100 kè 克 hán 含 tiě 铁 42.5 háo kè 毫克， wú 无 kuì yú 愧于 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 “ bǔ xuè 补血 guǒ 果 ” de 的 chēng hào 称号。
jǐn guǎn 尽管 kàng yì 抗议 shì wēi zhě 示威者 yǒu 有 bèi 被 ōu dǎ 殴打， jiàng zhí 降职， jiě gù 解雇， shèn zhì 甚至 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的 fēng xiǎn 风险， rán ér 然而， zài 在 zhōng guó 中国 měi zhōu 每周 réng 仍 dà yuē 大约 yǒu 有 1000 qǐ 起 de 的 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 huó dòng 活动 fā shēng 发生。
yùn yòng 运用 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 jié hé 结合 huó 和 shuāng chóng 双重 zào zì 造字（ shǐ yòng 使用 dú tè 独特 de 的 shí tài 时态 huò 或 cí yǔ 词语 biàn huà 变化） . dú tè 独特 shí tài 时态 de 的 shǐ yòng 使用 kě yǐ shǐ 可以使 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 dān cí 单词 biàn de 变得 rǒng cháng 冗长。
yīn cǐ 因此， “ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” cè lüè 策略 zài 在 liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 de 的 fā zhǎn 发展 biàn shì 便是 fú hé 符合 guī lǜ 规律 zhī shì 之事。
dàng àn xué 档案学 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 chū xiàn 出现 le 了 míng bù fú shí 名不符实 de 的 guài 怪 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 yīng míng 英明 de 的 jūn zhǔ 君主 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 ràng 让 tā 他 de 的 gōng mín 公民 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 xū yào 需要 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 hé 和 tā zì jǐ 他自己。
jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 zhè yàng 这样 de 的 rén dào 人道 xíng dòng 行动， dàn 但 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 fǎn duì 反对 bǔ liè 捕猎。 dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 xū yào 需要 yán jiā 严加 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 liè shǒu 猎手 yě 也 yào 要 shòu dào 受到 yuē shù 约束 ér qiě 而且 zhuān yè 专业。
yùn xíng shí 运行时 shì tú 视图 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 lái 来 tuī suàn 推算 yùn xíng shí 运行时 tè xìng 特性， rú 如 xìng néng 性能、 ān quán 安全 jí 及 kě yòng xìng 可用性 děng 等 nán yǐ 难以 kàn zhe 看着 chéng xù 程序 bāo 包 hé 和 lèi 类 tú 图 jiù 就 néng 能 gū jì 估计 chū 出 de 的 bù fen 部分。
qiáo 桥 de 的 yī duān 一端， qiáo tóu 桥头 shào bīng 哨兵 de 的 shēn wài 身外， kàn bù dào 看不到 rèn hé rén 任何人 de 的 zōng yǐng 踪影； tiě dào xiàn 铁道线 píng zhí 平直 de 地 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸， jìn rù 进入 sēn lín 森林 bǎi mǐ 百米 de 的 shēn chù 深处， rán hòu 然后 zhuàn 转 gè 个 wān 弯， xiāo shì 消逝 yú 于 shì xiàn 视线 zhī zhōng 之中。
yīn cǐ 因此， xià yì ge 下一个 lǐ chéng bēi 里程碑 jiāng 将 yóu 由 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 xū qiú 需求 lái 来 qū dòng 驱动。
jǐn guǎn 尽管 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 jù shí zhèn 巨石阵 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 kǎo gǔ 考古 huó dòng 活动 hé 和 kē xué yán jiū 科学研究， dàn 但 duì yú 对于 qí 其 bèi 被 qīng tái 青苔 fù gài 覆盖 de 的 biǎo miàn 表面 xiàng duì ér yán 相对而言 què 却 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 chēng 称 zài 在 bàn dǎo 半岛 jí 及 lín jìn 邻近 de 的 jìn hǎi 近海 yóu tián 油田 shàng 上 yǒu jìn 有近 38 wàn yì 万亿 lì fāng mǐ 立方米 chǔ liàng 储量 de 的 tiān rán qì 天然气 - - zú gòu 足够 gōng yìng 供应 Ōu zhōu 欧洲 jǐ shí nián 几十年 le 了。
liáng qǐ chāo 梁启超 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ xué 历史学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 qì hòu 气候 hé 和 shuǐ tǐ 水体 tiáo jiàn 条件 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 hòu shēng 后生 shēng wù 生物 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 zhēn hé 真核 zǎo lèi 藻类 de 的 fā yù 发育 shì 是 dié céng shí 叠层石 zài 在 xiǎn shēng zhòu 显生宙 xùn sù 迅速 shuāi luò 衰落 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 hé shì 合适 de 的 mǎ zi 码子。
jǐn guǎn 尽管 míng zhī 明知（ zhè shì 这是 mí xìn 迷信）， dàn 但 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu xiē 有些 mí xìn 迷信 guān niàn 观念。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 hái 还 bù kě néng 不可能 xiàng 像 tā men de 他们的 měi guó 美国 tóng háng 同行 nà yàng 那样， zài 在 quán qiú 全球 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 zhōng 中 jī lěi 积累 jì qiǎo 技巧 hé 和 jīng yàn 经验。
dàn 但 tā 它 rú guǒ 如果 diǎn 点 qǐ 起 jià gé zhàn 价格战 de 的 liè huǒ 烈火， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 nán miǎn 难免 bèi 被 shāo jiāo 烧焦。
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的， yùn xíng 运行 duì qí 对齐， yuán zhuī 圆锥 gǔn zi zhóu chéng 滚子轴承 dōu 都 shòu dào 受到 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 é wài 额外 de 的 lì liang 力量， huì 会 suō duǎn 缩短 qí 其 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， bìng 并 chǎn shēng 产生 gāo 高 yùn xíng 运行 zào yīn 噪音 shuǐ píng 水平。
jìn xiē nián 近些年 duì 对 fèi 废 míng 名 de 的 guān zhù 关注 rì jiàn 日渐 shēng wēn 升温， suī rán 虽然 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 mén tíng ruò shì 门庭若市， dàn 但 bì jìng 毕竟 yǐ 已 bú zài 不再 “ gū jué 孤绝 ” （ lǐ jiàn wú 李健吾 yǔ 语）。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， 1970 nián dài 年代 hòu qī 后期， dāng 当 tā 他 zhǎng wò 掌握 quán lì 权力 shí 时， dèng 邓 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 的 bǎ 把 jīng jì 经济 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
yīn cǐ 因此， 62 suì 岁 de 的 kù dé 库德 nǚ shì 女士 bǎ 把 tā 她 chāo guò 超过 150000 měi yuán 美元 de 的 jī xù 积蓄 cún rù 存入 le 了 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí gōng 提供 de 的 gù dìng 固定 lì lǜ 利率 nián jīn 年金（ xià 下 chēng 称： gù dìng 固定 nián jīn 年金） zhōng 中， zhè xiē 这些 qián 钱 jiāng huì 将会 yǐ 以 wěn dìng 稳定 de 的 lì lǜ 利率 shēng zhí 升值， bú huì 不会 zài 再 yīn wèi 因为 shì cháng xíng qíng 市场行情 bō dòng 波动 ér 而 suō shuǐ 缩水 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 yòng 用 měi yuán 美元 hé 和 měi fēn 美分 lái 来 héng liáng 衡量 yòu 又 yì yì 意义 hé rú 何如 ?
dàn 但 rú guǒ 如果 lǐ wù 礼物 háo wú 毫无 jià zhí 价值， cí 雌 zhī zhū 蜘蛛 huì 会 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 piàn jú 骗局 bìng bǎ 并把 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 cóng 从 shēn tǐ 身体 tuī kāi 推开， zhè 这 shǐ de 使得 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 wán chéng 完成 jiāo pèi 交配。
sāng ná fáng 桑拿房 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 xǐ yù 洗浴 chǎng suǒ 场所， gèng shì 更是 yí gè 一个 jiā qiáng 加强 yǒu yì 友谊、 cù jìn 促进 gōu tōng 沟通、 níng jù 凝聚 hé píng 和平 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。
yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 guān xi 关系 kě tōng 可通 guò 过 céng 层 sù dù 速度 yù cè 预测 duàn liè 断裂 de 的 fēng bì xìng 封闭性。
yùn yòng 运用 zhòng 重、 cí 磁、 diàn 电、 zhèn 震 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fǎn yǎn 反演 yán jiū 研究， dé chū 得出 le 了 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 bìng qiě 并且 bó xué 博学 de 的 xiàng dǎo 向导 bìng fēi yì shì 并非易事。
yīn cǐ 因此， X shè xiàn 射线 shǒu xiān 首先 zhuàng jī 撞击 yóu 由 yǎng 氧 liú huà 硫化 gá 钆 huò 或 sè 铯 huà 化 diǎn 碘 zǔ chéng 组成 de 的 shǎn shuò tǐ 闪烁体。
sāng shèn 桑葚 gàn 干 shì 是 mù qián 目前 shuǐ guǒ 水果 jí qí 及其 zhì pǐn 制品 zhōng 中 hán 含 tiān rán 天然 tiě 铁 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的， měi 每 100 kè 克 hán 含 tiě 铁 42.5 háo kè 毫克， wú 无 kuì yú 愧于 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 “ bǔ xuè 补血 guǒ 果 ” de 的 chēng hào 称号。
jǐn guǎn 尽管 kàng yì 抗议 shì wēi zhě 示威者 yǒu 有 bèi 被 ōu dǎ 殴打， jiàng zhí 降职， jiě gù 解雇， shèn zhì 甚至 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的 fēng xiǎn 风险， rán ér 然而， zài 在 zhōng guó 中国 měi zhōu 每周 réng 仍 dà yuē 大约 yǒu 有 1000 qǐ 起 de 的 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 huó dòng 活动 fā shēng 发生。
yùn yòng 运用 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 jié hé 结合 huó 和 shuāng chóng 双重 zào zì 造字（ shǐ yòng 使用 dú tè 独特 de 的 shí tài 时态 huò 或 cí yǔ 词语 biàn huà 变化） . dú tè 独特 shí tài 时态 de 的 shǐ yòng 使用 kě yǐ shǐ 可以使 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 dān cí 单词 biàn de 变得 rǒng cháng 冗长。
yīn cǐ 因此， “ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” cè lüè 策略 zài 在 liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 de 的 fā zhǎn 发展 biàn shì 便是 fú hé 符合 guī lǜ 规律 zhī shì 之事。
dàng àn xué 档案学 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 chū xiàn 出现 le 了 míng bù fú shí 名不符实 de 的 guài 怪 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 yīng míng 英明 de 的 jūn zhǔ 君主 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 ràng 让 tā 他 de 的 gōng mín 公民 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 xū yào 需要 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 hé 和 tā zì jǐ 他自己。
jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 zhè yàng 这样 de 的 rén dào 人道 xíng dòng 行动， dàn 但 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 fǎn duì 反对 bǔ liè 捕猎。 dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 xū yào 需要 yán jiā 严加 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 liè shǒu 猎手 yě 也 yào 要 shòu dào 受到 yuē shù 约束 ér qiě 而且 zhuān yè 专业。
yùn xíng shí 运行时 shì tú 视图 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 lái 来 tuī suàn 推算 yùn xíng shí 运行时 tè xìng 特性， rú 如 xìng néng 性能、 ān quán 安全 jí 及 kě yòng xìng 可用性 děng 等 nán yǐ 难以 kàn zhe 看着 chéng xù 程序 bāo 包 hé 和 lèi 类 tú 图 jiù 就 néng 能 gū jì 估计 chū 出 de 的 bù fen 部分。
qiáo 桥 de 的 yī duān 一端， qiáo tóu 桥头 shào bīng 哨兵 de 的 shēn wài 身外， kàn bù dào 看不到 rèn hé rén 任何人 de 的 zōng yǐng 踪影； tiě dào xiàn 铁道线 píng zhí 平直 de 地 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸， jìn rù 进入 sēn lín 森林 bǎi mǐ 百米 de 的 shēn chù 深处， rán hòu 然后 zhuàn 转 gè 个 wān 弯， xiāo shì 消逝 yú 于 shì xiàn 视线 zhī zhōng 之中。
yīn cǐ 因此， xià yì ge 下一个 lǐ chéng bēi 里程碑 jiāng 将 yóu 由 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 xū qiú 需求 lái 来 qū dòng 驱动。
jǐn guǎn 尽管 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 jù shí zhèn 巨石阵 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 kǎo gǔ 考古 huó dòng 活动 hé 和 kē xué yán jiū 科学研究， dàn 但 duì yú 对于 qí 其 bèi 被 qīng tái 青苔 fù gài 覆盖 de 的 biǎo miàn 表面 xiàng duì ér yán 相对而言 què 却 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 chēng 称 zài 在 bàn dǎo 半岛 jí 及 lín jìn 邻近 de 的 jìn hǎi 近海 yóu tián 油田 shàng 上 yǒu jìn 有近 38 wàn yì 万亿 lì fāng mǐ 立方米 chǔ liàng 储量 de 的 tiān rán qì 天然气 - - zú gòu 足够 gōng yìng 供应 Ōu zhōu 欧洲 jǐ shí nián 几十年 le 了。
liáng qǐ chāo 梁启超 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ xué 历史学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 qì hòu 气候 hé 和 shuǐ tǐ 水体 tiáo jiàn 条件 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 hòu shēng 后生 shēng wù 生物 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 zhēn hé 真核 zǎo lèi 藻类 de 的 fā yù 发育 shì 是 dié céng shí 叠层石 zài 在 xiǎn shēng zhòu 显生宙 xùn sù 迅速 shuāi luò 衰落 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 hé shì 合适 de 的 mǎ zi 码子。
jǐn guǎn 尽管 míng zhī 明知（ zhè shì 这是 mí xìn 迷信）， dàn 但 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu xiē 有些 mí xìn 迷信 guān niàn 观念。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 hái 还 bù kě néng 不可能 xiàng 像 tā men de 他们的 měi guó 美国 tóng háng 同行 nà yàng 那样， zài 在 quán qiú 全球 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 zhōng 中 jī lěi 积累 jì qiǎo 技巧 hé 和 jīng yàn 经验。
dàn 但 tā 它 rú guǒ 如果 diǎn 点 qǐ 起 jià gé zhàn 价格战 de 的 liè huǒ 烈火， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 nán miǎn 难免 bèi 被 shāo jiāo 烧焦。
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的， yùn xíng 运行 duì qí 对齐， yuán zhuī 圆锥 gǔn zi zhóu chéng 滚子轴承 dōu 都 shòu dào 受到 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 é wài 额外 de 的 lì liang 力量， huì 会 suō duǎn 缩短 qí 其 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， bìng 并 chǎn shēng 产生 gāo 高 yùn xíng 运行 zào yīn 噪音 shuǐ píng 水平。
jìn xiē nián 近些年 duì 对 fèi 废 míng 名 de 的 guān zhù 关注 rì jiàn 日渐 shēng wēn 升温， suī rán 虽然 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 mén tíng ruò shì 门庭若市， dàn 但 bì jìng 毕竟 yǐ 已 bú zài 不再 “ gū jué 孤绝 ” （ lǐ jiàn wú 李健吾 yǔ 语）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子