ประโยคภาษาจีน- 但如果网站在开发这样的内容中起着重要的作用则其不能豁免中文句子 (390519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú guǒ 如果 wǎng zhàn 网站 zài 在 kāi fā 开发 zhè yàng 这样 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， zé 则 qí 其 bù néng 不能 huò miǎn 豁免。
But websites can lose that immunity if they play a role in developing the content at issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sāng tuō sī 桑托斯 de 的 zǒng cái 总裁 lù yì sī 路易斯 · lǐ bèi luó 里贝罗 yě 也 tòu lù 透露 shuō 说， rú guǒ 如果 tóng 同 màn chéng 曼城 dá chéng xié yì 达成协议， nà 那 màn chéng 曼城 zài 在 hēng lǐ kè 亨里克 · gān suǒ 甘索 hé 和 ní mǎ 尼玛 ěr 尔 zhè 这 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 cái zùn 才俊 de 的 zhuǎn huì 转会 shàng 上 jiù 就 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān quán 优先权。
sāng ná 桑拿 tōng guò 通过 fàng sōng 放松 jī ròu 肌肉， chuàng zào 创造 shū shì 舒适 de 的 gǎn jué 感觉， duì 对 shū jiě 疏解 yā lì 压力 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
sāng gé sēn 桑格森 hé 和 bào wēi ěr 鲍威尔 lì jí 立即 chéng wéi 成为 le 了 shǐ shàng 史上 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 fēng miàn 封面 yì shù jiā 艺术家。
yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 ràng 让 nǐ 你 hé 和 bàn lǚ 伴侣 zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 yuǎn lí 远离 dù jì 妒忌 ba 吧。
yùn yòng 运用 zhòng 重 kuàng wù 矿物 de 的 zǔ hé 组合、 wěn dìng 稳定 xì shù 系数 hé 和 lì yán 砾岩 tè zhēng 特征 jí 及 fēn bù 分布 què dìng 确定 wù 物 yuán 源 fāng xiàng 方向；
yīn cǐ 因此， deepsix shì 是 zhǐ 指 zuì shēn 最深 de 的 yīng xún 英寻， yě jiù shì shuō 也就是说 hǎi yáng 海洋 dǐ bù 底部 zuì hòu 最后 6 yīng chǐ 英尺。
yīn cǐ 因此， RSS yǔn xǔ 允许 nín 您 zēng jiā 增加 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 rèn hé 任何 biāo qiān 标签， dàn shì 但是 yāo qiú 要求 bì xū 必须 hè 和 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用。
dàn 但 rú guǒ 如果 jǐng fāng 警方 xiān 先 tán pàn 谈判， rén men 人们 yòu 又 huì 会 wèn 问， zěn me 怎么 bù 不 zǎo xiē 早些 shā 杀 le 了 xié chí 挟持 zhě 者？
sāng dí 桑迪 gào su 告诉 jié fú lǐ 杰弗里 àn zi 案子 kě néng 可能 yǔ 与 yè zǒng huì 夜总会 gē nǚ 歌女 yǒu guān 有关。
jǐn guǎn 尽管 tuò 拓 kuò 阔 tóu piào quán 投票权 , quán lì 权力 réng rán 仍然 yóu 由 yōng yǒu 拥有 tǔ dì 土地 de 的 xiāng shēn 乡绅 hé 和 cái zhǔ 财主 bǎ chí 把持 . duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 ér yán 而言 yuǎn 远 wèi 未 zú gòu 足够 .
yùn yòng 运用 yù xiān 预先 zhǔn bèi 准备 de 的 zhǐ dǎo xìng 指导性 wèn tí 问题 - - - - zhè xiē 这些 wèn tí 问题 kě yǐ shǐ 可以使 xué yuán 学员 sī kǎo 思考 wèi shén me 为什么 tā men 他们 yīng gāi 应该 xué xí 学习 zhè xiē 这些 xīn jì shù 新技术， bìng qiě 并且 xīn shǎng 欣赏 xué xí 学习 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
yīn cǐ 因此， “ yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 ” de 的 gài niàn 概念 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 chéng lì 成立 de 的。
dàng àn xué 档案学 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 chū xiàn 出现 le 了 míng bù fú shí 名不符实 de 的 guài 怪 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 rú guǒ 如果， mì dù 密度 kě néng 可能 shì 是 biàn huà 变化 de 的 , yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 xǔ duō 许多 jīn shǔ 金属 de 的 hùn hé wù 混合物 , huò zhě 或者 hòu dù 厚度 zài 在 biàn huà 变化 děng děng 等等 , dàn 但 nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 mì dù 密度 jī fēn 积分 dé dào 得到 zhì liàng 质量。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 jiāng 将 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 bǔ ding 补丁 zuò wéi 作为 tā men 他们 zé rèn 责任 fàn wéi 范围 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 děng 等 dài kuǎn 贷款 fāng 方 duì 对 rù gǔ 入股 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 biǎo shì 表示 le 了 xìng qù 兴趣， dàn 但 yǒu guān 有关 fāng 方 jiē qià 接洽 de 的 jǐ 几 jiā 家 qí tā 其他 dài kuǎn 贷款 shāng dū 商都 duì 对 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 xìng zhì 兴致 guǎ 寡 rán 然。
yùn xíng 运行 wán 完 shàng shù 上述 mìng lìng 命令 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 DB2 xù liè 序列 duì xiàng 对象 hé 和 yí gè 一个 chù fā qì 触发器， yǐ biàn 以便 zì dòng shēng chéng 自动生成 xù hào 序号。
qiáo liáng 桥梁 wǎng wǎng 往往 shì 是 bīng jiā 兵家 zhēng duó 争夺 zhī de 之地。
dàn 但 tā 它 yì zhí 一直 shì 是 kōng zhì 空置 de 的。
yùn fèi 运费 fù 付 zhì 至 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯， zài 再 zhuǎn yùn 转运 dào 到 bā lā guī 巴拉圭 de 的 yà sōng sēn 亚松森。
tǒng 桶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 dào 倒 zài 在 yí gè 一个 chí zi 池子 lǐ 里， ér 而 zhī hòu 之后 kòng tǒng 空桶 fān 翻 huí dào 回到 zhí lì 直立 wèi zhi 位置 bìng qiě 并且 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 xù shuǐ 蓄水。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 mó shì 模式 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 jiě shì 解释 zhī zhū 蜘蛛 wèi hé 为何 néng 能 “ fēi 飞 ” ， zhè lǐ 这里 réng 仍 cún zài 存在 wán shàn 完善 de 的 kōng jiān 空间。 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì huà 计划 tōng guò 通过 guān chá 观察 chǔ yú 处于 fēng dào 风道 zhōng qiáng 中强 qì liú 气流 � de 的 zhī zhū 蜘蛛 jìn yí bù 进一步 gǎi jìn 改进 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
dàn 但 tā men 它们 zài 在 fā shēng 发生 pín shù 频数 hé 和 chéng dù 程度 shàng 上 fù hé 复合 zǔ 组 yǔ 与 dān hū zǔ 单呼组 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
liáng shí qiū 梁实秋 rèn wéi 认为 zài 在 qīng dǎo 青岛 de 的 sì nián 四年 shì 是 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中 jiā tíng 家庭 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 shí qī 时期， hái 还 rèn wéi 认为 zài 在 zhōng guó 中国 cóng 从 běi jiāng 北疆 dào 到 nán yuè 南粤， yǐ 以 qīng dǎo 青岛 wèi 为 zuì hǎo 最好。
yīn cǐ 因此， zhōng guó rén 中国人 zài 在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 cān yù 参与。
dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 fēng jiàn zhì dù 封建制度 hé 和 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 de 的 yī jì 一记 měng jī 猛击。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhī yī 之一， tā 它 shì fēi 是非 cháng 常 yǒu dú 有毒 de 的 hé huì 和会 fēn mì 分泌 dú yè 毒液 de 的。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 néng gòu 能够 jiǎng 讲 yí gè 一个 bié de 别的 gù shì 故事（ huó 和 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 jīng lì 经历）， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 jiǎng hé 讲和（ nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu guān 有关 de 的） shì shí 事实 de 的 zhòng diǎn 重点 gěi 给 tíng xià lái 停下来。
méi lēi nī 梅勒妮 lán zhù 拦住 le 了 tā 她， jīn mǔ 金姆 chōng kǒu ér chū 冲口而出， jiàng 将 dān 丹 bú huì 不会 huí lai 回来 de 的 xiāo xi 消息 jiǎng 讲 le 了 chu lai 出来。
dàn 但 tā 它 de 的 fǎn miàn 反面 yě 也 shì 是 zhèng què 正确 de 的。

ประโยคภาษาจีน
sāng tuō sī 桑托斯 de 的 zǒng cái 总裁 lù yì sī 路易斯 · lǐ bèi luó 里贝罗 yě 也 tòu lù 透露 shuō 说， rú guǒ 如果 tóng 同 màn chéng 曼城 dá chéng xié yì 达成协议， nà 那 màn chéng 曼城 zài 在 hēng lǐ kè 亨里克 · gān suǒ 甘索 hé 和 ní mǎ 尼玛 ěr 尔 zhè 这 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 cái zùn 才俊 de 的 zhuǎn huì 转会 shàng 上 jiù 就 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān quán 优先权。
sāng ná 桑拿 tōng guò 通过 fàng sōng 放松 jī ròu 肌肉， chuàng zào 创造 shū shì 舒适 de 的 gǎn jué 感觉， duì 对 shū jiě 疏解 yā lì 压力 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
sāng gé sēn 桑格森 hé 和 bào wēi ěr 鲍威尔 lì jí 立即 chéng wéi 成为 le 了 shǐ shàng 史上 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 fēng miàn 封面 yì shù jiā 艺术家。
yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 ràng 让 nǐ 你 hé 和 bàn lǚ 伴侣 zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 yuǎn lí 远离 dù jì 妒忌 ba 吧。
yùn yòng 运用 zhòng 重 kuàng wù 矿物 de 的 zǔ hé 组合、 wěn dìng 稳定 xì shù 系数 hé 和 lì yán 砾岩 tè zhēng 特征 jí 及 fēn bù 分布 què dìng 确定 wù 物 yuán 源 fāng xiàng 方向；
yīn cǐ 因此， deepsix shì 是 zhǐ 指 zuì shēn 最深 de 的 yīng xún 英寻， yě jiù shì shuō 也就是说 hǎi yáng 海洋 dǐ bù 底部 zuì hòu 最后 6 yīng chǐ 英尺。
yīn cǐ 因此， RSS yǔn xǔ 允许 nín 您 zēng jiā 增加 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 rèn hé 任何 biāo qiān 标签， dàn shì 但是 yāo qiú 要求 bì xū 必须 hè 和 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用。
dàn 但 rú guǒ 如果 jǐng fāng 警方 xiān 先 tán pàn 谈判， rén men 人们 yòu 又 huì 会 wèn 问， zěn me 怎么 bù 不 zǎo xiē 早些 shā 杀 le 了 xié chí 挟持 zhě 者？
sāng dí 桑迪 gào su 告诉 jié fú lǐ 杰弗里 àn zi 案子 kě néng 可能 yǔ 与 yè zǒng huì 夜总会 gē nǚ 歌女 yǒu guān 有关。
jǐn guǎn 尽管 tuò 拓 kuò 阔 tóu piào quán 投票权 , quán lì 权力 réng rán 仍然 yóu 由 yōng yǒu 拥有 tǔ dì 土地 de 的 xiāng shēn 乡绅 hé 和 cái zhǔ 财主 bǎ chí 把持 . duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 ér yán 而言 yuǎn 远 wèi 未 zú gòu 足够 .
yùn yòng 运用 yù xiān 预先 zhǔn bèi 准备 de 的 zhǐ dǎo xìng 指导性 wèn tí 问题 - - - - zhè xiē 这些 wèn tí 问题 kě yǐ shǐ 可以使 xué yuán 学员 sī kǎo 思考 wèi shén me 为什么 tā men 他们 yīng gāi 应该 xué xí 学习 zhè xiē 这些 xīn jì shù 新技术， bìng qiě 并且 xīn shǎng 欣赏 xué xí 学习 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
yīn cǐ 因此， “ yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 ” de 的 gài niàn 概念 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 chéng lì 成立 de 的。
dàng àn xué 档案学 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 chū xiàn 出现 le 了 míng bù fú shí 名不符实 de 的 guài 怪 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 rú guǒ 如果， mì dù 密度 kě néng 可能 shì 是 biàn huà 变化 de 的 , yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 xǔ duō 许多 jīn shǔ 金属 de 的 hùn hé wù 混合物 , huò zhě 或者 hòu dù 厚度 zài 在 biàn huà 变化 děng děng 等等 , dàn 但 nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 mì dù 密度 jī fēn 积分 dé dào 得到 zhì liàng 质量。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 jiāng 将 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 bǔ ding 补丁 zuò wéi 作为 tā men 他们 zé rèn 责任 fàn wéi 范围 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 děng 等 dài kuǎn 贷款 fāng 方 duì 对 rù gǔ 入股 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 biǎo shì 表示 le 了 xìng qù 兴趣， dàn 但 yǒu guān 有关 fāng 方 jiē qià 接洽 de 的 jǐ 几 jiā 家 qí tā 其他 dài kuǎn 贷款 shāng dū 商都 duì 对 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 xìng zhì 兴致 guǎ 寡 rán 然。
yùn xíng 运行 wán 完 shàng shù 上述 mìng lìng 命令 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 DB2 xù liè 序列 duì xiàng 对象 hé 和 yí gè 一个 chù fā qì 触发器， yǐ biàn 以便 zì dòng shēng chéng 自动生成 xù hào 序号。
qiáo liáng 桥梁 wǎng wǎng 往往 shì 是 bīng jiā 兵家 zhēng duó 争夺 zhī de 之地。
dàn 但 tā 它 yì zhí 一直 shì 是 kōng zhì 空置 de 的。
yùn fèi 运费 fù 付 zhì 至 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯， zài 再 zhuǎn yùn 转运 dào 到 bā lā guī 巴拉圭 de 的 yà sōng sēn 亚松森。
tǒng 桶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 dào 倒 zài 在 yí gè 一个 chí zi 池子 lǐ 里， ér 而 zhī hòu 之后 kòng tǒng 空桶 fān 翻 huí dào 回到 zhí lì 直立 wèi zhi 位置 bìng qiě 并且 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 xù shuǐ 蓄水。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 mó shì 模式 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 jiě shì 解释 zhī zhū 蜘蛛 wèi hé 为何 néng 能 “ fēi 飞 ” ， zhè lǐ 这里 réng 仍 cún zài 存在 wán shàn 完善 de 的 kōng jiān 空间。 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì huà 计划 tōng guò 通过 guān chá 观察 chǔ yú 处于 fēng dào 风道 zhōng qiáng 中强 qì liú 气流 � de 的 zhī zhū 蜘蛛 jìn yí bù 进一步 gǎi jìn 改进 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
dàn 但 tā men 它们 zài 在 fā shēng 发生 pín shù 频数 hé 和 chéng dù 程度 shàng 上 fù hé 复合 zǔ 组 yǔ 与 dān hū zǔ 单呼组 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
liáng shí qiū 梁实秋 rèn wéi 认为 zài 在 qīng dǎo 青岛 de 的 sì nián 四年 shì 是 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中 jiā tíng 家庭 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 shí qī 时期， hái 还 rèn wéi 认为 zài 在 zhōng guó 中国 cóng 从 běi jiāng 北疆 dào 到 nán yuè 南粤， yǐ 以 qīng dǎo 青岛 wèi 为 zuì hǎo 最好。
yīn cǐ 因此， zhōng guó rén 中国人 zài 在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 cān yù 参与。
dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 fēng jiàn zhì dù 封建制度 hé 和 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 de 的 yī jì 一记 měng jī 猛击。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhī yī 之一， tā 它 shì fēi 是非 cháng 常 yǒu dú 有毒 de 的 hé huì 和会 fēn mì 分泌 dú yè 毒液 de 的。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 néng gòu 能够 jiǎng 讲 yí gè 一个 bié de 别的 gù shì 故事（ huó 和 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 jīng lì 经历）， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 jiǎng hé 讲和（ nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu guān 有关 de 的） shì shí 事实 de 的 zhòng diǎn 重点 gěi 给 tíng xià lái 停下来。
méi lēi nī 梅勒妮 lán zhù 拦住 le 了 tā 她， jīn mǔ 金姆 chōng kǒu ér chū 冲口而出， jiàng 将 dān 丹 bú huì 不会 huí lai 回来 de 的 xiāo xi 消息 jiǎng 讲 le 了 chu lai 出来。
dàn 但 tā 它 de 的 fǎn miàn 反面 yě 也 shì 是 zhèng què 正确 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子