ประโยคภาษาจีน- 尽管所有老虎都会大声咆哮显示威力然而他们也都各有各的特征中文句子 (390558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 lǎo hǔ 老虎 dū huì 都会 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮， xiǎn shì 显示 wēi lì 威力， rán ér 然而 tā men 他们 yě 也 dōu 都 gè yǒu gè de 各有各的 tè zhēng 特征。
While all tigers may roar loudly and exhibit prowess, their stripes are not as uniformly applied.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shǒu shù 手术 hěn 很 chéng gōng 成功， dàn 但 yī shēng 医生 shuō 说 tā 他 de 的 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散 dào 到 lín jìn 邻近 zhí cháng 直肠 de 的 qū yù 区域， suǒ yǐ 所以 tā 他 bì xū 必须 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗。
jǐn guǎn 尽管 tuō mǎ sī 托马斯 · kǎ lái ěr 卡莱尔 de 的 yǔ yán 语言 huā qiào 花俏 rǒng cháng 冗长， dàn shì 但是 tā 他 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī 一 wèi 位 lìng rén 令人 chóng jìng 崇敬 de 的 sǎn wén 散文 wén tǐ 文体 dà shī 大师。
yīn cǐ 因此， IBM néng gòu 能够 xiū gǎi 修改 bèi fèn 备份 shí jiān 时间 hé 和 bèi 备 fèn liang 份量 xū qiú 需求 yǐ 以 shì yìng 适应 jiàng dī 降低 de 的 shù liàng 数量。
yīn cǐ 因此， RSS yǔn xǔ 允许 nín 您 zēng jiā 增加 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 rèn hé 任何 biāo qiān 标签， dàn shì 但是 yāo qiú 要求 bì xū 必须 hè 和 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用。
dàn 但 rú guǒ 如果 yē sū jī dū 耶稣基督 shì 是 zhèng rú 正如 yì 衪 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 jù yǒu 具有 ròu tǐ 肉体 de 的 shàng dì 上帝， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǐ 比 rèn shi 认识 yì 衪 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì 事 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhuǎn huàn 转换 sī lù 思路， yě 也 bù fáng 不妨 zuò chéng 做成 pào cài 泡菜。
sāng dí 桑迪 zuò zài 坐在 huǎn màn 缓慢 de 的 xiǎo 小 xī biān 溪边 jìn qíng 尽情 de 地 pǐn wèi 品味 zhe 着 kuí huā zǐ 葵花子 de 的 xiāng wèi 香味。
jǐn guǎn 尽管 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 jù tǐ 具体 gōng sī 公司 míng chēng 名称 , dàn 但 Balogh chēng 称 yǎ hǔ 雅虎 yǐ 已 yǔ 与 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 jiù 就 hé zuò 合作 yǐ jí 以及 " gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 " kě néng xìng 可能性 jìn xíng 进行 shāng qià 商洽 .
yùn yòng 运用 fēi 非 jiāo cuò 交错 wǎng gé 网格 jì shù 技术 , yǐ 以 dí kǎ ér 笛卡儿 sù dù 速度 fèn liang 分量 wèi 为 dòng liàng 动量 fāng chéng 方程 de 的 qiú jiě 求解 biàn liàng 变量 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 jì suàn 计算。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的， nà me 那么 tā 它 lǐ yīng 理应 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 yìng duì 应对 de 的 tóu děng 头等 dà shì 大事。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的， hěn 很 měi miào 美妙 de 的、 yǒu xiē 有些 xiàng 像 liàn jīn shù 炼金术 de 的 dōng xi 东西 zài 在 niú jīn 牛津 chū xiàn 出现 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 hé 和 mí nǐ 迷你 bǐ jì běn 笔记本 wèn shì 问世 yǐ 已 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 2007 nián 年 yì jiā 一家 míng wéi 名为 huá shuò 华硕 de 的 tái wān 台湾 gōng sī 公司 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 jí 极 jù 具 yí dòng xìng 移动性 de 的 EeePC 。
yùn yòng 运用 gāo sù 高速 shè yǐng jì shù 摄影技术 jí 及 diàn nǎo 电脑 fēn xī 分析， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 tī qiú 踢球 chū qī 初期 de 的 yì xiē 一些 xì jié 细节 lái 来 yù 预 pàn 判 diǎn qiú 点球 jiāng 将 fēi 飞 xiàng 向 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 liàng zǐ 量子 bǐ tè 比特， jí 即 liàng zǐ 量子 wèi 位 yí cì 一次 kě yǐ 可以 cún chǔ 存储 liǎng gè 两个 shù zì 数字。
jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 zhè yàng 这样 de 的 rén dào 人道 xíng dòng 行动， dàn 但 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 fǎn duì 反对 bǔ liè 捕猎。 dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 xū yào 需要 yán jiā 严加 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 liè shǒu 猎手 yě 也 yào 要 shòu dào 受到 yuē shù 约束 ér qiě 而且 zhuān yè 专业。
yùn xíng 运行 shǒu cè 手册 cún zài 存在 yú 于 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 IT zǔ zhī 组织 zhōng 中， dàn 但 tā men 它们 de 的 chuàng jiàn 创建 hěn shǎo 很少 bèi 被 biāo zhǔn huà 标准化， huò zhě 或者 chéng wéi 成为 cháng guī 常规 liú chéng 流程 de 的 yí bù fèn 一部分 — zhè 这 yě 也 shì 是 tā 它 wèi yú 位于 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因。
qiáo liáng 桥梁 jùn gōng 竣工 yú 于 1968 nián 年， shì 是 zhōng 中 sū 苏 guān xi 关系 pò liè 破裂 hòu 后 de 的 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 xīn zhōng guó 新中国 jiàn guó 建国 chéng jiù 成就 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 tā 它 yì zhí 一直 shì 是 kōng zhì 空置 de 的。
yùn huò 运货 mǎ chē fū 马车夫 zhù shì 注视 zhe 着 bō làng 波浪 dàn 但 tū rán 突然 shī zú 失足 huá 滑 jìn 进 le 了 pù bù 瀑布。
tǒng 桶 yī 一 huàng dang 晃荡， pō 泼 chū lái 出来 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶。
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhài wù 债务 guǎn lǐ zhě 管理者 chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn 但 zài hòu 在后 wēi jī 危机 huán jìng 环境 xià 下， tiǎo zhàn 挑战 yī cún 依存。
yùn sòng 运送 shāng pǐn 商品 bǐ 比 yóu jì 邮寄 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 wú lùn 无论 yòng rén 用人 lèi 类 zhàn zhēng 战争 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 guān chá 观察 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 yǒu 有 duō me 多么 yǐn 引 rén 人， kě shì 可是 hēi xīng xing 黑猩猩 jiān 间 bǐ cǐ 彼此 dòng wǔ 动武 de 的 dòng jī 动机 què 却 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。
jìn 近 30 nián lái 年来， tài lè 泰勒 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 shí qī 时期， zhàn 站 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， shāo zòng jí shì 稍纵即逝 qiě 且 bù guān tòng yǎng 不关痛痒。
dàn 但 tā 它 què 却 jù yǒu 具有 chǎn shēng 产生 shēn yuǎn 深远 biàn gé 变革 de 的 qián lì 潜力， zhè 这 yào 要 guī yīn 归因 yú 于 qí zhōng 其中 shè jí 涉及 de 的 jīng jì xué 经济学。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 gè 个 guó jiā jī mì 国家机密， dàn shì 但是 tā 她 què 却 wú chù bú zài 无处不在， chuān 穿 yuè guò 越过 běi yuè 北越 nán 南， chì sè 赤色 zhōng guó 中国， běi cháo xiǎn 北朝鲜， zhōng dōng 中东， nán fēi 南非， gǔ bā 古巴， ní jiā lā guā 尼加拉瓜， yī lǎng 伊朗， lì bǐ yà 利比亚 yǐ jí 以及 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛。
jìn shì 近世 jǐ 几 shì jì 世纪 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 yīng 应 guī yīn 归因 yú míng 于明 mò 末 yǐn jìn 引进 le 了 xīn dà lù 新大陆 de 的 zuò wù 作物（ yù mǐ 玉米， bái shǔ 白薯 hé 和 huā shēng 花生）。
méi lán fāng 梅兰芳 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 qù 去 bài shī 拜师 xué 学 xì 戏， shī fu 师傅 shuō 说 tā 他 shēng 生 zhe 着 yī 一 shuāng 双 sǐ 死 yú 鱼 yǎn jing 眼睛， huī àn 灰暗、 dāi zhì 呆滞， gēn běn 根本 bú shi 不是 xué 学 xì 戏 de 的 cái liào 材料， jù 拒 bù 不 shōu liú 收留。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 SOA zhì lǐ 治理 biāo zhǔn 标准 de 的 duō fāng 多方 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 réng rán 仍然 xū yào 需要 yì xiē 一些 gài niàn 概念 fāng miàn 方面 de 的 gǎi jìn 改进。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yóu yú 由于 shuǐ tián 水田 miàn jī 面积 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加， dǎo zhì 导致 sān jiāng píng yuán 三江平原 jǐng guàn 井灌 shuǐ dào 水稻 qū 区 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降， “ diào 吊 bèng 泵 ” 、 jú bù 局部 chāo cǎi 超采 xiàn xiàng 现象 shí yǒu fā shēng 时有发生。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shǒu shù 手术 hěn 很 chéng gōng 成功， dàn 但 yī shēng 医生 shuō 说 tā 他 de 的 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散 dào 到 lín jìn 邻近 zhí cháng 直肠 de 的 qū yù 区域， suǒ yǐ 所以 tā 他 bì xū 必须 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗。
jǐn guǎn 尽管 tuō mǎ sī 托马斯 · kǎ lái ěr 卡莱尔 de 的 yǔ yán 语言 huā qiào 花俏 rǒng cháng 冗长， dàn shì 但是 tā 他 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī 一 wèi 位 lìng rén 令人 chóng jìng 崇敬 de 的 sǎn wén 散文 wén tǐ 文体 dà shī 大师。
yīn cǐ 因此， IBM néng gòu 能够 xiū gǎi 修改 bèi fèn 备份 shí jiān 时间 hé 和 bèi 备 fèn liang 份量 xū qiú 需求 yǐ 以 shì yìng 适应 jiàng dī 降低 de 的 shù liàng 数量。
yīn cǐ 因此， RSS yǔn xǔ 允许 nín 您 zēng jiā 增加 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 rèn hé 任何 biāo qiān 标签， dàn shì 但是 yāo qiú 要求 bì xū 必须 hè 和 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用。
dàn 但 rú guǒ 如果 yē sū jī dū 耶稣基督 shì 是 zhèng rú 正如 yì 衪 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 jù yǒu 具有 ròu tǐ 肉体 de 的 shàng dì 上帝， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǐ 比 rèn shi 认识 yì 衪 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì 事 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhuǎn huàn 转换 sī lù 思路， yě 也 bù fáng 不妨 zuò chéng 做成 pào cài 泡菜。
sāng dí 桑迪 zuò zài 坐在 huǎn màn 缓慢 de 的 xiǎo 小 xī biān 溪边 jìn qíng 尽情 de 地 pǐn wèi 品味 zhe 着 kuí huā zǐ 葵花子 de 的 xiāng wèi 香味。
jǐn guǎn 尽管 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 jù tǐ 具体 gōng sī 公司 míng chēng 名称 , dàn 但 Balogh chēng 称 yǎ hǔ 雅虎 yǐ 已 yǔ 与 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 jiù 就 hé zuò 合作 yǐ jí 以及 " gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 " kě néng xìng 可能性 jìn xíng 进行 shāng qià 商洽 .
yùn yòng 运用 fēi 非 jiāo cuò 交错 wǎng gé 网格 jì shù 技术 , yǐ 以 dí kǎ ér 笛卡儿 sù dù 速度 fèn liang 分量 wèi 为 dòng liàng 动量 fāng chéng 方程 de 的 qiú jiě 求解 biàn liàng 变量 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 jì suàn 计算。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的， nà me 那么 tā 它 lǐ yīng 理应 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 yìng duì 应对 de 的 tóu děng 头等 dà shì 大事。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的， hěn 很 měi miào 美妙 de 的、 yǒu xiē 有些 xiàng 像 liàn jīn shù 炼金术 de 的 dōng xi 东西 zài 在 niú jīn 牛津 chū xiàn 出现 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 hé 和 mí nǐ 迷你 bǐ jì běn 笔记本 wèn shì 问世 yǐ 已 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 2007 nián 年 yì jiā 一家 míng wéi 名为 huá shuò 华硕 de 的 tái wān 台湾 gōng sī 公司 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 jí 极 jù 具 yí dòng xìng 移动性 de 的 EeePC 。
yùn yòng 运用 gāo sù 高速 shè yǐng jì shù 摄影技术 jí 及 diàn nǎo 电脑 fēn xī 分析， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 tī qiú 踢球 chū qī 初期 de 的 yì xiē 一些 xì jié 细节 lái 来 yù 预 pàn 判 diǎn qiú 点球 jiāng 将 fēi 飞 xiàng 向 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 liàng zǐ 量子 bǐ tè 比特， jí 即 liàng zǐ 量子 wèi 位 yí cì 一次 kě yǐ 可以 cún chǔ 存储 liǎng gè 两个 shù zì 数字。
jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 zhè yàng 这样 de 的 rén dào 人道 xíng dòng 行动， dàn 但 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 fǎn duì 反对 bǔ liè 捕猎。 dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 xū yào 需要 yán jiā 严加 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 liè shǒu 猎手 yě 也 yào 要 shòu dào 受到 yuē shù 约束 ér qiě 而且 zhuān yè 专业。
yùn xíng 运行 shǒu cè 手册 cún zài 存在 yú 于 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 IT zǔ zhī 组织 zhōng 中， dàn 但 tā men 它们 de 的 chuàng jiàn 创建 hěn shǎo 很少 bèi 被 biāo zhǔn huà 标准化， huò zhě 或者 chéng wéi 成为 cháng guī 常规 liú chéng 流程 de 的 yí bù fèn 一部分 — zhè 这 yě 也 shì 是 tā 它 wèi yú 位于 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因。
qiáo liáng 桥梁 jùn gōng 竣工 yú 于 1968 nián 年， shì 是 zhōng 中 sū 苏 guān xi 关系 pò liè 破裂 hòu 后 de 的 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 xīn zhōng guó 新中国 jiàn guó 建国 chéng jiù 成就 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 tā 它 yì zhí 一直 shì 是 kōng zhì 空置 de 的。
yùn huò 运货 mǎ chē fū 马车夫 zhù shì 注视 zhe 着 bō làng 波浪 dàn 但 tū rán 突然 shī zú 失足 huá 滑 jìn 进 le 了 pù bù 瀑布。
tǒng 桶 yī 一 huàng dang 晃荡， pō 泼 chū lái 出来 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶。
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhài wù 债务 guǎn lǐ zhě 管理者 chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn 但 zài hòu 在后 wēi jī 危机 huán jìng 环境 xià 下， tiǎo zhàn 挑战 yī cún 依存。
yùn sòng 运送 shāng pǐn 商品 bǐ 比 yóu jì 邮寄 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 wú lùn 无论 yòng rén 用人 lèi 类 zhàn zhēng 战争 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 guān chá 观察 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 yǒu 有 duō me 多么 yǐn 引 rén 人， kě shì 可是 hēi xīng xing 黑猩猩 jiān 间 bǐ cǐ 彼此 dòng wǔ 动武 de 的 dòng jī 动机 què 却 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。
jìn 近 30 nián lái 年来， tài lè 泰勒 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 shí qī 时期， zhàn 站 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， shāo zòng jí shì 稍纵即逝 qiě 且 bù guān tòng yǎng 不关痛痒。
dàn 但 tā 它 què 却 jù yǒu 具有 chǎn shēng 产生 shēn yuǎn 深远 biàn gé 变革 de 的 qián lì 潜力， zhè 这 yào 要 guī yīn 归因 yú 于 qí zhōng 其中 shè jí 涉及 de 的 jīng jì xué 经济学。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 gè 个 guó jiā jī mì 国家机密， dàn shì 但是 tā 她 què 却 wú chù bú zài 无处不在， chuān 穿 yuè guò 越过 běi yuè 北越 nán 南， chì sè 赤色 zhōng guó 中国， běi cháo xiǎn 北朝鲜， zhōng dōng 中东， nán fēi 南非， gǔ bā 古巴， ní jiā lā guā 尼加拉瓜， yī lǎng 伊朗， lì bǐ yà 利比亚 yǐ jí 以及 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛。
jìn shì 近世 jǐ 几 shì jì 世纪 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 yīng 应 guī yīn 归因 yú míng 于明 mò 末 yǐn jìn 引进 le 了 xīn dà lù 新大陆 de 的 zuò wù 作物（ yù mǐ 玉米， bái shǔ 白薯 hé 和 huā shēng 花生）。
méi lán fāng 梅兰芳 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 qù 去 bài shī 拜师 xué 学 xì 戏， shī fu 师傅 shuō 说 tā 他 shēng 生 zhe 着 yī 一 shuāng 双 sǐ 死 yú 鱼 yǎn jing 眼睛， huī àn 灰暗、 dāi zhì 呆滞， gēn běn 根本 bú shi 不是 xué 学 xì 戏 de 的 cái liào 材料， jù 拒 bù 不 shōu liú 收留。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 SOA zhì lǐ 治理 biāo zhǔn 标准 de 的 duō fāng 多方 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 réng rán 仍然 xū yào 需要 yì xiē 一些 gài niàn 概念 fāng miàn 方面 de 的 gǎi jìn 改进。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yóu yú 由于 shuǐ tián 水田 miàn jī 面积 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加， dǎo zhì 导致 sān jiāng píng yuán 三江平原 jǐng guàn 井灌 shuǐ dào 水稻 qū 区 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降， “ diào 吊 bèng 泵 ” 、 jú bù 局部 chāo cǎi 超采 xiàn xiàng 现象 shí yǒu fā shēng 时有发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子