ประโยคภาษาจีน- 尽管政客们对这种巨大的改革侧目而视但只有通过这种改革才能带来必要的变化对气候变化采取决定性的行动中文句子 (390817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
While politicians may raise eyebrows at such revolutionary reform, it is only this revolutionary reform that will bring about the changes necessary to act decisively on climate change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 de 的 fēng xiǎn 风险， duì 对 zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì lì 事例。
dàn 但 wēi lā 威拉 dé quán 德全 píng 凭 shuāng shǒu 双手 wán chéng 完成 diāo xiàng 雕像， guò chéng 过程 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹。
dàn 但 cún chǔ 存储 róng liàng 容量 bù zú 不足 zěn me bàn 怎么办？
yùn xíng 运行 zài 在 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 shì wù 事务 jiāng 将 shí xiàn 实现 yè wù 业务 luó ji 逻辑， bìng qiě 并且 hái yào 还要 fǎng wèn 访问 dìng dān 订单 lù rù 录入 huò 和 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理（ CRM ） suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据。
yùn xíng 运行 fú wù qì 服务器 zài 在 qǐ dòng 启动 shí 时 jiē tōng 接通 zuò yè 作业 diào dù 调度 qì 器， bìng 并 tōng zhī 通知 zuò yè 作业 diào dù 调度 qì 器 tā 它 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yào 要 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务 le 了。
yīn cǐ 因此， yì diǎn diǎn 一点点 jī jí 积极 de 的 kěn dìng 肯定 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 ràng 让 nǚ xìng 女性 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 lǐ 里 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长、 fā guāng 发光 fā rè 发热。
qiáo liáng 桥梁 shuǐ xià 水下 jī chǔ 基础 shī gōng 施工 fáng shuǐ 防水 fāng fǎ 方法 jiào 较 duō 多， dāng 当 shī gōng 施工 zuān kǒng 钻孔 zhuāng 桩 huò 或 kuò dà 扩大 jī chǔ 基础 shí 时， kě yǐ 可以 bú yòng 不用 gāng bǎn 钢板 zhuāng 桩 wéi yàn 围堰， ér 而 dài zhī yǐ 代之以 qīng biàn 轻便 dé 得 duō 多 de 的 gāng 钢 tào 套 xiāng 箱。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 què 确 shí yǒu 实有 xǔ duō 许多 shī zhí 失职 zhī 之 chù 处， dàn 但 xiàn zài 现在 qí 其 chéng gōng 成功 yě 也 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 gōng guò xiāng dǐ 功过相抵 le 了。
dàn 但 hái ér 孩儿 jiān xìn 坚信 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 yì tiān 一天， wǒ huì 我会 chuān tòu 穿透 zhè 这 hòu hòu 厚厚 de 的 zhàng ài 障碍， chóng xīn 重新 yī wēi 依偎 zài 在 nín de 您的 huái zhōng 怀中， jiē shòu 接受 nín 您 nà 那 wēn róu 温柔 mù guāng 目光 de 的 guān zhù 关注 hé 和 shěn shì 审视。
yīn cǐ 因此， bù jǐn 不仅 bú yào 不要 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车， ér qiě 而且， ruò 若 nǐ 你 shàng 上 le 了 nián jì 年纪， jiǔ hòu 酒后 zǒu lù 走路 yě 也 yīng 应 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎。
yùn fèi 运费 bāo kuò 包括 zài 在 zhàng 账 nèi 内。
qiáo 桥 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 tāng 蹚 shuǐ 水 guò 过 xī 溪。
dàn 但 tā 它 yě 也 shuō 说， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zài 在 wēi bō lú 微波炉 huò 或 shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 shè bèi 设备 zhōng 中 duì 对 yá shuā 牙刷 xiāo dú 消毒。
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhài wù 债务 guǎn lǐ zhě 管理者 chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn 但 zài hòu 在后 wēi jī 危机 huán jìng 环境 xià 下， tiǎo zhàn 挑战 yī cún 依存。
yùn shū 运输 dào 到 yè lǜ tǐ 叶绿体 shè jí 涉及 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 tā men 它们 shì fǒu 是否 néng 能 shí 识 bié ren 别人 lèi 类， huò 或 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 rén lèi 人类 kàn zuò 看做 shì 是 qí guài 奇怪 de 的 huā duǒ 花朵？
liáng qǐ chāo 梁启超 de 的 xīn mín 新民 sī xiǎng 思想 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 cóng 从 fēng jiàn 封建 jiù xué 旧学 dào 到 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn xué 新学 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
jǐn guǎn 尽管 míng nián 明年 cóng běi 从北 jīng 京 kē jì 科技 dà xué 大学 jì suàn jī 计算机 zhuān yè 专业 bì yè 毕业， luó fēng míng 罗丰明 shū 书 yǐ 已 rèn shi 认识 dào 到 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作 de 的 kùn nan 困难 le 了。
jìn 近 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 èr hú 二胡 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 zǒu guò 走过 de 的 dào lù 道路， gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 tǐ 体 xiàn chū 现出 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 xī fāng yīn lè 西方音乐 wén huà 文化 de 的 pèng zhuàng 碰撞、 jiāo zhī 交织。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕， dú zhě 读者 men 们 yě 也 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 zhè 这 kuǎn 款 dà huáng 大黄 wú 无 gǔ 谷 bēi zhōng 杯中 fēng bào 风暴， shí pǔ 食谱 lái zì 来自 měi shí 美食 shè yǐng shī 摄影师 hǎi 海 lín nà 琳娜 · yǎ ěr 雅尔 dān 单， yòu 又 míng wéi 名为 tǎ 塔 tè lì 特莉 tè 特。
jìn 近 sān shí nián lái 三十年来， gù shǐ 固始 xún gēn 寻根 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， biàn yú 便于 wǒ men 我们 zài xià 在下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiě shì 解释 rú hé 如何 zhí xíng 执行 fú wù 服务 fēn xī 分析 hè 和 jiàn mó 建模。
jìn hu 近乎 yí bàn 一半 de 的 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 dōu 都 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ huī lèi 挥泪 dà 大 shuǎi mài 甩卖 ” — — bǐ rú 比如 dài kuǎn 贷款 yǐ 已 yú qī 逾期 de 的 huò zhě 或者 bèi 被 jiè kuǎn zhě 借款者 shōu huí 收回 de 的。
méi sāi ěr 梅塞尔 yī shēng 医生 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， guān yú 关于 lín bā liú 淋巴瘤 de 的 shù jù 数据 wēi hū qí wēi 微乎其微， suǒ yǐ 所以 yào pǐn 药品 jú 局 “ bìng 并 méi yǒu 没有 tí chū 提出 duì 对 rǔ fáng 乳房 ái 癌 de 的 jù tǐ 具体 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 ”
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 wàn xīn 万新 yòng hù 用户， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 wú xiàn 无线 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 yù liào 预料 mǒu xiē 某些 zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yīn cǐ 因此， jiāo huàn 交换 dào 到 xīn jì shù 新技术 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tíng 停 gōng qī 工期 hé 和 fēng xiǎn 风险 bì xū 必须 bèi 被 zuì xiǎo huà 最小化， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 zài 在 zuì hòu 最后 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 shī bài 失败。
dàn 但 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù 生物 hè 和 huà xué 化学 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 shì pín 视频、 wú xiàn tòng xìn 无线通信， yǐ jí 以及 mó nǐ 模拟 qián zài 潜在 wū rǎn wù 污染物 màn yán 蔓延 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。
jǐn guǎn 尽管 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 xǔ duō 许多 duō píng tái 多平台 hé 和 qiáo jiē 桥接 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng hù 用户 zài 再 péi xùn 培训 réng rán 仍然 shì 是 bì xū 必需 de 的。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shì 是 fǎng wèn 访问 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 dì yī 第一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统， tā 他 dàng tiān 当天 zài 在 jié lǐ kē 杰里科 yǔ 与 bā mín zú quán lì jī gòu 巴民族权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 jìn xíng 进行 le 了 huì tán 会谈。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 de 的 fēng xiǎn 风险， duì 对 zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì lì 事例。
dàn 但 wēi lā 威拉 dé quán 德全 píng 凭 shuāng shǒu 双手 wán chéng 完成 diāo xiàng 雕像， guò chéng 过程 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹。
dàn 但 cún chǔ 存储 róng liàng 容量 bù zú 不足 zěn me bàn 怎么办？
yùn xíng 运行 zài 在 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 shì wù 事务 jiāng 将 shí xiàn 实现 yè wù 业务 luó ji 逻辑， bìng qiě 并且 hái yào 还要 fǎng wèn 访问 dìng dān 订单 lù rù 录入 huò 和 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理（ CRM ） suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据。
yùn xíng 运行 fú wù qì 服务器 zài 在 qǐ dòng 启动 shí 时 jiē tōng 接通 zuò yè 作业 diào dù 调度 qì 器， bìng 并 tōng zhī 通知 zuò yè 作业 diào dù 调度 qì 器 tā 它 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yào 要 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务 le 了。
yīn cǐ 因此， yì diǎn diǎn 一点点 jī jí 积极 de 的 kěn dìng 肯定 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 ràng 让 nǚ xìng 女性 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 lǐ 里 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长、 fā guāng 发光 fā rè 发热。
qiáo liáng 桥梁 shuǐ xià 水下 jī chǔ 基础 shī gōng 施工 fáng shuǐ 防水 fāng fǎ 方法 jiào 较 duō 多， dāng 当 shī gōng 施工 zuān kǒng 钻孔 zhuāng 桩 huò 或 kuò dà 扩大 jī chǔ 基础 shí 时， kě yǐ 可以 bú yòng 不用 gāng bǎn 钢板 zhuāng 桩 wéi yàn 围堰， ér 而 dài zhī yǐ 代之以 qīng biàn 轻便 dé 得 duō 多 de 的 gāng 钢 tào 套 xiāng 箱。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 què 确 shí yǒu 实有 xǔ duō 许多 shī zhí 失职 zhī 之 chù 处， dàn 但 xiàn zài 现在 qí 其 chéng gōng 成功 yě 也 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 gōng guò xiāng dǐ 功过相抵 le 了。
dàn 但 hái ér 孩儿 jiān xìn 坚信 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 yì tiān 一天， wǒ huì 我会 chuān tòu 穿透 zhè 这 hòu hòu 厚厚 de 的 zhàng ài 障碍， chóng xīn 重新 yī wēi 依偎 zài 在 nín de 您的 huái zhōng 怀中， jiē shòu 接受 nín 您 nà 那 wēn róu 温柔 mù guāng 目光 de 的 guān zhù 关注 hé 和 shěn shì 审视。
yīn cǐ 因此， bù jǐn 不仅 bú yào 不要 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车， ér qiě 而且， ruò 若 nǐ 你 shàng 上 le 了 nián jì 年纪， jiǔ hòu 酒后 zǒu lù 走路 yě 也 yīng 应 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎。
yùn fèi 运费 bāo kuò 包括 zài 在 zhàng 账 nèi 内。
qiáo 桥 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 tāng 蹚 shuǐ 水 guò 过 xī 溪。
dàn 但 tā 它 yě 也 shuō 说， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zài 在 wēi bō lú 微波炉 huò 或 shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 shè bèi 设备 zhōng 中 duì 对 yá shuā 牙刷 xiāo dú 消毒。
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhài wù 债务 guǎn lǐ zhě 管理者 chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn 但 zài hòu 在后 wēi jī 危机 huán jìng 环境 xià 下， tiǎo zhàn 挑战 yī cún 依存。
yùn shū 运输 dào 到 yè lǜ tǐ 叶绿体 shè jí 涉及 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 tā men 它们 shì fǒu 是否 néng 能 shí 识 bié ren 别人 lèi 类， huò 或 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 rén lèi 人类 kàn zuò 看做 shì 是 qí guài 奇怪 de 的 huā duǒ 花朵？
liáng qǐ chāo 梁启超 de 的 xīn mín 新民 sī xiǎng 思想 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 cóng 从 fēng jiàn 封建 jiù xué 旧学 dào 到 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn xué 新学 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
jǐn guǎn 尽管 míng nián 明年 cóng běi 从北 jīng 京 kē jì 科技 dà xué 大学 jì suàn jī 计算机 zhuān yè 专业 bì yè 毕业， luó fēng míng 罗丰明 shū 书 yǐ 已 rèn shi 认识 dào 到 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作 de 的 kùn nan 困难 le 了。
jìn 近 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 èr hú 二胡 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 zǒu guò 走过 de 的 dào lù 道路， gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 tǐ 体 xiàn chū 现出 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 xī fāng yīn lè 西方音乐 wén huà 文化 de 的 pèng zhuàng 碰撞、 jiāo zhī 交织。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕， dú zhě 读者 men 们 yě 也 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 zhè 这 kuǎn 款 dà huáng 大黄 wú 无 gǔ 谷 bēi zhōng 杯中 fēng bào 风暴， shí pǔ 食谱 lái zì 来自 měi shí 美食 shè yǐng shī 摄影师 hǎi 海 lín nà 琳娜 · yǎ ěr 雅尔 dān 单， yòu 又 míng wéi 名为 tǎ 塔 tè lì 特莉 tè 特。
jìn 近 sān shí nián lái 三十年来， gù shǐ 固始 xún gēn 寻根 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， biàn yú 便于 wǒ men 我们 zài xià 在下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiě shì 解释 rú hé 如何 zhí xíng 执行 fú wù 服务 fēn xī 分析 hè 和 jiàn mó 建模。
jìn hu 近乎 yí bàn 一半 de 的 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 dōu 都 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ huī lèi 挥泪 dà 大 shuǎi mài 甩卖 ” — — bǐ rú 比如 dài kuǎn 贷款 yǐ 已 yú qī 逾期 de 的 huò zhě 或者 bèi 被 jiè kuǎn zhě 借款者 shōu huí 收回 de 的。
méi sāi ěr 梅塞尔 yī shēng 医生 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， guān yú 关于 lín bā liú 淋巴瘤 de 的 shù jù 数据 wēi hū qí wēi 微乎其微， suǒ yǐ 所以 yào pǐn 药品 jú 局 “ bìng 并 méi yǒu 没有 tí chū 提出 duì 对 rǔ fáng 乳房 ái 癌 de 的 jù tǐ 具体 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 ”
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 wàn xīn 万新 yòng hù 用户， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 wú xiàn 无线 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 yù liào 预料 mǒu xiē 某些 zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yīn cǐ 因此， jiāo huàn 交换 dào 到 xīn jì shù 新技术 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tíng 停 gōng qī 工期 hé 和 fēng xiǎn 风险 bì xū 必须 bèi 被 zuì xiǎo huà 最小化， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 zài 在 zuì hòu 最后 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 shī bài 失败。
dàn 但 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù 生物 hè 和 huà xué 化学 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 shì pín 视频、 wú xiàn tòng xìn 无线通信， yǐ jí 以及 mó nǐ 模拟 qián zài 潜在 wū rǎn wù 污染物 màn yán 蔓延 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。
jǐn guǎn 尽管 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 xǔ duō 许多 duō píng tái 多平台 hé 和 qiáo jiē 桥接 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng hù 用户 zài 再 péi xùn 培训 réng rán 仍然 shì 是 bì xū 必需 de 的。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shì 是 fǎng wèn 访问 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 dì yī 第一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统， tā 他 dàng tiān 当天 zài 在 jié lǐ kē 杰里科 yǔ 与 bā mín zú quán lì jī gòu 巴民族权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 jìn xíng 进行 le 了 huì tán 会谈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子