ประโยคภาษาจีน- 梅德韦杰夫是访问巴勒斯坦的第一位俄罗斯总统他当天在杰里科与巴民族权力机构主席阿巴斯进行了会谈中文句子 (391778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shì 是 fǎng wèn 访问 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 dì yī 第一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统， tā 他 dàng tiān 当天 zài 在 jié lǐ kē 杰里科 yǔ 与 bā mín zú quán lì jī gòu 巴民族权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 jìn xíng 进行 le 了 huì tán 会谈。
Medvedev is the first Russian visit to Palestine President, his day in Jericho and the Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas held talks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 biǎo shì 表示， zài 在 jiā lǐ níng gé lè zhōu 加里宁格勒州 zhù zhā 驻扎 É guó 俄国 xīn xíng 新型 “ yī sī kǎn dé ěr 伊斯坎德尔 ” jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， kě yǐ 可以 píng héng 平衡 měi guó 美国 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 jié kè 捷克 bù shǔ 部署 fǎn dǎo xì tǒng 反导系统 de 的 jì huà 计划。 yuán wén 原文。
méi ēn 梅恩 jiě shì 解释 dào 道， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wéi shēng sù 维生素 hé 和 zhí wù 植物 huà xué 化学 de 的 zōng hé 综合 xiào guǒ 效果 sì hū 似乎 bǐ 比 dān yī 单一 shè qǔ 摄取 de 的 yǎng fèn 养分 tí gōng 提供 gèng dà 更大 néng liàng 能量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 qián zài 潜在 hòu guǒ 后果， sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 de 的 shǐ yòng 使用 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kòng zhì 控制， diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 yāo qiú 要求 jì lù 记录 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 huò 或 yì 逸 chū 出 liáng 量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo céng 高层 de 的 huì tán 会谈 hé 和 gān yù 干预， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì yóu 是由 yú tā 于她 zài 在 1973 nián 年 3 yuè 月 shàng xún 上旬 yán zhòng 严重 zhòng fēng 中风， cái 才 zuì zhōng 最终 cù chéng 促成 le 了 tā 她 ér zi 儿子 de 的 huò shì 获释。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè shì 这是 yí gè 一个 , jī yú 基于 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 de 的 jí zhí 极值 wèn tí 问题， zài 在 kē xué shí yàn 科学实验 zhōng 中 , jīng cháng 经常 huì 会 zuò 做 yí gè 一个 jiào 叫 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 de 的 shì 事。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， mò 墨 xiá 侠 yí fēng 遗风 hé 和 gé mìng 革命 jīng shén 精神 xiàng 相 jié hé 结合， duì 对 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí gé mìng 资产阶级革命 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 lì shǐ 历史 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， cóng 从 wǒ 我 nà 那 gù rán 固然 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， fǎ yī lēi 法伊勒 jiāng 将 hūn 婚 chuáng 床 yǔ 与 zuàn jiè 钻戒 xiāng tí bìng lùn 相提并论 sì hū 似乎 yě 也 hé qíng hé lǐ 合情合理。
méi sī tè 梅斯特 yě 也 wèi 为 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 kè yú 课余 jià qī 假期 ān pái 安排 le 了 qí tā 其他 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 bǎo líng qiú 保龄球 zhī 之 yè 夜， yīn cǐ 因此 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 bǐ cǐ 彼此 rèn shi 认识。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 jiào 叫 wǒ 我 zháo mí 着迷。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， xiàng hù zhī jiān 相互之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 dì 第 sān gè 三个 rén cái 人才 qún tǐ 群体 shì 是 qīng cháo 清朝 guāng xù 光绪 nián jiān 年间 wéi xīn biàn fǎ 维新变法 shí qī 时期 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 wéi xīn pài 维新派 rén cái 人才 qún tǐ 群体， yǐ 以 tán sì tóng 谭嗣同、 táng cái cháng 唐才常、 xióng xī líng 熊希龄 děng 等 wèi 为 dài biǎo 代表。
méi sēn 梅森 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换， Ān dé liè 安德烈 zhǐ shì 指示 tā 他 jiāng 将 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng dào 送到 gé lán tè 格兰特 dà jiē 大街 de 的 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 chù 处。
dàn 但 shí jì 实际 shì 是 wǒ men de 我们的 xīn 心 hé 和 shēng huó 生活 què shí 确实 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， zhèng rú 正如《 jīn gāng jīng 金刚经》 zhōng 中 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 gōng kāi 公开 chéng nuò 承诺， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 hái shi 还是 bù néng 不能 tài 太 shēng zhāng 声张 huò zhě 或者 kě néng 可能 hái yǒu 还有 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn dài 近代 shǎn 陕 shāng 商； jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhì dù 制度； wài bù 外部 zhì dù 制度 huán jìng 环境； biàn qiān 变迁。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
yīn cǐ 因此， tā 他 jué dìng 决定 jiāng 将 shí wàn 十万 jīn bì 金币 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 móu chén 谋臣。
jǐn guǎn 尽管 běn cì 本次 de 的 mù biāo 目标 rén 人 xuǎn dìng 选定 wèi yú 位于 xiǎo yú 小鱼 xiǎo xiā 小虾， dàn 但 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 yè nèi 业内 jù 巨 jiāo 蛟 yě 也 pō 颇 yǒu 有 huò jiǎng 获奖 kě néng 可能。
yīn cǐ 因此， tā 他 shì 是 yí gè 一个 yì 艺 sī 思 mǐn jié 敏捷、 cái huá 才华 sì yì 四溢 de 的 táo cí 陶瓷 diāo sù 雕塑 míng shī 名师。
jǐn guǎn 尽管 jí 极 jǐn 尽 háo huá 豪华， dàn 但 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合， yín tài 银泰 de 的 fā zhǎn shāng 发展商 cǎi qǔ 采取 le 了 dī diào 低调 de 的 bàn fǎ 办法， bì kāi 避开 nà zhǒng 那种 ràng 让 qí tā 其他 xiàng mù 项目 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 de 的 kuā zhāng 夸张 xuān chuán 宣传。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 jīn píng méi 金瓶梅 lǐ 里 de 的 xī mēn qìng 西门庆 wéi lì 为例， tā 他 de 的 pān jīn lián 潘金莲 jiù shì 就是 nǚ ren 女人 yā zhì 压制 bú zhù 不住 de 的 míng zhèng 明证。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
yīn cǐ 因此， bó lán 伯兰 kěn 肯 bó gé 伯格 hè 和 dé guó 德国 dì qiú kē xué 地球科学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 hǎi 海 lā wéi 拉维 tè màn 特曼 bó shì 博士 fēn xī 分析 qīn shí 侵蚀 de 的 zhí jiē 直接 chǎn wù 产物； ruì shì 瑞士 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 hé liú 河流 hé shā 河沙 zhòng dì 中的 yǔ zhòu 宇宙 fú shè 辐射 tóng wèi sù 同位素。
méi lǐ dé 梅里德 shuō 说： “ měi guó rén 美国人 de 的 shēng míng 声明 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋， měi guó rén 美国人 yào 要 bǎ 把 tā men de 他们的 méng yǒu 盟友 men 们 zhì yú 置于 hé 核 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 hé wǔ 核武 huà 化 de 的 yī lǎng 伊朗 jiāo shǒu 交手 shì de 似的。
jǐn guǎn 尽管 bù fá 步伐 xiāng dāng 相当 bèn zhuō 笨拙， chuān shān jiǎ 穿山甲 zài 在 xún zhǎo 寻找 liè wù 猎物 shí 时 shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 pá shù 爬树。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yóu yú 由于 zhòng shì 重视 jīng liào 精料 gōng zuò 工作， bú dàn 不但 shǐ 使 shāo jié 烧结 kuàng 矿 hé 和 jiāo tàn 焦炭 de 的 zhì liàng 质量 dé dào 得到 le 了 tí gāo 提高， hái 还 tōng guò 通过 pèi yòng 配用 qiú tuán 球团 kuàng 矿， shǐ 使 gāo lú 高炉 de 的 lú liào 炉料 jié gòu 结构 dé dào 得到 le 了 yōu huà 优化；
dàn 但 duì 对 kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · gē lún bù 哥伦布 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zuì kuài 最快 dào 到 dá xī 达西 yìn dù 印度？
yīn cǐ 因此， shǐ 使 gè jí 各级 hǎi shàng 海上 zhǐ zhàn yuán 指战员 liǎo jiě 了解 bìng 并 lì yòng 利用 huán jìng 环境 yīn sù 因素 yǐ 以 qǔ dé 取得 jūn shì 军事 yōu shì 优势， shì 是 xiàn dài 现代 gāo jì shù 高技术 tiáo jiàn 条件 xià 下 zuò zhàn 作战 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面。
mèng 梦 kě néng 可能 zài 在 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě jué 解决 yí nán wèn tí 疑难问题 fāng miàn 方面 de 的 jìn huà 进化 tè bié 特别 yǒu lì 有利。 zhè xiē 这些 nán tí 难题 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 yǐ shàng 以上 de 的 liǎng gè 两个 lèi xíng 类型， tā 她 shuō 说
dàn 但 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 xǔ duō 许多 rén huó 人和 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 lái jiǎng 来讲， zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 bèi 被 kè fú 克服。

ประโยคภาษาจีน
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 biǎo shì 表示， zài 在 jiā lǐ níng gé lè zhōu 加里宁格勒州 zhù zhā 驻扎 É guó 俄国 xīn xíng 新型 “ yī sī kǎn dé ěr 伊斯坎德尔 ” jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， kě yǐ 可以 píng héng 平衡 měi guó 美国 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 jié kè 捷克 bù shǔ 部署 fǎn dǎo xì tǒng 反导系统 de 的 jì huà 计划。 yuán wén 原文。
méi ēn 梅恩 jiě shì 解释 dào 道， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wéi shēng sù 维生素 hé 和 zhí wù 植物 huà xué 化学 de 的 zōng hé 综合 xiào guǒ 效果 sì hū 似乎 bǐ 比 dān yī 单一 shè qǔ 摄取 de 的 yǎng fèn 养分 tí gōng 提供 gèng dà 更大 néng liàng 能量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 qián zài 潜在 hòu guǒ 后果， sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 de 的 shǐ yòng 使用 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kòng zhì 控制， diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 yāo qiú 要求 jì lù 记录 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 huò 或 yì 逸 chū 出 liáng 量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo céng 高层 de 的 huì tán 会谈 hé 和 gān yù 干预， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì yóu 是由 yú tā 于她 zài 在 1973 nián 年 3 yuè 月 shàng xún 上旬 yán zhòng 严重 zhòng fēng 中风， cái 才 zuì zhōng 最终 cù chéng 促成 le 了 tā 她 ér zi 儿子 de 的 huò shì 获释。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè shì 这是 yí gè 一个 , jī yú 基于 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 de 的 jí zhí 极值 wèn tí 问题， zài 在 kē xué shí yàn 科学实验 zhōng 中 , jīng cháng 经常 huì 会 zuò 做 yí gè 一个 jiào 叫 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 de 的 shì 事。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， mò 墨 xiá 侠 yí fēng 遗风 hé 和 gé mìng 革命 jīng shén 精神 xiàng 相 jié hé 结合， duì 对 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí gé mìng 资产阶级革命 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 lì shǐ 历史 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， cóng 从 wǒ 我 nà 那 gù rán 固然 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， fǎ yī lēi 法伊勒 jiāng 将 hūn 婚 chuáng 床 yǔ 与 zuàn jiè 钻戒 xiāng tí bìng lùn 相提并论 sì hū 似乎 yě 也 hé qíng hé lǐ 合情合理。
méi sī tè 梅斯特 yě 也 wèi 为 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 kè yú 课余 jià qī 假期 ān pái 安排 le 了 qí tā 其他 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 bǎo líng qiú 保龄球 zhī 之 yè 夜， yīn cǐ 因此 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 bǐ cǐ 彼此 rèn shi 认识。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 jiào 叫 wǒ 我 zháo mí 着迷。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， xiàng hù zhī jiān 相互之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 dì 第 sān gè 三个 rén cái 人才 qún tǐ 群体 shì 是 qīng cháo 清朝 guāng xù 光绪 nián jiān 年间 wéi xīn biàn fǎ 维新变法 shí qī 时期 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 wéi xīn pài 维新派 rén cái 人才 qún tǐ 群体， yǐ 以 tán sì tóng 谭嗣同、 táng cái cháng 唐才常、 xióng xī líng 熊希龄 děng 等 wèi 为 dài biǎo 代表。
méi sēn 梅森 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换， Ān dé liè 安德烈 zhǐ shì 指示 tā 他 jiāng 将 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng dào 送到 gé lán tè 格兰特 dà jiē 大街 de 的 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 chù 处。
dàn 但 shí jì 实际 shì 是 wǒ men de 我们的 xīn 心 hé 和 shēng huó 生活 què shí 确实 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， zhèng rú 正如《 jīn gāng jīng 金刚经》 zhōng 中 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 gōng kāi 公开 chéng nuò 承诺， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 hái shi 还是 bù néng 不能 tài 太 shēng zhāng 声张 huò zhě 或者 kě néng 可能 hái yǒu 还有 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn dài 近代 shǎn 陕 shāng 商； jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhì dù 制度； wài bù 外部 zhì dù 制度 huán jìng 环境； biàn qiān 变迁。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
yīn cǐ 因此， tā 他 jué dìng 决定 jiāng 将 shí wàn 十万 jīn bì 金币 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 móu chén 谋臣。
jǐn guǎn 尽管 běn cì 本次 de 的 mù biāo 目标 rén 人 xuǎn dìng 选定 wèi yú 位于 xiǎo yú 小鱼 xiǎo xiā 小虾， dàn 但 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 yè nèi 业内 jù 巨 jiāo 蛟 yě 也 pō 颇 yǒu 有 huò jiǎng 获奖 kě néng 可能。
yīn cǐ 因此， tā 他 shì 是 yí gè 一个 yì 艺 sī 思 mǐn jié 敏捷、 cái huá 才华 sì yì 四溢 de 的 táo cí 陶瓷 diāo sù 雕塑 míng shī 名师。
jǐn guǎn 尽管 jí 极 jǐn 尽 háo huá 豪华， dàn 但 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合， yín tài 银泰 de 的 fā zhǎn shāng 发展商 cǎi qǔ 采取 le 了 dī diào 低调 de 的 bàn fǎ 办法， bì kāi 避开 nà zhǒng 那种 ràng 让 qí tā 其他 xiàng mù 项目 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 de 的 kuā zhāng 夸张 xuān chuán 宣传。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 jīn píng méi 金瓶梅 lǐ 里 de 的 xī mēn qìng 西门庆 wéi lì 为例， tā 他 de 的 pān jīn lián 潘金莲 jiù shì 就是 nǚ ren 女人 yā zhì 压制 bú zhù 不住 de 的 míng zhèng 明证。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
yīn cǐ 因此， bó lán 伯兰 kěn 肯 bó gé 伯格 hè 和 dé guó 德国 dì qiú kē xué 地球科学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 hǎi 海 lā wéi 拉维 tè màn 特曼 bó shì 博士 fēn xī 分析 qīn shí 侵蚀 de 的 zhí jiē 直接 chǎn wù 产物； ruì shì 瑞士 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 hé liú 河流 hé shā 河沙 zhòng dì 中的 yǔ zhòu 宇宙 fú shè 辐射 tóng wèi sù 同位素。
méi lǐ dé 梅里德 shuō 说： “ měi guó rén 美国人 de 的 shēng míng 声明 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋， měi guó rén 美国人 yào 要 bǎ 把 tā men de 他们的 méng yǒu 盟友 men 们 zhì yú 置于 hé 核 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 hé wǔ 核武 huà 化 de 的 yī lǎng 伊朗 jiāo shǒu 交手 shì de 似的。
jǐn guǎn 尽管 bù fá 步伐 xiāng dāng 相当 bèn zhuō 笨拙， chuān shān jiǎ 穿山甲 zài 在 xún zhǎo 寻找 liè wù 猎物 shí 时 shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 pá shù 爬树。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yóu yú 由于 zhòng shì 重视 jīng liào 精料 gōng zuò 工作， bú dàn 不但 shǐ 使 shāo jié 烧结 kuàng 矿 hé 和 jiāo tàn 焦炭 de 的 zhì liàng 质量 dé dào 得到 le 了 tí gāo 提高， hái 还 tōng guò 通过 pèi yòng 配用 qiú tuán 球团 kuàng 矿， shǐ 使 gāo lú 高炉 de 的 lú liào 炉料 jié gòu 结构 dé dào 得到 le 了 yōu huà 优化；
dàn 但 duì 对 kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · gē lún bù 哥伦布 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zuì kuài 最快 dào 到 dá xī 达西 yìn dù 印度？
yīn cǐ 因此， shǐ 使 gè jí 各级 hǎi shàng 海上 zhǐ zhàn yuán 指战员 liǎo jiě 了解 bìng 并 lì yòng 利用 huán jìng 环境 yīn sù 因素 yǐ 以 qǔ dé 取得 jūn shì 军事 yōu shì 优势， shì 是 xiàn dài 现代 gāo jì shù 高技术 tiáo jiàn 条件 xià 下 zuò zhàn 作战 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面。
mèng 梦 kě néng 可能 zài 在 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě jué 解决 yí nán wèn tí 疑难问题 fāng miàn 方面 de 的 jìn huà 进化 tè bié 特别 yǒu lì 有利。 zhè xiē 这些 nán tí 难题 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 yǐ shàng 以上 de 的 liǎng gè 两个 lèi xíng 类型， tā 她 shuō 说
dàn 但 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 xǔ duō 许多 rén huó 人和 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 lái jiǎng 来讲， zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 bèi 被 kè fú 克服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子